DER FAUN.
mm li,pielen
Burgerl. Stand van Leiden.
Faillissementen.
Bank v -Leeningbriefiss
FEUILLETON.
Ook de hardnekkigste
KAREI VAN DE V/OESTYHE
Boïeozeal fl:r Sociêleil „Hiaicitia".
Open Italiana.
Woensdag 21 Jan.. 8 uur
ju et toegestaan, ijiaar daar de drie maan
den verstreken waren, werd hij verzocht zich
nogmaals aan een keuring te onderwerpen.
Den 2Ssten Mei 1913 had wederom een
geneeskundig onderzoek plaats, dat luidde
dat F. wel is waar nog ziek was, maar dat
de ziekte voer genezing vatbaar was. De
stadsgeneesheeren konden dus niet voorstel
len hem definitief pensioen te verleenen,
doch gaven in overweging het tijdelijk toe
gekende pensioen met drie maanden te ver
lengen ter bespoediging zijner genezing advi
seerden zij echter tevens, hem eeni-
gen tijd in het Sanatorium „Rhijngeest"
te verplegen. F. weigerde echter zich in
„Rhijngeest" te doen opnemen, hetgeen zon
der eenige kosten voor hem zou hebben kun
nen geschieden.
Toen tegen 1. September j.l. wederom een
beslissing inzake het al of niet verlengen van
het pensioen moest worden genomen, was
F. dan ook aanvankelijk niet genegen zic>
wederom te laten keuren. Later kwam hij
daarop terug. Het resultaat van de her
nieuwde keuring was, dat geheel in over
eenstemming met het gevoelen der genees-
hfeeren besloten werd het tijdelijk pensioen
nog gedurende drio maanden derhalve tot
1 December 1913 te verleenen.
Omstreeks dien tijd had wederom een keu
ring plaatG en de conclusie, waartoe do ge
neesheer en nu kwamen was, dat- hij nu weer
geschikt- moest worden geacht om zijn bezig
heden tchervatten. De commissie van Fabri
cage besloot met ingang van 15 December
F. weer in dienst te nemen. Tot zoolang bleef
zijn tijdelijk pensioen gehandhaafd.
F. was echter niet genegen in dienst te
komen onder voorgeven dat hij niet tot wer
ken in staat is en verzocht zijn pensioen te
behouden.
B. cn Ws. adviseeren echter op het ver
zoek afwijzend te beschikken.
Geen verlening der tramlijnen
op de lioogewoerd.
In de Raadsvergadering van 21 Juli j.l.
werd een adres van C. A. van Dongen in
handen van B. en Ws. gesteld ten fine van
pracadvies en wel om na tc gaan, of ver
andering in do ligging van de tramrails
op de Hoogewoerd mogelijk zou zijn en
zoo ja, wcnschelijk ter meerdere beveili
ging van het verkeer daar ter plaatse.
Ha nauwgezette overweging komt het
B. en Ws. met de Commissie van Fabri
cage voor, dat geen stappen moeten wor
den gedaan om tot verlegging van de
rails op de Hoogewoerd te geraken.
Die verlegging zou, slechts kunnen ge
schieden door het tramspoor van de zuid
zijde der Hoogewoerd naar de noordzijde
te verplaatsen. Verlegging van het tram
spoor meer naar het midden der straat is
toch niet mogelijk, omdat dan tramrijtui
gen cn andere voertuigen elkaar niet vei
lig zouden kunnen passceren.
Aan een verplaatsing van het spoor naar
de noordzijde zijn echter zeer aanzienlijke
kosten verbonden, aangezien zij gepaard
zoude moeten gaan met een kostbare ver
andering van de brug bij het Steenscliuur.
Bovendien zou een dergelijke wijziging van
de trambaan slechts van tijdelijken aard
kunnen zijn. Immers, wanneer door de
Noord-Zuid-Hollandsche Tramwegmaat-
schappij ook een elcctrischo tramweg in
do richting Bodegraven voor het publiek
verkeer wordt opengesteld, zal de tram
van het Steenscliuur tot aan de Rijnstraat
slechts in één richting over de Hoogewoerd
'rijden cn in andere richting door de Rijn
straat en over het te dempen Levendaal.
