Buitenlandseh Overzicht.
DE JONG'S
Hagelslag-
Chocolade.
Agenda van de weeki
Uit de „Staatscourant".
Kunst, letteren, enz.
Faillissementen,
Marktberichten.
Uit d© Rechtzaal.
Etrijding. "Blijkbaar zoekend de objectieve
beschouwing der zaken. Niet een van vurig-
milifcante natuur. In zoover wel geschikt
om in „de neutrale zóne" te besturen
Maar voorts toch van gansch-onverdacht-
vooruitstreven de beginselen, 'n Heel ander
man dan om nu een voorbeeld te noemen
mr. Yan Leeuwen, den Commissaris der
Koningin in Noord-Holland, die eigenlijk
nooit iets met politieken strijd had te ma
ken. Ook wel zou ik zoo zeggen meei
„geprononceerd" dan jhr. Ilöell, de tegen
woordige vice-president van den llaad van
State, toen deze (na Tak's nederlaag) ge
roepen werd een „zaken-kabinet" te vor
men.
Als lid van het Kabinet-Pierson draagt de
lieer Cort v. d. Linden nu eenmaal een ge
prononceerde politieke kleur. Dat juist liij
de wel zecr-gematigdewel bij voorkeur
het zakelijke zoekende en den kamp ont
wijkende juist in de huidige omstandig
heden geroepen wordt door de Kroon, om
een Kabinet te formeeren slechts zij, die
de profetische luciditeit van den „ïijd"-
briefschrijver bezitten, zullen het natuur
lijk achten.
"Wanneer de Fransche Kamer na de
zomervacantie terugkomt-, kan ze weer da
delijk gaan babbelen over het uitgeven
y anniö'U we millioenen voor
oorlogsdoeleinden. Het eene is
nog niet achter den rug of het andere ligt
reeds klaar. Ook in Duitscihland hebben
we dit goziien. In Frankrijk is 't evenals
bij laatstgenoemd rijk ten behoeve van de»
vliogdienst. Zes milLioon wordt gevraagd
voor het uitbreiden der luchtvloot ten
dienste der marine.
Te Bizerta (Tunis) en Fréjus aan de
Middellandsche Zee zullen vliegstatious
worden gevestigd. Een groot aantal wa
tervliegtuigen en drie bestuurbare lucht
schepen, vermoedelijk van het stijve stel
sel, zullen worden aangeschaft.
De Kamer krijgt evenwel nog meer te
doen' op dit gebied. Er zijn een aantal
nieuwe vlootwetsontwerpen in de maak.
En daarvan vervroegt de. datum van den
bouw van sommng-e slagschepen.
De minister zal aan het parlement ver
zoeken, hem te machtigen om in Januari
1914 een vijfde dreadnougt van do „Nor-
mandië"-klasse op stapel te zetten, een
schip dus van 25.009 ton, met 12 stukken
van 340 millimeter in drie vierdubbele
draaimolens. Op deze wijze zou Frankrijk
behoudens de „Jcan-Bart" en de „Cour-
net" die op dat tijdstip reeds dienst zul
len doen, 10 dreadnoughts bijna gewoed ie
water, cn op de holling hebben: 2 van
de klasse „Jcan-Bart", 3 van het typo
„Lorraine", 5 van hot type ^Normandie".
Bovendien zal worden begonnen met den
bouw dor éclaireur-sohepen, die pas in
1919 zou worden ondernomen. Deze sche
pen krijgen een inhoud van 6000 tot 65C9
ton, een lengte van 145 meter en een snel
heid van 23 knoopen. Als bewapening krij
gen tij 10 stukken van 138 ro.M.
Ten slotte zullen nog eons 65.300.000
francs worden gevraagd, verdeeld ever do
begroetingen van 1913 tot 1920 voor de in
richting der havens en arsenalen.
De „Emdener Ztg." heeft den laatstcfi
tijd geijverd voor een kanaal Wal&um
Emden. De Ka.rrer van koophandel to
Duisburg oordeelt over dit plan piet gun
stiger dan over andere ©ntwernen vcor een
verbinding van den It 5) n R* e
de z c e. Een diergelijke verbindingsweg,
zoor is haar oordcel, die slechts met groot9*
kosten te verkrijgen zou zijn, gesteld d«4t de
technische moeilijldreden te overwinnen
waren, zou de. Rijnvaart geen nut, roan®
alleen groöt nadeel brengen.
