BEURS VAN AMSTERDAM.
Telegrammen.
biuig« doirpje Miskolc is ecu gchoele familie
0I1a©st<?ld geworden. Een machinist, dienis
echtgenoot© en beide zoons zijn reeds over
leden.
B ij L o Mans kontoTde op de Loire
ken boot, waarin een achttal personen ge-
zet<en wanen. Een vrouw en drie hinderen
kwamen om het loven.
Te Gibraltar is Woensdag avond
een aardschok waargenomen. Over geheel Jut
land zijn Dinsdagmorgen schokken gevoeld.
Don v o tigen nacht is een
Duitsch schildwacht, die bij het fort Lotha
ringen, vlak bij de Fransohe grens, op post
-fond, door drie mannen aangevallen. De
schildwacht verdedigde zioh en verwondde
oen der mannen door een geweerschot. Dc
twee anderen ontsnapten over do grens, doch
getroffene kon niet meer voort en werd
naar' het fort gebracht. Hij weigert iets
lo zeggen.
Het gerechtelijk onderzoek
naar de gruwelijke misdadigheid van kapi.
loin Sauchez, volbracht in de krijgsschool,
is geëindigd en geheel do waarheid ligt nu
open in haar schrikwekkend hei d. Het droefste
jaarbij zijn de dochters. Hour vader is een
ondier, (dat de vreesol ij kste dingen gepleegd
loeft met, cn gevergd van zijn kinderen. Uit
de getuigenissen van Maria.Louosa blijkt,
dat do gemaskerde soldaten, die den .onge-
ukkigen Jalon zouden hebben gedood, een
verzinsel waren van hun vader. Manolita,
de jongste dochter, heeft hetzelfde gezegd
als haaa- zuster vader had hun dat ver
telseltje geleerd, met vele doodsbedreigin
gen geloerd. De meisjes -wisten, waartoe va
der in staat was.
Sauchez .alleen heeft Jalon gedood en het
lijk in zijn woning van de krijgsschool in
si ukken gesneden. Maria Louisa had hij on*
derwijl bevolen het fornuis tc ontsteken, om
.aar zooveel mogelijk van het lijk te ver
branden. Op beslisten toon zei hij tot het
meisje: „Zie je, als je iets verklapt, doe ik
juist hetzelfde met jou." Veel spoelwater
stond er bij het fornuis cn op een brood kist
lag Jalon's hoofd. Opkijkend, zag Maria
Louisa, dat do oogen van dat hoofd haar
aanstaarden Tc-en hield zij het niet langer
uit en daar zij bezwijmde, nam de kapitein
dcu blaasbalg van zijn dochter over om het
vuur ran den gang te houden.
Sauchez placht zijn kapiteinssoldij in de
iweo of drie eerste dagen der maand te
verkwisten of te verspelen en daarna at heel
iet gezin uit den soldatenpot mee. Bleef
cr daarbij nog al te veel noodig, dan stuurde
!o vader Maria Louisa den weg op, op zeek
'au een minnaar voor een enkel halfuur en
:ij dorst nooit zonder geld thuis te komen.
)cch van liet schandloon nam zij iets af:
•oordat zij naar huisi ging, kocht zij ©enige
ireodjes en ander lekkers voor haar kleine
Toertjes, want vader nam haar al de rest
if; hij nam alles en dacht niet aan zijn ge
in -
Sauchez is staag blijven ontkennen. Zijn
ijanden hebben het op hem gemunt en be
dienen zich van Maria Louis-a, die de min-
iioTes was van al die mannen
Benige juwec-len, Welke Jalon placht te
dragen en die door zijn zoons herkend zijn,
zijn teruggevonden bij een woekeraar, aan wie
Sauchez 'daags na de misdaad, ze had ge-
jkacht.
De officieren van Sauchez' regiment ver
langen, dat deze niet als officier gevonnist
en doodgeschoten zal worden. Hij is een
gewoon misdadiger en verdient als zoodanig
veroordeeld en terechtgesteld, zoo zeggen zij.