Met het oog op de tc maken bocht bij den
hoek Rijnstraat-Hoogewocrd is het, zoo
als uit de stukken blijkt, noodig, dat do
tram in de richting naar het station, wel
ke uit den aard der zaak aan de noordzij
de van de straat moet rijden, door de
Rijnstraat en over het Levendaal haar
weg neemt. De aan de zuidzijde der straat
rijdende tram in de richting naar den
Iloogen Rijndijk zou, de bocht Rijnstroat-
Hoogowoerd niet kunnen maken zonder op
het verkeerde tramspoor te land te ko
men.
Waar derhalve de verlegging der tram
baan van de zuidzijde der Hoogewoerd naar
cle noordzijde niet alleen zeer kostbaar,
doch bovendien slechts van zeer tijdelijken
aard zou kunnen zijn, daar komt. liet B. en
Ws. voor, dat een dergelijk besluit aN.cen
zou mogen worden genomen, indien de j
noodzakelijkheid daartoe gebleken was. 1
Dio noodzakelijkheid achten wij echter,
evenmin als do Commissie van Fabricage,
in het belang van een veilig verkeer aan
wezig. Ook al bestonden tegen zulk een
verlegging overigens geen bezwaren, dan
nog zouden, de Commissie zegt het te
recht, do enkele ongevallen, die, sedert
de electrlscke tractie is ingevoerd, hebben
plaats gehad en die uitsluitend to wijten
waren aan onvoorzichtigheid of andere
persoonlijke omstandigheden, een zoo kost
baren maatregel van slechts tijdelijken
aard niet noodzakelijk maken.
Teneinde echter het publiek, dat uit de
nauwe steegjes zich naar de Hoogewoerd
begeeft zooveel mogelijk aan het „tram-
gevaar" te herinneren, is door B. en Ws.
besloten dwars over de zes stegen tusschen
de Kraaierstraat en het Steenschuur waar
schuwingsborden te doen aanbrengen,
voorzien van hot opschrift„let op do
tram", terwijl zij verder nog kunnen me-
dedeclcn, dat hun vanwege do directie der
tramwegmaatschappij is bericht, dat bin
nenkort in de stadstramwagens schroefvij-
zcls zullen worden medegevoerd en we!
in eiken wagen één, waardoor, indien
iemand onder een trair.rijti.ig is gemakt
zoo spoedig mogelijk hulp zal kunnen wor
den verleend.
Zij vertrouwen, dat door deze bcido
maatregelen ongevallen zooveel mogelijk
worden voorkomen en hulpverieening zal
worden bespoedigd cn geven overigens op
grond van de door hen daartegen aange
voerde bezwaren in overweging goed to
keuren, dat dezerzijds geen stappen' wori
den gedaan, om tot een verlegging der
rails op de Hoogewoerd tc geraken.
ONDERTROUWD: J. F. vaD Dommel jm. 93 i
en S. M. cle Jaeger jd. '26 j. C. Koorde? jm 26 j
en A. L. Janssen id. 26 i. G. J.-F. Walt) »m.8l
j. en T. G. de Wolf jd. 80 j,W.C. van Dyfc mi
30 j en J. van Gink jd. 25 j C. G. Dicker jm. 3
i. en C. de Vo3 id. 82 j. \V. H. Snijders im 29 j. en
L A. Krayesteyn id. 82 i. C. A. L do Vijy3
jm. 84 j. en M M. van Loon id. 25 i. M. M. Krol
im. 24 i. 6d J. C. Schambergen jd 24 j.
K. Proost Cz., landbouwer en jBlagor, te
Toxel (Do Cocks-dorp).
F. A. Hafkenscheid, grossier, te Hoorn.
D% Thoniasson, venter en koopman m garen,
te Hengelo.
T. Wiemann, handelsagent, to Utrocbr.
D. Folkers, bakker en winkelier, te Oud-
Schoonebeek.
I. J. Ilagc, koopman cn winkelier, te
Rotterdam.
H W. T. Ruekulus, pensionhoudster, te
Rotterdam
CORRESPONDENTIE Een paar
ingezonden stukken moesten tot een vol
gend nummer blijven liggen.
ZO, die iets to vor-
"<ïere« hebbon van wij-
Ion Jhr. c. VAX
XS3JCSiEVORSKL, worden ver
zocht hun vorderingen koo spoe
dig mogelijk te staren aai»
dhr. Mr. J. A. REPLLAER, Brsc-
etraat 15a. 524 S
BezoeSci hei
S&sEfosaEon
«OEKHAAVESTKAAT II,
Hcekimv".
