Leiden. -
Jiibilenn-Th^,
lumber Sij wielen.
Stoombootmaatschappij „CAttSJUS".
Piano-Onderwijs.
TTo. 16414.
LEZDSCE DACrBIiiLD, Binsdag* 26 Augustus. Tweede Blad.
Anno 1913.
Buitenlandseh Overzicht.
Uit de „Staatscourant".
Uit de Rechtzaal.
Kaalknippen,
D. vm HOSSEN,
Gedipl. in Dames-Confectie,
Steenstraat 3.
Firma C. VOET,
0 beste SGHRARB£R
Grootste Magazijnen van Tapijten, Gordijnen, Iiinoleums, Meubelen
en complete Ameublementen. oowzi
7VE©\xlDo3.f„DE
Kamer-, Kantoor- en Bootbetimmeringen. Uitsluitend eerste klasse werk. Lage prijsnoteeringen-
slapeloosheid, zenuwaandoeningen, geen eetlust, maagpyn, hardnekkige hoest, borstaandoeningen,
maagzuur, siym, asthma,
Leidsche PHuzi@kschooi,
Beeston Humbsr vaa 213.— voor 155.- Gld.
Special Standard Humber 150.— 112.50
Standard Humber 95.— 76.—
GEilAllD M. DEE,
Telef. 367, Haagweg G83. Garags Pieterskerkplein 4a.
TOOS SLEUaS,
Maatknippen en
Kostuumnaaien.
Grias. Porselein.
STADS-BEIZIGES.
Dag- en Nachtdiensten. LEIOEN-AffiSTBKDAI V.V.
Uiterst billijke tarieven. Goederen worden afgehaald.
aiOEOIT Ei BEZMDIEI9. -—
Te Kelheim werd gisteren het eeuw
feest van den bevrijdingsoorlog
van 1813 gevierd. De prins-regent van
Beieren ontving aan het station alle bonds-
yorsten, alsmede den Keizer.
Na een korte begroeting op de markt
Idoor de overheidspersonen en een stedelijke
afvaardiging, begaven de vorsten en de
Keizer zich in plechtigen optocht naar de
'door Ludwig I gebouwde bevrijdingshal.
Hier heette de prins-regent in een feest
rede de hooge gasten welkom.
De toespraak werd gevolgd door muziek
da ar na zongen vijftienhonderd zangers, die
buiten stonden, een hymne van Beethoven.
Te halftwee werd een feestmaal gehou
den, waar de Keizer het woord voerde.
Uit Brunswijk wordt aan de „B. Z. ara
Mitt-ag" gemeld, dat zich den laatsten tijd
tal van verschijnselen vertoonen, die er op
.wijzen, dat het regentschap in
Brunswijk spoedig een einde noemt en
prins Ernst August van Cumberland de
teugels van- het bewind in handen nemen
zal. Het personeel van den hertog-regent,
Johann Albrecht, die overigens niet meer te
Brunswijk vertoeft, is tegen 1 October de
dienst opgezegd. Op dien dag zal de regent
vermoedelijk ook het-regentschap neerleg
gen.
De voornaamste beschuldigde in het
Kr u p p-p roces, Maximiliaan Brandt, de
vroegere leider van het filiaal der firma
Krupp te Berlijn, die tevens de voornaam-
Bte getuigen is in het proces tegen de mili
taire ambtenaren en officieren Tilian en
zijn medebeschuldigden, is zóó zenuwziek,
dat. hij op last van zijn geneesheer naar een
sanatorium is gebracht. Hij heeft van de
firma Krupp een langdurig verlof gekre
gen, vöorloopig tot na het einde van alle
nog hangende processen. Daar Brandt dus
Hiet geschikt is om als getuige gehoord te
Worden, kan het nieuwe proces tegen Tilian
en zijn medebeschuldigden voor den hooge-
ren krijgsraad niet plaats hebben, en nog
minder zal het proces tegen Brandt zelf,
wegens omkoopcrij, enz. kunnen worden
behandeld, zoodat de mogelijkheid niet uit
gesloten is, dat het met het Krupp-proces
gaat als met het procos-Eulenburg, dat
nooit ten einde gebracht is. en waarover
niemand meer spreekt.