Do verbinding van den Rijn met do zee
Ctyer Duitsch gebied vindt, gelukkig voor
Iins land nog geen algemeene instemming.
Do staking op de D"uitsche w r-
^en duurt voort.
Nog steeds is cüe staking niet erken!
«loor den Duitschen bond van metaalbe
werkers, zoodat do stakers uit de bondskas
$oenorlei ondersteuning kregen.
Tg Berlijn vergaderde de bond, om de
fcwosbie to bespreken.
Do bondsvoorzitter, Schlicke, gat een
breedvoerige beschouwing over de kansen
van de werkstakingdoch wat hij zeide
wordt niet gemeld, daar de mededeelingen
'als vertrouwelijk moeten worden be
schouwd; vrel i9 bekend geworden, dat hij
hot optreden der stakers, als niet-disei"-
plinair, streng veroordeelde.
Een aantal gedelegeerden voerden Tiet
Woord, en een groot aantal voorstellen
Werden ingediend, die het bestuur in het
gelijk stollen en de staking veroordeelen,
en andere, die de staking alsnog willen er-
i Scend zien en de ondersteuning willeil uit
betalen. Ten slotte werd een motie inge
diend, waarin het optreden der arbeiders
i fccherp wordt veroordeeld, en de stakers
gorden uitgenoodigd den arbeid te hervat-
Hen, terwijl het bestuur wordt opgedragen
^onderhandelingen met de directies der wer
ven aan te knoopen en tevens aan cle sta-
kors van het begin der staking tot aan de
hervatting van den arbeid do gewone on-
dorstcuning toe te staan. Dezo inqiie werd
met slechts enkele stemmen tegen aange
nomen.
De staking te Milaan vorloOpl
Het aantal gevangen genomen stakers is
Jeer groot, meor dan 500.
De „Grasjdanim", het Petersburgschè
§Ö-d van prins Mestsjerski, heeft een arth
fr1' waarin ernstige beschuldi
gingen worden uitgesproken aan het
adres van de geheime politie.
Onlangs waren 52 zeelieden, behoorendo
tot het personeel van de Oostzeevloot, ver
oordeeld wegens muiterij. Volgens het blad
van prins Mestsjerski, waren de gestraften
tot hun verzet gebracht door het stoken
van agenten der geheime politie. De po
litie zou een schepeling hebben omgekocht
om een aantal van zijn makkers te verwik
kelen in een samenzwering. Dit schijnt met
ocnig succes te zijn geschied. En ten slotte
werd aan de politie bericht, dat op een
bepaalden datum en aangegeven uur een
gewapende muiterij zou uitbreken. Op het
aangekondigde uur greep de politie in. De
z.g. samenzweerders, die men met de wa
penen in de hand dacht te verrassen la
gen echter allen rustig te slapen. Toch
was er materiaal waarop zij konden worden
veroordeeld.
De onthullingen van de „Grasjdanim"
zijn door vele andere Russische bladen over
genomen.
Programma van Muziekuitvoeringen.
ZOMERZORG. Dinsdag, 12 Aug te acht uur,
te geven door het Stalmuziekkorps van bet 4d<s
Reguneut Infanterie. Directeur: de heer W. van
Eip. Eerste afdee ing: No. 1. Afscheid der
Gladiatoren, L. H. BI mkenburg; 2. Ouverture „Czar
und Zimmeiman, A. Lortzmg; 3. „Men zeilde
lekker, jes", Wals uit „De bchipheuk", J. Wage
naar; 4. Melodrarae et D«nse des Bachhantes de
l'Opéra „Philémon ot Baucis", Ch. Gounod; 5.
„Hollandsche Rhapsodie", F. J. Schweinsburg.
Tweede afdeeling: Nu. 6 Ouverture „Si j'étais Roi",
A Adam; 7. Zwei Liedar oline Worte No. 4 und 9
(arr. W. van Erp) F. Mendelssohn; 8. „Fian^ailles",
Wals, E. esly; 9. Fantaisie sur Faust", Opéra
de Ch Gounod (op verzoek) J. Coenen
KËCLAUlIüS,
h 40 cents per regel
1685 19
Een nieuwe Choco'ade
voor de Boterham
In bussen van
1 Kilo 1.80 H Kilo 1.—
H Kilo 0.55 1 Ons 0.24
Telegrafisch weerbericht,
naar waarneminge® in den morgen van 12 Aug.