C-osda CoiisQiDpus. Gcsdkoope Prijzen.
2902 10 Aanbevelend,
MeJ. SUSeBBLAND.
HARDElOOliEN».
De bekendo electr. Boorappa
raten van THE M EARS EAR
PHONE COMP., worden uitsl. door
ona geleverd. Brochure gr. op
asnvr. WEARS EAR PHONE CDMP
Plantage Middenlaan 62, Amsterd
3700 8
Klgerniakersacüe.
Openbai-e yergadSarimg.
«roote 55ob:iisstieVersa-
dcrhis op Dins.ing 13 Januari
'b avonds balhiegen in Liet yebouw
van do R.K. \'o.ksbond, Rapenburg 10.
Sprekers
Vu d. HEEG,
uit Aluiert»ana en
Vm UsEüEL,
uil Utrecht.
Hoofdbestuurders van den bond in de
Kleedingindustrte en den 11.-K Kleer
maker sbond. 623 22
KLEERMAKERS KOMT ALLEN.
Tesgang vrü- Dsbat gewenschi.
koopt tegen de hoogste waarde
tl. J. T. A MIS ROSSE».
9ü HaarJemaicrstraat
Ramonstrantschs Gsmsente.
LEZING
van Os. ft. féLA^ER,
Rem. Predikant te Hoorn,
op V/censdag f4 Januari
des ovond3 te 8 uur,
in hot Kerkgebouw
(ingang Hooglandsche Kerkgracht).
Onderwerp: Toistoï.
Aan da toehoorders wordt gelegen
heid geboden om na de lezing vragen
tot den 6preker te richten. Toegang
voor alle belangstellenden.
Voor huurders van zitplaatsen
blijven deze plaatsen gereserveerd tot
klokslag 8 uur. 478 23
HET BESTUUR.
A. SOftS,
Kon. Gobrcv. Pédicure,
Oosterpark 29, Amsterdam,
zal a. s. Woensdag z\)n geachte
Abounds te Leiden bozoeken.
Brieven uitsluitend aan
bovenstaand adres.
7244 8
vorkoudheid verdwijnt- spoodig
of vermindert snel, na inneming
van eonige Wyberfr-Tablet-
ten. Dit leeron de velo getuig
schriften en dankbetuigingen die
bj] ons z(Jn ingekomen. Wanneer
g(J de eerste voor-teokenon van
verkoudheid bemerkt, roost mj
goregsJd Wybert-Tablotten
gebruiken, vooral wanneer gij
veel meet spreken, om zoodoende
uw keel te ontzien. G(j zult
steeds tevreden bleven over de
weldadige werking en verfris-
echcnden smaak. Te bekomen in
allo Apotheken en Drogisterijen
a 60 Cents per doos, 610 20
Te Leiden: GKBR. CÜRIS-
TIAANSE, Hoogewoerd 3 en
Haarlemm6rstr. 6; J. H. DIJK
HUIS, Hoogstr. 5, D. M. KRUI-
SINQA Ezd., Nieuwe Rjjn 33.
I>eiftsclie
'"13
(van Brussei),
zal Woensdag 14 Jannnri,
's avonds 8 uur,
nlenwe Verzon en uieuw Proza
voorlezen
in db
Leden en huisgenooten hebben
vrijen toegang. 320 21
Niet-Leden tegen betaling van 5. -
lefehg SshouArburg.
tmpressario Cat. M. dï Hondt
Buitsngev/ons Voorstelling
Miinchsner Kammerspiele.
Dir.; Erich Zibgel und Bbnno Bino.
Vrijdag 16 Januari, 8 uur:
Eino Komödie in 3 Akten, von
EDWARD KNOBLAÜCU.
Mltwerking von der berübrote ecbau-
spielerm Prlialeiu
fifiOfëW&TZ und von Herrn
EK1CS1 ZIIEGEL.
Prijzen dor plaatsen: 3. ƒ2.60,
ƒ1.75, ƒ1.60, ƒ1.-, f 0.76, ƒ0.00.
(Do pryzen worden verhoogd met
6 pCt. Auteursrecht).
