Aeeduntants Eftntoor
KRIMP
verricht OFDRAGHTE» tof BdEK-OIWËRZOEK en CONTftêLE. 1548 42
ALUMINIUM
t VOORWERPEN
F= GEBR. EGGINK,
Nutslezing,
*ih. De Vries Stevens,
DA&HEIS1E, P. G.,
De Arbeiders en de Verkiezingen.
AA88ES1E0IAS.
No. 162&3.
wa§i H. H» !a ¥^H ü^MLEPI, Lid Is4® kh üefB dr§. ü&couniantSp
onder Directie te LEIDEN van: N. G. SPAARGAREN Jr., Haagweg 85 - Tel. Int, 1173
op Donderdag 6 Februari
Mr. Ph. 0. la Chapelle.
ELECTfllCITEIT en GAS-Iiij.
ELECTROMOTOREN.
T© huuB>
J. F.
8lgll©i^is©lB
ROTTERDAM.
Te huur of te koop aangeboden
Bank v -Leeninghrieïjss
Tbeosophische Vereeniging.
Sociaal-Democratische Par 3 ij.
Zang van het Socialistisch Zangkoor.
Kunsttanden en oude Gebitten
COS? kunnen thans, evenals ^3^1
artikelen van andere
Metalen, worden g e-
repareerd, waar- 0
voor zich beleefd aan- 3
beveelt,
Breestraat 35. P.-K. Koorstee» 9.
Telegrammen.
Burgerl. Stand van Leiden,
Ingezonden.
Geveilde pereeelen.
's avonds 8 uren in het
Nntsgebouw door den Heer
1523 13
OUDE SiiïGEL 195.98.
TELEF. 118.
BESTE aa GOEDKOOPSTE ADRES.
Prijien benedeu elke Conear-
rentie doer onze croole
Contracten. 1178 11
tariïone, hot HOVKXÊïl'is, Har®
61 h 17.35 par maand, met inbe
grip ran water. 1 Mei: hst HUIS
•n TUINTJE, Schelpenkade hoek
"Witt. Singel 36© per jaar met
Inbegrip Tan water. 1552 9
Te bevragen Scliclpenkade 1.
Wed.
f0.80, fl.-. fl.25, fi.50 fl.75
5 Telet. 4739 en 474©.
1568 24
"Wordt gevraagd een net
t. g. g. t. Adres: "Witta Singel 40.
1561 5
wegens sterfgeval oan ainda jaren
bestaande Timmermanszaak.
Br. Bur. t. d. BI. No. 1558.
koopt tegen de hoogste waarde
11. J. v. ,lMi;ttON'«KN.
00 5 Haarlemmerstraat 333.
Aan de Bibliotheek der Leidsche
I.oga, VreewlJksiraat 19, zijn giatis
Boeken ter lezing te verkrijgen,
eiken Maandag van 7 8 uren n.m.
1415 7 HET BESTUUR.
Donderdag 6 Februari, halfnegsn spreekt HEKMAN GOKTE 15,
1466 20 in De Graanbenrs, over
Entrée 5 Cent, niet-Arbelders 1© Cent, "Werkelooss vrjj Debat göffeascbt.
koopt togen hooge waarde
H. J.v. AMERONGEN, Haarl.slr.233.
Oj» Maandag den lOden
Februari 1913, dee voormiddage
te elt uren, zjjn Burgemeester en
Wethouder» der gemeente Leidtn,
voornemens op het Raadhuis aldaar,
aan te besteden:
(Bestek No. 30).
Het bouwen van een
Geboutaiiie voor Uet-
smelierij op het terrein
van het Openbaar Slacht
huis.
Het bestek en de teekening liggen ter
inzage en ovsrnama op hetSureau Tan
Gemeentewerken pp e ken werkdag de
besteding Toorafgaande van 'e mor
gens 9 tot 's middags turen en zijn
aldaar per atol a 75 verkrijg
baar (franco per poat Ü.78) zoo
lang de voorraad strekt.