School voor dienstmeisjes. To
Londen is dezer dagen de eerste rijksvak-
schcol voor dienstmeisjes door den minister
in Binncnl andsche Zaken plechtig geopend.
Het geldt hier een inrichting, die nog ner
gens bestaat, zelfs niet in de Ver. Staten.
Ile inrichting bestaat uit vijftien model-
huisjes, onder toezicht van twee leerarasscn,
ia elk waarvan vier leerlingen wonen, die
Ho werkzaamheden in huls hebben te ver
lichten en de huisjes keurig netjes hebben
io houden. De modelhuisjes zijn wel van alle
moderne geriefelijkheden voorzien, maar de
meisjes leer on ook de moeilijkste werkzaam,
lieden Verrichten. Dat men om betera elemen
ten tot het leerplan te trekken ook onder
wijs in letterkunde en geschiedenis en de
lectuur van boeiende romans in het leor-
jlan liereft opgenomen, bederft echter de
reugde van do Londenscho huisvrouw, die
liet minder lijdt onder de dienstboden-
Wesiie dan haar zusteren elders.
De politie te Rotterdam heeft
een inval gedaan in een pakhuis aan den
Zwaanshals, waar zekere B. oprechte Haar
lemmerolie van C. de Koning Tilly na
maakte. Waarschijnlijk is de nagemaakte
olie schadelijk voor liet gebruik.
Mej. de wed. Roo dV e 1 m a 11, te
Amsterdam, zal a.s. Dinsdag haar honderd
sten jaardag beleven. De krasse oude heeft
nog vijf dochters in ley en, van wie de jong
ste 67 en de oudste 77 jaren is. Zij heeft
110 klein-kleinkinderen, achter-kleinkinde
ren en achter-achter-kleinkinderen. Het
oudje geniet nog een goede gezondheid en
heeft in geen 30 jaren een dokter noodig
gehad. Er heeft zich een commissie gevormd
die zich voorstelt den dag tot een feestdag
te maken voor de honderdjarige; er zal
muziek en illuminatie zijn.
Wederom een ernstige brand
te Sappemeer. In den afgeloopen nacht
is opnieuw een. groote brand ontstaan te
Sappemeer, thans in de grutterijen van de
heeren R. Rijkens en W. Scholtens. Beide
zaken dreven een uitgebreiden handel in
koloniale waren,, granen, meel en voerarti
kelen.
De inboedel was bij beiden verzekerd op
iAmsterdamsche beurspolisde gebouwen
waren verzekerd bij particuliere Maatschap
pijen. De oorzaak van den brand, bij Rij
kens ontstaan, is onbekend. De schade be
klaagt meer dan f 100,000. („Hbld.")
IjERDEK, 1 Awgwstns.
De Koninklijke familie kwam heden
morgen om elf uur met gevolg ten Paleize
to Soestdijk aan. Op het bordes werd zij
ontvangen door H. M. de Koningin-Moeder.
In de gisteravond gehouden Raadsver
gadering te Stcenwijk werd met 6 tegen 3
tiemmen besloten tot niet-toelating van den
hoer B. Aberson, aangezien de meerderheid
in den Raad van oordeel was, dat cen door
het stembureau ongeldig verklaard .stem
biljet had dienen geldig verklaard te zijn,
waardoor de heeren B. Aberson en Jan
Visser evenveel stemmen zouden gehad
hebben en laatstgenoemde als oudste in ja
ren gekozen zou zijn.
De voorzitter, burgemeester Wijt, ver
klaarde omtrent dit besluit, volgens art.
35 der Gemeentewet bij Gedeputeerde Sta
ten in hooger beroep te zullen gaan.
De heer Aberson, wenschte in de beslis
sing van den Raad te berusten.
De voorzitter antwoordde, dat hij meen
de op wettelijken grond in hooger bercrcp
te moeten gaan.
1 Augustus 1913
De Beurs te Amsterdam was heden buiten
gewoon stil en zonder kleur. Oliewaardon
voor Koninklijke vast geopend op 617^ liepen
tot 613 terug. Rubber betor gestemd. Amen-
kaansche fondsen vast, doch met beperkte
zaken. Tabakken piljshoudend. Van Mijn-
waarden waren Great Cobar's zwakker, doch
Oost-Borneo zeer willig.
