N«. 16581.
Maandag 10 Maart.
A°. 1914.
(Beze <§ourant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
TWEE Bladen.
Eerste Blad.
Dit de Omstreken.
LEIDSCH
PRIJS DER ADYERTENTIEN:
Van 16 regels ƒ1.05. Iedere regel meer 0.17£. Grootere lettere naar
plaatsruimte. Kleine advertentiën van 30 woorden 40 Oents contantelk
tiental woorden meer 10 Oents.—Voor het incasseeren wordt 0.05 berekend.
PRIJS DEZEIt COURANT:
Voor Leiden per week 9 Oents; per 3 maanden I f 1.10.
Buiten Leiden, per looper en waar agenten gevestigd zijn 1.30.
Franco per post1.65.
Leatien, 16 Maart.
Bestrijd! ug van Kanker.
Dö ellende, welke die kanker in allo krin
gen der samenleving aanricht in Am
sterdam stierven in 1912 736 personen aan
kanker eeft in verschillende landen van
Europa en in Amerika geleid tot het ont
staan van vereenigingen en stichtingen, dio
rich ten dool 6tellen, door onderzoek aan
het ziekbed en in het laboratorium den
aard der ziekte to leeren kennen en mid
delen tot haar genezing op te sporen.
Deze onderzoekingen hebben reeds zeer
belangrijke gegevens verschaft, nieuwe
uitzichten geopend, zelfs bruikbare behan
delingsmethoden opgeleverd. Men staat
eohter nog aan het begin, en er zal nog zeer
veel werk door zeer velen mooten worden
gedaan, alvorens de bestrijding der ziekte
afdoende zal zijn. Aan vertrouwen op suc
ces bij onafgebroken krachtsinspanning ont
breekt heb niet moer en dientengevolge
worden in het buitenland met ongekend
milde hand offers gobracht om wetenschap
pelijke mannen in staat te stellen, zich met
alle toegankelijke hulpmiddelen aan het
onderzoek en de behandeling van den
kanker te wijden.
Het buitenland doet veel en deed reeds
yeel.
Nederland mag hier niet achter blijven.
Het is noodig ook hier krochtigor dan vroe
ge- mede te werken aan de kankorstudie,
en ook hier de kankerbehandeling zoo goed
mogelijk te doen worden. Daarom trachten
ondergeteekenden uitmakende het comité
to Leiden van de vereeniging ,,Het Ne-
derlandsoh Kankerinstituut" gevestigd te
Amsterdam, fondsen bijeen te brengen, be
stemd voor het stichten en onderhouden van
een laboratorium voor kankeronderzoek, van
een ziekeninrichting voor kankerbehande
ling, en n een bibliotheek, tot beide be
hoor en de.
Do Nederlandsche vereeniging voor kan
keronderzoek en kankerbcstrijdiug en tal-
rijko hooglceraron in de geneeskunde van
alle Nederlandsche Universiteiten hebben
sympatliie voor het plan, in de Hoofdstad
een Nederlandsoh Kankerinstituut op te
richten. De grondslag voor een stichtings
fonds is reeds gelegd, en in bijna alle pro
vincies van ons land hebben zich mannen
beroid verklaard, door heb vormen van
provinciale en plaatselijk© comités hun
hulp voor het tot stand brongen van het
instituut te vorleenenwij hopen te zullen
dagen, en vertrouwen op aller medewer
king en op financicelen stoun.
Met de verwezenlijking van onze plannen
zijn eeaige tonnen gouds gemoeidin het
laboratorium zullen uitgebreide, lang voort
to zetten onderzoekingen en proef reeksen,
die reeds door behoefte aan ruimte eoi ge
schoold personeel kostbaar zijn, noodig blij-
keu.
In de ziekenafdeeüng moet men over alle
hulpmiddelen voor onderzoek en behande
ling der zieken kunnen beschikken, naast
de operatieve heeft de scheikundige be
handeling, naast de behandeling met
Rontgeif-stralen die met liet kost-
baro radium haar apparaten en haar per
soneel noodig. Het door Prof. Ozerny opge
richte Samariterhaus in Heidelberg, dat
con grooton naam op dit gebied heeft ver
worven en behouden, heeft ruim 990.000
Mark gekost.
