N°. 16561.
Donderdag 19 Pebruari.
Tweede Blad. A0. 1914.
Buitenlandseh Overzicht.
Eerste Kamer.
Uit de Reehtzaal.
Een- rumoerige Kaïnerzit-
TAALSTR.IJD ting ie gister gehouden.
IN B1&LG1E. De taalstrijd is in Belgic
bijzonder geschikt orn de
gemoederen tot boven het kookpunt to
brengen. Vlaming en Waai mogen het sa
men goed kunnen vinden, komt de taal
kwestie naar voren, dian ia 't uit met de
vreugde.
Het eind van de felle discussies van gis
teren is geweeöt, dat een door de regeenhg
in overleg met de Katholieke Vlamingen,
ontworpen amendement op de Belgische on-
denvijswet, luidend als volgt., werd aange
nomen.
,,In al de gemeentelijke-, aangenomen- of
aanneembare scholen is de moedertaal der
kinderen de voertaal in de onderscheidene
graden van het lager onderwijn.
„Tot het eenigazin3 verzacht toepassen/
van bovengemelden regel, kan volgens de
behoeften der scholen machtiging worden
verleeoid te Brussel en in de voorstellen van
Brussel, alsmede in de gemeenten op de
taalgrens.
„Die verzachte toepasmng mag niet ten
gevolge hebben, dat het grondig aanleeren
van de moedertaal geschaad wordt.
„Ue ministerieel© besluiten tot machtig
ging worden in het Staatsblad hekend ge
maakt Het gezinshoofd verklaart, welke de
moedertaal of de gebruikelijke taal is.
„Acht het hoofd der school, dat het kind
niet bekwaam is om de lessen in de door
liet gezinshoofd aangewezen taal met vrucht
bij te wonen, dan kan het gezinshoofd in
beroep komen bij het schooltoezicht.
„Elk jaar brengt het schooltoezicht een
bijzonder verslag Vit over de toepassing van
bovenstaande bepalingen."
Men ziet hieruit merkt de „Nieuwe Ga
zet" op, dat de uitzonderingen op het prin
ciep „Moedertaal-voertaal" alleen Brussel
zijn voorsteden en de gemeenten op de taal
grens betreffen. Brussel wordt dus opgeof
ferd.
De aanneming van de geheele onderwijs
wet in tweedie lezing geschiedde met 98
stemmen der katholieken. De liberalen en
socialisten hadden de zaal verlaten. Het
amendement was van te voren aangenomen
met de rechtsche stemmen voor, de linksohe
togen, uitgezonderd de Vlaamschgezinden
ouder deze laatsten, die zich van -stemming
onthielden. Als tegenstander© der wet heb
ben ze ongetwijfeld niet willen voorstem
men.
In den Duitschen
BEVOEGDHEID Rijksdag is, naar aan-
MILITAIREN IN leiding van wat te
DUITSCHLAND. Zabern gebeurd is, de
wenschelijkheid betoogd
om een regeling saam te stellen voor do
bevoegdheid van de militaire macht in
Duitschland. De regeering gevoelde hier
blijkbaar niets voor, want in de bijeen
komst, waarin de zaak aan de orde kwam,
bleef zij weg.
Dit vermoeden is uu bewaarheid. Ter
vergadering van dc commissie uit den
Rijksdag, belast met het onderzoek van het
ontwerp tot regeling van de bevoegdheden
der militaire macht heeft de regeerings-
vortegenwoordiger nameus den rijkskanse
lier de verklaring afgelegd, dat het voor
gestelde wetsontwerp zich uitstrekt tot
rechtsgebieden, die buiten de bevoegdheid
van den Rijksdag liggen, zoodat de aanne
ming er van uiet kan geschieden, dan na
wijziging van de Rijksgrondwet. Voor een
dergelijke grondwetswijziging kan de re
geering geen steun harerzijds beloven. Zij
zal, in verband met die opvatting, niet
verder aau de beraadslaging der commissie
deelnemen, maar zich in de vergaderingen
der commissie wel doen vertegenwoordigen.