Slotkoersen.
dCl
Hedert. Cert. Ned. WerV. Schuld ...2Vj
- CerflRo*...3
Hongarije, l. 1892-1908 Kr. 20001
Ooslenr. Renle in Kronen Jan.-Juli 4
Portugal. OW. Buil. 1ste Seria -.3
n 3de o ...3
flusland 1894 Binnenland4
n 1880 Rb.
Obl. 1999 »...»4%
Ree. Obl. 1908 5
1867-69 100 Nicolal-4
1889 Rb. 625, Rothschild 4
v Hope Rb. 625«m«4
1894 6e Em. Rb. 625 ..4
Turkije, Obl. Geunil, S, k. 500 4
Argentinië Cedulla L
Japan, Tabaksleenlno Gblig»4'/s
Mexico, Binn. Aflosbare serie 5
Brazilië San Paulo 1908
o funding leening'1898-...~5
Columbia 100-50C.3
Venezuela Diplom. Schuld I905—3
Peruv. Ceri. van Aand
id. id. prei. Aand
Italië Obl. Zuid-ltal. Spoor
Aand. Boxlel-Wezel
Rusland, Obl, Gr. Russ. Sp. 1890 4
Aand. N.-Alr. Handelsvennootschap
Amerik. Smellers Sec. pret
Smelting A Relining C.A.
Anglo Amerlc. Telegr. C. v. A.
*jnd.lnt. Cr. en Hand. Verg. R.daro
Koloniale Bank
o Cull. Mij. Vorstenland—..».»
g id. Winslaand
g Kon. Pelroleumbronnen
Gecons.HolL °elroleum...»»
United Cigar, Aand
Standard Milling, pref. aand.—.»
Keiahoan gew. Aand.
prei.
Patelen, gew. Aand,...w.«....«.r»
pref.
Great Cobar
Aand. Perlak Petroleum A. en 8»»
q Steaua Romana
Sumatra Paiembang—
o Moeara Enim.
Zuid-Perlak.....
Orion
Intercontinental Rubber Aand
N, W. <t Pac. Hyp.-Q, Aandeelen
Bew. v. deelg
Aand. Ned. Handel-Mi) Hescontr»
Moll. IJzersn-Spoonweg
Mij. lot Expl. v. Slaaisp*
Amerikaansche Vaar!
Amerika, Aand. Atchison Toookz.»
Car Foundry C. v. A
o Aand. Denv. Rio Grande.»
0 Aand. Miss. Kansas Texas
Aand. Erie Sp.-Mij.
o Ontario <5 Westero
Bouth. Pac. C. Gew. Aanj
m Mexican Nat. 2e orel. Aand
a American Can Cy. gew.A.
Hide A Leather Aand.
South. Radw. C. gew. 4.
Union Pac. gewone Aand
Rock Island gew. Aand,
United St. Steel
Wabash Spoor
n Pret. Aand,
0 Wabas'n Pittsb. Term—..
s Amalgamated Copper Aand.
United Copper Gew. Aand.
a Pittsburg Coal
a Int. Merc. Marine gevr.A,
an* Pret. a
a Kansas City South. Rw. A,
- Pret. A.
Hongarije Theiss-Loten—»«*—.4
Turkije, Spoorw. Loien..»«»«—»^
Spanje, MadridLoten—»—3
Amsterd. langkat gew, Aand,-»»
Pret. .»m
Oell Mij. Aand
Bindjsy Tabak Aand,
Senembah Tabak Mij
Krapoh Tabak Aand,
Rcsoekl Tabak Aand
Deli-Oultuur Mij
Ceri. v. Aand. Arendsburg
Aand. Redjang Lebong—
Rotterdam-Deli
CouponsOoslenrijk. Kronen, Papier
- Zll«*
Amerik. Goud Dollar
0 Rusland, Roebeis, Zilver.
Goud
Prolongatie rente
O. Borneo 64M
Ex dividend.