Te Weenen beschouwt men den toe-
Stand met zoo voel gerustheid, dat het di
plomatieke corps rich gereed maakt om
met verlof te gaan. Goedingeliohte kringen
gelooven, dat de kwesties nopens den
'Balkan, die nog hangen, de een na de
ander zullen worden opgelost, zonder <te
minste verwikkeling te veroorzaken.
Oostenrijk, al is het er niet gerust op,
'dat het vredesverdrag van Boekarest;
Waarvan de uitwisseling van de ratificaties
beeft plaats gehad, voorgoed rust op den
■Balkan zal brengen, rioonfc door zijn verzoe
nende houding, dat het den vrede wil. Het
feil er in het vervolg op uit zijn, om de
behartiging van zijn belangen op den Balkan
in overeenstemming te brengen met den
nieuwen toestand.
De gunstige stemming, die op het oogen-
blik wederzijds te Weenen en te Belgrado
heersohit, biedt een zeer goed vooruitzicht
bp de toekomstige houding tusschen Oosten
rijk en Servië.
'De toenadering in den laatsten tijd tus-
Bchen St.-Petersburg en Weenen kan een
Uitnemende uitwerking hebben op de ver-
bon ding tusschen Oostenrijk en Rusland in
'de toekomst, en er toe bijdragen om hun
antagonisme op den Balkan te verminde
ren, doordien hun beider politiek dezelfde
lichting volgt.
Oostenrijk "kan rekenen op de krachtda
dige hulp van Duitsohland en Italië. De
banden met die rijken zijn nauwer dan
Ooit tevoren. Berchtold blijft het volle ver-
brouwen van den Keizer genieten, het ge
rucht, dat hij af zal treden, is ongegrond.
De koningvan Griekenland
begint deze week een reds door Europa,
om van de inspanning van den veldtocht op
zijn verhaal te komen.
Omtrent de kwestie tusschen de Y e r.
Staten en Mexico wordt gemeld
President Wilson zal de boodschap over
Mexico zelf voorlezen, indien zioh voor
dien tijd niets nieuws opdoet. De boodschap
zal bet eekenen, dat er aan de onderhande
lingen een einde is gekomen. Zij is vriende
lijk van toon en legt nadruk op de vriend
schap van de Yereenigde Staten voor het
Mexioaansohe volk. Zij zal verder verkla
ren, dat de zaken des lands door een
handvol mannen slecht bestuurd zijn ge
worden.
By Kon. besluit is aan H. Q. Hammacher,
op verzoek, met 1 October eervol ontslag
verleend als notaris te Groede;
is aan J. H. L. van Deinse, op verzoek,
eervol ontslag verleend als lid van het college
van regenten over de gevangenissen te
Amsterdam, onder dankbetuiging, en is be
noemd tot lid van gemeld college S. R.
Smit, civlsl-ingenleur, hoofdinspecteur van den
arbeid, te Amsterdam;
zyn voor bet tydvak van 1 September 1918
tot en met 31 Augustus 1914 benoemd tot
leeraar aan de B. H. B.-S. te Middelburg
M. van Brsen; en te Goes C. F. Ruben, beiden
tydeiyk leeraar resp. aan die scholen;
is benoemd tot secretaris van den armen
raad in Smallingerland W. G. Dorenbos te
Draohten
zyn tot vertegenwoordigen der Neder-
Iandeche regeering op hot van 31 Augustus
tot en met 6 September te Boedapest te
houden tiende internationale congres voor
handelsoplelding benoemd J. G. Ch. Volmer,
buitengewoon hoogleeraar aan de Technische
Hoogeschooi te Delft, en J. G. de Jongh,
leeraar aan de R. H. B.-S. te Utrecht;
is met ingang van 28 Augustus 1913 aan
den luitonant ter zee lste kl. W. J. Janasens,
wegens ongeschiktheid voor do verdere waar
neming van den militairen dienst ten gevolge
Van lichaamsgebreken eervol ontslag uit den
zeedienst verleend onder toekenning van
pensioen van 1100 'sjaars;
met ingang van 1 September 1913 is
benoemd tot adjunct commies by het Centraal-
Bureau voor de Statistiek, mej. mr, P. M.
van Drisl, te 's Gravenhage.