In' den loop der vergadering heeft de
commissie besloten om het noodige mate
riaal voor nader onderzoek en bespreking
aan de regeering te vragen. Met name zaï
worden verzocht de in de. verschillende
bondsstaten geldende voorschriften over te
leggen en mede te 'deelen welke stappen de
regeering heeft gedaao of voorbereid, om
eenheid te brengen in de voorschriften der
verschillende staten.
Al gaat de commissie nu voort met haar
werkzaamheden, 't ligt voor de hand, dat
baar arbeid geen offect zal hebben.
Het nieuwe kabinet
POLITIEKE heeft officieel doen we-
TOESTAND IN ten, wat het van plan is.
ZWEDEN. Zoowel in de Eerste-als
in do Tweede Kamer
21Jn dezo plannen bekend gemaakt. In de
Eerste Kamer heeft zich de minister van
buitenlandsche zaken Wallenberg van dezo
taak gekweten, in de Tweede Kamer heeft
Hammerskjöld zelf het gedaan.
In de verklaring wordt uiteengezet, dat
het conflict tusschen den koning en het
afgetreden kabinet niet zoo ernstig was,
dat daarom de oplossing van het vraag
stuk der landsverdediging zou moeten wor
den verschov^
De regeering zal den koning voorstellen,
door ontbinding der Tweede Kamer de
kiezers in de gelegenheid to stelleu, zich
ovcr dat vraagstuk uit te spreken.
Hot doel der regeering is, de tot ver
schillende partijen behoorendo aanhangers
der ontwerpen inzake de verdediging des
'ends te vereenigen.
pa de ontbinding der Tweede Kamer
do hoofdiuhoud dier ontwerpen opon-
aar morden gemaakt. Do kosten wil do
regeering vinden door heffiDg van een bui
tengewone belasting onder inachtneming
van de werkelijke draagkracht der bevol
king.
Ten slotto legt de regeering er don na
druk op, dat Zweden zijn leger e"n vloot
uitsluitend wil versterken in het belang der
landsverdediging, met inachtneming van
het beginsel, dat het land oen onzijdige
positie heeft in te nemen.
De koning is niet de eenige, die uit
academische kringen een ovatie kreeg.
Professoren en studenten* van de hooge-
scholon to Upsala, Lund, Göteborg en
St-ockholm hebben een adres opgesteld en
ten getale van 1300 geteekeud.
Dit adres is aan den afgetreden minister
president Staaff overhandigd. Professor
Löfstedt uit Lund was de woordvoerder
van de deputatie, die Staaf Het adres
bracht. In zijn redevoering verklaarde Löf
stedt, dat deze hulde oeteekent, dat men
den arbeid van het afgetreden kabinet nog
niet als afgeloopen beschouwt, maar slechts
door een intermezzo onderbroken.
Heel verstandig 'wordt het optreden van
den koning niet gevonden, want behoudt
de oude regeeringspartij haar aanhang, dan
'is daarmee het optreden van den koning,
zich partij 6tellen in een zaak, in deze do
landsverdediging, veroordeeld op krasse
wijze.
Generaal Smuts is
ONVOORZICHTIGE in zijn uitlatingen
UITLATING VAN een beetje onvoor-
GENERAAL SMUTS, zichtig geweest.
Dezer dagen heeft
hij een redevoering gehouden aan een
feestmaaltijd to Johannesbrug. Daar moet
hij o.a. Kobben gezegd: „De dag is zeker
niet ver meer, waarop de Zuid-Afrikaan-
Bche Unie het grootste gedeelte van, mis
schien al het gebied in Afrika, ton Zuiden
van den equator, zal omvatten".
Voor een minister van landsverdediging
wat ondoordacht. Met Duitscho bladen
heeft hij 'fc reeds aan den stok. Zoo pro
testeert het blad „Hamb. Nachr." in de
scherpste bewoordingen tegen wat het
„eenvoudig ongelooflijke taal" neemt en
vraagt of er soms „groote Engelsche in
vloeden" achter Smuts' redevoering schui
len, in verband waarmede het blad wijst
op het feit, dat geen enkel Londensch
persorgaan de geuite zinsnede der rede
voering heeft afgekeurd. De „Hamb.
