Ingezonden.
Uit de Omstreken
Telegrammen.
Advertentièn.
u don Keiezr aan deli Koning van Engte-
d. Ook al zou er misverstand gerezen
u betreffende "het Eingelsehe voorstel,
n' tóch gaf het aanbod van deu Duitschen
zer aan Engeland gelegenheid, om zijn
'rechte liefde voor den vrede te bewijzen,
den D.uitech-Franschen oorlog te voor
men- i
jlct werk der Mijnen.
Steeds meer komen er berichten van sche
len, di0 op mijnen geloopen zijn. Zoo het
eensche schip „Maryland", welks beman-
eng te Ostende geland is.
Uit» Rusland teruggekeerde Duitschers
'ebben aan het „Berl. Tagebl.meegedeeld,
*at twee Russische kruisers, de „Petro-
aulofsk" en de „Rurik", den 9den dezer
de haven van Reval op Russische
j.ijnen zijn geloopen. De „Rurik" is ge
nten, de „Petropaulofsk" heeft men
et een grooti lek in den boeg nog op het
roge kunnen zetten.
Duitscli-Cieëndosseerdc Wissels en
Cheques.
De Londen County County West-
unster Bank heeft een circulaire aan an-
icre banken gezonden, waarin er op wordt
twezen dat grooto hoeveelheden chèques
n wissels, geëndosseerd aan Londensche
ankiers door banken in Scandinavië en
Tederland, naar Londen voor discontee-
ing en betaling zijn gezonden. Deze wissels
:jn aan banken in Scandinavië en Neder-
and geëndosseerd door Duitsche banken
bankiers. Blijkens sommige wissels
eeft de Duitsche Rijksbank deze geëndos-
eerd aan banken in Scandinavië en Neder-
and, waaruit, volgt dat het meer dan waar-
chijnlijk is, dat Duitschland voedingsmid-
"elen en voorraden uit Scandinavië en Ne
erland betkekt en die betaalt met wissels
chèques uit portefeuille, die op geen
ndere wijze kunnen worden aangèwend.
ib, zegt de bovengenoemde bank, is volko
men in strijd met de belangen van Groot-
ritannië en de bank beveelt daarom aan
wissels te retourneeren.
Onder die omstandigheden wordt in de
ircuïaire aanbevolen, dat Engelsche ban
en aan de correspondenten in Scandinavië
n Nederland zullen seinen, dat de oor-
oggtoestand het betalen, disconteercn of
'ncasseeren van wissels en chèques met
'recte Duitsche endosseering verbiedt. De
banken in Groot-Britannië hebben beslo
ten hun Duitsche portefeuille te behoud n
en niet te trachten deze op indirecte wijze
te incasseeren. Volgens berekening zijn
voor eonige millioenen pond sterling van
dergelijke Duitsche wissels in omloop.
Do bovengenoemde maatregel zou na
tuurlijk ook van toepassing zijn voor wis-
eels en chèques geremitteerd voor Oosten
rijkste rekening.
Opleving in de Tatoeëerkunst door
den Oorlog.
De heer Burehott, de groote tatoeëer-kun-
ebenaar te Londen, hleeft liet druk. Sedert de
oorlogskoorts begon, veTtelt hij, zijn er al
een 300 jonge mannen, moest terri tori alen,
bij hem geweest om zich voor hun leven
'een of andere teekening of woorden in den
huid te laten prikken. Velen verlangen het
wapen of het devies van hun regiment op
arm of borst te hebben, of woorden als
„voor mijn koning", maar de meesben willen
een herinnering aan hun geliefde of een
betuiging van trouw aan hun meisje op hot
lichaam meedragen: een portret miet ver-
geeUmij-nictjes b.v. is een specialiteit van
don heer Burchett. Een soldaat had het hoofd
kaal geschoren en liet zich op zijn gladde
kruin het portret van den koning tatoeëëren.
Korte Mededeeliiigen.
Louis Renault», de Fransche auto-fabri
kant, heeft) aan heb Fransche ministerie
van oorlog dertig motoren voor vliegtui
gen van tachtig, pa arde krachten geschon
ken, verder tien ambulance-auto's en tien
auto's voor den staf. Een vorstelijke gift
Er wordt geschat, dat de Belgen sedert
het begin van den oorlog aan dooden, ge
wonden en gevangenen 10,000 man verloren
hebben. De Duitsche verliezen op Belgi
schen bodem bedragen minstens het drie
dubbele.