Vorige
koer3
66#
'7%
81-/4
62
63%
62'/,
92%
84%
94%
991-4
90 >4
85 '/4
85%
85%
79
95%
SO
37#
101
102%
48%
59
9#
43%
60!*
m,
84%
153
81%
63^4
23%
1957/s
123
154%
126.50
616
219
47%
60%
15%
35
27%
86
50%
67%
116
226%
225%
53%
83%
9
148%
59.80
1679/
90%
96%
200
100%
45"/s
20%
23
29
32%
94
13%
22%
13#
24
149%
17%
59%
3%
8#
7
1%.
18%
4%
15%
27%
60%
144%
45
62%
301
362
595
106'/i
552%
69
120%
152
636
165
336%
50. -
50 10
2.47'
1.25
1.89
4%
Ko9rj
heden
66%
"hl
85%
94%
99%
85Y,
85%
85%
95%
93%
9*6
157%
63%
195
123%
155%
614
218%
47%
61
50
6l'/s
146
226
226V<
201%
992J5
43^5
20%
23%
23#
32%
93
12#
22%
13%
24%
149'/»
18
6076
3%
8%
1
72#
I8%a
4*
157/a
27%
60%
301
361
596
552
87%
120%
152
639
336
50.-
50 10
2.47'
1.25
1.39
4%
pref. 97. Asd. Rubber 169.
JEeu gevangenis zonder slot
of grendel.
Een omwenteling in het gevangenisleven
beteekent het plan, dat de overheid van de
provincie Ontario in Canada ten uitvoer
heeft gebracht. De misdadigers worden niet
achter dikke muren, ijzeren traliën en zwa
re grendels opgesloten, maar op een farm
gebracht, waar zij hun straftijd niet in duf
fe lucht uitzitten, maar in de vrije natuur
arbeiden. Zij beloven slechts op hun eere
woord niet te vluchten en maar een klein
aantal hoeft hun woord gebroken. De ziel
van deze gevangenishervorming in Canada
is de secretaris van de provincie Ontario,
Hanna, die eerst doorzette, dat 400 misda
digers, die in de centrale gevangenis van
Toronto, achter slot en grendel zaten naar
de Guelph Farm werden overgebracht,
waar zij zonder eenige bewaking, aan de
bewerking van een groot stuk land werden
gezet. Later werd nog een soortgelijke farm
op kleiner schaal bij fort William ingericht.
Naar Robson Black in een artikel in de
„Wilde World Magazine" meededeelt, wer
den geen ernitige misdadigers voor deze
proefneming gekozen, geen moordenaars en
bommenwerpers, maar dagdieven, bedrie
gers, inbrekers van wie een groot procent
door alcohol tob misdaad was gedreven.
Van de 400 misdadigers, die liet geheelo
jaar door ongestoord op een gebied van
1200 acres Canadoesche prairie werkten,
zijn er slechts vier in drie jaar tijds ge
vlucht. Ook de resultaten van deze straf-
methode zijn reeds te erkennen, want van
de uit de gevangenenfarrn ontslagenen zijn
er tot nu toe weinige, die weer in het oude
kwaad vervallen.
In de farm van fort William wonen slechts
vier beambten onder de 45 gevangenen. Een
is administrateur, een hoofdopzichter, de
derde huisbewaker en de vierde kok. De
nacktwachtdienst verrichten de gevangenen
zelf. Ook hier kwamen in, 12 maanden
slechts drie of vier gevallen van vlucht
voor.
Op het werk, dat deze gevangenen heb
ben verricht, is de man, die het stelsel in
gang deed vinden, trotsch. De 1000 acres
land, om fort William, die door hen in
vruchtbaar land zijn herschapen, waren te
voren 10 k 15 dollar per acre waard, na de
bebouwing 100.
De eigenaars der naburige farms waren
eerst zeer verschrikt door de nieuwe bewo
ners, maar leven thans met deze in de bes
te verstandhouding.
Behalve den arbeid, die door het hokken
in de gevangenissen verloren ging, hebben
wij voor de provincie een voordeel van
50,000 dollar meer door de gevangenfarm,
schrijft Hanna.