Het Vredespaleis.
Door de bemiddeling' van mevrouw 0.
C. van Dorp-Pilgrim, te Rotterdam, lid
van het comité 'der 1900 Nederlandsche
vrouwen, die in October 1911 een verzoek
schrift, om den vrede te bewerken, aan
H. M. Koningin Elena van Italië zonden,
heeft de bond „Vrede door Recht" de be
treffende stukken afgestaan, ten einde dé
ze aan het bestuur der Oaraegaéstidhting
namens genoemd comité aan te bieden.
Het comité ontving hert bericht, dat het
bestup-r dar Carnegia-st.iahting gaarne deze
stukken voor het Yredespaleis weii&ohte te
aanvaarden, mits in een passend kistje.
Het comité heeft Hieraan voldaan.
Uit één stuk Italiaan sch marmer, van
zacht grijs en zeegroene kleur, Vervaardig
de de heer G. Keuaenkamp, te 's-Graven-
hage, een passend kistje; het feit werd in.
het NederlondsaH en Italiaanaoh in ver
gulde letters op den deksel gebeiteld.
Het kostje is in hert Vredespaleis ge
plaatst.
De officieel e aanbieding der betreffende
stukken aan het bestuur der Camegiestioh-
tipg kan eerst plaats hebben na de sluiting
der tentoonstelling „De Vrouw 18131913"
waar ze in de afdeeling van den bond
Vrede door Recht" zijn tentoongesteld.
Wij hebben vermeld, dat den 3den Sep
tember de Van Karnsbeek-bron zal wor
den aangeboden aan het gemeentebestuur
van Den Haag.
Dit monument is ontworpen door Willem
0. Brouwer. Het hee-ft 10 meter middellijn
(van den halfcirkelvormigen opzet). Links
en reohts zijn banken geprojecteerd, welke
in het midden de ,,bron" gevangen hou
den. De verheven rugleuningen, enz. zij a
zoo gedacht, dat daar bloemen in kunnen
worden geplaatst. Het geheel zal komen
in orême-terra-ootta met toepassing van
glazuren emails en goud, terwijl het modelé
van een zekere soberheid zal getuigen. De
rijkere randen zullen de namen ontsluiten
van de daarvoor in aonmórkin.g komende
mannen, tijdens den bouw van het Vredes
paleis.
Donderdag om tien uren 's avonds zal
ten Hove in Den Haag een raout worden
gegeven, waarop zullen genoodigd worden
allen, die in betrekking staan tot de Car-
negie-stiohting, en him dames, waartoe m
de eerste plaats behooren de heer en
mevrouw Carnegie.
IfariogvangsU
Men schrijft uit Katwijk-aan-Zee aan ,,De
N. Crt."
Met de haringvisscherij gaat het dit sei
zoen zeer goed. Doordat de temperatuur
den laatsten tijd zeer laag is, zijn de prij
zen buitengewoon hoog.
Bij lange na zijn de Schotsche aanvoeren
niet toereikend voor de consumptie. De
meeste loggers zijn binnen geweest, zoodat
de aanvoer gering is. Dit alles werkt mee
om hooge prijzen te houden.
De reede.-s durven niet op termijn ver-
koopen. Er zijn er verscheiden en, die dit
hadden gedaan, maar het heeft hun geld ge
kost. Hot speculeéren op „zakken" is en
blijft gevaarlijk.