Nachr." besluit:
„Voor ons is de overgave van Duitsch
Zuid West Afrika, binnen korten of langen
tijd, een zaak, waarover zelfs niet te prar
ten valt. Wie ons ooit een zoodanig voor
stel zou doen, zou evengoed op graniet
kunnen bijten. De Engelsche regeering kan
nu natuurlijk do aansprakelijkheid voor de
redevoering van den Zuid-AfrikaanscheD
minister van zich afschuiven, maar zij kan
niet ontkennen, dat dergelijke ministerieel©
uitlatingen in Duitschland -kwaad bloed
moeten zetten".
KORTE BERICHTEN.
Keizer Wilhelm gaat in het voorjaar
naar Korfoe. Hij zal ook een veertien-
daagsch tochtje door Griekenland maken
en dan tevens een bezoek brengen aan
Athene.
Do Duitsohe keizerin gaat wel naar
Homburg. Den 27sten Maart zal ze voor
acht weken derwaarts gaan. De keizer zal
haar zes weken gezelschap houden.
Van August Bebel's herinneringen is
nu het laatste deel vorschenen, dat door
Kautsky persklaar gemaakt is en tot 1882
loopt. Voor de rest van het werk had Be-
bel alleen nog maar de gegevens bijeenge
bracht. Bebel beschrijft er uitvoerig den
strijd in, dien hij met de. Duitsche politie
to voeren heeft gehad. „In de twaalf jaren
dat de socialistenwet van kracht was"
zegt hij „ben ik ik kan het zonder
overdrijving zeggen in Duitschland de
man geweest, die het meest door de politie
vervolgd is".
In het district KeulenLand heeft,
wegens ongeldigverklaring van de verkie
zing van het vorig jaar, een nieuwe verkie
zing plaats gehad. De Centrum-afgevaar
digde Kucklioff werd herkozen.
De Land- en Discontobank te Aalborg
had twee speculeerendo ambtenaren. Ze
hebben de bank een som van 641.000 kro
nen gekost. Do justitie heeft zich reeds
met de zaak bemoeid.
Italië zal de twaalf eilanden, die het
in de Egeïscho Zee nog bezet houdt, den
31sten Maart ontruimen.
De „Berl. Lok. Anz." weet raeo te doe
len dat het militair verbond tusschon Roe
menië en Griekenland tijdens Venizelos'
verblijf te Boekarest tot 6tand is geko
men.
Wo hebben reeds gemeld dat Sassonuf,
Rusland'a minister van buitenlandsche za
ken zal heengaan. Als' zijn opvolger wordt
prins Troebetskoi genoemd.
De stammen in do Spaansche zone van
Marokko toonen de laatste dagen opnieuw
groote bedrijvigheid. Bij Larasj is hevig
j gevochten en de Spaansche troepen moe
ten or gevoelige verliezen hebben geleden.
Bij Tetooan tijn de Spaansche kampen ook
bestookt.
De ,,N. R. Ct." maakte indertijd mel
ding van de voorgenomen 6tiohting eener
Hebreeuwsohe universiteit to Jerusalem.
Dit bericht werd tegengesproken. Van bei-
do hebber we melding gemaakt. Nu weor
komt genoemd blad met de mededeeling,
dat het gebleken is, dat het eerste bericht
juist is.
In alle richtingen wordt in Japan het
onderzoek naar het vlootschandaal voort
gezet. Over het geheele land wordt huis
zoekingen gedaan. Weer zijn een paar hoo-
ge officieren geschorst. Een voorname En
gelsche scheepsbouwfirma moet ook bij do
zaak betrokken zijn. De regeering wordt
heftig aangevallen, doch het vertrouwen
van den keizer blijft zij behouden.
Men weet dat de Vereenigdc. Staten
schepel naar het gebied van het drijfijs
zouden zenden om transatlantische stoo-
mers te waarschuwen. Het eerste stoom
schip is nu voor drie maanden vertrokken.
De volgende week vertrekt nog een schip
voor eenzelfden kruistocht.
Humoristische inbrekers.