De gevangenen dragen op de farm geen
gevangeniskleercn, het hoofd wordt hun
niet kaalgeschoren, zij slapen en eten te
zamen in fraaie, ruime zalen, zij bestu
ren de gcheele farm zelf.
Het land en de geheele toestand is ver
beterd, maar voor alles zijn de mcnschen
zelf verbeterd. Het schijnt bijna verbazend,
hoe zij zich, met ijver en plichtgevoel aan
hun arbeid geven, lioe zij aan de farm en de
voltooiing van de onderneming gehecht zijn.
Maar het groote geheim, dat hen vasthoudt
aan deze gevangenis, is de liefde voor nut
tig werk, die zij hier veelal voor het eerst
lecren kennen, de zegen van gepasten ar
beid, dien de overheid van Ontario als het
beste middel voor verbetering beschouwt.
Leïdsche Spaarbank.
Ultimo Juli 1913.
Inleggorsrekening.
Saldo aan rang der maand f 2,950,669.97
Ingelogd165,866.68
BUgeschrev.il rente op af
geloste boekjes. 298.35
f 3,116,730.00
151,878.82$
Terugbetaald j
Saldo van het togoed einde
der maandf 2,965,S51.17i
Aantal Inleggers.
Aanvang der maand 13462
Nieuwe inleggers 102
Inleggers waarmede is
afgerekend
Einde der maand
13664
67
13497
Thormometerstand: Gisteravond om 8 uren
18.5° C. 65.3° F. hedenmorgen om 8 uren
17° C. 62.6° F. 's middags om 12 uren
19° G. 66.2° F. '8 middags om 4 uren
19° C. 66.2° F.
Met zakkenrollen op de Inter
nationale treinen.
Men schrift aan de „Maasbode".
Wü bevinden ons op het oogenblik in een
zelfde stadium als ruim vier jaren-geleden.
Misschien zal men zich nog wel herinneren,
dat ook toen op groote schaal het edele
gilde der zakkenrollers zijn winstgevend be
drijf uitoefende ten nadeele der reizigers op
internationale treinen Amsterdam, vla Den
Haag, Antwerpen.
Wü kunnen het ons nog zeer goed her
inneren, dat, dank z|J het actieve optieden
der Haagsche recherche hieraan spoedig een
einde gemaakt werd. Een optreden, dat groote
erkonteiykheid verdient, maar toch oigeniyk
niet door de recherche van een gemeente op
een internationale lijn verricht behoefde te
worden.
Nu schijnon de heeren zakkenrollers van
dit laatste lont geroken te hebben en *oo-
doende worden zij steeds brutaler in hun op
treden.
Het is daarom niet onwenschelljk er de
betrokken autoriteiten op te wijzen, dat maat
regelen dienen getroffen te worden om in te
grijpen, maar hier schuilt de moeilijkheid, wie
in zal grijpen.
Het ligt niet op den weg van de recherche
van Amsterdam, Den Haag, of Rotterdam,
rechercheurs op de internationale treinen me
de te laten reizen, omdat de strafbare han
delingen buiten de kom van de gemeente
plaats hebben, en zij das eenigszins in de taak
van do rijkspolitie zouden treden.
Verwonderlijk is het echter, dat de betrokken
spoorweg-maatschappijen de rijkspolitie er
nog niet mede in konnis gesteld hebben. Op
verzoek van het Rijk zouden zeer gemakke
lijk Amsterdam, Den Haag en Rotterdam twee
rechercheurs kunnen afstaan. De spoorweg-mij.
zou vry reizen kunnen geven en het Rijk
vergoeding of toelage voor voeding.
Wanneer men in een huis last heeft van
veel muizen schaft men zich een kat aan en
de gevolgen zijn, dat zonder dat de kat de
muizen vangt deze op do lucht reeds weg
blijven en de bewoners van het huis met
vrede laten.
Hetzelfde zal dan ook hier plaats hebben.
Alleen reeds door het feit, dat ds treinen on
der politie toezicht komen te staan, zullen de
zakkenrollers voorzichtig worden, daar zij al
licht in hun medereizigers een detoctieve ver
moeden. De gevolgen zullen dus zijn dat het
publiek voortaan veilig kan reizen.
