Leidsch Dagblad | 1913 | 9 oktober 1913 | pagina 5

■s Barnes I f

ZIET DE ETALAGE 11

OPRUIMiNSS-ARTIKELEN.

legan-
i inlels,

0 150.000

C. MAR Wz.,

U kunt gerust zijn

Te Scheveuingen

Vraag: „hieuw Rood BESSENSAP",

„EEN GROOTE RAMP"

AI.BEBT HEUST,

Stoombootmaatschappij

L ÜIAALS,

1 DAMES- m WEIDEDEN I

Reclame-Koffiebonnen p. pond 44 Gts.

De Leidschs Segrafenis-Oniieriieming.

sodMpijii „ie piiir,

lipnlioiita!

Gemeubileerde Waning

SDEP-SB9ENTEI, per ons 19 Gents.

Anno 1913

Buitenlandseh Overzicht.

Uit de Rechtzaal.

draisma -vat*-
valkenburg's
levertraan-:

leeuwardens

Telephoon 112.

Haarlemmerstraat 114.

Haast H S S

Wed. J. STEENHAUER Zom.

Maison SUSAN JBAS08KÏ.

Vrouwesteeg 3. Telef. 886.

Munchener Lowenbrau
Marzenbier.

Lunchroom „Victoria"

Breestraat 53. Tel. 430.

Marzenbier.

Opgericht 1 Juli 1876 door wijlen J. G8EDELJEE Sr.

J. DIRK SS Jin. HOOIGRACHT 33.

1

Alvorens Gij uw HOSDEN gaat
koopen, bezoekt dan eerst het *3

;p^ï Daar vindt Gij een groote keuze ji

g tegen ONGEKEND LAGE prezen.

Zaadhandel,

Lange Diefsteeg 8.

ANTIÜERUIH,

„SANITASSteenschuur 1.

No. 16451.

LeEIBSCH BAG-BLAB, B onderdag 9 October. Tweed© Blad.

De beide staatshoofden te Ma
drid zijn, gelijk dat gebruikelijk is, ook
aan het speechen geslagen. Op een groot
gala-diner sprak koning Alfons een wel
komstrede en een zeer hartelijke.

„Het doet mij genoegen", zcidc hij, „te
kunnen uitspreken hoezeer ik mij verheug,
nu ik de eer heb u tc kunnen zeggen met
welk een ontroering ik mij mijn verblijf in
Frankrijk herinner en ik verzoek u de
geestdriftige ontvangst, die de stad Madrid
u heeft bereid, wel te willen beschouwen
w- -..&is een welsprekend en welgemeend be-
rvan de sympathie, die het Spaansche
volk-u en uw land toedraagt.

Het begroet in u, niet alleen de recht
schapenheid en de uitstekende eigenschap
pen van een man met een schitterend ver
leden en een roemrijk heden, maar ook
de naburige en bevriende natie en dat op
een oogenblik, dat Frankrijk en Spanje
boide een gemeenschappelijke taak vervul
len aan de overzijde, van de Straat van Gi
braltar. Onze pogingen om de krach
ten van beide naties met elkander
in harmonie te brongen, vinden niet
alleen haar oorsprong in gemeenschappo-
lijken strijdlust, maar zijn tevens het ge
volg van een onafwijsbare logica, die er toe
leidt* onze gemeenschappelijke belangen te
bevorderen door een vruchtbare samen
werking.

De herinnering aan uw bezoek zal nooit
uitgewischt worden uit mijn geheugen,
want ik zie daarin een voor de toekomst
kostbaren waarborg voor de vriendschap en,
een voortdurend sterker wordende over
eenstemming tusschen Spanje en Frank
rijk. Aan uw land breng ik bij deze een
groet van vriendschap en diepen eer
bied.

Ik heet u welkom en ik hef mijn glas op
te uwer eero en drink op den voorspoed
van Frankrijk."