Met reden mag verwacht worden, dat de
Rcgeermgen van Land, Provincie en Ge
meente hulp zullen verleenen. Het bevor
deren der voksgezoadheid, de bestrijding
van volksziekten is een onderwerp van
voortdurende zorg van onze bestuurslicha
men Nederland heeft in de statenreeks een
goeden naam op dit gebied. Zonder twijfel
is echter noodig, dat eerst onze burgerij
zelf blijken geeft, de oprichting van een
Nederlandsch Kankerinstituut op prijs te
stellen en te willen bevorderen, door gel-
del ijken steun te verleenen.
Gij en wij, wij allen kennen heb kwaad,
dat de kanker sticht, wij kennen het lijden
van den zieke, wij kennen ook do schade,
die door het uitvallen van zoo menig
krachtige persoonlijkheid aan huisgezin en
maatschappij wordt berokkend. Daarom
vragen wij uw bijdragon, om de kennis der
ziekte groober, haar bestrijding krachtiger
te maken, om ook in ons vaderland een ge
deelte te verrichten van het werk, waar
voor men zich in tal van landen moeite
i geeft, het onderzoek en de genezing van den
kanker.
Als stichters van het Nederlandsch Kan
kerinstituut zullen zij optreden die min
stens f 1000 als bijdrage in ééns storten. Zij
die ƒ5000 beschikbaar stellen, hebben daar
enboven geduronde tien jaren het recht,
per kalendorjaar over zestig verpleegdagen
voor een on- of minvermogend patiënt uit
de plaats hunner inwoning te beschikken,
'terwijl aan giften yan ƒ10,000 hetzelfde
recht over 120 verpleegdagen en aan giften
van ƒ25,000 hetzelfde recht over 300 ver
pleegdagen is verbonden. Het minimum
bedrag voor het lidmaatschap is 10, ter
wijl begunstigers een bedrag van ƒ2.50 of
meer zullen moeten storten.
Leden die ƒ250 in ééns en begunstigers,
die ƒ100 in ééns betalen, zijn voor den
duur van hun leven van verdere verplich
ting tot betaling vrijgesteld.
Jhr. Mr. W. H. de Savornin Lohman,
Eere-Yoorzitter.
Dr. J. H. Zaaijer, Voorzitter.
Mr. Ph. B. Libourel, Secretaris.
J. P. L. Hulst, Penningmeester.
Ds. W. Briëfc.
J. Carp entier.
Dr. G. Fabius.
Prof. Dr. P. H. L. Kan.
Jhr. Mr. Dr. N. O. de Gijsclaar.
A. J. M. Hafkenscheid.
Prof. Mr. J. E. He er es.
P. A. Hibma.
C. H. Krantz.
Leiden, Maart 1914.
De afdeeling Leiden van den Bond
van Nederlandsche onderwijzers heeft j.L
Zaterdag in een huishoudelijke vergade
ring met algemeene stemmen de volgende
motie aangenomen:
Do afdeeling Leiden van den Bond van
Nederlandsche onderwijzers acht het zeer
in het belang van het onderwijs, dat door de
Regcering de vrijheid wordt verleend op de
6cholon do vereenvoudigde spelling te ge
bruiken, en besluit daarvan aan de pers
kennis te geven.
Het bestuur der Leidscbe Vereeni-
gin voor Yacantiekolonies opende Zaterdag
namiddag zijn deuren voor kinderen, die in
aanmerking wenschten te komen voor uit
zonding naar zee of bosch. De toeloop was
zoo groot, dat te halfvier de deuren moesten
worden gesloten, nadat ongeveer 86 kinde
ren met moeder of vader waren binnenge
laten.
Er is geen denken aan om al deze kinde
ren, die naar het uiterlijk te oordeelen zon
der uitzondering hoog noodig een frissche
zee- of boschluehtkuur moeten meemaken,
te helpen, tenzij er heel veel geld komt. Er
is op 't oogenblik juist genoeg in kas om
ongeveer een 32 kinderen er gelukkig mee
te maken.
Het bestuur hoopt dus op extra steun, en
dat velen lid zullen worden (penningmees
ter is de heer A. J. de Lange. Plantsoen)
zoodat het mogelijk zal zijn, althans de
grootste helft uit te zenden.
Te 's-Gravenhage slaagden voor het
examen nuttige handwerken de dames J. C.
Eradus en A. do Niê, van hier.