Eenige dagen geleden werd door twee
goedgekleede boeven ingebroken in een huis
te East Sheen, bij Londen. Het 6chee<lde
maar weinig of do heeren waren op hoe-
terdaad betrapt cn alleen hun tegenwoor
digheid van geest redde hen uit. de hau-
den der politie. Door hun koelbloedigheid,
waarbij zij tevens een groote dosis humor
toonden te bezitten, konden zij niet alleèn
het huis ongehinderd verlaten, maar ook
don gestolen buit medencmen. Het huis in
kwestie was des avonds eenigen tijd onbe
waakt en de inbrekers maakten van de ge
legenheid gebruik de woning binnen te slui
pen. Onverwacht keerde de zoon van den
bewoner terug cn zag in do eetzaal licht
branden, dat echter gedoofd werd, toen hij
het tuinhek achter zich dichtsloeg. Toen
hij de eetzaal binnen kwam en het elec-
trïsche licht opdraaide, zag hij twee heeron
allergemoedelijkst in leunstoelen bij het
haardvuur zitten. „Wat doet gehier?" vroeg
de binnentredende. „Wat doet gij hier?"
luidde de wedervraag waarmede een der bei
de mannen, die een weinig aangeschoten
scheen, hem antwoordde. „Dit is ons huis
en ik .woon hier, verklaarde de verbluf
te jonge man, „wat beteekent dio onge
paste grap?" „Dit is-toch mijn huis?" zei-
do vreemdeling, een weinig uit hot veld
geslagen. Toen zag hij de kamer rond en
scheen eerst toen te bemerken, dat hij niet
„thuis" wa-s. Met de noodige verontschul
digingen verklaarde hij, dat hij een straat
verder in een dergelijk huis woonde, dat
zijn hifissleutel toevallig in het slot van
deze huisdeur gepast had en dat hij eenigs-
zins tipsy een onvergeeflijke blunder gesla
gen had. Zijn partner, die zijn rol eveq-
cene uitstekend speelde, begon hem nu zijn
domheid te verwijten cn onder het uitsta
melen van duizend excuses en heftig gesti-
culeerend, verwijderden zij zich ten slotto.
Door deze goedgeslaagde komedie had de
zoon des huizes'alle verdenking laten varen
en eerst later ontdekte hij, dat de slimmo
inbrekers een groot aantal juweelen cn
kostbaarheden medegenomen hadden bo
vendien zijn eigen overjas.
Iets over vrijwillige filmcensuur
in Engeland.
Het. vorige jaar is in Engeland een ver-
ecniging tot stand gekomen, de* British
Board of Film Censors, die een vrijwillige
censuur op de bioscoopfilms wenschte in te
voeren.
De voreeuiging kreeg den moreelen steun
van het ministerie van binnenlandscho za
ken en mocht zich verheugen in de onder
steuning van verschillende autoriteiten,
zoowel in Engeland als in de koloniën, dio
invloed oefenen op do toelating van bios
coop-schouwburgen. Zoo kon do vereeni-
ging eenige macht uitoefenen en het gevolg
was, dat de meeste filmfabrikanten vrij
willig zich aan de censuur van den Board
onderwierpen. Er is thans een verslag ver
schenen van den Board en hieruit blijkt,
dat de instelling der censuur al een pre
ventieve werking had. Immers er werden
in het vorige jaar niet minder dan onge
veer 7500 onderworpen aan het oordeel van
den Board onderworpen en tegen slechts
166 van deze films moesten de censoren
bezwaar maken. Aan vele dezer bezwaren
werd tegemoet gekomen, slechts 22 werden
definitief afgekeurd. Dit ciifer toont zeker
wel dat deze volkomen vrijwillige censuur
de filmfabrikanten terughoudt van de be
handeling van ongewenschto onder werpen.
Tn het verslag worden de redenen opge
geven. die tob -de veroordeeling der 166
films hebben geleid en daavoit bliikt, dat
die veroordeeling geschiedde, omdat de
films onzedelijke voorstellingen gaven, gru
welijke moorden, wreedheden, medische
operation voorstelden, tooneelen weerga
ven, die misdadige instincten zouden kun
nen wekken, of een beleediging waren van
godsdienstige onderwerpen. Zooals gezecd,
werd in vele gevallen aan de bezwaren der
censoren tegemoet gekomen, zoodat ten
slotte 22 films beslist bleven afgekeurd we
gens voorstellingen vanonzedelijkheid,
belachelijk maken van een geestelijke,
wreedheid jegens dieren, rechterlijke exe
cuties, overmatige dronkenschap, ongepas
te kleeding en gedragingen, heiligschennis.