Medegedeeld door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bilt.
Hoogste barometerstand 758.6 te Valen-
tia. Laagste -751. 6 tc Vestmanoe*.
Verwacbfcmg tq,t den avond van 13 Aug.:
Zwakke tot matige winden uit noordelijke
«ehtmgen. Gedeeltelijk bewolkte lucht.
Weinig of geen regen. Dezelfde tempera
tuur.
Diiiadttg;:
Zomerzorg Concert Stafmuziekcorps 4de Keg.
Kondag:
't Postkof. Optreden: Wes. van Eunen en Mej,
Diiia Boelen. Buur.
Zomerzoig. Concert Muziekgezelschap „Orpheus**.
8 uur.
Woensdag;, Zaterdag;, Zondag;!
Bioscope Hartman. Stationsweg 8 u u r. (Woens
dag- en /atei di>ft-midd ig 2 uur)
Roastbiof, Andy vlo, Drie in dekpan
Bij Kon besluit is met ingang va» 1 Oc
tober benoemd tot inspecteur der registra
tie en domeinen in de 26ste divisie te Maas
tricht M. Th. Mijnlieff-, thans inspecteur
der registratie en domeinen in de 37ste di
visie te Winschoten;
is benoemd tot ridder in de orde van
Oraftje-Nassau Tk J. Goris, pastoor te Ket
terden;
m met ingang van 6 Augustusa. terrol
ontslag verleend aan D. vaa der Sluyë te
Amsterdam aJs rijkskeurmeestcr in bijzon-
deren dienst aldaarb. tot medeopzegging
benoemd tot rijkskeurmeester in bijzonderen
dienst te Ainstordam J. G. A. Reeser, keu-
ringsveearts-plaatsvervangeïid directeur
aan liet abattoir aldaar
c. tot wederopzegging bwioc.nd tot rijks-
'keurmcestcr in .bijzonderen dienst te Vee-
hendaal J. Harp, plaatvervangend-districts-
vocarts aldaar;
is de aan do orde van Oranje-Nass^i Ttf-
bonden eere-medaille in zilver toegekend
aan L. P. O. Hildering, meesterknecht bij
de Ecrato- Amstérdamscho electrische sme-
(Terij^ koper- en blikslagerij en Jakkerij tv/h»
Th. J. Scholte, te Amsterdam
is toestemming verleend aoA J. M. J.
Borgerhoff-Mulder, ontvanger van Hoeve
laken, om tot I Mei 1914 te Amowloart te
blijven wonen
W), Ingevolge de Burgerlijke Pcwio®?!-
wet, aan W. M. Bleijenberg, te L*<nvm,
gewezen arbeider bij de Rijkswaterstaafes-
werken, rnet ingang van 1 April 1913, èen
jaarlijksch pensioen verleend van f163 5
is, ingevolge de Burgerlijke Pensioenwet,
aan don eervol ontslagen vasten knecht bij
de administratie der directe belastingen, in
voerrechten en accijnzen te Amsterdam, A-
Th<; Moinat, met ingang van 1 September
1912, oen jaarlijksch pensioen verleend van
f420.
Schenking.
*8 Rijks Ethnographisch Museum heeft
Van den heer E. Jaoobson, te Batavia, een
Verzameling van 57 ethnographische voor
werpen waarvan 52 van Si Haloer, 4 van
de Mentawoi-oil anden en één. van de Mol uk
ken, ten geschenke gekregen.
Deze schonking 5s vooral daarom van
groote waarde voor het museum, omdat
voorwerpen van Si Mal oer hier tot nu too
Ontbraken.
G. van Resteren, fouragehandelaar, te
Haarlemmermeer.
H. ten Hoope, handelaar in vogelartóke-
len ,te Groningen.
N. Y- j>De Hollandsahe Diamant-, Email-
Ie en EmdiUeerfabrieken", gevestdgd te
Ni'ewer-Amstel.
L. Spijer, laatstelijk gewoond hebbende
te Amsterdam, thans zonder bekende woon-
of verblijfplaats
l>e IBaagsche groadwerkersstakiog;
geëiudigd.
