Nederland en de Oorlog.
N°. 16709
Maandag; W Augustus.
A~. 1914.
feze jouraat wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Offieieele Kennisgeving.
Agenda van de week!
Het Broodgewicht te Leiden. Een Ministeriëeie
Circulaire over verplichting tot Betaling. De
Leidsche Kamer van Koophandei ten
opzichte van deze verplichting.
IN ONZE STAD.
Verplichting tot Betaling.
LEIDSCH
M&BLAD
PRIJS DER AJDYERTENTIEN:
Van 16 regels ƒ1.05. Iedere regel meer 0.17J. Grootere letters naai
plaatsruimte. Kleine advertentiën van 30 woorden 40 Oente contant i elk
tiental woorden meer 10 Oents, Voor het inoasaeeren wordt/'O.OB berekend.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 8 maanden ƒ1.30; per week. f 0.09.
Buiten Leiden en waar agenten gevestigd zijn per week. 0.10.
Franco per post 1.65.
VERLENGING VACANTIE
0. L. SCHOLEN 3de EN 4de KLASSE.
Dc Burgemeester der gemeente Leiden;
Brengt ter kennis vnn belanghebbenden,
dat dc Zomcrvacantic op dc scholen der
;.en 4de klasse in deze gemeente, dn-
l'digende op Dinsdag den 18dcn Augustus
[a.s., lot een nader te bepalen tijdstip is
[verlengd.
De Burgemeester voornoemd,
N. C. DE GIJSELAAR.
Leiden, 15 Augustus 1914.
VERLENGING VACANTIE
[OPENB. BEWAARSCHOLEN VAN DER
WERFSTRAAT en ELISABETHSHOF.
Burgemeester en Wethouders van Lei-
den
Brengen ter kennis van belanghebben-
I den, dat de zomervacantie op de openbare
I bewaarscholen in deze gemeente, eindi-
gende op Dinsdag den 18en Augustus a.s.,
I voor zooveel de scholen aan de Van der
Wcrfstraat en in het Elisabethshof be-
I treft, is verlengd; voor eerstbedoelde
school tot en met Maandag 24 Augustus
I 1914 en voor de school in het Elisabethshof
tot een nader te bepalen tijdstip.
De lessen op de bewaarschool in de
Groenestceg vangen weder op den gewo-
I nen tijd aan, n.l., op Dinsdag den 18en
Augustus 1914.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
N. O. DE GIJSELAAR,
Burgemeester.
VAN STRIJEN,
Secretaris.
I Leiden, 17 Augustus 1914.
VERKIEZING KAMERS VAN ARBEID.
Burgemeester en Wethouders van Lei-
I den brengen ter algemeene kennis, dat de
verkiezingen voor de Kamers van Arbeid
voor de Voedings- en Genotmiddelen en
de Textielnijverheid, welke zouden worden
gehouden resp. op WoensJag 2 September
en Vrijdag 4 September 1914, met het oog
I op de plaats gehad hebbende mobilisatie,
tot nadere aankoudiging zijn uitgesteld.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
N. O. DE GIJSELAAR,
Burgemeester.
VAN STRIJEN,
Secretaris.
Leiden, 17 Augustus 1914.
LEIDEN, 17 AUGUSTUS.
Een paar oudjes, woneude in de Lust
hoflaan 3, vieren dezer dagen hun 50-jarig
huwelijksfeest. Het zijn Dirk vaai der Rey-
den en Johanna Maria Blansjaar. Mis
schien dat deao of gene het gouden bruids
paar eens wil opzoeken in de kleine, maar
propere woning. Van der R. is bij vele
Leidenaars geen onbekende. Tot. zoolang
zijn krachtien het hem toelieten, heeft hij
in een fabriek gewerkt en is daarna geluk
kig met een wekelijksch pensioentje ont
slagen. En nu bewijst hij menig paartje,
dat in het huwelijk treedt, een dienst als
getuige te fungeeren.
Wie echter 2-1 Augustus a.s. in den e°hf
wil tireden, zal ook van zijn diensten niet
kunnen profiteeren dan toch herdenkt hij
zijn eigen trouwdag en blijft bij zijn bruid
je thuis.
GEMEENTELIJKE ARBEIDSBEURS.
Geopendi 's morgens van 9—12 uur
en dea middags van 2—5 uur.