In. de Brievenbus
moet men nooit brieven werpen, waarvan
de inhoud bestemd is voor bet nummer
van denzelfden avond.
Men geve die af aan het loket.
De SaSkankwesiie*
Dev redeskansen.
BOEKAREST, l Aug. (Part.). Pasjits
en Venizelos hebben aan hun respectieve
Souvereinen telegrammen gezonden, waarin
zij dezen verzoeke-n bun aanspraken tot op
het geringste minimum te verminderen. In
verband hiermede heeft men gegronde
hoop, dat de vredesonderhandelingen tot
een goed einde zullen leiden.
BOEKAREST, 1 Aug. (R. O.). De Roe-
meensc-he gedelegeerden vereenigden zich
gisteravond in het departement van bui-
tenlajidsche zaken, om de bijzondere Roe-
meenscli-Bulgaarsche quaeéties te bespre
ken. Over d© nieuwe grensregeling in de
Dobroedsja, door Roemenie voorgesteld,
haden de Bulgaarsche gedelegeerden eenige
opmerkingen. Er werd overeengekomen,
dat de besprekingen heden zouden worden
hervat, opdat de Bulgaarsche gedelegeerden
in de gelegenheid zouden zijn de waarde
van de voorgestelde geografische punten
nader te bestudeeren.
De Servische en Grieksche gedelegeer
den hielden een bijeenkomst om de vragen
te formuleeren, die heden in de conferen
tie met de Bulgaareche gedelegeerden zul
len worden gesteld.
BOEKAREST, 31 "i. (R. O.) Hedenmid
dag heeft de tweede zitting van de conferen
tie plaats gehad. Daaraan was voorafgegaan
een vertrouwelijke bespreking tusschbn de
Roemeensche gedelegeerden, die definitief
uitmaakten van welke punten op de grens
Roemenië een rectificatie eisobt. De voltal
lige vergadering, die te 4 uur geopend werd,
keurde het protocol van de vorige zitting
goed' en dit werd daarop geteekend door allo
gedelegeerden.
President Majoressen stolde voor, dat de
leden der conferentie zich zouden groe-peeren
volgens de belangen, die zij niet elkander te
bespreken hadden en elkander dan in parti
culiere zittingen voorstellen doen, zoodat de
hoofdkwesties reeds besproken en toegelicht
zouden zijn voor zij door de conferentie wor
den behandeld. De hoofden der missies ver
eenigden zich met dit voorstel. De Bulgaar
sche missie zal hedenavond op het ministerie
Van buitenlaindische zaken vergaderen met de
Roemeen sche gedelegeerden, teneinde do
quaesties te bespreken, bij welke Roemenië
en Bulgarije geïnteresseerd zijn.
Morgenochtend' zullen de gedelegeerden
der geallieerden vergaderen met de Bulgar-
BOEKAREST, 1 Augustus (R. O.). De
Roemeensch-Bulgaarsche conferentie duur
de tot middernacht. Men verzekert, dat zich
geen enkele moeilijkheid voordeed. De Roe
menen gaven den Bulgaren een kaart met
de nieuwe grens. Dezen namon de kaart
mede om haar te bestudeeren en zullen la
ter antwoorden. Plet grootste deel der be
spreking werd aan den algemeenen toe
stand gowijd.
BOEKAREST, 1 Aug. (R. O.) De Roe-
meensclie leden der conferentie, die zich be
ijverden voor den wapenstilstand, werden
van verschillende zijden gelukgewgnscht. Zij
hopen, dat zij ook in het vervolg het werk
der conferentie zoo vruchtbaar mogelijk kun
nen doen en al hun pof en is op overeen
stemming gericht. Alle geschilpunten zul
len uitgesloten worden, waarmede de confe
rentie op voorstel van majoor Reshit zich
eens verklaarde.
SOFIA, 1 Aug. (R. O.). De „MiF', het
orgaan der parlementaire meerderheid, be
spreekt d© rol van Roemenie en zegt, dat
Bulgarije reeds vóór de conferentie de ge
vraagde gebieden afgestaan heeft.