De grondtverkersvereeniging besloot met
224 tegen 125 stemmen tet ophelfing dor
staking en het aanvaarden van al de patroons-
voorwaarden: een uurloon van 27 cents,
1 Mei 1914 van 23 cents en 1 Mei 1915
van 29 cents.
SPORT.
Vergaderingen.
De voortgezette jaarvergadering van den
„L. Y. B.".
De voortgezette algemeen© vergadering
van den „L. V. B."} welke belegd was om
allereorst de agenda te beëindigen en bo
yendien het maximum bedrag voor bureau
kosten voor den te benoemen administra
teur vast te stellen, ondervond weinig be
langstelling en zelfs van het afgetreden
bestuur waren slechts drie leden aanwezig.
De notulen en het jaarverslag van den
competitieleid-er werden weder van de
agenda afgevoerd, omdat de betreffende
funotionnaris, die, naar men zeide alleen
officieus in de stad was, niets van zich
had laten hoor en.
Y-oor d© derde maal zullen deze punten
op do volgende algemeene vergadering aan
de orde komen. Het verslag van d© elftal
commissie werd onder dankzegging goed
gekeurd.
De Kas-commissie werd als volgt samen-
gestold: J. C. Polderdijk, voorzitter-secre
taris, A. J. Christiaanse en J. J. Planjer,
Dden, en R> H. van Parreeren en Van
Wüngaarden, plaatsvervangende leden.
Het door het bostuur voorgestelde maxi
mumbedrag voor bureaukosten, benevens
ficg eenige docr den verouderden toestand
noodzakelijk geworden r-eglementswijzigin-
gen werden na eenige discussie onveran
derd met algemeene stemmen aangenomen.
Een motie inzake ©en te stellen borgstelling
door den administrateur werd met groote
meerderheid verworpen.
De rondvraag had een dergelijke belang
stelling, dat de vergadering eerst om bij
©enen uit elkaar kon gaan. Hoofdzakelijk
bestond dit punt uit verschillende grieven
te "en den afgetreden comipetitio-leider. Wij
willen er alleen uit aanstippen, da.t de
protest-som missie in den vervol ge ©en pro-
see--werbaal van haar onderzoek zal moeten
pnbjieeereci, dat een meerdere publiciteit
voor de algemeene verqaderinsren "ov/e^scht
word. dat de scheid?reobterskwestie, nog
maals .onder de oo<nen zi 1 worden gezien
e*> t-°u sln+te dat rD aa^^taand0, doo-1" d^n
.X. Y. R.te houden at-hlstiischsrt.ri.j-
ZPalleri worden g/vh^"1 r1 °"n r»n d°"
zelfd^ wijze als de „N. Y. B." ze indertijd
regelde.
D° bci,=stn5n*B\'"erg.aderiin£5r van dien ..N Y. B."
To Zwolle vergaderde Zaterdag het be
stuur van den „N. Y. B." De bestuurscom
missie werd samengesteld uit J. Warner,
C. A. W. Hirschman en mr. J. A. Willinghe
Gratama. De heer J. Buskop wordt herbe
noemd als voorzitter vaai de scheidsrechter-
eommissie en tot secretaris der protestcom-
commissie. De heer Verwoerd benoemde
men tot lid van de terrein-commissie en van
de commissie tot samenstelling van het weó'-
etrijdprogmmma, en tot voorzitter der
kas-commdssie. De commissies voor het Ne-
ci'erlandsch en Westelijk elftal worden her
benoemd, terwijl in de commissie voor het
Oostelijk elftal wordt gekozen dr. V/. F.
Hesselink.
Men aal onderzoeken, welke verbeterin-
g-en aangebracht kunnén worden in de con
trole op do seriewedstrijden.
Verder worden vastgesteld de onafhan
kelijkheidswedstrijden, waarvoor 64 inschrij
vingen zijn Ingekomen.
Bij de oompetitieindeeling wordt verwor
pen een voorstel om ©ver te gaan tot instel
ling van één eerste klas over het geheele
land. Vervolgens wordt ingesteld een Zuide
lijk© eerste klasse, bestaande uit „Wilhel-
mina" (Den Bos-cb), „Yelocitos", 't Zesde".