Aanwijzing in loco zal worden ga-
houden op Dinsdag, den 4den Februari
1913, des voormlddaf9 te 10 uran
op het bouwterrein aan het Open
baar Slachthuis. 1226 24
Verdere inlichtingen verkrijgbaar
tan Bureau Gemeentewerken dage
lijks tuaachen tien en twaalf uren.
r
co
lO
v—4
De Saikankwesiie.
Nieuwe onderhandelingen1?
SOFIA, 2 Febr. (R. O.) Yolgena ver
trouwbare berichten zouden de Turksche
gedelegeerden te Londen aan de Balkon-
afjgevaardigden te versrtoaji -gegeven heb
ben, dat zij bereid zijn de onderhandelin
gen voort te zetten. De Balkan-gedele
geerden zouden geantwoord hebben, dat
Bij dit voorstel aanvaardden op voorwaar
de, dat die Turken van te voren de voor
waarden van den Balkan-bond aannamen.
Hat antwoord der Turken is nog niet be
kend.
BELGRADO, 2 Febr. CR. O.) Hot schijnt
vawst te staan, dat de hervatting der vijan-
déUjkheden niet dadelijk zal plaats hebben
lila afloop van den voor den wapenstilstand
vafitgestelden termijn en dat de Bidgaar-
edhe troepen voorloopig werkloos zullen
blieven, ten einde, naar men gelooft, de
indirect uitgeoefende actie van sommige
groote mogendheden niet te dwarsboomen.
Aldus is de indruk, in rcgeeiingskringen
g^wekk
Rusland foor het behoud van
de n v r e d o,
PARIJS, 2 Febr. (R. O.) De „Temps"
'ontvangt het volgende telegram -uit St-
Petersburg: Rusland deed te Sofia op
nterken, dat het antwoord van Turkije een
göede basis voor onderhandelingen is en
gaf den vriendschappelijken raad de her
vatting der vijandelijkheden te vermijden
e* nieuwe besprekingen met Turkije te
baginnen De Bulgaarsche regeering meent
echter, dab de pogingen der groote mo
gendheden geen resultaat kunnen hebben
en de bondgenooten zijn van oordeel, dat
hfcn te Londen uiteengezette eischen een
minimum vormen. Men meent, dat de
operaties der Bulgaren zich sleohts tot een
bombardement van Adrianopel zullen be
perken.
Yenizelos en Novakovitch
over den toestand.
PARIJS, 2 Febr. (R. O.) In een inter
view met eon vertegenwoordigor van de
,,T«mps" verklaarde Yenizelos, dat de Bal-
kïm-gedclegeerden en ook hij, de gemeen-
sAappelijke overtuiging hebben, dat een
lfarvatting van de vijandelijkheden liet
e«aige middel biedt om het sluiten van den
.vfede t© verhaasten. De Balkan-bondge-
nooten hebben niets meer van de groofce
mogendheden te verwachten daar dezen
door hun nota verrichtten, wat zij voor de
geallieerden konden doen. Veuizelos Voeg
de hieraan toe, dab men er een einde aan
moest maken daar de bondgenooten niet
langer konden waohten, aangezien hun be
grootingen dat niet toestaan. De oorlog zal
dus opnieuw beginnen. Maar Yenizelos is
overtuigd, dab hij niet lang zal duren.
Novakovitch, de gedelegeerde van Ser-
vii, eveneens door de ..Ternps" geïnter
viewd, verklaarde, dat de wapenstilstand
werd opgezegd om aan de onverzoenlijken
te Konstantinopel eeti duidelijker overzicht
te verschaffen van den militairen toestond,
dien zij' niet meer schijnen te kennen. Het
it onmogelijk nu reeds een oordeel uit te
spreken over de nieuwe phase, die de oor
log intreedt, maar de Bulgareu kunnen on
voorwaardelijk op de hulp der Serviërs re
kenen. ,,Wij zullen" zeide hij ,,fian
d« Bulgaren geld en mausohappen ver
strekken. Er zijn 45,000 Serviërs voo-r Adria
nopel, wij hebben de munitie gemaakt, die
d« Bulgaren noodig hebben. De Balkan-
bond is nog even hecht als op den eersten
van zijn bestaan. De overeenstemming
tuaschen Beigrado en Sofia is volkomeQ.-'
Oorlogstoeboreidselea
der TuTkon.