Roemenië heeft dus geen eigenbelang
meer te verdedig en en staat dus in zijn
arbdtarge geheel vrij.
Het blad meent, dat de verdeeling van
grondgebied moet geschieden naar de ma
te der opofferingen, die de oorlog tegen
Turkije heeft gevraagd.
Als heb verdrag van 191? niet raeer als
basis kan dienen, kan het toch als argument
gebruikt worden
De wapenstilstand.
BELGRADO, 31 Juli. (R. O.). Het be
ticht, dat opnieuw een wapenstilstand is
gesloten voor den tijd van vijf dagen, heeft
in politieke kringen een gunstigen indruk
gemaakt.
De Bulgaren.
SOFIA, .31 Juli. (R. O.). De Serviërs
vielen Tschernivek aan, dooh werden te
ruggeslagen met groote verliezen. De Bul
gaarsche linkervleugel maakte zich meester
van de waterscheiding in het Piringebergte
in het district Rariog. Daardoor zijn alle
plannen van de Griekschc troepen in de
war gestuurd. De toestand van het Bul
gaarsche leger is uitstekend. Een deel van
(zijn linkervleugel bedreigt den ingang van
het défilé Kresnof, de rechtervleugel be-
heersoht d© Petsjovo-'vlakte. De wapenstil
stand vindt dus het Grieksche leger met
zijn belde vleugels omsingeld en in den rug
bedreigd. Met het oog op dezen "toestand
kwamen de Grieksche parlementairs, die
den wapenstilstand kwamen aankondigen,
reeds te acht uur in den morgen in het
gebied van Kotschani. De Bulgaren hadden
een merkbaren voorsprong.
De Turken aan het werk.
KONSTANTINOPEL, 1 Aug. CR. O.).
De kroonprins kwam te Kirküisso aan en
werd daar plechtig ontvangen.
Schadevergoeding.
BOEKAREST, 1 Augustus (R. O.). Het
Roemeensche leger betaalde reeds 2 mil-
lioen francs als vergoeding aan de bevol
king van Bulgarije.
Cholera.
BOEKAREST, 1 Aug. (R. O). Tot gis
teren kwamen in het Roemeensche leger'
zeven choleragevallen voor.
Russische schepen in den
Bosporus.
KONSTANTINOPEL, 31 Juli. (R. O.).
De Porie hosft aan twee Russische schepen
vergunning verleen! door den Bosporus te
varen, ten einde oefeningen bo gaan houden
in de Zwarte Zee.
Het K r u p p-p r o ce s.
BERLIJN, 1 Augustus (R. O.). In het
proces tegen Tilian c.s. verklaarde de p-j-
litieraad Ivoch, dat hij door Brand, bij de
aanhouding, bekende mcdedeelirgon heeft
ontvangen uit 't ministerie van oorlog van
Pfeiffer. Hij noemde ook de overige be
klaagden. Bij dc huiszoeking in B.ands wo
ning werden verschillende afschriften ge
vonden van berichten, die naar Essen gin
gen. Brand zeide, dat hij streng verbood
ongeoorloofde middelen aan te wenden. Hij
kreeg zijn materiaal van de luitenants te
volde en zijn bor.vliten werden vertrouwe
lijk behandeld. De president wees hierop op
de grootte van de door Brand betaalde som
men. Brand bevestigde de uitgifte dezer
bedragen.
BERLIJN, 1 Aug. (R'. O.). Bij de vootrt-
zetting van het proces.Krupp blijft Bgand
Volharden van Drdeso geen uittreksel te
hebben ontvangen; wel gaf hij hem 1*3 zijnefy
huize inzage van het orde.bock. In 't geheel
kroeg Droes© misschien 200 mark voor ver
schotten terug; van Hinst kroeg Brand ©enigo
notities over prijzen van concurrenten. De
meeste prijzen hadden betrekking op de
kleine voldhouwitsers. De beklaagd© Hago
verklaart dat Brand het zoodanig uitvroeg,
dat hem niets anders restte dan diens mee
rlingen en ondervindingen te bevestigen. Hij
geeft editor toe bij zijn omgang met Brand
ongehoorzaam tegen do voorschriften te zijn
geweest.