Te Rotterdam slaagde voor dit examen
mej. M. M. van der Walle4
Zaterdagavond kwart voor zevenen
werd op de Haarlemmerstraat een melkwa-
gentje van den melkboer De H. door een
met een paard bespannen wagen van de
Carsjens Maatschappij aangereden. De
melk stortte over den weg, er ging voor
f 3 verloren.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
werd door de politie op den Zoeterwoud-
schon Singel, ongeveer l uur, aangehouden
een man, die beweerde niet verder te kun
nen loopen. Hij was ongeveer 12 uur de
tram uitgestapt, en had zijn enkel ver
stuit. Do politie nam hom mee naar het
Bureau waar het been verbonden werd. Hij
werd gedeeltelijk per brancard en roei
bootje thuis gebracht, daar de man in den
Kronesteinpolder thuis hoorde.
HAZERSWOUDE.
Bij de Geref. Kerk is beroepen ds.
Wielenga van Ruhrort.
HAARLEMMERMEER.
Wegens de vele regens is de water
stand in den Haarlemmermeerpolder zoo
hoog, dat beide watermachines in werking
zullen worden gesteld.
De landbouwwerkzaamheden liggen door
do natheid van den grond geheel stil, zoo
dat de werkeloosheid onder de land bouw
arbeiders op 't oogenblik groot is.
HOOFDDORP.
Na een gohouden vergadering van de
leden der geitenfokvereeniging, is hier een
plaatselijke geitenverzekering opgericht,
mot aanvankelijk 23 deelnemende leden-
geitenhouders.
Het bestuur der fokvereeniging zal de
voorbereidende werkzaamheden regelen,
waarna een zelfstandig bestuur zal worden
gekozen.
HILLEGOM;
Te 's-Gravenhage slaagden voor het
examen nuttige handwerken de d^mes H.
M. P. van lil en C. H. H. B reu kei,-
Kan hier*
Te Utrecht slaagde voor dit examen,
mej, C. E. M. de Ruwe.
LEIMUI DEN.
In de vergadering der commissie tot
Wering van Schoolverzuim, Zaterdagavond
alhier gehouden, werden de heeren Th.
C. C Ninaber en A. van Loon respectieve
lijk als voorzitter en secretaris herkozen,
LEIDERDORP.
Te 's-Gravenhage slaagde voor het
examen nuttige handwerken mej5 A. M.
de Heer,- alhier.
NOORDWIJKERHOUT.
De R.-K. Zang- en tooneelverecniging
„Pius X" thans herdoopt in Onderling Ge
noegen" heeft zich geschaard onder de be
schermende vleugel» van den R.-K. Volks
bond.
In de Geméentewoning alhier, is opge
richt een cursus, waarop een ervaren ver-
ploegster, aan moeders onderricht geeft in
de behandeling van zuigelingen.
NOORDWIJK-AAN-ZEE.
Zaterdagavond vergaderde de Noord-
wijksche Christelijke Visschersvereeniging
-„Bid en Werk" in ,,Ons Huis."
Nadat de voorzitter, de heer Jac. van
Duyn, nog steeds ernstig ongesteld is,
werd deze vergadering geleid door den
tweeden voorzitter, den heer C. v. d. Wiel,
die na de opening met gebed den leden,
mededeeling deed yan het besluit, door
het pestuur in de vorige week genomen,
om zich ter vergadering te IJmuiden, waar
men tracbteai zou te komen tot oprichting
van een christelijke bond van zeevisschers,
te doen vertegenwoordigen door twee af
gevaardigden.
Nadat door den voorzitter verschillende
.vragen uit de vergadering beantwoord wa
ren, waarbij wij tevens te weten kwamen,-
dat de bond thans 800 leden sterk zal
zijn, werd zonder stemming besloten zich
bij den bond aan te sluiten.
Als hoofdbestuurslid (elke plaatselijke af
deeling kiest haar eigen hoofdbestuurslid)
werd daarna gekozen den heer B. van
Duyn, die zich deze benoeming liet welge
vallen. De heer H. de Boer deed daarna
een meer uitvoerig verslag der vergadering
te IJmuiden, waarna werd vastgesteld in
gevolge de Statuten van den Bond over
te gaan tot benoeming eener Commissie
van redactie voor de statuten der plaat
selijke vereeniging, teneinde deze ter ko
ninklijke goedkeuring te kunnen aanbieden
en aldus de vereeniging als afdeeling van
den bond aan haar verplichtingen te doen
beantwoorden.