Poincaré antwoordde„Ik ben diep ge
troffen door de ontvangst, die U. M. mij
heeft bereid en de warme sympathie die
het edele Spaansche volk den vertegen
woordiger van Frankrijk heeft betoond.
Telkens als U. M. een bezoek heeft ge
bracht aan mijn land en speciaal in de
laatste maanden, toen U. M. de vriende-
lijkhéid had mij te Parijs een bezoek te
brengen, hebben mijn landgenooten door
hun eenstemmige toejuichingen blijk gege
ven in U. M. een hartelijk vriend te zien
en zich verheugd, tóen zij zagen, dat door
het onlangs gesloten verdrag alle aanlei
dingen tot misverstand uit den weg waren
geruimd. Zij hebben zich beijverd om zon
der bijgedachte toe te geven aan hun na
tuurlijke geneigdheid, hun groote bewonde

ring te toonen voor het dappere en roem
rijke Spanje en hun vasten wil te kennen
te geven om de banden van 11 a d i-
tioneele vriendschap tusschen
Spanje en Frankrijk nauwer toe
te halen.

Het Spaansche volk toont mij door zijn
hartelijke manifestaties, dat het gedreven
wordt door denzelfden drang des harten en
door de groote kracht van het gemeen
schappelijke belang.

Het helder inzicht van de openbare mee
ning heeft de taak der regeeringen, gemak
kelijk gemaakt. Wij mogen thans met ver
trouwen de toekomst van eensgezindheid en
intimiteit, waarvan U. M. heeft gesproken,
tegemoet, zien, op grond van onze gemeen
schappelijke afkomst, de. overeenkomst tus
schen onze beschaving, de verwantschap
tusschen onze beide schoone Romaansche
talen, de solidariteit bij onzë ondernemin
gen in Afrika, de behoefte om onze econo
mische betrekkingen te ontwikkelen.

Het zal mij een eer en een genoegen zijn
als mijn bezoek er toe kan bijdragen, dat
de band tusschen de beide volken nog nau
wer wordt en hun samenwerking nog
vruchtbaarder.

Ik hef mijn glas op ter eere van U. M.
van de koningin, koningin Maria Christi
na, den prins van Asturië, van de geheele
koninklijke familie en ik drink op de-groot
heid en den bloei van Spanje."

Wordt er tusschen twee westelijke naties
een nauwere, band. aangehaald, bij de M id-
d e n-E «r o peesc he staten is de
vriendschap niet zoo heel
hecht. De driebond is innerlijk heusch
niet zoo sterk als men wil doen gelooven
en moest thans het tractaat worden ver
nieuwd, wat het vorig jaar geschiedde, dan
zou 't wel eens slecht kunnen afloópen.

Keizer Wilhelm zou Praag bezoeken. De
Duitschers daar ter plaatse spraken en
schreven al over een geestdriftige ontvangst,
zónder te denken aande Tsjechen, die met
het bezoek minder ingenomen waren. Ge
volg van dit verschillend standpunt werd,
dat het "bezoek werd afgelast.

Het bezoek van den keizer aan Schön-
brunn gaat evenmin door. De Weensche
bladen der oppositie schrijven dat toe aan
ontstemming bij de Duitsche regeering over
de onstandvastige en wankelende politiek
van Oostenrijk-Hongarije op den Balkan.
Met de stichting van het vorstendom Alba
nië moet Duitschland ook maar weinig in
genomen z'in.

In financieele kringen te Weenen is mén
ontevreden over Duitschland's succes op
handelsgebied in den Balkan en met name
over het feit, dat de Roemeensche leening
van 300 millioen frank in Duitschland is
geplaatst.

En zooals 't tusschen deze twee vrienden

gaat, zoo is 'fc ook met Italië en Oostenrijk
Daar gevoelt men zich- zeer verlaten.

In een artikel getiteld„I ia 1 i i n z ij n
isoleme n t" geeft de „Giornale d'ita-
lia" de meening van een oud-diplomaat, dio
betoogt, dat Oostenrijk zich tot nog toe
van Italië bediend heeft in de Albaneesche
quacstie en zich thans van de Italianen
wenscht los te maken.