GONSTANZA, 2 Februari. (R. O.) Het
is aan de Turksche schepen tot nader order
verboden Konstantanopel to verlaten.
Men zet met koortachtige haast de oor
logstoebereidselen voort. Het leger bij
Tchataldja is bijna geheel hernieuwd en
aanmerkelijk versterkt.
KONSTANTINOPEL, 1 Febr. (R. O.)
Men meetnt, dat journalisten de operaties
niet kunnen volgen. In offioieele kringen
verklaart men, dat het hervatten der vijan
delijkheden onvermijdelijk is.
De toestand binnen
Adrianopel.
KONSTANTINOPEL, 1 Febr. (R. O.)
Do minister van Binnenlandsche Zaken
ontving van den vali te Adrianopel een te
legram waarin gemeld wordt, dat er in ds
vesting nog levensmiddelen en munitie vol
doend© voor zeer langen tijd aanwezig zijn.
De troepen en de bevolking hernieuwden
den eed van de stad te zullen verdedigen.
Een verklaring van
Makmoed Sjefket.
KONSTANTINOPEL, 1 Febr. (R. O.*)
Mahmoed Sjofkeb verklaart, dat de sokerp
omschreven nota, dio hij Donderdag aa:i
den Oostenrijksohen gezant PaHaviciui over
handigde, veel verschilt van die, welke
door de vroegere regeering opgesteld
werd. ,,Ik heb de overtuiging zeide hij
,,dat Roemenie ziah met Bulgarije ver
staan zal, maar ilc hoop oprecht, dat Roe
menië zijn houding in heb tegenwoordige
conflict niet zal behoeven te betreuren."
Een geveobt bij Derko s.
KONSTANTINOPEL, 1 Febr. (R. O.)
Men signaleert een treffen tussehen Tur
ken en Bulgaren bij Derkos. De Turken
hadden 4 gesneuvelden en 19 gewonden. Te
Hadjine werd een bende Armeensohe roo-
vers uiteengedreven.
Een Duitsch voorschot
aan Turkije?
KONSTANTINOPEL, 2 Febr. (E. O.)
De ,,Tanin" verneemt, dat de formaliteiten
betreffende een voorschot van een millioen
Turksche ponden door de Deutsche Bank
tegen de afgifte van schatkistbiljetten ge
ëindigd zijn. De eerste storting, ten bedra
ge van 100,000 pond, zal onmiddellijk plaats
hebben.
De Serviërs in Macedonië.
SALONIKI, 2 Eebr. (R. O,) De Servi
sche autoriteiten hebben wederom de doua
ne-rechten voor goederen, herkomstig uit
Saloniki, opgeheven. De Servische auto
riteiten te Veles verzetten zich tegen het
vestigen van een succursale der Bulgaar
sche landbouwbank en verzoohten den Bul-
gaarschen Vertegenwoordigers der Bank
Yeles binnen 24 uur te verlaten. Ten ge
volge van een protest is deze termijn met
één dag verlengd.
Het Servisoh geldelijk be
heer in hetveroverd gebied,
BELGRADO, 2 FebT. (R. OJ De direc
teur der directe belastingen is door de re
geering belast met een o-pdracht, strek
kende tot het regelen der geldelijke kwes
ties in het nieuw veroverde gebied.
De Oostenrijksch©
mobilisatie.
BELGRADO, 2 Febr. (R. O,) De „Po-
litika" verzekert, dat alle berichten aan
gaande de demobilisatie, zelfa gedeeltelijk,
van Oostenrijk, onjuist zijn. De troepen
in Bosnië-Herzegowina zijn definitief ge
concentreerd en over alle plaatsen aan de
grena Verdeeld.