BUITEN LA NDSCIÏE BERICHTEN.
Do congregatie van kardinalen besloot
voor het conclave zich aan de bestaande
constituties te houden. Het conclave zal 31
Augustus beginnen.
Uit Venetië wordt aan de „Times" ge
seind, dat Albanië in een staat van volmaakte
anarchie verkeert.
Stoomschepen.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
Koningin der Nederlanden" 'uitreis) vertrok
24 Aug. van Genua; „Vondel" (uitreis) ia 23 Aug.
Perim gepass; „Niaa" ('huisreis) vertrok 22 Aug.
van Port-Said.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
..Bandoeng" (thuisreis) passeerde 22 Aug. Sagres;
..Besoeki" (thuisreis) arriv. 23 Aug. to Marseille;
„Goentoer" (uitreis) pr seerdc 23 Aug. Dover;
„kediri" arriv. 22 Aug. vau Rotterdam te Bata
via; „Medan" (uitreis) arriv. 23 Aug. to Padang;
..Rindjani" (uitreis) vertrok 23 Aug. van Suez;
MTambora" (thuisreis) passeerde 24 Aug. Kaap
Blanc.
KON. WEST-IND. MAILDIENST.
„Oranje Nassau" (thuisreis) arriv. 23 Aug. te
Harre„Bodewijk van Nassau" vertrok 22 Aug.
van New-York naar We6t-Indië.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
..Potsdam", van New-York, was 24 Aug. W. van
Boilly; „Rijndam", naar New-York, is 23 Aug.
«cil)y gepasseerd; „Noordam" arriv. 24 Aug. van
Rotterdam to Ncw-York.
KON. HOLL. LLOYD.
..Gooiland" (uitreis) arriv. 23 Aug. to Rio Ja-
|firo; „Uollandia" (thuisreis) vertrok 19 Aug. van
Mo Janeiro.
GEMEENTELIJKE ARBEIDSBEÜBS.
Geopend: 's morgens van 9—12 en
'e middags ran 2—5 uur.
AANVRAAG VAN WERKZOEKENDEN.
w?.r?akker8, 2 BWwlagere, 20 Bloemisten, 16 Grond-
«•ruere, 1 Hoedenmaakster, 17 Kleermakers. 4
«-lorken, 3 Klorkon (Vrouwelijke). 3 Reizigers,
Loopknechts. 36 Jongens (allerlei). 14 Metselaars,
-Meubelmakers, 14 Naaisters, 13 8childers. 7
wipp,e,rsrk. A Sigarenmakers, 11 Smeden. 10 Sto-
ritrC Tii%erlieden. 13 Typografen. 9 Warmoe-
TvVhL; «Vaschvrouwen. 21 Werksters. 200 losse
vi„!e'"cn, 13 Dienstboden. 14 Vrouwen voor
Jcn* ^vouwen voor allerlei, plm. 300
annen versohillenlo vakben.
f Hooggeachte Radactie I
Met opneming van hat volgende zult gij
mij zeer verplichten.
Is er in den leersten, ernstigen tijd. niet
uitstekend voor uw huishuur gezorgd, H.H.
H uiseigenaivm Of de hakker schuld had
te vorderen, was bijzaak; huur moest eerst
afgedaan worden. Wielnu, laten wij daar voor-
loopig mede accoord gaan.
Maar nu. Onze bekende Leidsche Brief
schrijver drong ook aan op werkverschaffing,
en och, er is in en aan somjmige huizen
zooveel te verdienen. Inzender o. a. bewoont
een huis, waar totaal geen verfje aan ko
zijnen, deuren, enz. te bekennen is, daar
naast zijn nog enkele panden, welke in het
zelfde lot doelen. Binnen in de woning is
het precies even treurig. Het behangsel, waar
van ik de qrigineele kleur niet mteer weet
te herinneren, is door ons op alle mogelijke
manieren bijgewerkt. De betingeling rolt, met
behang en al mede, naar omlaag. Als het
regent moeten alle zeilen hij gezet worden,
mm. door emmers en dweilen aan te dragen,
om ons voor een zondvloed te behoeden. Enfin,
tot zoover I Is of wordt het gerepareerd,
hetgeen door mij is opgesomd, dan ben ik
tevreden. Tevens, geachte Redactie, geef ik
U het recht mijn naam en woonplaats aan
onzen L. Briefschrijver bekend te maken,
omreden -er dan niet gedacht wordt: deze
pesrsoon overdrijft. H.H. Huiseigenaren, .er
is werk voor U te verrichten, dus laat het
nu doen ter wille, ten eerste van de werk-
loozen £n tem gerieve der bewoners.