Deze diplomaat schetst de internationale
positie van Italië aldus:

Frankrijk is verstoord, Rusland houdt
zich op don achtergrond; Engeland is onge
rust en wantrouwend en zendt oorlogssche
pen naar de Middellandeche ZeeSpanje
en Griekenland trachten iïeh bij Frankrijk
aan te sluitenBulgarije is overwonnen;
Servië, en Montenegro zijn bevreesd voor de
toekomst. Italië staat geheel alleen.
Duitschland moet geducht op zijn tellen
passen en Oostenrijk, dat een andere rich
ting uit wil, is zoo koel mogelijk tegenover
Italië.

Het zal nu misschien ook nog ©en aanlei
ding tot min vriendelijke gedachten zijn, dat
Duitschland weer aangezocht, is het Turk-
schc leger te reorganiseeren. Voor Grieken
land niet prettig. Wat moet het hu, als
Frankrijk het den rug toekeert.

Keizer Wilhelm heeft indertijd een
erfenis gekregen vair een grootgrondbe
zitter» Het geld, ruim 800,000 mark, moest,
voorhetleger wórden gebruikt. De erf
later had vergeten voor zijn vrouw te zor
gen. De keizer heeft nu de helft aan de
weduwe doen toekomen en bepaaldj dat de
rest zal worden besteed, gelijk dat in het
testament was bepaald.

's Keizers jongsteeoon heeft twee
kranten een proces aangedaan.
De „Freie Presse" en „Journal d'Alsace-
Lorraine" hadden verteld, dat prins Joa
chim als student te Straatsburg zware schul
den had gemaakt. Zo vergeten misschien te
vertellen, dat de hooge schuldenaar ook be
taald heeft en vandaar de aanklacht.

Met den Russisch en kroonprins
schijnt 't nog niet best te gaan. Van Odessa
zijn duizend kisten modder van de
zoutbaden, welke in de nabijheid van
deze stad gelegen zijn, nahr Yalta bij Liva-
dia in .de Krim gezonden.

Men zegt, dat de Russische troon
opvolger, wiens ziekte zoo druk be
sproken is geworden, te Livadia de modder
baden gaat gebruiken, in plaats van met
dat doel naar Sakki te gaan. Evenals de
modder wordt ook liet zout, dat een zeer
geneeskrachtige uitwerking moet hebben
bij de aanwending in zekere gevallèn, naar
alle deelen van Rusland gezonden. Bij liet
laatste bezoek aan het hof aan Bakhtchi Sa-
rai, de vroegere Tartaren hoofdstad van
de Krim, werd de zoon van don tsaar als
gewoonlijk door den kozak, die den prins
nimmer verlaat, gedragen.

We vermeldden gisteren, dat de ex-kroon
prinses, van Saksen 'n operette had geschre
ven, waarvoor de tweede man, van wien
ze gescheiden is, Toselli, de muziek leverde.
De prinses verklaart nu dat er niets van
waar is, en dat Paolo Reni uit Milaan de
woorden maakte.

Frankrijk heeft weer den d r i e j a r i g en
diensttijd gekregen. Er is veel actie
tegen dezen maatregel geweest en nog
duurt de critiek voort.

Uit St. Etienne wordt gemeld, dat de
Algemeéne Raad van het departement
Haute-Loire met 13 tegen 8 stemmen een
motie heeft aangenomen, waarin van de re
geering wordt verlangd, dat zij zoo spoe
dig mogelijk den tweejarigen eersten oefe-
ningstijd weder zal invoeren. Do prefect
verliet als protest vóór de stemming de
zaal.

Uitspraken van het Kantongerecht
te loeiden.

Dé kantonrechter veroordeeldewegens
stroöperij Th. D. te Leiden tot 3 of 2 d.

G. N. te Oegstgeest tot 3 of 2 d.
Wegens loopen op verboden grond N.

D. Azn. tot 3 of 2d. W. S. Gzn. tot
2 of 2 d.A. v. d. B. en C. H. tot 2 maal
2 of 2 maal 2 d. W. v. d. B. Azn. tot
2 of 2 d. allen té Noordwijkerhout.

A. J. van E. en H. A. de M. te Haarlem
tot 1 of 1 d.

Wegens dronkenschap J. v. K. tot 3 of

2 d.W. F. S. tot 2 of 2 d. I. G. tot
2 of 2 d M. H. tot 2 of 2 d.