De heeren LI. de Boer en H. W. Door-
neveld, beiden buitengewoon lid der ver
eeniging, werden in deze commissie bij
acclamatie gekozen en namen deze taak
bereidwillig op zich.
Vo.or het proefblad van het eigen orgaan
dat nog deze maand verschijnen zal, werd
ook vanuit de vergadering de noodige toe
zegging verkregen.
't Was reeds laat geworden toen de
vergadering op de gebruikelijke wijze ge
sloten werd.
RIJNSBURG.
Zaterdagmiddag schrok het paard van
den heer v. Y. alhier, voor de electrische
tram. Het beest wierp zich achteruit, waar
door de wagen een flink gedeelte van het
hek langs den weg^totaal tegen den grond
wierp; daarna nam het verschrikte dier de
pooten op en ging er in woeste vaart van
door. Op de dorpstraat werd het beest in
zijn loop gestuit, zoodat zonder verdere on
gelukken dit voorval afliep.
WARMOND.
Eenige personen hier ter plaatse heb
ben zich tot een comité gevormd, om meer
liefhebberij aan te kweeken voor de pot-
bloemen.
Een proef zal genomen worden om stek
ken van potbloemen, in een pot geplant,
uit te geven, tegen een geringe vergoeding.
In de maand April zal dit plaats hebben.
Vermoedelijk in de maand Augustus zul
len do bloemen in een tentoonstelling bij
eengebracht worden, en de beste exemplaren
bekroond, waarvoor prijzen beschikbaar zul
len worden gesteld.
De deelname is reeds nu boven verwach
ting, daar al een driehonderd potten moe
ten zijn aangevraagd.
Deze eerste proef zal alleen gaan over
geraniums on fuchsia's. Do opbrengst, na
aftrek der kosten, zal bestemd zijn, ten bate
van de R.-K. Bijzondere School.,
ZOETERWOUDE.
Gister namiddag arriveerde alhier aan
den Haagweg een kara.vaan woonwagens,
welke den weg versperde, en een motorrij
tuig wat aldaar moest passeeren, niet den
weg vrijliet. De veldwachter werd daarom
gowaarschuwd, doch toen de bestuurders
der woonwagens dit bemerkten trokken
zij af in de richting van het Haagsche
Schouw.
SPORT.
Ovenvinaiiug der Nederlandsche
militairen. Zevende overwiimins;
in Antwerpen. Leiden door L.F.C.
geslagen. L. V. V. III behaalt een
flinke overwinning;. Bcresteyn
neemt revanche op Norvicna. I>s>
Katupioencn van Twee Znld in
actie. Fluks lil speelt in l>en
Hang gelijk.
©verziekt.
Zoo tusschen de buien doer, kan men
wel zeggen, zijn er gisteren toch nog eenige
wedstrijden gespeeld. Internationale wed
strijden moeten nu eenmaal toch doorgaan,
omdat het moeilijk zou zijn, om een der
gelijke ontmoeting, waarvoor zooveel
maatregelen zijn g-etroffen en waarvoor het
publiek in zoo groote massa reeds van te
voren kaarten gekooht heeft, uit te 6tcllen.
Nederland had gisteren veel succes. In
Den Haag namen onze militairen revanche
voor de nederlaag te Aldershot geleden.
H. M. de Koningin-Moeder kwam tijdens
den wedstrijd op het ,,H. V. V. '-terrein en
bleef daar tot het einde.
Nederland won wel een beetje gelukkig;
trouwens in Antwerpen moet dat. ook het
geval geweest zijn. Het Beerschokterrein
was buitengewoon zwaar voor de spelers,
waardoor de lichte Belgische spelers door
hun snel spel in het voordeel waren. Met
de rust was do stand 11Holland nam
de leiding, maar de Belgen maakten ge
lijk en juist in een periode, waarop men
elk oogenblik een doelpunt voor België,
kon verwachtten, benutte Dé Kessler een
hoekschop. Door dit onverwachte succes
was Nederland binnen en in de weinige
minuten, die toen nog overbleven werd
nog een vierde doelpunt gemaakt. Wij
hebben nu van de tien wedstrijden te Ant
werpen gespeeld er zeven gewonnen en een
gelijk gespeeld.
In de afdeeling van „Ajax I" werd „Con
cordia" nu definitief kampioen door
„Dordrecht" thuis te slaan.