Voor de reeders en de visschers is het een
gulden tijd. Mei. kan zich niet herinneren
een jaar, dat zoo goed inzette, als 1913. Het
behoort tot de zeldzaamheden, dat een log
ger bij zijn eerste reis al ruim 7000 be-
somt. En zoo zijn er al verscheidene.
Dat het geluk iemand dienen moet, blijkt
uit het volgende. Een reeder had verleden
jaar een oud loggertje voor ƒ900 gekocht
en heeft daarmede tot op dit oogenblik al
I>© Bevrijdingihsl te Kelheim,
Waarin op 25 Aug*, de eeuwfeestviering der
Duifcsche vottsteai plaats .had.
De Be vr ijdiugshal is een werk van den
kunsfclievendfin koning ,'Lodewijk I WAn
Beieren; Op 19 Ootober 1842 legde h!ij* den
eeroten steen etr van, ep op 18 October;
1863, den vijftigsten gedenkdag van den slag,
bij Leipzig, werd zij plechtig geopend. Zij
vormt een indrukwekkenden ronden tempel
ter hoogte van 68 M., op een grondslag
van 8 M. Hoog. Een trap van 84 treden,
voert erhoon. Iter herinnering aan don l&djem
October is bij Hat bouwen van d© hal tel
kens het getal 18 toegepast
Aon den bui benkant. verheffen rich" ap
stevige zuilen 18 Germaan sche jonkvrouwen
met schilden, waarop de namen van de Duit-
sclue volksstammen gegrift zijn- Voor deze
zuilen staan 18 kandelabers van 6l/e M. hoog,
en langs de kroonlijst van de huitengalerij
zijn 18 tropeeën aan gebracht. Boven den in
gang staat het ppoolrriffcr Den teutschen Be-
fieiungskampfen Ludwig I, König von
Bayern, MDCCCLXIII.
Van binnen is de hal geheel met marmer
hekleed. Langs de binnengaier ij gelijkvloers
staan 34 overwinningsgodinnen, die elkaar
de hand reiken en nret de andere een brqnzjern,
sohild vasthouden, 17 schilden in het geheel,
die gegoten Kijk uit veroverde Pransoho ka
nonnen. Op marmeren tafels bovan de bogen
van de-zuilen leest men de namen van 16
Duitoohe veldheeren en nog hooger van 18
veroverde vestingen. De hal wordt overwelfd
door <e^n koepel van 21 M. lioogbo. Naag
de bovenste binnen- en buitengalerijen leidt
•een ijzeren wenteltrap i van de laatste galerij
heeft men een heerlijk gezicht op het dal
van de Donau.
In den marmeren vloer van da hal is Kot
opschrift aangebracht.Mochten die Tcut-
schen nic* vargassen was den Befroiungekriag
notwendig machte und woduxch ede gesiegt l"
Berichten orer Rijnlanil's bo«ze n,
gedurende de week van 18—19 Aug. 1918.
13 Aug 14 Aug. 15 Aug. 16 Aug. 17 Aug. 18 Aug. 19 Aug.
Stand van den boezem te Leiden.
[dem te Oudeiretering
Werking der stoomgemalen.
Waterloozing langs natuurlijk, weg.
Waterinlatiug
Regenval ia Mm
63 61 60 6 1 66 67 66 era.-N.A.P.
59 59 54 58 62 64 63 em.-N.A.P.
8paarndam u., Halt weg 41 u., Gouda u. Katwijk—u.
Spaarndam a., Halfweg tl* Goada 3 u., Katwijk 23i u.
Deer de sluis te Genda 98 a.
93
10,000 besomd. Weinig nieuws komt er
binnen van de visscherij.
Naar schippers ons meedeelden, blijft do
haring erg in scholen op de banken zitten.
In vergelijking met 1912 is thans reeds
bijna de dubbele hoeveelheid haring aange
voerd van die in het vorige jaar. In 1912
toch 91,869 ton, tegen 178,479 ton in dit sei
zoen tot half Augustus.