Wegens dronkenschap tweemaal ge
pleegd A. v. N. tot 2 maal 2 of 2 maal 2
d.Wegens dronkenschap W. A. tot 2
of 2 d. H. L. tot 2 of 2 d. P. V. tot
f 2 of 2 d.J. Th. L. tot 2 of 2 d. A. S.
tot f 2 of 2 d. P. R. tot 3 of 2 d. H. K.
tot 3 of 3 d. P. F. H. tot 2 of 2 d.
D. L. A. H. tot 1 of 1 d. W. F. de la R.
tot 5 of 3 d;

Wegens dronkenschap tweemaal ge
pleegd P. J. tot 2 maal 5 of 2 maal 3 d.

Wegens dronkenschap J. C. L. tot 2
of 2 d. P. G. tot 2 of 2 d. A. T. tot
1 of 1 d. j P. N. tot 2 of 2 d.H. J.
tot 0.50 of 1 d. J. S. tot 2 of 2 d.

H. v. d. R. tot 2 of 2 d. allen te Lei
den.

W. G. te Voorschoten tot 2 of 2 d.
J. C. te Lisse tot 2 of 2 d. J. v. S. Ezn.
te Noordwijkerhout tot 2 of I d. J. K.
te Noordwijk tot 3 of 2 d. J. B. P. te
Hilversum tot 2 of 2 d.

Wegens dronkenschap tweemaal ge
pleegd P. J. V. tot 2 maal 3 of 2 maal

3 d.

Wegéns dronkenschap A. v. S. den B.

tot 5 of 3 d. J. H. tot 1 of 1 d.A. v,
d. IJ. tot 3 of 3 d.

Wegens dronkenschap en valschen naam
opgeven R. V. tot 2 of 2 d. en 10 of

2 d. allen zonder domicilie.

Wegens burengerucht A. S. tot 3 of 2
d. P. J. G. S. tot 3 of 2 d. A. W. tot
3 of 2 d. H. J. tot 1 of 1 d. allen tv
Leiden.

Wegens het vervoer door een trekdier
doen plaats hebben op noodelooze pijnlijke
wijze A. J. B. te Oegstgeest tot 10 of 2
d.

Wegens vuur aanleggen zoodanig .dat
daardoor brandgevaar kan ontstaan ge
pleegd te samen en in vereeniging P. T. cn
J. v. R. zonder domicilie tot ƒ1 of 1 d.

Wegens straatschenderij C. B. Dzn. te
Rijnsburg tot 10 of 3 d

Wegens trekdier onbeheerd laten staan

G. H. tot 2 of 1 maand tuchtschool

Wegens rijden zonder licht J. F. Ie B. tot

1 of 1 week tuchtschool; M. F. S. huis
vrouw vaji C. J. v. S. tot 3 of 3 d. H. v.

H. tót 3 of 3 d., allen te Leiden A. v. d.
K. tot ƒ5 of 1 maand tuchtschoolG. S.
tot 1 of 1 week tuchtschoolM. S. R. tot
ƒ3 óf 3 d., allen te Rijnsburg; N. te
Oegstgeest tot 3 of 3 d.A. P. v. W., te
Warmond, tot f 3 of 3 d. Th. H., te Voor
schoten tot 3 of 3 d.

Wegens rijden zonder licht cn een val
schen naam opgeven J. v. d. K. te Waase
naar, tot ƒ2 of 2 d. en 5 of 2 d.

Wegens rijden zonder licht H. G. tot 3
of 3 d. W. B. tot ƒ3 of 3 d. G. L. tot ƒ3
of 3 d. C. N. tot 3 of 3 d. beiden te
NoordwijkerhoutD. H. te Noordwijk-aan-
Zee tot 3 of 3 d. J. V. te Lisse tot 3 of

3 d. C. J. N. tot 3 of 3 d. M. v. J. tot
ƒ3 of 3 d., beiden te ZoeterwoudoA. S.
te Sassenheim, tot 3 o'f 3 d. K. H., te
Katwijk- aan-Zee, tot 3 of 3 d. H. C. R.
te Hoenderlo, tot ƒ3 of 3 d.