AANVRAAG VAN WERKZOEKENDEN.
24 Bakkers, 2 Blikslagers. 18 Bloemisten,
16 Grondwerkers, 15 Kleermakers, 5 Klerken,
7 Loopknechts, 32 Loopjongens, 20 Metselaars.
12 Meubelmakers, 28 Naaisters, 32 Sohilders,
7 6chippers, 23 Sigarenmakers, 4 Smeden. 10 Sto-
«ers, 19 Timmerlieden, 13 Typografen, 5 Warmoe-
ziers, 8 Waschvrouwen, 24 Werkstors, 200 Io3?c
Werklieden, 25 Dag- en Loopmeisjos. 49 Vrouwen
voor Kokerijen enz., plm. 300 Mannen verschillen
de vakken.
burgerlijke stand van leiden..
ONDERTROUWD: If. To Wator Jm. 28 j. en A. J.
v. Langen jd. 25 J. J. J Zaatberg jm. 25 j. en E.
aoilio id. 23 j. J. A. van der Hoeven w. 51 J. en J.
Cbaudron 1:1. 43 1 M. J. 71. Gouw jm. 23 J. on E.
--...w |U. WJ J.
Chaudron 1d. 43 1. - uuuw JIU. zo j. on a<
20 j. - J. C. Wanner w. 47 J. on H. Slotjd. 40 j
Graaf
Woensdag i
Loge „La Yertu". Bijeenkomst leden i Half-
"■oht..
Woensdag, Zaterdag, Zondag:
Bioacopo Varlótó Theater Stationsweg. 8 uur.
'Saterdag, on Woensdagmiddag. Matindo 2 aar.)
Dagelijks:
,Komer:org. Voorstelling N. V. „Lollebiosooop".
Gift aan het Steun-Comité.
Het Steuncomité 1914 heeft ontvangen van
den heer Jac. J. P. de Graaf, namens het
college opperbrandmeesters een 6om van
duizend gulden uit een ondersteuningsfonds
van de Leidsche Vrijwillige Brandweer.
Deze gift ia geschonken in de verwach
ting, dat vele andere vereenigingen, ook
vooral die van werklieden, dit voorbeeld
zullen volgen.
Het Gewicht van Brood.
Van verschillende zijden ontvangen wij
vragen omtrent het gewicht van het brood.
Nu door de overheid bepaald is, dat een
brood van een half K.G. 8 cents mag kosten
merkten sommigen op, dat het door hen
ontvangen brood slechts 4 H.G. woog en
men vroeg ons hoe dat zat.
Wij kunnen nu mededeelen, dat de bedoe
ling is, dat een 8 ets. brood als brood H.G.
zal moeten wegen en niet, zooals sommige
bakkers en broodfabrieken meenden, in den
vorm van deeg en dus ongebakken.
Broodverbruikers kunnen, indien het door
hen betrokken brood niet aan dezen eisch
voldoet, hun klachten daarover indienen bij
den burgemeester.
Luxe brood valt niet onder deze regeling.
Bureau tot advies voor deu
Middenstand.
In de Zaterdagmiddag gohoudon verga
dering van de Kamer van Arbeid voor de
Winkel- en de Grossiersbedrijven is beslo
ten tot instelling van een bureau tot advies
voor den middenstand, die onder de tegen
woordige omstandigheden op gratis ad
vies prijs stelt in verband met de moeilijk
heden, ondervonden door het inhouden van
betalingen door het publiek, het afsnijden
van kredieten en het beperkte uitbetalen
van deposito's.
De bedoeling, die hierbij voorzit, is die
gene van raad te dienen, voor wie het ten
gevolge van de buitengewone omstandighe
den bezwaarlijk is op de gewone'wijze ad
vies in te winnen.
Hiertoe zal Dinsdag, Donderdag en Za
terdag van 4 tot 5 uren van deze en de
volgende week een oommissie uit de Kamer
met den secretaris ten Raadkuize zitting
bomden.
De verplichtingen van Gemeente-
Ambtenaren en Werklieden.
De burgemeester heeft bij de wekelijk-
sche uitbetaling van ambtenaren en werk
lieden in dienst der gemeente hun de vol
gende gedrukte vingerwijzing doen toeko
men.