Vriendelijk dankend voor de opname.
Een Huurder-
Leiden. 24 Aug. 1914.
8 P O R T.
Voetbal.
Ajax—4de Infantcrie-Brlgado.
't. Was jammer, dat in het begin van
den middag de lucht wat dreigde; dit en
het niet volcfoende bekend zijn van dezen
liefdadigheidswedstrijd hebben op het bezotek
niet gunstig gewerkt. De korte voorbereid
ding draagt hiervan de schuld. Het publiek
bestond voornamelijk uit militairen, die na*
tuurlijk op de hand waren van hun elftal.
Door de partijen werd met opgewektheid
gespeeldlater begonnen vermoeidheid en,
ongeoefehdheid haar invloed te doen gelden.
Met de rust hadden de militairen met 20
de leiding; daarna maakte „Ajax" gelijk,
maar ten slotte bezorgde Tetterode toch zijn
oude club de nederlaag.
Het was ten slotte verdiend, daar de mi
litairen wat meer uithoudingsvermogen had-,
den en niiot wat meer vuur speelden.
Het militair elftal bestond uit: doel: Gou-
ken (D. V. S.); achter: Sommer (Leiden) en
v. d. Akker (De Sportman)middenHa3%
tons (Quick); Wolf (Sparta) en Vieltenaar
(D. V. S.); voor: Harst (De Sportman), Kalt
(Maas); Mayer (Quick); Tetterode (Ajax) en
Raai (Goel-Zwart). Van de 4de infanterie
brigade blonken uit de middenlinie en de
doelverdediger.
BINNENLAND.
De gewone audiëntie van den Minis
ter van I andbouw, Nijverheid en Handel
zal op Woensdag 26 Aug. a.s. niet plaats
hebbendie van den Minister van Finan
ciën op Vrijdag 28 Aug. niet) en die van den
Minister van Oorlog op Donderdag 27 Aug.
niet.
De gewone audiëntie van den Minister
van Marine zal Vrijdag 28 Aug. a. s. niet
plaats hebben, die van den Minister van
Justitie Zaterdag 29 Augustus niet en die
van den Minister van Koloniën Donderdag
27 dezer niet.
Hedenmiddag heeft op de begraafplaat.fi
„Zorgvliet", te Amsterdam, de ter.aarde-bo-
steliing plaats gehad van wijlen den heer
anr. L. W. van Gigch. Een groot aantal
personen woonden de plechtigheid bij, a mL
bekende advocaten, gemeenteraadsleden en
wethouders. Vele bloemstukken dekten de
haar.
KUNST, LETTEREN. ENZ.,
Louis do Vries naar Indië.
Het gezelschap Louis de Vries heeft gis
termorgen de reis naar Indië aanvaard.
Met den trein van 11.30 vertrokken de da
mes en heeren van Amsterdam naar Rot
terdam, alwaar ze met het stoomschip
„Goentoer" zijn scheep gegaan. Tal van
kunstzusters en kunstbroeders, vrienden
en bekenden deden den tooneelspeler en
zijn lotgezellen uitgeleide. Eenige vrienden
boden een lauwerkrans aan.
EHLLEGOM.
Bij Kon. besluit is met ing. van 1 Oct.
opgeheven het ontvangkantoor der dir.
bel. en ace, te Hillegom, voor de gem. Hil-
legom, Lisse en Sassenheim.
LETDSCHENDAM.
Ds. D. Sikkel, alKietr, heeft bedankt
voor het beroep naar de Geref. Kerk te
Oosterend (Fr.).
OEGSTGEEST.
Hedenavond zal in de tent voor de mi
litairen een concert gegeven worden door
mej. Corrie de Wekker (zang) en den heer
Jo Feit-kamp, (fluit).