Wegens als bestuurder van een 4 wielig
motorrijtuig daarmede rijden zonder licht
en nummer verlicht te hebben C. v. W., to
Lisse, tot 2 of 2 d.

Wegens schoolverzuim A. v. d. P. tot 3
of 3 d. H. O. tot 3 of 3 d. F. G. tot
3 of 3 d. A. O. vrouw van D. v. B., tot
2 of 2 d. C. v. d. P. tot 3 of 2 d., allen te
Katwijk-aan-Zee

Wegens het zich in het veld bevinden met
wildstrikken M. v. D. Gzn., te Katwijk-aan-
Zee, tot 3 of 2 d.

Wegens arbeid doen verrichten in strijd
met het bij de Art. 10 1911 bep. J. S.
tot 3 of 2 d. J. J. D. tot ƒ.5 of 2 d., beiden
te Leiden

Wegens het niet voldoen aan het in art.
7 der veiligheidswet bepaald (2-maal ge
pleegd) K. F. W. v. L. tob 2-maal ƒ2 of 2-
rnaal 2d.;

Voor idem (1-maal gepleegd) Th. M. W.
B. tot 2 of 2 d.

HEEüEmyis,

gelegen aan hc£ Itapenbni'g,
TI3 KOOP, bevat fends 12 Ka
uiers, Keuken, enz. Te bevragen
M. KOERT, Pieterskerkgracht 16.

4602a 6

SSSI

3003 40

2923 13

Alles moet weg; nog
enkele dagen duurt de
GROOTE UITVERKOOP
wan sterk Schoenwerk

dij 4358i 10

J. J. v. d. BïtfiESC,

NIEUWE ËSARE 6.

Kiandenmaksrssiceg 4 bij dsn Waai.

Prima adres voor zéér
fijne NATUURBOTER,

Uoudsche Leidsche en wette
Edammerkaas. 1376 9

Oamaskapsalons.
Ontl illation Marcel.

Geen Pi li alen.

3281 10

n
O
13
C

O

Jh|

Van afbaden verkrygbaar,
Restaurant A

RT/ser» van af 0.80.
Abonnement 10 Diners 7.50.

3331 15

Directeur: Kantoor:

TELEFOON 3138 18

_n_

LJ

S. V. Obligatie maatschappij „HET WITTE KifHS"
gevestigd ts 's Gravcnhagc, Anna Panlovvnaplcin 3.

Op 3-pCt. Prcmieobiigatie Xo. 2249 ad MO.- heden gevallen
de 5Ü.OOO. 7 X °P ingeschreven by de Hoofdvertegenwoordigers
E. C. GROEN, Govert Flinkstraat 3S6, Amsterdam. 1 X H. I. B0NFRÈR,
Hieuwstraat 3sioarl, Hasrlem. 2 X J- POST, Prins-Hendrikstraat 59,
Winterswyk. 2 X J JANSEN, Koningskade 14 Den Haag, benevens

1 X °P 3 Pct- prsmicobligatio, ad 1100, te Amsterdam.

Gelden onmiddellijk nitbetaald. 3918 32

SOLIDE VERTEGENWOORDIGERS GEVRAAGD.

Haai*Semm@9*sfraat 229.

Geeft uw Kippen in den Ruitijd
1ste kwal. Gemengd Graau
met Zonuebloouipatlen er door,
het bevordert den Veerougroei en z(j
komen weer spoedig in goode conditie.
1ste kwal. Grnaa met Zonne
bloempitten er door 6.por
60 Kilo, ook Zonnebloempitten
afzonderlijk verkrijgbaar. 3910 20

Telet. 1195.

dat de llollandache Theever-
brnik-Vereeniging steeds de
zelfde kwaliteit Thee bl^ft leveren.
Eens drinken is afnemer worden.
Prima kwaliteit. Prijzen ran 60—110
ets per 6 ons. Alleen verkrijgbaar
by firma J. II. DIJKHUIS,
Hoogstraat 5. 8916 11

eenigst onfeilbaar middel tegen
zware Hoofdpijn, Zenuwaandoeningen,
Slapeloosheid en benauwde Droomen.
Pry« p. flacon f 1.20. 2924 8