(Breda-,) „Willem II" (Ti'burg), „V. Y. V."
(Yenlo) en t,M. Y. V." (Maastricht).
In de Oostelijke eerste klasse zal „Robur
et Yo loei tas" (Apeldoorn) opgenomen wor
de» in deplaats van „Wilhelmina"
De competities zullen aanvangen op 5 Oct.
Postduiven.
^Zondag hield de combinatie haar 2d con
tours met jonge duiven broed 1913 vanaf
Hasselt (België) afstand circa 160 K. M.
hemelsbre-edte. Yermoedel-ik te 7 uur in
vrijheid gesteld was de aankomst als volgt:
Ifit© prijs H. Taverne 9.9.50. 2de pr::s P.
J. do Graaff 9.12.19 3ae prijs H. "Taverne
9.15.3 4de prijs idem 9.13 6 5de prijs H.
Taverne 9.25. 3i 6de prijs W. Ie Mair 9.30.47
Vdo prijs P. J. de Graaff 9.32.19 Sste prijs
H. Beurse 9.34.2 9de prijs J- Yliegenthart
9.3-1.23 10de prijs J. Schreuder 9.3711 de
prijs H. Beurse 9.38.39 12de prijs J. Ylie
genthart 9.39.5S 13de prijs K.Bliekcr 9.40.40
14de prijs J. Marijt 9.41.50 15de prijs
Marijt 9.41..50.
1ste aangewezen duif de Graaff.
2de eerstaangewezen driven H. Taverne.
Prijs voor 2 en 3 eerstget-oonde auiven
H. Taverne.
Luchtvaart.
Jan Olieslagers.
Jan Olieslagers, de „Antwerpsche dui
vel", gaat zijn vluchten hernemen, vertelt
het „Hbld. v. Antw."
Jan Olieslagers die vele maanden van het
vliegen weerhouden werd, tengevolge van
een kwetsuur aan de knie in Frankrijk op-
goloopen, en waarvoor hij zelfs in St.-Ca-
milliusgesticht een pijnlijke operatie ©nder-
ging en er weken rust moest nemen, is
thans zoo goed als geheel hersteld en heeft
nu zijn voornemen te kennen gegeven op
hieuw tot de vliegerij over te gaan.
Olieslagers, die zijn vliegtuigen verkocht
had, zal zijn vluchten hernemen op den Ble-
Tiot van zijn broeder Max.
Hij zal zich dan toeleggen op het bemach
tigen van de schaal Wolfers voor het Bel
gisch hoogterecord.
De Olympische spelen te Ant
werpen in 1920
Wij lezen in het „Hbl. van Antw."
Vrijdagavond had onder voorzitterschap
van den heer Charles Cnoops een vergade
ring plaats in het gebouw van de Royal
Yacht Club ten einde het voorloopig comi-
teit samen te stellen, dat zich zal bezig te
houden hebben met het aanwenden der noo-
dige stappen, ten einde de spelen van 1920
in Antwerpen te krijgen.
De voorzitter gaf lezing van een interes
sant vertoog van de kwestie en wees er op
hoe men hot te Londen en Stockholm had
aan boord gelegd om vorige Olympische
spelen te doen gelukken. Hij besprak ook
de stappen die men zou moeten aanwenden
en de schikkingen die men zou moeten ne
men om de spelen te Antwerpen natuur
lijk onder voorbehoud dat onze stad door 't
internationaal comiteit aangeduid werd
te doen gelukken.
M. Cnoops geeft nadien lezing van een
zeer vriendelijk en aanmoedigend schrijven
van don heer baron De Coubertin, voorzit
ter van 't internationaal comiteit en die
een afstammeling is van onzen grooten Ru
bens.
Hierdoor kwam men ook te weten dat
Amsterdam en Boeda Pest eveneens stap
pen aanwenden om de spelen in 1920 in hun
stad te bekomen.
De reuzenstadium, die voor de Olympi
sche spelen zal moeten opgericht worden,
waarschijnlijk op 't Beerschotterrein op 't
Kiek, zal een der schoonste monumenten
van dien aard worden. Men schat dat de
inrichting der Olympische spelen te Ant
werpen wel 3,000,000 francs zal kosten, doch
dit schrikt de inrichters niet af.