De haven van Boergas.
BOERGAS, B Febr. (R. O.') De haven
van Boergas zal van den 3den dezer afge
sloten zijn, daar er mijnen gelegd zullen
worden.
Het ltoeme ensoh-B ulgaarso h
conflict.
PARIJS, 2 Febr. (Ru O./) De oorrespon
dent van de „Tenips" te Boekarest ver
neemt uit goede bron, dat het lloemeenseh-
Bulgaarschc conflict op weg is geregeld te
worden. Dat het tot. stand komen van een
overeenkomst zeker is en dat dezo geba
seerd zal zijn op den volgenden grondslag.
Roemenië zal Bulgarije niet vragen af
stand te doen ran landstreken, waartegen
het Bulgaarsohe nationale gevoel zich ver
zet. Daarentegen zal Bulgarije de conces
sies door Danef, te Londen voorgesteld,
vergrooten en de uitbreiding van het ge
bied zal waarschijnlijk gezocht worden
aan de kust der Zwarte Zee. Silistra zal
ontmanteld worden, maar blijft Bulgaarsch
De beido regeeringen wensohen, dat tus-
schen haar spoedig een schikking tot stand
komt, op basis van een duurzaruen vrede.
Daraes-symuastlek-vereeiiiginjj;
Iïuldo aan „Brunhild©"Dezs woorden,
Zaterdagavond jl. geplaatst boven den bin-
nenhcofdingang der groote. met planton en
de veroenigingsvlag getooide Stadszaal, ma
ken wij gaarne na de uitvoering te'r gele
genheid van het driejarig bestaan dezer Lcdd-
Sche vereeniging tot de onze.
Deze uitvoering, welke allen, die haar bij
woonden, zullen geprezen hebben, ving aan
met den ,,Brunhildc".inaTSoh en een 'Ouver.
ture, welke bekwame misici als eerste pro©,
ven hunner kunst ten gehoor© brachten. Toeu
had de opmarsich, correct on fier, van de
uniform gekleode werkende leden en de ad spi
ranten, do blauwe vlag voorop, plaats, waar
na de presidente, mevr. Dieben.Konings,
voor het front liajnSr frissche troepen, het
"woord nam om allen ia do zaal welkom te
heeten, o. m'. de vertegenwoordiging van de
zuster-voreeniging „Hercules", donatrices on
donateurs; om te gewagen van den toene-
menden bloei der Vereeniging, welke bij
de oprichting op 2 Februari 1910 slechts
dertien leden had en. er nu cén en vijftig
telt; om to wijzen op den gczclligen om
gang van adspiranten en werkende leden;
op het feit, dat, ondanks do verbazend groote
concurrentie op hot conoours te Schevcningen,
een vierde prijs werd b&haald, mede door de
bemoeienissen van den lieer Dirks, wien daar.
voor nu nog openlijk dank werd betuigd;
op het uitkomen otp 3 October met liet grootst
aantal loden op het veld.
Dank bracht de presidente voorts o. m'.
aan den hedr Van Dam voor zijn zorgen,
de te vertooncn standen betreffende, en zij
wekte ieder op „Brunhilda" te steunen, ho
pende dat deze avond, zij het dan ook dat
eenige Werkende leden wegens ziekte ge
mist moesten worden, Vruchten zou mogen
dragen. (Applaus).
En toen vingen, beurtelings onder leiding
van mevr. Dieben.Ivonings on van mej. G.
Koning», de oefeningen van werkende leden
en adepiranten aan: algemeen© Vrije
oefeningen, brug-, stok.oefcningen, bal
spelen (met algemeene beloon ing in
chocolade), rhytiiimische oefeningen en ver
springen. Een, en ander zonder of niet heel
weinig overtreidingen tegen do regelen, met
bevalligheid, durf of kracht.