In verband met de zorgvolle tijds
omstandigheden is bes-loten den bazaar ten
behoeve der Herv. school niet te houden.
VOORSCHOTEN.
Mej. H. O. Kwak, alhier, is in Den
Haag geslaagd voor het examen Fransch
L. O.
Tot leeraar in do wiskunde aan het
gymnasium in Den Haag is benoemd dr.
"VV. F. de Groot, alhier.
fiatwyk-aan-Zce.
Te IJmuiden kwam gisteren binnen de log
ger K. W. 152 Agatha Maria" met 7 last
pekelharing.
Gold voor de Noodlijdenden.
Mijnheer de Redacteur
Mag ik voor het volgende een plaatsje
in Uw blad Mijn dank bij voorbaat reeds.
In het „Leidsch Dagblad" van Zaterdag
j.l. bespreekt de schrijver van „Brieven van
een Leidenaar" nogmaals het Steuncomité.
Geld, veel geld, moet er komen, is zijn con
clusie! Ik zal traohten een manier aan te
geven, om aan hiet begeerde geld te komen.
Men begint hot traktement der negen mi
nisters tot de helft terug to brengen, dat is
alreeds 9 X f 6000 f 54,000, daarbij 100
Tweede Kamerleden a f 1000, is te zamen
reeds f154,000. Voeg daarbij nu eens dë
he-lft der salarissen van de professoren, hete.
ïen van den Hoogen Raad, Rekenkamer, enz.,
fcnz., waarlijk dan krijgt men een bedrag,
waarmede te beginnen is.
Het is t-och zeker niet meer dan billijk,
dat deze hoeren ook iets bijdragen aan hJet
leed, wa-aronder nu alleen het proletariaat
gebukt gaat.
En ook dit middel staat nog open Toen
de Regeering 50 millioen vroeg voor oorlogs
kosten, werd het zonder slag of stoot toe
gestaan. Maar om den nood der menschen
te lenigen, die nu door dien oorlog reeds
honger lijden, da-ar denkt de Regeering niet
aan, om daar nu ook minstens zoo'n bedrag
voor beschikbaar te stellen. Welaan, minis
ter Treub heeft gezegd: „Het Neierlandsche
volk zal geen honger lijden", welnu,
dan getoond, dat dit geen holle frase is,
want werkelijk, het volk hongert.
H. VAN DUUREN, Vliet 34.
MARKTBERICHTEN.
Leiden, 25 Aag. (Vette-Varkenamarkt). Aange
voerd 205 vette varkens, f 0.45 a 0.44 per kilo,
licht soort 50.10.42 a f 0.40 per kilo. Handel matig.
Rotterdam, 24 Aug. De aanvoer der verschil»
leode binnenland che granen was heden vrij rmm
en, daar de stemming zeer geanimeerd was ruimde
het aanbod tot verhoogde prjjzen ving op.
Jarige Tarwe komt weinig raeei voor. Dé vraag
blijkt echter germg zoodat van kleine verlaging
moest toegestaan worden. Het verkochte bracht
naar kwaliteit vao 10.50 tot f 13 50 per 100 kilo op.
Van nieuwe Tarwe was ruime toevoer, de kwali
teit over het geheel beter dan vorige week. De beste
partijtjes Essex braohten van f 12.25 lot f 12.75 op,
gewone kwaliteit f 11.50 tot/T2. Voor Wilhelmina
en Monarch bleek goede vraag en werd naar deugd
best-eed van f 11.50 tot f 11.75 voor de alleipuikete,
ƒ10.75 tot 11.25 voor de goede en f 10 tot/" 10.50
voor de afwijkende, alles per 100 kilo.
Rogge van f 9 25 tot f 9.75 per 100 kilo.
Gerst met meer vraag. Voor Winter- en Zomer»
kwaliteit betaalde men 3.25 lot <9.75 per 100 kilo.
Nieuwe Have»- met ruim aanbod verkooht naar
kwaliteit van f 9 tot f 9.50 per 100 kilo.
Jarige komt weinig meer voor.
Witte en Brume boonen zijn opgeruimd. Van
nieuwe Groene Erwten waren de eerstelingen aaa
de markt.