Leiden, 12 Aug. (Vette-Varkensmarkt). Aauge-
voeid 132 vette varkens, 0 62 a 0.61 per kilo,
licht soort t af per kilo. Handel matig.
Bodegraven, Aug. Kaaa Aangev 357 wagens,
te zamen 17866 stuks, wegende H- 107728 kilogram.
Prijs 1ste soort Goudsche kaas f 29.a f32.—,
zwaardere 33.a f 35, 2de soort f 27.a f 23.50,
Derbykaas prijs 1stesoort/-32.50 a/" ,2desoort
fa fEdammer kaaaprijs lste soort/ a
2de soort fa fLoidscbe kaas f
bet schippond. Handel iets flauwer.
Rotterdam. 11 Aug. Van Iulandsche Tarwe was
heden tamelijk aanbod. Er haerschte echter een
zeer flauwe stemming, zoodat de aanvoer slechts
slepende en niet dan tot een veilagmg plaa'sing
kon vinden.
Voor de puik-te partijtjes Essex betaalde men
van r 12.75 tot f 13.25, gewone kwaliteit f 12 tot
12.50 Wilhelmina en Monarch werd begin beurs
uitgezocht van 11.75 tot ƒ12.25. la1 er besteedde
men 1125 tot f 12, gewone en alwijkendekwal teit
van f 9.50 tot f 10.51', alles por 100 kilo
Van Nieuwe Rogge waren enkele partijties ter
markt van uiteenlopende kwaliteit, wat korrel
en droogte aang at. Er werd verkocht vau/8tot
f 9.25 per 100 kilo.
Voor Ger t was alleen atten ie in de droge
b'anke kwaliteit en w-id dan betaald met 9 a
f 9 25; mindere soorten alleen voor voer ver
koopbaar. Ulievalier van 10 tot 10 26 per 100 kilo.
Haver lusteloos en moeilijk verkoopbaar. Wat
verkocht is bracht f Ö.>5 tot 7.25 per 100 kilo op.
Bruineboonen f 13 tot 9 50per lib.
Kooizaal met afnemend aanbod. Ve kocht van
19 lot 20.25 per 100 kilo voor natuur droog
„b eedb ad".
Kar wijzaad zeer kalm van 14 25 tot 14.50
pei 50kilons to.
Roitcr um, 11 Aug Duivelronen ƒ9 50 a 11
per 85 kilo.
Bui ten laudsche Gr nen. Maïs per 2000 kil). La
Plata gele disp. f 1 9. Dito Dito Di 0 Aug./Oct.-lev.
132. Am. mixed di p f 152
Rogge per 2100 kilo 70/71 kilo Pet. disp. 159.
74 ki o Helena disp 18.3. 70/71 kilo Oostzee Sept
Dec.-afL. f 157.
Gerst per 2000 kilo. La Pla'a disp. 161. 60/61
kilo Zw. Zee lad /gel. f 144. 60/61 kilo Zw. Zee Aug
Dec -afl. 143.
Haver per 100 kilo. 50 kilo blanke La Plata 7.50.
52/53 kilo lJomm ^8.30.
Schiedam, 11 Aug. Notesring van deu „Bond van
Disiiilateurs". Moutwijn ƒ14.Jenever/18.
Per Ned. vat zouder fu ;t en zonder belasting.
S liiedain, 11 Aug. Noteeriug JJeurscomnussie.
Moutwijn 13.j per HL, zouder lust en
zonder da belasting.
Stemming kalm. Spoeling ƒ140.
Graan tpiritus ƒ23 a Melasse Spiritus
ƒ18.75 a 19, iuwe Spiritus ZlOf a IO4.
Alkmaar, II Aug. Aangevoerd 314 vette var
ken-. Pi ijs 53 a 60 es. per kg.
Aangevoerd 13 koeien on ossen f 250 a 325,
71 vet'e kalveren 40 a 140; per KG. f 0190 a 1,
45 nuchtere kalveren ƒ8 a 24, 455 schapen 25 a
35.25.
Louden, II Aug. Metalen. (Ie b.) Straits-Tin
contant 189.15', op 3 md. 189.5/-. Chili Koper
contant 68.12/6, ap 3/m. 63 12/6 Zink 20 17/6,
Lood (Spaaosch) 20.15/ a promp /-.
lJzer. (Ie beurs.) Clovelaud Middlosbro No. 3
contant 51/10 en op I m, 55/2 kooDers.