Waar mij klachten hebben bereikt over het
niet-betalen van huishuur door gemeente-
beambten en -werklieden, onder voorwend
sel van den oorlogstoestand, breng ik met
den meesten ernst onder hun aandacht, dat
er voor hen, die op de gewone wijze hun
traktement ontvangen, geen enkele term is
hun gewone betalingen achterwege t© laten.
In deze ernstige tijdsomstandigheden is
het een allereerste eisch, dat ieder, wien
dit niet onmogelijk is, zijn verplichtingen
voldoet.
Waar de gemeente-beambten en -werklie
den in een positie verkeeren, dat zij zeer
zeker hun huishuur en andere gewone be-
noodigdheckm kunnen betalen, zal tekort
koming in dit opzicht door mij als ernstig
plichtsverzuim worden aangemerkt.
Ik vertrouw, dat de klachten, welke mij
thans hebben bereikt, alleen haar oorsprong
vinden in minder juist inzicht en dat geen
verdere klachten mij zullen bereiken.
Voor de Militairen.
Vanwege do Commissie van de Volksbij-
eenkomsten zuilen hedenavond de volgende
uitvoeringen enz. plaats hebben:
In den SchouwburgDe eerste- Leidsche
Harmonicavereeniging „Onderling Kunst
genot". Voordrachten van den heer O. Heli-
man n.
In het Volkshuis: mej. M. van Geer, piano
en mej. W. H. Korswagen, zang.
In de Graanbeura: luitenant Fabius. Le
zing over Albanië.
In het. Nutsgebouw: Prof. dr. P. J. Blok,
Lezing „Nederland en Duitsohland".
Collecte „Roode Kruis"
buitengeineenton.
Bij heb öomité Leiden van het „Roode
Kruis" is van de buitengemeenten ingeko
men f 1173.95}£.
De Minister van Justitie heeft aan den
Ho ogen Raad der Nederlanden, de gerechts
hoven, arrondissements.rechtbanken en kan
tongerechten, het openbaar ministerie bij de
rechtscolleges en aan hoeren advocaten, pro
cureurs en notarissen de volgende circulaire
gerioht
Naar mij van verschillende zijden en vooral
uit kringen van den handel wordt mede
gedeeld, heeft mijn circulaire va.n 5 dezer
bij een deel van het. publiek tot een mis-
valling van mijn bedoeling aanleiding- ge
geven wfelke in het belang van een gunstig
verloop van de tegenwoordige economische
crisis zoo spoedig mogelijk behoort te ver
dwijnen.
Terwijl dezerzijds daarin werd aangedron
gen om zooveel mogelijk een gedragslijn te
willen volgen, welke er toe zou kunnen lei
den, dat niet dadelijk tot maatregelen van uit
winning wordt overgegaan, wanneer de schul
denaar niet aan zijn verplichtingen vol
doet, daartoe gedwongen door do buitenge
wone tijdsomstandigheden,-schijnen sommigen
daaruit de gevolgtrekking te maken, dat in
het algemeen de verplichting tot betaling,
practisch als opgeschort moet worden be
schouwd.
Het behoeft nauwelijks betoog, dat het
tegendeel in de bedoeling wak gelegen, waar
een zoodanige gevolgtrekking feitelijk zou
leiden tot een moratorium, hetwelk de re
geering thans blijkens den aanhef van oven-
bedoelde circulaire juist zeer onraadzaam
oordeelt.
Personen, die om redenen van eigenbaat,
met het oog op mogelijke stagnatiën in het
handelsverkeer in de naaste toekomst, uit te
ver gedreven voorzichtigheid of om welke
redenen ook betaling van hun schulden wei
geren, hoezeer zij de daarvoor benoodigde
gelden hebben of op ecnige wijze kunnen
verkrijgen, handelen in lijnrechten strijd met
'a lands belang, verergeren noodoloos de
economische toestanden en zijn aanleiding, dat
anderen, gooi gezin den, gedwongen worden
met betaling in gebreke to blijven en op hun
beurt weer de bronnen voor noodzakelijk
levensonderhoud van derden verstoppen.