De competitie van „Ajax II" stond we
gens onbespeelbare velden weer geheel
stil en 't „Kampong"-veld schijnt aan 't
zelfde euvel te lijden als het „Ajax"-ter
rein.
In de eerste klasse van" den „L. Y. B."
kwam „L. F. C." het kampioenschap 1
weer een stapje naderbij. De Geelzwarten
hebben nu nog twee wedstrijden te spelen,
waarvan die tegen „De Sportman II" geen
bezwaar zal opleveren.
Een gelijk spel tegen „Lugdunum" -al
dus voldoende zijn, indien deze vereeniging
ten minste de andere wedstrijden wint.
In de tweede klasse kreeg ..Lisse" weer
leelijk slaag van „L. V. V. III", dat zich
door een paar overwinningen aardig naar
boven werkt. De Lissenaars zullen moeten
oppassen voor de laatste plaats.
Won eenige weken geleden „Norvicus"
met klein verschil to Voorschoten (de over
winning werd later reglementair veel groo-
ter)thans nam „Beresteyn II" weer
wraak en met het oneven doelpunt- uit
vijf bleef de overwinning in Voorschoten.
Wedstrijdverslagen van Zondag
15 Maart.
België—Nederland 2 4.
Het veld was nat; bij het begin is het
eon voortdurende glijpartij.
Zes minuten is er gespeeld als plotseling
na een o. i. doodonschuldige botsing in
het Nederlandsche strafschopgebied 't
fluitje klinkt men verwacht een of ande
re buitenspel-beslissing, maar tot alge
meene verbazing wijst de scheidsrechter
naar de bekende witte stip en een, afkeu
rend gehoon gaat op, als blijkt, dat dö
scheidsrechter een strafschop heeft toege
kend Brébart neemt den trap en plaatst
het leder zeer zuiver langs Göbel, die ab
soluut geen kans krijgt. (1—0).
Op een oogenblik krijgt Kessler iets over
de helft van het- veld in buitenspel-positie
den bal, de scheidsrechter laat hem even
wel gaan en met groote' snelheid vliegt
de H. V. V.'er op Leroy af. De te ver op
gedrongen Belgische backs hollen hem
achterna, doch zij slagen er niet in den
snellen H. V. Y.'cr te achterhalen. Alleen
voor Leroy gekomen, die onbegrijpelijker
wijs bleef staan, schiet Kessler prachtig
den gelijkmaker in het net. (1—1.)
De spanning wordt thans buitengewoon
en ondanks het slechte veld is het spel
zeer snel.
Do massa Nederlandsche supporters brul
len om het leidende doelpunt, maar do
Belgen laten zich evenmin onbetuigd en een
donderend gejuich en gebrul rolt voortdu
rend langs het veld.
Nog een gevaarlijk moment voor do Bel
gen volgt, als Mannus door alles is heen-
gekomen. Op het beslissende moment schiet
hij evenwel iets te hoog en do bal scheert
over de lat. Na een buitenspel tegen do
Belgen kondigt do scheidsrechter het einde
van de eerste helft aan. Rust I1.
Over vieren begint de tweede helft.
Holland wordt krachtig aangevuurd en
begint zich langzamerhand uieec eu oieer
te roeren. Eenige hoekschoppen op het Bel
gische doel hebben geen succes, daar do
Belgen uitstekend wegkoppen. Sayes speelt
cvonals bij vroegere gelegenheden, minder
eerlijk en het gevolg is, dat Hij eenigo
vrije schoppen tegen zich krijgt en door
onzo verdediging een paar maal zeer so
lide in de modder wordt geplant, wat een
ontzettend hoongebrul bij de Belgen doet
opgaan.
Dan komt plotseling weer een goed mo
ment, in onzen aanval. Jacques Francken
zet goed voor en de toestormende Westra
werkt al vallende het leder langs Leroy en
Nederland leidt.
Daverend klinkt het gejuich der entliu-
siaste Hollanders over het veld en algemeen
waant men de zaak thans beslist.
Intusschen is het gaan regenen, waardoor
het terrein nog sappiger wordt dan het
réeds was, terwijl Göbel de grootste moeite
heeft om den bal te volgen, daar een bere
gende lorgnet hem het zuiver gezicht belet.