Londen, 11 Aug. Metalen. (2de b.) Stcaits-Tin
cont. 190.I, op 3/m. 18910', Koper cont.
63 17/6, 00 3/m 68.17/6, Zink 20.12/6, Lood
(Spaansch) 20.10/ a
lJzer. (2e boms). Cleveland Middlesbro No. 3
contant 54 11 en op 1 m. 55/3 koopers.
Stooniscliepeii.
Stoomvaar t-M ij. Nederland
„Elores" vertrok 11 Aug. van Amsterdam
naar Hamburg. „Batjan" thuisreis, ver
trok 11 Aug van Perim. „Rembrandt" uit
reis, vertrok 11 Aug. van Algiers. „Gro-
tius" thuisreis, vertrok 9 Aug. van Singa
pore. „Kambangan", arriv. 10 Aug. van
Amsterdam te Batavia. „Koningin der Ne
derlanden" thuisreis, vertrok 9 Aug. van
Perim. „Vondel" thuisreis, vertrok 9 Aug.
van Lissabon.
Rotterdamsche LloycL
„Bogor" uitreis, arriv. 11 Aug. to Fort-
Saio'. .,Kawi" uitreis, vertrok 9 Aug. van
Colombo. Kediri" uitreis, vertrok 9 Aug.
van Hamburg. „Medan" thuisreis, arriv.
10 Aug. te Suez. „Rindjani" thuisreis, ver
trok 10 Aug. van Marseille.
Kon. H o 11. L l o y d.
„HoSlandia" uitreis, vertrok 10 Aug. van
Yigo. „Kenilworth" uitreis, vertrok 9 Aug.
van Leixoes. „Maasland" vertrok 10 Aug.
van Bueaios^Ayres naar Amsterdam.
Hollan d-A m tikari ij n.
„Callisto" van Rotterdam naar Savan
nah, arriv. 11 Aug. te Nordenham. „An-
dijk" van Amsterdam naarr New-Orleans
arriv. 10 Aug. to Yera Cru®. „Themisto"
arriv. 10 Aug. van Baltimore Rotter
dam. „Willehad" arriv. 9 Aug. van Mon
treal via Rotterdam te Hamburg. „Zaan
dijk" arriv. 10 Aug. van Rotterdam te Sa
vannah. ,,Zijldijk" arriv. 8 Au«\ van Rot
terdam te Quebec.
llaagsclie Rechtbiuik.
Een rijwieldief.
In den loop van April heeft voor de
rechtbank terecht gestaan een jongeman,
zekere P. P., bakkersknecht, geboortig uit
Leiden, oud 26 jaar, en wonende te Arn
hem ter zake, dat hij op 18 Maart na ver
pleegd te zijn in de kliniek van het Zieken
huis te Leiden, bij het verlaten van die in
richting een aldaar staand rijwiel heeft
weggenomen en daarna beleend heeft en de
opbrengst verteerd.
Bij die terechtzitting in April werd ge
twijfeld aan de toerekenbaarheid van den
bekl. en werd een deskundig onderzoek ge
last.
Dr. Plet en dr. Deknatel, phvehiaten te
Loosduinen en te 's-Gravenhage, stelden
een onderzoek in en kwamen tot de con
clusie, dat de man volkomen toereken
baar is.
In de zitting van heden werd dit rapport
uitgebracht.
Bekl. hield nu vol, dat hij op 't oogen-
blik van den diefstal niet wist wat hij deed
een oogenblik later, toen hij de fiets beleen
de, kwam hij echter tot besef van hetgeen
hij deed.
De officier van justitie, mr. Yan Klef-
fens, eischte schuldigverklaring en veroor
deeling tot zes maanden gevangenisstraf.
De verdediger, mr. J. Yerstecg, pleitte
oplegging van een lichtere straf, aangezien
volgens hem bekl. is een persoon met een
zeer ongelukkig verleden.