Een dergelijke handelwijze verdient niet
slechts afkeuring, doch behoort ook aanlei
ding te geven om in het algemeen belang
tegen zoodanigen de wet in al liaar gestreng
heid toe te passen. Het verleenen van de
gunst, van uitstel kan slechts zijn bedoeld
ten aanzien van hen, die, hoezeer in het
algemeen solvabel, uit onmacht ten gevolge
van de thans heersohende crisis niet dadelijk
aan hun verplichtingen voldoen en van wie
kan worden aangenomen, dat zij binnen niet
te langen tijd wederom regelmatig hun ver
plichtingen zullen nakomen. Bijzonder uit
stel aan h'en, die tot betaling niet geheel
onmachtig zijn, wier onmacht niet een dadel jjk
gevolg is van den oorlogstoestand, of die bin
nen redelijken termijn toch niet kunnen wor
den verwacht zich financieel te zullen her
stellen, is noch billijk, noch wensohelijk;
integendeel zouden daardoor de rechtmatige
aanspraken van anderen, de zekerheid van
hunne belangen en het algemeen verkeer noo-
doloos worden geschaad.
Hoezeer overtuigd, dat door u aan den
inhoud van mijn meergenoemde circulaire geen
andere strekking dan de hierboven uiteenge
zette zal zijn toegekend en door u de noodige
waardeering van de motieven, voor verzoeken
om uitstel aangevoerd, in ieder bijzonder ge
val reeds geschiedt, meende ik goed te doen
bij de algemeene bekendheid, welke aan die
circulaire is gegeven, de juiste bedoeling
dor regeering te dezen aanzien nogmaals in
het licht t$ stellen.
Ik heb dje eer u beleefd te verzoeken,
voor zooveel noodig, te willen bevorderen,
dat d aairmode in rechtspraak en praktijk wor
de rekening gehouden.
Do zaak is ook in de vergadering van de
Kamer van Koophandel te Leiden bespro
ken overwogen werd opk of vanwege de
Kamer het initiatief zóu genomen worden
öm tegen die wanbetalers op ©enigerlei wijze
op te tredendoch de Kamer besloot voor,
'alsnog een afwachtende houding aan te
nemén, in de hoop en het Vertrouwen, dat
mén langzamerhand het verderfelijke- van dit
standpunt zelf zaL inzien. Mocht echter do
toestand blijven voortduren, dan zal de Kamer
niet. aarzelen krachtdadig in te grijpen.
Bloembollencultuur.
In het orgaan van de ALgeineeao Vereeni-
ging voor Bloembollencultuur werd mee
gedeeld, dat de oprichting van een bloem
bollensyndicaat werd voorbereid door de
bemoeiingen van een commissie uit de drie
besturen der drie groofce organisaties. Het
syndicaat zou den binnenlaudschen inkoop
prijs en den minimum verkoopprijs voor het
buitenland bepalen. Tevens zouden maatre
gelen genomen moeten worden om den ge-
heelen overgebleven, niet-leyorbare» voor
raad bloembollen te vernietigenalsook
maatregelen tegen den auctiediandel, den
bloomhand el en andere misbruiken. Ge
tracht werd een voorschot te verkrijgen van
10 millioen gulden. Dit geld kan verkregen
worden, zoo het gegarandeerd wordt door
het rijk, de provincie en de gemeenten.
Het syndicaat garandeert voor 50 pCt:
De vorige week werd een goed voorbeeld
gegeven te Bennebroek, waar op een verga
dering van Bloembollencultuur besloten is
da', ieder de teelt moet inkrimpen tot op
twee derde gedeelte van wat hij tot nog
teelde.
Ouzo neutraliteit.
Nederland's neutraliteit is van zeer veel
nut voor Engeland. De stoomschepen van j
Vlissingen en Rotterdam, brengen geregeld j
levensmiddelen aan. Sedert dc oorlog uit-
brak, hebben de booten van de Batavierlijn
alleen 3000 ton provisie vervoerd.
Militaire straffen.
Nu de militie buitengewoon onder de wa
penen is geroepen, zijn, in verband met art.
67 Wetboek van Strafrecht, zeer strenge
strafbepalingen vau het crimineel wetboek
voor den oorlog geldende, ook thans reeds
van kracht
Een militair is dus na 24 uur, onwettige
afwezigheid reeds deserteur, terwijl insub
ordinatie door feitelijkheden met den dood
zai worden gestraft.
Dc Landstorm.