Plaatsbespreking van af Dinsdag
6 Januari, 10 uien, by den Hoer
A. M. VAN ZWICHT, Breestraat 125
(Telef. 228), Donderdag 15 on Vrijdag
16 Januari 10 2 aan den Schouw
burg. 75 37
Sclieeps-Boveswerkers
cd'Plaatwerkers
gevraagd vnor aar«bouw van Sleep
kanen. Vast werk. ï.ooj» 22 ets.
Firma: J. D. BROUWER Jr.,
Scbeepsb uwmo9Ster8 te Schoten bij
Haarlem. 4 42 8
Leiilsch?. Schonwaurg.
Direttore: CAV. M. DE HONDT.
Optredeo van den beroemden Tonor
Opera in 4 Actes van J. PUOCINL
Mimi Ernesta Gottino.
Masotto. Vèrgenio Gscciopo.
KoSolfoNadal.
Marcsllo Arm. Innocent!.
VerJorQUASQUI, FA VA,
BAROCar, SAN7JNI.
Hot Orkoit onder leiding van
WW Cat. lulgeaiio Ouerrisri.
Opvoering met volledig Sioor
en OrSrcsi, gaheel gelijk, als te
Amsterdam, Den Haag, enz.
Pry zen dor plaatsen: Frontlogo
ƒ3.-, Zijlojo en Baignoire f
Parterre I 1.75, Parterre II f
2de Rang I.-, Amphitheatre
0.75, öalorü /«.50.
Do prijzen worden verhoog met
10 pCt. Auteursrecht. 514 51
Plaatsbespreking vanaf Woeuadag
14 Januaii, 10 uur precies b(j don
Heer A. M v. ZWiCflT, Breestr. 120,
Dinsdag 20 en Woensdag 21 Jan.,
vbd 10—2, uur aan don Schouwburg.
B Mederlaside® van is4§
BR- -1 I
I1t DEN HAAG (vrosgerluiphcR). Directie HENNY j
kapitaal. f 6.000.000.00
EXTRA RESERVES
219 40
i>r. WK VIÊÏ.Ï, echte Sinadrnppels. Origineele flacona 50
Siroop van de lUoHuiken 1. Sangainoso b(j 1 of 6 Oac. 1.20,
JUaagpoeder tegen Maagkramp, Maagzuur, slicht» Spijsvertering, Uts.
„8AXÏTA8", 8teca8chnnr I. 512 8
Vraag „Hasisiieiiilans"
van LOUIS UAH.©aSESAU0
Gevraagd, voor direct een heldor
Oaaitieisje-
gevraagd by A. LEL1VELD,
Aannemer, te Hillegorn. 383 5 van fateoenljjke Ouders, gezond range
stol, kunnende naaien. Van 'e mor
gs a ai o n gens tot halfvijt. Loon
2©11], kesr-tissg.
GERARD M. DEE
Garage: Pieterskerkplein 4.
70 10
6E3BS. CH1ISTIAASSB.
Fondant Pepermunt
621 9
Bekwame en natikoaientle
IJ2ERm*EillCEISS
gevraagd, aan de Werf „Czaar
Peter" to Alleen
Bcbriftoiyke aanbieolngon. 505 6
Veel Geld geeft IC. HFIIERIK,
Apotheköjsd-Jk 11, Leiden, voor net
gedragan 14 eerenk lood i»»: en
liatïk-van-Löeniuxbrieijeii,
voor Goad, Zilver enz. 8987a 5
Kunsttanden, oude Gebitten
Bloedkoraal. Gud Goad en Zilver
Koopt tegen koo^e waarde
H. J.v. AMERüNGEN.Haari.sa 233.
GEERs. CBFtlSTlAiHSE.
Havsrstrss PastcSies.
öSl 3
0®ad©n Wisiseïieïi.
811
Hier zag hij Job aan, en de glimlach,
waarmede deze zijn blik beantwoordde,
scheen hem een oogenblft: t-e ontmoedigen,
maar na een kort zwijgeD durfde hij toch
weder voortgaan. „Ik vraag niet de helft
Johnnv, neen, ooi: geen vierde Maar
schiet er voor een oud kameraad Diets
over V'
„Ik vrees, dat er voor den oudeD kame
raad niets overschiet", antwoordde Job,
terwijl bij Bowling weder bij den baard
nam niets Wie in welwillend aandenken
wenszheD te blijven, moeten hun makkers
geen arsenicum toedienen, William, in
jouw tijd werd er in de werkhuisschool
geen chemie geleerd, en daar moet je nu
op je ouden dag om lijden".