Voor Koolzaad ie meer attentie. Naar bloeiwpze
werd betaald van f 16.25 tot f 17 per 100 kilo.
Rotterdam, 24 Aug. Buitenlandsohe Granen.
Door de heerschende ongeregelde toestanden is
eene noteering niet op te maken.
Rotterdam, 24 Aug. Op de heden gehouden
veemarkt waren aangevoerd 230 vette runderen.
163 vette kalveren, 1627 schapen, 842 varkens, 1
nnohter kalf.
Pryzen vette runderen 1ste kw. 80 ct., 2de kw.
74 ct., 3de kw. 70 ct-, ossen late kw. 80 ct., 2de kw.
72 ot., 3de kw. 68 ot., kalveren late kw. 85 ct., 2de
kw. 75 ot-, Bde kw. 70 ct., Jammeren 60 a 62 ct, var
kens lste kw. 46 ct, 2de kw. 44 of., 3d» kw. 40 ot„
lioht soort 36 a 33 ot., schapen lste kw. 50 ct., 2de
kw. 46 ot, 3de kw 42 ct. alles per kg.
Alle handel traag
Katwijk, 24 Aug. Manden ronden aardappelen
M.10 a 1.40, dito kleinen fE'gepneimers per
HL. f 2 a 2.40, Uien per baal f 2.20 a f 2.25, peen
per 100 hos ƒ2.30 a 12.60, Bloemkool I ƒ4.50 a
7.25, dito II 2 ƒ2.50. dito III f 1 a 1.25.
Alkmaar, 24 Aug. Aangevoerd 703 vette var
kens. Prij3 86 a 41 ct per KG.
Aangevoerd 22 koeien en ossen 190 a 810,
65 vette kalveren 40 a 92.50, per KG. 0.70 a 0.80,
38 nnohtere balveren 3 a 18,1126 schapen ƒ25 a-j1.
Bodegraven, 25 Aug. Kaas. Aanv. 274 wagens,
te zamen 14679 stuks, wegende 87794 kilogram,
Prijs lste soort Goudsche kaas 26.a ƒ28.—,
zwaardere f 29.a 31, 2de soort 22.a f 24.50.
Derby kaas prijs lste soort a ,2do soort
ƒ23 a Edammerkaas prijs lste soort/26 a
'2de soort a Leidsche kaas
het sohippond. Handel matig.
Telegrafisch weerbericht,
naar waarnemingen in don morgen van 24 Aug.
Medegedeeld door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te Do Bildt.
Hoogste barometerstand 766.0 te Breslau. Laag
ste stand 757.2 te Bodo.
Verwaohting tot den avond van 26 Aug. i
Zwakke tot matige winden uit zuidelijke rioh-
tingen. Gedeeltelijk bewolkte lucht. Droog weer,
behoudens eenige kans op onweer. Aanvankelijk
nog warm.
Thermometerstand.
Gisteravond om 8 uren 22 0 C. =71.6° F.
Hedenmorgen 8 uren 18.5° C. =65.3° F.
's Middags om 12 uren 22.5° C.= 72.5° F.
'e Middags om 4uren 23 O. =73.4° F.
Hangschc Rechtbank.
Een nachtelijke tocht en zijn gevolgen.
In den nacht van den 20sten op den Sisten
Juli gingen drie jongens, de 18-jarige H. v.
d. G., de 18-jarige J. v. H. en de 20-jarige
,W. J. v. R., respectievelijk glasblazer, rij
wielhersteller en tuinknecht, een roeitochtje
maken. Hun afvaart was de Delftsche Vaart,
nabij de gasfabriek. Het ging tot de Wijker.
"brug ten daar in de buurt landde men in
leen tuin, waarin zich een loods bevond. Zij
ontvreemd eten daar een rijwiel en een boot-
schroef, met het doel die te verkoopen. Op
dte terugreis passeerde men de politie, waar
na men de bootschroef liet zinken. Den vol
genden dag werd de fiets verkocht. De dief
stal door de Hagenaars is gopleegd ten na-
deele van den heer De H., te Voorburg.
De eisch luidde tegen den eerste zes
maanden, den tweede een jaar en tegen den
derde ook 1 jaar gevangenisstraf.
De verdediger pleitte clementie op grond,
dat de jongens grootendeels kostwinners zijn.