Het leder komt weer bij de Belgische
voorhoede en terwijl Göbel eenige meters
uit zijn doel is, plaatst Brébart den bal in
het net en weer zijn de partijen op gelijkeq
voet.
Het gejuich, dat thans losbarst, is onbe
schrijfelijk iHoeden en wandelstokken gaan
in de lucht, terwijl de Hollanders 'n oogen
blik bleek worden.
Het begint intusschea steeds harder ta
regenen, wat evenwel het vuur der Beiges
in niets vermindert. Met een kleine kans
om te winnen pakten ze flink aan. Daa
volgt plotseling een snelle ren van Noor-
duijn, die in deze periode veel te weinig te
doen kreeg. Hij forceert oen hoekschop,
welken hij keurig voorzet. Kessler loopt toe
en kopt den bal juist in het net, waarmede
Bolland opsiieaw leidt.
Nog 6 minuten is er te spelen en duchtig
wordt door de oranje-mannen gewerkt. Een
vrije schop tegen ons wordt kranig door Gö
bel gestepthij plaatst naar den Linker
vleugel, Jacques Francken, gaat er met een
flink gangetje vandoor, passeert de verde
diging, heeft dan nog genoeg adem en
Icalmte om den bal in het net te plaatsen
en zoo
Holland's vierde pnnt
te maken.
Dan is de strijd beslist. Nederland heeft
42 gewonnen.
(„de M.-Crt.")
Nederland - Engeland (Militair) 2 i
Eerst om half drie komen de Engelsche of
ficieren, onder het spelen van bun volkslied,
in het bekende sukkeldrafje het terrein op
hollen. Zij malven front, waarna, onder het
spelen van het Wilhelmus de Nederlandsche
militairen verschijnen. Vermakelijk was het,
diat de Engelsohen front maakten naar het
balkon van de boschwachterswoning, den-
kcude, dat dit de meest officieelo zitplaats
was de Neckrlanders deden beter door dit
voor de trbune met genoodigden te doen.
Na dit militaire vertoon, wint aanvoerder
Van Weel de opgooi en trapt Ryan af.
Do Hollanders nemen zonder aar
zelen het spel in handen, krijgen een
hoekschop, waarna Engeland aanvalt. Het
spel gaat dan geruimen tijd gelijk op, afge
wisseld door een soliot van Pinsent. Bij een
sohitterenden uitval van den Dordtschen
amateur, gevolgd door een keurigen voorzet,
schiet De Serrière hard over de lat. Dit was
het eerste werkelijk goede oogenblik van den
wedstrijd, dio zeer kalm spel te aanschou
wen gaf. Een lastig schot, dat- Dulfer weet
te lossen, gaat naast het doel der Hollan
ders, die eenigszins in de meerderheid zijn.
Kort daarna redt Van Weel, door zich
languit op den grond te werpen, tweo
keer schitterend. Langdurig applaus is
zijn belooning. Na 25 minuten komt het
eerste doelpunt: Ryan passeert \an dei
Nagol en de bal zit. Stand 0—1.
Nederland streeft ernstig naar den ge*
lijkmaker, doch een bezwaar van 't Neder-'
landsche spel is, dat de blauwhemden to
langzaam zi n, terwijl bij de Engelschen
gecu oogenblik aarzelen valt te bespeuren.
Nederland is eenigszins in de meéVder-
heirl, maar ondanks goede schoten van Oos-
tenbroek, blijven doelpunten achterwega.
Met 0—1 breekt de rust aan.
Bezoek Konicsjji;» .Hoeder.
Tijdens de rust verschijnt H. M. de Ko
ningin-Moeder in een open landauer op
het terrein, waar H. M. door de heeren
Jasper Warner, voorzitter van den N. Y.
B., mr. F. Klcijn, voorzitter van H. V. V.,
en kapitein Cassa, secretaris cler militaire
voetbalcommissie, wordt ontvangen. Ach
tereenvolgens laat H. M. de aanvoerders
van Engeland en Nederland, Parker en
Yan Weel, aan zich voorstellen. Torw jl
H. M_ in het rijtuig, dat voor het clublo
kaal van H. Y. V. stil staat, blijft zitten,
neemt het spel weer 'n aanvang. Do hee
ren Warner en Kleiin verschaffen H. M.
alle mogelijke inlichtingen, den wedstrijd
eu het 6pel betreffende.
Opnieuw is Nederland in de meerderheid
ou dringt Engeland op eigen terreinhelft