„Geen pond in de week?" vroeg Bow
ling. „Geen twintig shillings in de week,
om een kameraad uit het werkhuis te
houden V'
„Geen droge korst om een kameraad
voor doodhongeren te bewaren, William",
zeide Job, op een bitter schertsenden tóón,
din den ander meer vrees aanjoeg dan ge
weld of uitvaren gedaan zou hebben, „'t Is
.veiliger voor je mij geen enkelen stap meer
te volgen en mij geen woord meer toe te
spreken".
Bowling stond zwijgend stil, en Job
Round liep nu in ernst been. De oude ka
meraad zag hem na totdat hij den hoek
omging, en staarde nog lang nadat hij ver
dwenen was in dezelfde richting.
„Als ik geweten had, dat hij iD de buurt
was", zeide Bowling toen, zijn nek wrijven
de, die stijf van het door elkaar schudden
was geworden, „zou ik wel uit zijn vaar
water gcbleveD zijn. Maar ik had toch niet
kunnen denken, dat hij zoo bar zou we
zen. En ik ben wel een groots ezel ge
weest, dat ik mijn kans niet beter heb
waargenomen".
Bowling's werklust die trouwens nooit
zeer sterk was was geheel bedorven, en
hij zat op de aardhoogte on de* de heg, cn
overzag het landschap root een lusteloozen
blik. Intusschen wandelde Job bedaard naar
huis, hier en daar een groet wisselende
met een bekende, die vroeg op het pad was.
Tocd hij aan do deur van zijn woning
kwam, stond de zon reeds a rij hoog en
was de lange zomerdag iD zijn vollen glans
begonnen. De koele, door zonneschijn be
schaduwde kamer, waar liet ontbijt gereed
stond, had een net cn gezellig aanzien.
De gladde, roode vloersteencn, door geen
tapijt bedekt, het sneeuwwitte tafellaken,
de lovende planten cn bloemen in den
wijdcD haard, en bet ritselend, door de
zou beschenen kreupelhout buiten de deur,
dit alles was aangenaam voor het oog en
gaf een gevoel van koelheid. Job sloeg een
vluchtigen blik op deze omgeving, wierp
met een -jtwaren zucht zijD hoed en rotting
op eon sola en viel iu een leun»tool Deder.
Eenige oogeublikken later kwam Sara
binnen, en zette een vaas met verseh ge
plukte bloemen op de tafel.
„Ge zijt- vanochtend - vroeg uitgegaan,
vader", begon zij, op vroolijkcn toon.
„Drommels!" zeide Job, recht overeind
rittende cn baar van het hoofd tot de voe-
teD beschouwende, „wat zijt ge een knap
meisje geworden
„O, lieve, domme yaJerzeide Sara
tot antwoord, terwijl zij naar hem toetrad
en hein op het bruine voorhoofd kuste. „Gij
moet mij niet bederven".
„Alsof gc niet reeds laDg zelve ontdekt
hadt, dat het zoo is!" hernam haar vader.
„Het. \iel mij daar zoo juist in het oog,
meidlief Ge zijt nu tot een vrouw opge
groeid en een vrouw, die er bijzonder
goed uitziet ook".
Zij trok hém bij beide handen uit zijn
leunstoel en bracht hem vroolijk naar de
tafel, waar zij tegenover hem plaats nam
en de koffie begon tc schenken. Hij leunde
met zijn forsehe armen op de tafel, sloeg
haar rnet. een teederen glimlach gade, en
merkt* met vaderlijke trolschheid op, dat
bij niet overdreven in zijn lof was geweest.
En inderdaad, men had ver kunnen loopen
om een tweede type van zulk een rijk ont
wikkelde vrouwelijke schoonheid in haar
eersten bloei t-e ontmoeten. Haar blaüke
armen waren bijna zoo stevig als die van
haar vacieT, cn haar vaste, ronde hals was
als een marmeren kolom. En toch hadden
haar vormen niets grof», maar bezaten in
tegendeel al do bevalligheid, aan een ten
ger» gestalte eigen Haar gelaat ter-.kende
een zekere aangeboren stoutmoedigheid,
dia haar zeer aardig stoüd, cd de uitdruk
king vaa haar bruine oog«D wisselde af
tusachcn zachtón ernst en schalkschheid.