Zedenmisdrijf.
Jn een zitting met gesloten dev-ron eischte
de officier van justitie een jaar gevangenis
straf tegen J. de V., van Korteraar, thans
gedetineerd, ter zake van zedenmisdrijf.
Mr. B. A. Droogleever Fortuyn had de
Verdediging van held. op zich genomen.
Uitspraken.
Bekrachtigd werd het verstek vonnis, waar
bij J. D. T„, te Leiden, ter zake van ver
nielingen werd veroordeeld tot 14 dagen ge
vangenisstraf. i
Namen in handen der Duitschers.
BERLIJN, 25 Aug. (W. B.). De gene
rale staf deelt mede:
Van de vesting Namen zijn vijf forten
en de stad in handen der Duitschers ge
vallen.
Vier forten worden nog beschoten. Hon
val schjjnt aanstaande.
(get.) Gen.-Kwartiermccstcr
VON STEIN.
Een Proclamatie
van den Nederlandsehcn Consul te Gent
GENT, 25 Aug. (Part.). De Nederlan j-
sche consul te Gent heeft een proclamatie
uitgevaardigd, waarin wordt medegedeeld,
zulks in verband met i~ omloop zijn ie
geruchten dat van een oorlogsverklaring
van Frankrijk aan Nederland, het con
sulaat noch officieel, noch officieus iets
bekend is. Opmerkelijk is het, dat weer
nieuwe sensationeele berichten over Hol
land worden verspreid, welke gaarne als
feiten worden aanvaard. De consul dringt
er op aan, dat ieder zich hoede niet mede
te werken tot het kweeken van minder
vriendschappelijke verhoudingen tusschen
Nederland en België. Hij verzoekt 't hoofd
koel en het hart warm te houden.
Nederland's Neutraliteit.
GENT, 25 Aug. (Part.) Volgens de „Ga
zet van Gent" is de spoorweg tusschen
Gent en Ostende door Uhlanen opgeblazen.
De burgem. van Gent heeft 'n proclamatie
uitgevaardigd, waarin de burgerij wordt
aangemaand de Neder landers met rust te
laten. Dit geschiedde naar aanleiding vaii
het gerucht, dat in Gent de ronde deed,
als zou Engeland aan Nederland den oorlog
hebben verklaard. De „Flandre Liberale"
zegt dat Nederland krachtig zijn neutrali
teit zal handhaven, en brengt de Ncder-
landsche regeering hulde voor haar hou
ding.
De Duitsche taai In België.
BERLIJN, 25 Aug. (W. B.) Alle Belgi
sche dagbladen, uitgezonderd die te Ante
werpen, verschijnen in de Duitsche taal.
De van Duitsche zijde benoemde gouver
neur heeft bepaald, dat de Fransche taal
naast de Duitsche zal worden gebruikt.
Geruchten van de Ned. Grenzen.
HULST, 25 Aug. (Part.). Te Olinge hoort
men gedurig kanongebulder in de richting
van Antwerpen en Mcchelen.
Volgens loopende geruchten hebben de Bel»
gisChe koningin en haar kinderen Antwerpen
verlaten en zijn rij naar Engeland vertrok
ken.
De bezetting van Brussel bedraagt 10,000
man.
Antwerpsche Forten in actie.
GENT, 25 Aug. (Part.). Het gerucht gaat,
dat van de forten rondom Antwerpen gere
geld geschoten wordt.
De Duitschers in West-Vlaandercn.
GENT, 25 Aug. (Parti.) Het is sedert
gistermiddag verboden in We^teVlaande
ren op fietsen te rijden. Te Dendermondo
zijn Uhlanen door de stad getrokken. Zij
misdeden niets.
De Duitschers tegen de Fransehen
en de Engelschen.
LONDEN* 25 Aug. (R. O.). 3>e FVanscHe
legatie deelt mede
Ten westen dei* Maas werd het Engtelschë
leger, aan onzen linkervleugel strijdende, door
de Duitschers aangevallen. Het hield zich'
bewonderenswaardig onder het vuur en weer
stond den vijand met de gewone koelbloedig
heid.