Gevraagd, tcgon 1 Januari,

door een jong echtpsar: een

op netten stand, in Leiden,
Katwijk of Noordwijk, bevat
tend 3 of 4 Kamers met Keuken,
vooriien van Gas> en Waterlei
ding;. Brieven met opgaat van
huurprys aan het Bureau van dit
Blad onder No. 4535a. 13

ter overname aangeboden,

door vertrek naar elders, een dnb-
b.le Zaak, in Kruidenlors- sn Grut
terswaren en Brooddepflt en een
groote drukbeklante Waterstokery
met Groenten- en BrsndetofTenhandel
en Klompen, beide afsonderiyk, te
samen voor de somma van M600
a contant met koopmanegoederen en
étalage inbegrepen, tusichenpersonen
komen niet in aanmerking. Spoed
gewenscht. Te bevragen by L. v.
d. ZWAN, Kolenwagenslag 95,
Schevenlngea. 8822 18

van LOUIS VAROSSIEAU.

675 10

■s het, indien men te veel betaalt.

Stukjes Appelen p. pond 29 Cte.

1 Liter-bus Dop erwten

30 Cts.

Moes Appelen.

V

25

Hesle Appelen

W

35

Sla olie fleschje

20

Pruimen

v

13

Witte Boonen p. Kop

15

Groote Pruimen

20

1"

Groots Rozynen.

15

Mosterd

6

Abrikozen

9

A3

Mosterdbloem (busje)

Dadels

9

8J»

Brandspiritus p. flesch

19

Geconfijte Peren

Sucadekoek (groote)

8i„

(halve)

H

36

390i 64

Haerleititnevsiraat ISJ.

De Winterdienst vangt aan B October.

Men raadplege de dienstregeling voor de verschillende
veranderingen, o a. dienst halfacht wan Leiden, ver
trekt een uur vroeger en vaart tot iNieutve-Wetering.

Dienst 2.30 van Leiden vervalt, enz enz.
Dienstregelingen gratis verkrijgbaar. 3927 20

Bandafnsmers 3 stuks 6 etsBellen 21 ets., Kookookbellen 35 ets.,
Bellen op band 35 etsBinnenbanden van af 95 cis Broekioeren 1 er.,
Lak 15 ets., Handsvatten 10 ets., Kettingkaeten 1 -35 met panolen, Lam-
penhaken 6 ets., Pedalen 75 ots., Voelpompen 45 ets, Schroevendraaiers
3 ets., Zadels f 1.80, Engelsche Sleutels nikkel 8u ets, Kettingen 85 ets.,
Figuurzagen 5 ets. per dozyn, Spatborden 35 ets., Fietsolio 8 ets., Kaarsen
16 stuks 22 cta., Booromslageu do nieuwste 55 ets., Hakbyleri 45 ets., NUp-
tangen van af 20 ets, Arendzagon 55 ets, Deurbellen 35 ets., Duimstokken

9 ets., Hamera 15 ets., Hondokettlngen 15 ets Jasbesehermors f 1.
Kleerhaken 6 10 ets., Metaalragen verstolbaar 75 ets., Naven f 1.75 per
•tel, Plankendragers in alle maten, Pomphouders 8 ets., Remmen 35 ets.,
Rytuiglantaarna f 2.10, Hangsloten 5 ets., Fietsetandaards 23 ets., Ulsters

10 ets., Velligbeidellcht 25 ots., Waterpassen 45 ets., Zagonzstters 15 ets.,
Zagenveilen 6 ots., Sturen ƒ1.25. Kaarslampen 95 ets., Carbidlampen 1.45,
Olielampen 75 cte Zadeldokjes 23 etsBagagedragers 45 ets., Lastdragers
55 ets., Sliklappen 10 ets., Kottingwielen ƒ1.50, Voor- en Achterassen 25
ets., Buitenbanden van vsn at f 1.45, in alle maten. 3594 48

Janvo3sesssiee§9 83. A. FiMS.