In 1910 waren de prijzen voor volle ha
ring ƒ12, nu 19 en 20 gulden. Voor den tijd
van het jaar zeer hoog.
In Schotland is de risiri.crij ge ruimen
tijd slecht geweust. Men schreof die toe aan
het weder en de netten, die minder diep
lagen. Nu er grooter aa.tvocren komen, zijn
bet voornamelijk de zouters, die de schade
lijden. Zij toch hebbe'n van bet voorjaar
tegen hooge prijzen moe.,en koopen en nu
daalt de haring weder. Maar lijden de zou
ters schade, de visschers hebben een gunstig
seizoen. De zeer hooge prijzen bezorgden
hun mooie besommingen.
De Nederlanders profiteeren Van de En-
gelsche gegevens, n.l. dat de haring op de
banken blijft. De handel in haring is echter
in het geheel niet wat zij moest zijn, daar
voor zijn de prijzen te hoog. Worden de
aanvoeren grooter, wat spoedig verwacht
wordt, dan zal een betere tyd voor den han
del aanbreken.
^toomscliepeiii.
Stoomvaart-Mij. Nederland.
Ambon", thuisreis, vertrok 23 Aug. van
Djeddah. ,,Bali", thuisreis, vertrok 23
Aug. van Perim. „Banda", arriv. 24 Aug.
vaD Amsterdam te Bataria. „Boetan", uit
reis, vertrok 23 Aug. van Suez. „Koningin
der Nederlanden", thuisreis, vertrok 24
Aug van Lissabon. „Koning Willom I",
uitreis, vertrok 23 Aug. van Tanger. „Lom
bok", tli nis reis, vertrok 25 Augustus van
Marseille. „Oranje" arriv. 23 Aug. van
Amsterdam te Bataria. „Sumatra" arriv.
25 Aug. van Java te Amsterdam.
Rotterdamse li e Lloyd.
„Medan" arriv. 25 Aug. van Java te
Rotterdam. „Goentoer", thuisreis, ver
trok 25 Aug. van Marseille. „Meraiïke",
thuisreis, arriv. 21 Aug. te Canraran.
Kon. Holl. Lloyd.
„Salland" arriv. 25 Aug. van Buenos-
Ayree te Amsterdam. „Gooiland" arriv.
23 Aug. van Amsterdam to Buenos-Ay ree.
„Hollandia", uitreis, arriv. 24 Aug. te Rio
Janeiro.
Holland-Amerika-lijn.
„Noordam" arriv. 25 Aug. van Rotter
dam te New-York. „Amsteldijk" arriv. 24
Aug. van Rotterdam via Boston te Phila
delphia. „Baroelona'' vertrok 24 Aug. van
Montreal naar Rotterdam en Hamburg.
„Maartensdijk" van Rotterdam naar Mexi
co en New-Orleans, arriv. 24 Aug. to
Havana. „Sommelsdijk" van Rotterdam n.
Cuba, Mexico en New-Orleans, arriv. 24
Aug. te Antwerpen.
Vergiftiging te Oudewetering.
Dg Haarlemsche rechtbank zal in een
buitengewone zitting op 0 Soptember a.s.
de zaak behandelen van den boerenarbei
der B. te Oudowetering. De dagvaardiging
legt hem ten laste, het met het voornemen
zijn vader van het leven te berooven dezen
opzettelijk herhaaldelijk hoeveelheden rat-
tenkruid te hebben toegediend, waarbij hem
behulpzaam was vrouw P., die als mede
plichtig wordt vervolgd.
Deze laatste zal terechtstaan wegens
moord door vergiftiging van haar man,
daarin geholpen door B als medeplichtige.
Verdediger van B. is mevrouw mr. Prins
van vrouw P. mr. Bruch.