Kort na/ zijn geboorte werd hij o. a. to
vondeling gelegd en ondervond, na het ver
laten van het Weeshuis te Leiden, waar hij
opgevoed werd, allerlei onaangename be
jegeningen. Dit alles is oorzaak, dat hij nu
en dan zeer bitter gestemd en opgewonden
is. In zoo'n toestand pleegde hij den dief
stal toen hij later bemerkte, dat hij iets
verkeerds deed, had hij niet den moed de
fiets terug te brengen. Bekl. is geen misda
diger, maar een beklagenswaardige figuur,
die medelijden verdieDt.
Diefstal van een hond.
Ter zake, dat hij op 8 Juli ten nadeel e
van Th. Kerklaan te Berk el en Rodenrijs,
diens hond had mcdegelokt, stond terecht
een 40-jarige zwerver G. Y. De eigenaar
van den hond, een ongelukkig man, die niet
loopen kan, verklaarde dat hij zag, dat de
hond met den man medeliep en hij door
den man'gevoerd werd. Later werd de man
door een veldwachter aangehouden en toen
had hij den hond aan een touwtje.
Bekl. ontkende, het beest was uit zich
zelf medegeloopen, terwijl hij niet wist van
wien hij was.
De officier vroeg veroordeeling tot 3
maanden gevangenisstraf.
Bedelarij te Katw ijk-a a n-Z e e.
Een 23-jarige jongen uit Leiden H. B.
stond terecht wegens bedelarij te Katwijk-
aan-Zee. De veldwachter, die het verbaal,
opmaakte zag, dat de jongen aan een villa
bedelde en zijn pet den menschen voor hield
en verschillende personen aanhield.
Bekl. ontkende hij liep met handel.
De officier van justitie eischte twaalf da
gen hechtenis.
Uitspraak over 8 dagen.
liet sehe©psou£Cïnk Lij Swincniünde
Uit Swinemünde worden de volgende bij
zonderheden gemeld over het Donderdag
plaats gehad hebbend scheepsongeval, dat,
zooals Reuter reeds in het kort seinde, aan
16 personen het leven heeft gekost
Des middags ondernam de met een hulp
motor uitgeruste zeilboot „Fricdrich Karl"
bij kalme zee met 22 badgasten een pleizier-
vaart. De boot werd door den zoon van den
eigenaar, den visscher Bauer, uit Swine
münde, die zich "ook in de boot bevond, be
stuurd. Op ongeveer 500 meter van de pier
verwijderd geraakte de boot bij het wenden
in eeD zware bui. De boot helde door het
binnenloop en van water naar een zijde
overde schipper had onmiddellijk de
zwemgordels bij de hand, doch de inzitten
den sloegen alle raadgevingen in den wind
en drongen allen naar den anderen kant
der boot, waardoor deze omsloeg. Het
strand was op dat oogenblik juist druk be
zocht, daar verscheidene personen het ver
trek van den keizer van de „Holienzollern"
die voor de pier het anker had uitgewor
pen, waren komen gadeslaan. De drenke
lingen, die meest allen in dikke jassen of
pelsen gekleed waren, worstelden met de
golven en hun angstkreten en hulpgeroep
weTdon duidelijk op de strandpromenade
gehoord. Slechts enkelen gelukte het zich
aan de boot vast te klemmen. De visscher
Bauer, die zijn tegenwoordigheid van geest
had behouden, trachtte de drenkelingen
met een bootshaak naar zich toe te "trekken,
doch hij slaagde hierin bij slechts één.
Yan het strand af hadden eenige visschcrs
de catastrophe gezien cn snelden met hun
booten te hulp ook twee motorbooten ste
venden in allerijl naar de plek des onheils.
Op de „Hohenzollern" had men eveneens
het ongeluk opgemerkt, en de scheepskapel,
die op het dek concerteerde zweeg onmid
dellijk. Het jacht was echter te ver van de
omgeslagen boot verwijderd, dan dat de
matrozen met hun sloepen hulp konden bie
den. Intusschen hadden zich een paar dui
zend menschen op de pier en het strand ver
zameld, die het reddingwerk op zee gade
sloegen. Hartverscheurende tooneelen
speelden zich op het strand af. De badgas
ten, wier familieleden 's namiddags plei-
ziertochtjes hadden ondernomen, liepen
schreiend op het strand heen en weer en
snelden naar de pier om naar het lot hun
ner betrekkingen te informeeren.De zes ge
redden werden bewusteloos aan land go-
bracht en naar het hospitaal vervoerd, waar