Engeland en de Ver. Staten.
WASHINGTON, 1 Aug. (Part.). De
,,New-YorkTimes'' deelt mede, dat de
Brit&che regeering geweigerd heeft aan de
Panama-tentoonstelling in San Francisco
deel te nemen. De New-York Times zegt
dat de reden daarvan de toltarief moeilijk
heden tussclven Engeland en dte Vereenig-
de Staten zijn, alsmede het feit, dat de
Senaat geweigerd heeft het arbitragever-
drag tusschen Engeland en de Vereenigdr.
Staten te rectificeeren.
De dreigende staking in
Zuid-Afrik a.
LONDEN, l Aug. (Part.). Uit Johannes
burg is een telegram ontvangen, waarii
wordt gezegd, dat besloten is geen alge
meene staking in Zuid-Afrika uit te roepen.
JOHANNESBURG, 31 Juli (R. O.). De
vergadering van den vakbond heeft een
resolutie aangenomen, waarin wordt ver
klaard, dat bij den huidigen stand van za
ken geen algcmeene staking zal worden uit
geroepen en dat de arbeiders vertrouwen
moeten stellen in hun industrieelc en poli
tieke organisatie, die trachten zal hun
grieven uit den weg te ruimen.
Do president der Poïtugoesche
Republiek.
LISSABON, 31 Juli. (R. O.) De pre
sident der irepublick is ziek, de geneesheeren
wijken niet van zijn ziekbed.
LISSABON, 1 Aug. (R. O.). Vijf doktoren
zijn bij president Ariaga in consult geree-
pen. Volgens con der bladen is de toestand
bevredigend.
De staking te Barcelona.
BARCELONA, 1 Aug. (R. O Volgens
de berichten der politie zijn cr 22,000 &tar
kers.
Ongeluk bij lcgeroefoningon.
BERLIJN, 1 Aug. (Part.). Uit Straats
burg wordt aan de „Berl. Ztg. am Mit-
tag" geseind:
Een Rijnboot, waarmede 15 pionniers een
bruggeneefening maakten, is in de nabij
heid van Straatsburg gekanteld. 10 man
schappen vielen in het water, 2 hunner
vordronken.
De nagemaakte „Bloomor Girls".
De „Baltimore Bloomer Girls" of wel de
„pofbroekmeisjes" uit Baltimore waren dezer,
dagen naar Washington gekomen om daar voor
oen zeer talrijk publiok een baseball wedstrijd
uit te vechten. Viarduizend toeschouwers'
volgden mot intense spanning het zwoegen
der sportdamos bjj hot goliefkoosde nationale
spol der Yankees.
Plotsoling slingerde oon der Bloomer Girls
don bal recht als een pijl in do lucht on daar
op in het midden van hot void. Doze kranige:
prestatie lokte veel applaus uit, maar by eenige'
sceptici begon de verwondering voor do hlerj
vertoonde kracht zich to mengen met wan-'
trouwen, on een bezoeker, wien de pofbroek*'
dames toch al niet zuiver op de graat toe
schenen, sloop van zy,n plaats naar het speel
veld en rukte snel en onverhoeds do pet van
het hoofd der koene baseball-speelster, die zoo
even zooveel spierkracht gotoond had.
Mot de pet ging ook een pruik mee, en een
kort geknipte mannenkop werd voor de ver
baasde blikken zichtbaar. Een kreet van ver
ontwaardiging steeg uit de menigte op. Da
bezoekers verbraken de afscheiding en renden
het veld op, om de andore girls te ontmas
keren. Er ontstond een echt-Amerikaansch
handgemeen, met veel blauwe oogen en bloed
neuzen, on de politie moest er aan te pas ko
men. Slechts met moeite konden de „dames*
zich aan de woede van het publiek onttrokken,
dat hartstochtelijk zyn geld terugeischte.
De man met do kas echter was reeds lanfr
de Noorderzon vertrokken-