Nu, onder don strak op haar geresfcig-
den blik van haar vader, vertoondo haar
gelaat geen van die uitdrukkingen, maar
was het met een zeer voegzamen blos
overlogen, en haar lange wimpers waren
neergeslagen. Schuchter sloeg tij te «Fen
op, maar terstond liet zij ze weder zakkeu.
„Mijn kind", zeide Job, het kopje, dat
7^ hem aanbood, op armslengte houdende,
„een vader kan nooit geheel cn al de plaats
van een moeder vervullen, maar ge hebt
toch nooit aan mijn liefde getwijfeld?"
„Neen", antwoordde zij, op een toon
van verbazing, die df.ze ontkenning nog
honderdmaal nadrukkelijker maakte.
„Ik heb altijd bedoeld vertrouwelijk met
eikaar om to gaan", hernam Joh, het
kopje voor zich zettende, „en als gc het
ongeluk hadt gehad als een jongen gebo
ren te zijn", dit voegde hij cr tusschen
cm niet al te ernstig te spreken, cn zeido
liet half lachend „zou dat hoe langer
boe gemakkelijker geworden zijn naarmate
gij meer den kinderschoenen ontwassen
waart. Maar zoo'n dik'nuidigo oude hippo-
potanus als ik kan niet verwachten altijd
een zwaan tot gezelschap te hebben, al
zwommen hij en de zwaan ook in hetzelfde
I
familie water. Ge zijt nu tot een vrouw op
gegroeid, Sara, en er is kans, dat er een
verwijdering tusschen ons komt".
„Hoe kunt gij dat zeggen, vader?" riep
het meisje op droevigen toon.
„Er is veel kans op, lieve", zeide hij
langzaam, ,,'t Is zelfs zeker, als wij heiden
niet oppassen. IVij moeten eikaars vertrou
wen niet verliezen, best© meid. Ge zult
spoedig minnaars bij de vleet krijgen, of ik
zon mij zwaar moet»» vergissen. En als
gij er een begunstigt", hij strekte over
de tafel zijn hand uit en kneep haar in
het oor - „moet ge uw ouden vader zeg
gen wie het is, cn hem in uw vertrouwen
nemen".
Hij zprak luchtig en op een meer dan
half schertsenden toon, maar hij meende
het toch ernstig, en dat wist ziju dochter
misschien wel. AlthaDs werd de blos op haar
gelaat donkerder en stelde zij een buiten
gewoon lovendig én onnoodig belang in het
patroon van het tafelkleed, en volgde do
slingers cr in met een rooskleurigen negel.
Eensklap schudde zij het hoofd, alsof zij
haar schuchterheid van zich wilde werpen,
ofschoon haar oogleden nog half nedergc-
elageu waren, toen zij ht«^ aanzag.
„Gij zult het toch niet willen weten, voor
dat ik het. zelve weet?' vroeg zjj, met iets
brutaals in haar toon, uat klaarblijkelijk
maar geveinsd was.
„Ik heb zulk een moeilijkheid voorzien",
antwoordde hij. ,,'t 13 een moeilijkheid,
maar zij is tc boven te komen. En de ma
nier om ze te boven te komen is. dat wij
niet voor elkaar veinzen, niet uoodeloos
de waarheid verzwijgen. Als een jongeling
u het. hof maakt, Sara, laat hij dan bij den
ouden man komen zitten, als een jongen,
die weet wat hij wil cn zich niet over zich-
zeiven behoeft to schamen".
Het meisje gaf hierop gev antwoord;
maar iemand, die zich vloido do sêhoone
sekse tc kennen, zou gemeead hebben, dab
zij er een weinig schuldig uil zag. Een meis
je kan haar lippen verdedigen a's zij naar
het model van een Juno gevormd is, en
er waren niet. veel jongelieden in (Jastlo
Bavfteld, dio liet gemakkelijk zo. uden. ge
vonden hebben een kus van Sara s lippen
te -tcien als zij besloten had weerstand tó
bieden
(Wordt vervolgd).