Het Fransche leger, dat in deze streek
opereert, deed eten aanval. Het lste leger
korps, in de eerste linie strijdende, werd door
een moorddadig vuur ontvangen, maar week
niet. Toen de Pruisische garde echter een
tegenaanval deed, was het tot teen terugtocht
genoodzaAkt, doch niet dan na aan het Duit-
sche korps belangrijke verliezen te hebben
toegebracht.
Ten oosten der Maas rukten 'onze troepen
op over een zeer moeilijk terrein. Aan den
zcom van het bosch echter aangevallen, moes
ten zij na een levendig gevecht terugtrekken
ten zuiden van de Semois. Op bevel namen
de Fransche en Engelsche troepten gedekte
stellingen in, daartoe in staat gesteld door
een manoeuvre van het Belgische leger. De
Fransche cavalerie leed geen verliezen.
De artillerie heeft haar superioriteit be
wezen. Officieren en soldaten verkeeren in
den besten physieken en moreelen toestand.
Na de ontvangen orders zullen de Fransohen
tijdelijk alleen verdedigend optreden en op
het geschikte oogenblik een kracktigen aan
val doen. Hoewel de Fransche verliezen aan
zienlijk zijn, leed ook het Duitsche leger
zooveel, dat het zijn aanval moest opgeven
en nieuwe stellingen moest innemen.
Interview met Tan der Bilt.
BERLIJN, 25 Aug. (W. B.). De „Bres-
lauer Ztg." publiceert een onderhoud met
Van der Bilt. Deze zeide o. a.: Ik noem!
het de grootste sohande der 20ste eeuw, dat
Engeland de hand heeft geleend tot- de grootste
misdaad, die sedert het bestaan v&n beschaaf
de volken is gepleegd door het decadente
Fransche en het barbaarsche Russische volk,
vereenigd door fanatisme en phauvinisme. Ik
beu overtuigd, dat de geschiedenis de Engel
sche staatslieden nog meer veroordeelen zal,
dan de Fransche en Russische.
Ik kan niet gelooven, dat de Engelsche
regeering het volk nog lang achter zich
zal hebben. Ik geloof veeleer dat dit laat
ste de verantwoordelijke staatslieden spoe
dig een proces zal aandoen en dat Enge
land den oorlog het eerst zal opgeven.
Naast Amerika heeft Engeland het groot
ste belang bij het in stand blijven van
Duitschland. Het gedegenereerde Frank
rijk is waard ten onder te gaan.
'\rie zooveel cultuurgoederen heeft voorte
L gebracht als Duitschland, wie dteor disci
pline, organisatie, vlijt en schepping**,
kracht de bewondering van heden en
komst wekt, heeft het volste recht can tg'
leven en te gedijen.
Het Nico we Duitsche geschut.
BERLIJN, 25 Aug. (Wc 13.). In-de Befy
lijnsche bladen zijn infet goedkeuring van d<jn|l
gteJiexalen staf illustraties opgenomen,
een voorstelling geven van de buitengewonjólj
werking der Duitsche zware artillerie op hjqtl,
pantserfort Longien bij Luik. Voor de eerstii!
maal wordt het bestaan erkend van het 4||'
centimeter belegeringsmartaer, waarvan ee$j
enkel schot voldoende is om zelfs het sterkstj|
bet-on-pantserfort te breken.
Dit geschut was het blijkbaar, waarvan-
de generaal kwartiermeester meedeeldetfi
dat de vijand het niet kende.
Do verwachting der Franschcn.
PARIJS, 25 Aug. (Part). Het Ministeriel
van Oorlog maakte hedennacht bekend tl.
Het Fransche leger dat het Duitsche had
aangevallen heeft moeten terugtrekken*
Aan beide zijden zijn aanzienlijke verlig
zen geleden. Het is te verwachten, meldt.
het officieel© bericht, dat de Duitsche ca*
valerie over Roubaix en Tourkoing bij Rijs-,
eel een gedeelte van het grondgebied zal
binnentrekken. Niettemin blijft het Franv
sche leger defensief ongeschokt.
De Oostenrijkers tegen de Russen.
iWEENEN, 25 Aug. (WB.). Het Ooft.
logspersbureau deelt mede: Onz» troepen
dringen onophoudelijk aan beide zijden vaQ'
den Weichsel vooruit en overschreden het
ten van deze rivier, in aansluiting met
Duitsche bondgenooten te Lyza Gera-
Gisteren werd Kamiouka, tusschen Kiolzete,;
en Badon, bereikt. Ten oosten van de Weichsel!;
wierpen de Oostenrijkers op 23 dezer bij!