In opdracht) van Z. E. don Minister van
Oorlog verzoekt de commandant der stel
ling Amsterdam alle mannelijke personen,
ongeacht hun leeftijd, uiits physiek geschikt
en boven de 17 jaar, inw. vau de tot de stel
ling Amsterdam b oho oreade gemeenten,
voorzoover zij niet tot de Militie, de Land
weer of reeds tot den Landstorm behóoren
en- die door het aangaan van een vrijwillige
verbintenis bij den Landstorm voor den
duur der Mobilisatie zich voor het Vader
land nuttig wenschen te maken, zich daar
toe bij hem aan te melden.
Het ligt in de bedoeling, dat mét de
organisatie van gewapende Afdeelingen
krachtdadig worde voortgegaan en daartoe
in elk der bovenbedoelde gem den een
ooniitó woule gevormd.
Allereerst! zullen worden geformeerd
Voetvolk- en Wielrijder safdeelinge»; bij
deze laat-sten is eigen rijwiel verplichtend.
De afdeelingen worden t plaatse harer
oprichting gooefend.
Oud-officieren v/h. Ned. en Ned-Ind.
Leger, die zich beschikbaar willen stellen
voor het hoognoodigo officierskader, wordt
verzocht zich ten spoedigst© daarvoor op te
geven.
De Minister van Oorlog heeft bepaald,
dat ook officieren van voormalige dier.st-
doende schutterije», als commandant van
landstormafdeelingen kunnen optrr-den.
Een Besluit der Koningin.
H. M. de Koningin heeft last gegeven tot
aanzienlijke bezuinigingen op Hoogstderzel-
ver hofhouding eu huishouden, met. behoud
van het geheele personeel, teneinde later
ruimer te kunnen bijdragen in de leniging
van den nood, welke een gevolg is van den
thans heerschenden drukkende» toestand op
economisch gebied. Daartoe zal het Vorste
lijk echtpaar voor eenigon tijd op meer be-
scueiden voet leven en is voor dit jaar r; s
afgezien van een verder verblijf op Het Loo
en van het jaariijksch bezoek aan Amster
dam. terwijl de gebruikelijke feesten in den
winter van 1915 ton Hovo niet zullen worden
gegeven.
H. M. wenscht dat door Hoogstdezelve la
ter in het land te brengen bezoeken, niet
als officieel zullen worden aangemerkt.
De Vloot.
Het hoofdbestuur van de Nederlandsche
vereeniging „Onze Vloot" heeft een oproe
ping gericht tot ons volk ten bate van onze
matrozen. Het is, zegt het. hoofdbestuur, op
gesloten als zij zijn, aan boord van* oorlogs
schepen on in een stelling iu oorlogstoe
stand, niet mogelijk hun iets te bieden wat
in de meeste plaatsen door welwillende me
deburgers aan onze soldaten geboden kan
worden.
Gevraagd wordt een gave in geld of ver
snaperingen ten behoeve van de matrozen,
terwijl het hoofdbestuur zich tevens beschik
baar stelt om giften ou versnaperingen in
ontvangst te nemen voor het groot aantal
soldaten, dat o. a. aan onze zuidelijke gren
zen staat en die niet zoo door daden de sym
pathie van de natie voelen en ondervinden
als zij, die in do garnizoensplaatsen liggen.
Het adres van het hoofdbestuur is Sta
tionsweg 89 te 's-Gravenhage.
Gevolgen van den oorlog.
Het bestuur vanden Nationalen Bond voor
Vreemdelingenverkeer heeft met het oog op
den thans heerschenden toestand besloten,
do op 5 en 6 September te Arnhem te hou
den algemeene vergadering voor onbepaal-
den tijd uit te stellen. Het bondsorgaan zal
om dezelfde reden voorloopig niet verschij
nen.
Reeds te Amsterdam hebben zich ongeveer
5000 werklooze diamantbewerkers bij het
Algemeen Steuncomité om steun aange
meld.
Na arden.
Door de militaire overheid was gelast,
dat gisteren, Zondag, geen burgers Naar-
den in mochten; wel mochten de militairen
uit Naarden naar Bussum, Huizen, Hilver
sum, Laren en Blarikum, om daar hun
verwanten, die hen willen bezoeken, te
ontmoeten. De reden hiervan was dat men
te grooten toevloed van volk naar Naar
den wilde voorkomen. Inwoners van Naar
den mochten ook geen familie ontvangen.
Veldpredikers.