RECLAMES,
li 40 Cent per regel.
2171 i
BRUNS& ANKERMAN
Leiden.
Speciale Afdeelinrg van
Costuunirokken naar mant.
Vergadering van gisteren.
Staatsbegrooting.
In de voortgezette zitting verdedigde
minister Cort van der Linden
uitvoerig het standpunt van zijn kabinet,
dat het, hoewel steunende op een meer
derheid, maar zich niettemin geheel los ge
voelende van de partijen in het parlement,
eenvoudig een beroep doet op het Neder-
landsche volk om eenige sociale hervormin
gen tot stand te brengen.
De Minister erkent, dat een dergelijk
kabinet, met het oog op de tegenwoordige
partij-verhoudingen, al3 een uitzondering
moet gelden, maar het optreden van zulk
een kabinet was een politieke noodzake
lijkheid' geworden nó. de weigering van de
geconcentreerde vrijzinnigen cn de S.-D.
A.-P. om het bewind te aanvaarden. In dit
verband wees spreker er op, dat sedert de
klassieke tijden van het parlementarisme
met de publieke opinie niet meer zulk
een rekening wordt gehouden als geboden
is. Er heeft zich tusschen de publieke opi
nie, dio zekere bepaalde dingen eischt, en
het parlement iets geschoven, waardoor
het parlement niet meer kan genoemd wor
den de zuivere afspiegeling van den volks
wil, maar van de buiten het parlement tot-
stand gekomen partijen. En wanneer nu
een kabinet buiten de partijen om een be
paald punt, dat door de publieke opinie
gewenscht wordt, wil verwezenlijken, dan
behoort zulk een kabinet dus eon beroep te
doen op die publieke opinie, die machtiger
is dan alle partijen.
En - zij is daarmede volkomen in harrao-
nie, zooals gezegd, met do richting, waarin
het parlementarisme zich heeft ontwikkeld.
In onmiddellijk verband hiermede ging
thans do Minister breedvoerig uiteenzet
ten, dat inderdaad de publieke opinie eischt
invoering van algemeen kiesrecht, dat daar
om een der voornaamste punten van heb
huidig Regeerings program is geworden.
Trouwens, heb kabinet-Heemskerk had al
finale uitbreiding van het kiesrecht op zijn
program.
- Ook wees spr. er op, dat in alle landen,
waar het algemeen kiesrecht besta-at, men
het wenscht te behouden. En niemand
denkt er in die landen aan iemand van het
kiesrecht, uit te sluiten uit sociale of econo
mische overwegingen.
Vervolgens zette spreker uiteen, dat
zich ten aanzien pok van St-aatspensionnee-
ring eenzelfde publieke opinie doet gelden,
zij het dan niet zoo krachtig als voor kies
recht, en leverde hij in dit verband een
breedvoerige bestrijding van de rede van
den heer Regout, betoogende, dat. artikel
369 der Iuvaliditcitswetv-Talma wel was
een overgangsmaatregel, doch niet in de
gewone bcteekenis* des woords, maar eeu
welke in de Invaliditeitswet een geheel he
terogeen beginsel schiep, dc onrechtvaar
digheid n.L, dat de Staat geheel vrij
een ouderdomsrente gaf aan sommigen
slechts, die het niet noodig hadden, terwijl
deze onthouden werd aan vele andere wer
kelijk behoeftigen, een onbillijkheid, die
niet slechts tijdelijk, maar altijd durend zou
blijven.
Dat was het, waardoor het rechtsge
voel van ons volk iu zeer sterke mate ge
krenkt is geworden. En een partij, die on
gewijzigde invoering van zulk eeu onbillij
ke wet zou voor haar rekening nemen, zou
op haar politiek saldo eeu post krijgen,
welke haar geheele rekening-courant in
gevaar zou brengen.