Patroont. en Koetonmn., in
onrsue- of privaatlessen, duur: 16
en 12 maanden. Ook iHnntknippen
en Naaien Tan Ondergoed. Be
gin Sept. aanvang van do nieuwe
eursuBsen. Proapectua ter inzage en
inlichtingen worden gaarno gageren
door: 20U5 15
Merk „Posthoorn'',
25 Cent per Oos (Loodverpakkiug).
Verkrijgbaar b(J: 2030 17
(A. J. VAN DER LIJKE),
Botermarkt I. g
TE KOOP. Te bevragen bil
1936 6 D. VAM UOOKEN,
Molenstraat, Hillegoiu.
„Czerny" Pastilles
,Czerny" Tabletten
„Czerny" Pralines
snalwerkend an afdoend», volstrekt afdoend», tjj stillen terstond,
per doo» 1.—per doos ƒ0.74. per dooi ƒ1.15.
Verkrijgbaar bij alle «olid» Drogisten, o.a. b(J firma RETST KRAK, Steenstraat, fa. DIJKHUIS,
Hoogatraat, D. M JCRUiSINGA, N. Rijn 33, S. A. BROERSE, Haarl.straat 70, D. H TERBURQH, Haar
lemmerstraat 259, Leiden, en fr. na ontvangst postw. bjj Maatschappij „Czerny", Rotterdam. 2014 36
BOOBtHlARKT 13a.
2032 22
De voorwaarden zijn: voor Piano f 3S.—l), 2 uit één gezin
f32.—, Solo-uur f 50.—(Piano-, Theorie- en bijvakken
voor exameni, Solozang feO.— (Mej. C. RIEDEL), Viool
f50.-, Koorzang (Mej \V. H. KOR3WAQEN) f IO.-.
Volledige opleiding tot EXAMEN yoor PIANO, KOOR- en SOLOZANG.
(2 Laaien per week). Th. EHtSERLE, Directeur.
Z?o lang de voorraad strekt: 1582 30
VreewSjkstraat 6.
Gediplomeerd voor Plano (ondorwlja
en aoloapel) aan het
Kon. Cons. v. Muz. te 's-Gravenhage.
Hervatting; der Lessen
Dinsdag 2 September.
Regeling der uren Maandag 1
September v.m. tusschen 10 en II.
2066 11
Gelegenheid om het Knippen en
Naaien van Blouses, Japonnen,
en ondergoed, flink te Ieeren. Aan
melding van nieuwe leerlingen
dagelijks. G. KOOLBAAS, Hooge-
woerd 17S». 1900 9
Gevraagd voor Engroszaak
Alleen zl), die in dit artikel reeds sis zoodanig werkzaam waren, gelieven
te reflscteeren met opgaaf van leeftijd en vorige betrekkingen.
Brieven franco onder lettera
Alg. Adv.-Bur., Den Haag.
A. W.
S. aan iNIJGH VAN DITMAR'a
2080 16
Dagelijksche goederendiensten van Leiden, Haven lt
en van Amsterdam, Singel 185. Vertrek 's avonds acht uur.
Goederen met deze diensten verzonden worden in beide
steden 's morgens besteld. Voorts worden goederen welke
's morgens te 10.30 te Amsterdam, Singel 181 zijn aange
nomen, denzelfden dag te Leiden besteld, en goederen, welke
's morgens 10 uur van Leiden gaan, worden denzelfden dag
te Amsterdam besteld. 629 34
„Dentol Cosmos" bevat een wetenschappelijke uit
eenzetting, «lat men alleen eoa sterk en mooi gebit kan
behouden door brood te eten, gebakkon van inco!, dat
het fermenteeringsproces reeds ondergaan heelt: dit
maakt tevens het geheim der gezondheid uit. Carr's
Moutbrood is het eenige brood, gebakken van natuurlijk
Nioutmeel, hetwelk het termeateeriugsproces heelt door
gemaakt en waardoor liet zetmeel reeds atgebroken is.
Carr's Moutbrood is buitengewoon gezond en lekker.
2039 2,