Als veldprediker heeft zich, voor zoo
ver de belangen van zijn dienst bij heb
lste bataljon grenadiers dit toelaten, ook
aangeboden ds. J. Barbas, pred. der Ned.
Herv. Gem. te Hengeloo (G.), res. lste
luitenant der grenadiers.
Bij den secretaris der Algemeene Syno
de zijn tot heden 63 aanbiedingen van pre
dikanten. candidate» én anderen ingeko
men, om als veldprediker uit te gaau. Hier
uit zal de minister van oorlog veldpredi
kers aanstellen.
Het Roode Kruis.
Te Grave is een comité opgericht van hot
Nederlandscho Roode Kruis. Besloten is een
noodziekenhuis te stichten, waar thans
reeds plaats is voor ongeveer 150 menschea.
Uit een Brief van een
Ltui il weerman.
j.n het „Kott. Nwbld." lezen we het vol-
g ide uit een brief van een Landweerman.
Als jo hier aan de kust de blond
gouden duinen beklimt, om van de hoogten
een blik land- of zeewaarts te slaan, kan
men het zich niet indenken, dat diezelfde
lu'hthoepel de tooneelen van 'bloedigen
volkerenstrijd overwelft.
„Hier te midden van de duinen is altes
zoo vredig en stil. Hier schittert de zon iu
c ,i gouden straling over do welige landou
wen, de golvende korenvelden, do vrucht
bare akkers eu boomgaarden. En daar aan
clen anderen kant strekt zich de majestueu
ze zee uit, met een wisselende kleuren
pracht. 's Morgens zien wij, landweerman
nen, de zon boven het lachende landschap
oprijzen, steeds hooger stijgend en haar
stralen borend door den schuchteren och
tendnevel, die blauw-wazig gespreid ligt
tot aan den gezichtseinder. En tegen den
avond verzinkt diezelfde zon aan den wes
terkant naar de zee, tooverend een innig-
ruooi kleurenspel. Dan is het of er goudpoe
der over de duinkruinen gestrooid ligt, of
de horizon met een tooverstaf is aange
raakt. 't Is violet en karmozijn, het is goud
en paars en dan weder bloedrood, alsof daar
ginds een felle brand is. 't Is de zon die
v egzinkt voor ons oog, de zon die zooveel
bloedigs van den verstreken dag heeft be
schenen, zooveel dapperen heeft zien sneu
velen in dienst van vorsten, die het hunne
bijdroegen aan de praal van het Vredes
paleis.
„Maar zoo kalm en stil als hier, is het
niet overal in het land. Want op eenige
kilometers afstands ligt do stad. waar de
hoofdmacht is saamgetrokken, waarvan wij
het voorpostendetachemcut vormen. Daar
wordt den ganschen dag gewerkt om de
forten en in de polders. Boomen worden gé-
kapt, villa's ontruimd, muren gesloopt, ja,
zelfskerkhoven geschonden.
„Overal liggen mijnen in do polders en
buiten bij de zeegaten. Komt de vijand, dan
kan men deze helsche dingen door slechte op
een knop te drukken doen ontspringen.
Dat het nimmer noodig moge zijn
..Want wie men hoort, schieten doen wc
niet graag. We zien uit al die voorbereidin
gen, wat de oorlog ons voor ellende kan
brengen.
„Wij, Landweermannen uit Rotterdam,
allen huisvaders, Verlangen hard naar den
vrede. We hopen, doch hoelang zullen we
dat moeten. Eerst na verpletterde neder
lagen zal er kans op vrede zijn. En dat heefb
men hier ook begrepen, vandaar dat lief hel
ders zich hebben kunnen opgeven om een
muziekkorps te vormen Om dooienmar-
echen te blazen hoor ik hier zeggen. We heb
ben de stuipen op het lijf gekregen. Dat
vormen van een muziekkorps belooft ons
weinig goed- Men wil er ons zekeu in de
winteravonden mee amuseeren 1
„Zoo loopen we nu rond als een troep ban
nelingen. Om de drie dagen een wacht en
daarturschen wat corve© in de keuken. Erg
vervelend en als ik er aan denk, om hier
dezen winter te zitten, krijg ik al een rilling.
Want de boer zei, dat we dan achter de
koeien moeten slapen, omdat zijn graan in
de schuur moet."