Vervolgens verdedigde de Minister zijn
ambtgenoot. Treub tegen heb verwijt van
den lieer Regout dat de heer Treub do
misbruiken van do wet-Talma zou irr de
hand gewerkt hebben, althans, dat zij ko
ren op zijn molen zouden geweest- zijn. En
in dit verband wees spreker op de beken
de circulaire, welke minister Treub zond
naar de tusschenpersonen, en zulks niette
genstaande de uitvoering van art. 369 ge
heel buiten de regeering omging en be
rustte bij de Rijksverzekeringsbank. Waar
deze circulaire de tusschenpersonen uitnoo-
digde bij heb onderzoek der rente-aanvra
gen vooral goed in het oog te houden het
verband tusschen de artt. 32 en 369, kan,
men toch waarlijk niet volhouden, dat een
bewindsman, die zulk eon aanschrijving
uitvaardigt, misbruiken in do hand wil
werken.
Wat nu betreft do door den heer Re
gout uitgesproken verwachting, dat heb
out.werp-ouderdomsrcnte door de Eerste
Kamer mócht worden verworpen, oordeelde
de Minister die hoop eenigszins voorbarig,
waar in de eerste plaats dit ontwerp nog
niet bij de Eerste Kamer is ingekomen
uitteraard, en nog lang niet vaststaat in
welken vorm het, na de debatten iu de
Tweede Kamer, de Eerste Kamer zal be
reiken. Maar de minister houdt zich buiten
dien overtuigd, dat na eeu behoorlijk toe
gepast hoor en wederhoor, de heer Regout
zijn stem zal uitbrengen geheel iu tegen
stelling met zijn dreigenden wenscli. (Ge
lach).
Tegenover den heer Polak betoogde spre
ker do dringende noodzakelijkheid van
maatregelen tot versterking onzer defensie,
waar elk land, ja, elk wezen, zich tob het
uitersto behoort in te spannen om zijn on
afhankelijk bestaan te waarborgen, .buiten
dien heeft Nederland een belangrijke rol te
vervullen door op internationaal gebied
een betere toekomst voor te bereiden. Bij
die taak zullen wij te krachtiger staan,
naarmate wij minder er op bchoeveu te
speculecren, dat anderen voor ons in de
bres zullen moeten springcD. Om al dezo
redenen verklaart de Minister nadrukke
lijk, dat het kabinet op het gebied dec
defensie aiet wenscht to schipperen.
Ten slotte verdedigde de Minister het
standpunt van het kabinet in de onder-
wij skw estie.
En wat het standpunt der Regeering
tegenover de ïechtsche paYtijcu betreft,
wees de Minister er op, dat, waar verschil
lende leden van rechts verklaard ?bben
zeer objectief de voorstellen der Regeering
to willen onderzoeken en sommigen zelfa
steun hebben toegezegd, waar zulks moge
lijk zal blijken, de Regeering op dit oogen-
blik waarlijk uiet meer kan verlangen.
De Minister van Finan
ciën betoogt, dat het bestaande Tarief
geem beschermend, doch een fiscaal karak
ter neeft
Spreker oordeelde echter, dat er voor een
technische herziening van ons Tarief allo
redenen bestaan. Er moet meer éénheid in
het Tarief worden gebracht, en ten bato
van onzen handel dienen belemmeringen
bij invoer te worden opgeheven.
Do Minister deelde voorts o.a.-nog naar
aanleiding van het betoog van deu heer
Van Niorop mede, dat hij overweegt on>
in de belastingverhoogingen ook de indi
recte belastingen te betrekken. Spreker
had hierbij o.a. op het oog uitbreiding van
de zo gelbelasting en invoe
ring eener tab a k s b e 1 a s t i n g.
Tegenover Van Kol's denkbeeld om
Staatsmonopolies in te voeren stond d^
Minister niet vijandig. Hij erkende, dat er
voordeelen aan verbonden zijn, maar z.i.
zijn de nadeelen. aan dergelijke monopolies
verbonden, grooter.
De Minister is ook voornemens een ont
werp in to dienen om naast de successie
belasting een gelijk recht te heffen van
schenkingen onder de levenden.
De heer Regout drong er bij den
Minister van Landbouw op aan. alsnog bij
de algemeene beschouwingen het woord te
voeren.
Heden voortzetting.
Uitspraken van het Kantongerecht
te Leiden.
De kantonrechter veroordeelde
P. \V. G. te Leiden wegensdronkenschap
en een anders veiligheid bedreigen.