Krasnil op den weg naar Lublin twee sterkt
Russische korpsen terug.
Meer dan duizend Russen, waarbij veléll
officieren, werden gevangengtenomten. Beiï
groot aantal vaandels en geschut werd buitid
gemaakt. Een voorhoede van 20,000 Russen,';
meest ruiterij, die naar de grens bij d*T
Bcekowina optrok, werd bij Novosjelieza vo«
komen teruggeslagen. Vele honderdem gte^
vangenen werden gemaakt. In den overhaal
ten terugtocht lieten de Russen op het slagM
veld veel oorlogsmateriaal achter.
Het bombardement van Cattaro.
ROME, 25 Aug. (R. O.) De Corriere della»
Sera verneemt uit St. Jaen de Muduai,
Heb bombardement van Cattaro door d$
Fran3ch-Engel8che vloot, waaraan de Mom
tenegrijnscho kanonnen op den Lovcen eem
werkzaam aandeel nemen, moet de Ooa*
tenrijksche vestingwerken reeds 6terk be*
echa/digd hebben.
Schending van het Volkenrecht.
WEENEN, 24 Aug. fWw B.). De uitzeg,
ting van den Oostenrijkscben zaakgelastigd^
uit Tangcr, klaarblijkelijk door Frankrijlf
geïnspireerd, is in flagranten strijd met he$
volkenrecht, daar Tanger en omgeving gteo$
Fransche protectoraten zijn. j
De daad van Japan.
BERLIJN, 24 Aug. (W. B.) De te
Duitschland wonende Indiërs schrijven
de „Kreuz.-Zeitung"Op het oogenblik,,
dat wij geheel Azië aan Duitschlauds zijde
dachten, begon Japan een schandelijk verf
raad. Wij nemen daartegen stelling en ver
klaren, dat Indië in Duitschland den eiiv*
delijken bevrijder ziet van do Engelsch^
slavernij. Engeland geeft aan Indië alechti
onjuiste berichten, evenals in 1870, was he£
anders, dan had Indië zijn sympathieën iO!
een daadi kunnen omzetten.
Te Tsingtau.
NEW-YORK, 24 Aug. (R. O.). De Duitk
schers hebben alle groote gebouwen te'
Tsingtau, waarheen de vijandelijke vlooif
zich zou kunnen richten, in de lucht la*
ten vliegen, en evenzoo de spoorwegbrug
bij de grens. De Chineesche dorpen binneA
de grens zijn afgebroken en de bewc.nerg
gedeeltelijk schadeloos gesteld. De blok
kade van Tsingtau is begonnen.
LONDEN, 25 Aug. (R. O.) Het Persbu
reau meldt: De bevelhebber der EngeR
eohe vloot in de Chineesche wateren mel-cfte
dat de Engelsche „Kenned", die een Duib»
sche torpedoboot vervolgde, te dicht blf
een batterij te Tsingtau. kwam. Deze vuur-*
de, waardoor drie personen" werden gen
dood. Materieel© schade werd niet aanget
richt.
Albanië.
SKOETARI, 25 Aug. (R. O.) Alle vreenv
de militaire contigenten hebben de stad
verlaten. De voorstellen der Fransche re<
geering om de vijf contigenten te neutral!*1
8eeren konden de goedkeuring der andm
re mogendheden niet wegdragen.
Geboren
HENDRIK CORNELIA
Zoon van
O. W. DE BOER.
H. DE BOER—
6117a 8 Louwribb.
Den Haag, 24 Augustus 1914.
Loo8duinscbeweg 939.
De Heer en Mevrouw KUIJPERS
De la Lande Oremus geven u ken
nis van de geboorte van hun
Zoon 714 6
JACOBUS WILLEM.
Leidkn, 25 Augustus 19)4.
Heden overleed mjjn geliefde
Echtgenoot©
METJE MARG VRETHA
FEENSTRA,
in den ouderdom van 63 jaren.
F. STOKHUIJZEN Aa.
'8-Gravknhagb, 24 Aug. 1914.
Geen bloemen.
704 10