Wegens burengerucht L. M. te Noord-
Wijk tot f3 oE3 d
Wegens lcopen op verboden grond C.
v. d. B. Azn. tot 3 of 2 d. P. v. d. B.
Azn. tot 2 of 2 d.A. v. D. tot 2 of 2
d. A. v. d. B. tot 2 of 2 d.D. D. tot
ƒ2 of 2 d. G. W. tot 2 of 2 d. allen to
Noor.dwijkerhout. M. v. D. Gzn. tot 1 of 1
d. K. K. tot 2 of 2 d. beiden te Katwijk.
H. D. tot 2 of 2 d. Fl. de B. tot ƒ2 of
2 d. beiden te Katwijk-aanZec. G. J. A.
to Noordwijk-aan-Zee tot 2 of 2 d. O.
v. d. V. tot 2 of 2 d.C. P. en J. Y. ieder
tot 2 of 2 cl. allen to 's-Hage, C. v. S. en
G. W. te Noordwijkerhóut ieder tot f 2
of 2d. J. de V. en C. G. te Katwijk-aan-
Zee ieder tot 2 of 2 d. D. S. en J. S. to
Katwijk ieder tot 3 of 2 d. W. v. d. Z.
zonder domicilie en W. H. te Haarlem ieder
tot ƒ2 of 2 d.
Wegens loopen op verboden grond twee
maal gepleegd W. v. <1. Z. zonder domicili©
tot 2-rnaal 2 of 2-maal 2 d. idem driemaal
gepleegd W. v. d. Z. zonder domicilie eu
A. A. J. v. d. T. te Haarlem tot 3-maal 3
of 3-maal 3 d.
Wegens konijnen delven op een anders
grond zonder vergunning T. v. D., te Kat
wijk tot 2 of 2 d.
Wegens buiten openbare wegen of voet
paden zich bevinden niet. wildstrikken G.
K. to Katwijk tot 2 of 2 d. met verbeurd-
verkl. van wildstrikken.
Wegens het aanwenden van pogingen om
wild to bemachtigen met wildstrikken L.
Z. te Katwijk tot 2 of 2 d. P. v. d. B. te
Noordwijkerhout tot 2 of 2 d.
Wegens een andersmans grond bejagen
zonder akte en zonder vergunning van 'den
reckthebbendo v. V te Rijnsburg tot 6
of 3 d.
Wegens arbeidswetovertreding A. v. cL
P. tot 10 of 5 d.J. H. tot 10 u c
beiden te Katwijk.
Wegens schoolverzuim I. la L. tot 2 of
2 d. H. F. tot ƒ2 of 2d.; H. B. t.ot. 3 of
2 d. P. L. A. S. tot 3 of 2 d. G. L. tot
2 of 2 d. J I. Eraclus tot 3 of 3 d. M.
C. tot 3 of 3 d. A. J. B tot 2 of 2 d.
allen te Leiden T. G. tot 3 of 2 d. A.
de J. tot 1 of 1 d. D. D. tot 3 of 2 d.
J. de B tot- 1 of 1 d allen te Katwijk-ann-
Zee J. van W. te Leiderdorp tot 2 of 2 d.
A. K. te Oegstgeest tot 3 of 2 d. P. H.
te Xoordwijk tot ƒ4 of 3 d. P. de L. to
Rijnsburg tot 3 of 2 d.
Wegens het niet voldoende schoonhouden
van een sloot M. L. të Leiden tot 1 of 1 d.
Wegens het snijden van helm in onvrije
duinen G. van D. te Katwijk tot 1 of 1
week tuchtschool.
Wegens stoomen in Rijnlands boezemwa
ter zonder vergunning G. van D. te Katwijk
tot 3 of 2 d.
Wegens te snel varen H. O. tot 3 of
2 d. P. B. tot 2-maal 3 of 2-maal 2 d.
J. J. v. d. N. tot 3 of 2 d., te Katwijk-aan
Zec.
Wegens in ccn rijtuigafd. v. lioogere klaa-
se stappen dan door het plaatsbewijs ia
aangegeven N. G. li. to Haarlqm tct 1
of ld.
Wegens rijden zonder licht A. V. tot. f 0 50
of 1 week tuchtschoolG. van S. tot 0.50