Was men algemeen zeer tevreden over dozê
gymnastiek in de zaal, niet hot minst over de
gracieuze boagrei, verrukt waren allen oven
hetgeen op hob tooneel to aanschouwen werd
gegeven, ovë.c do prachtig van het balkon
dubbel On kleureAr'ijk belichte dansrei (rö.
coco) en de standen (zang, rust en muziek].
Ook daarvan hebben de uitvoerenden alle
eer: liét was, inzonderheid de dansrei, schit
terend.
Een bijzónder aangenaam dogen blik voor
alles brak aan, teen namens de groote tur
ners-schaar den beiden leidsters bij monde
van mej. Den Hollander zij doed heb
wat knapt fraaie bloemstukken worden
aangeboden.
In den loop van den ayontl deed de jnesi-
dente nog mededceling van oen telegram,
meldende da,t hot gewestelijk bestuur op doze
uitvoering mot aanwezig kon zijn.
Na de uitvoering, welke niet te laat ein
digde, volgde oon bal onder leiding van
onzen bokonden stadgenoot den hear H. J.
van Leeuwen Jr.
Nogmaals: Huldo aan „Brunhilde"!
Leidsohe Spaarbank.
Ultimo Januari 1913.
Inloggeraroicenlng:.
Saldo aanvang dar nuand f 1,814,484.17J
Ingelogd139,341.86
Bügoaohrovon ronto op af
geloste boekjes. 5.48
Bögeschroven ronte 31 Doe.
voorgasnd jaar77,913.06
3,031,744.37^
Torugbetaatd 114,479.48
Saldo van hst tegoed einde
der maand f 2,917,204.891
Aantal Inleggora.
Aanvang dor maand 13279
Nieuws Inleggers 123
13395
77
fnleggsn waarmsds ia
afgerekend
Sinds dar maand 13318
ONDERTROUWD: A. vau Dam jm. 25 i.enA
C F. Schouten td. 23 j. K. M. F. N. llonkelmau
jm. 25 j. en C. da Zoeten jd. 22 j. P. Schouten
jm. 24 j. «n O. Moll id. 24 j. A. I. Spits jm. 24 j.
en G. M. A Carpentier Altingid.20j.--D.Haai-
broek jm.26 j. en J. E. Zwaan jd. 22j.
ALKEVIADE. Bevallen: M. v. Ruiten geb.
Da Gron uger Z. KI. Warmerdam geb. v. Seggelen
D. M. de Jong geb Gortzak Z. G. de Jong geb.
Burggraaf Z. (v. Ifo* geb. Nieuwenboer D. H.
P. liesaeliDg geb. Voss Z.
Overleden: Jacobus A. v. d. Hoorn 8 m.
S. A. van der Puel 11m.
LEIDERDORP. Geboren: Mugje, D. van W.
Ooiterom en C. vau don Enf.
Overleden: N. W. de Leen, 67 j., weduwnaar
•erst van A Boonstoppei, daarna van G. van Yeen.
NOORDWIHC. Geboren: Jacobs. D. van P.
Bedijo en C de Bruin. Karel Joseph, Z. van It.
J. BoekhofF en M. L. Seltea. Mattheu9, Z. vao
van K*steren en C. Hoogenduin. Maria Dirkje,
D. van Chr. van Yenotien en M. van Hooidonk.
Agatha, D. van B. H. Trompert en E. C. Vink.
Johannes Hendricua, Z. van VV. Steenvoorden en
C. GLssenaar. Ilubertus, Z. van A. J. van dor
Vliet en G. U. Schoolings.
Getrouwd: Thomas Vink 24 j. en Johanna
CathariDa van Rijt 26 j.
Overleden: Levenloos aang«g. kind v. li.
vrouw. gesl. van N. G. van den Berg en M. J.
Koelewijn.
NOORD WIJ KERHOUT. Geboren: Huberta
Alida, D. van L. P. Heemskerk en T. Duijven-
voorden. Maria Alida, D. vaa B. Warmerdam
en H. Geerlings Wilhelmus JobZ. van L-
Meeuwenoord en M. Broekhof.
Overleden: Hendrik Oostdam, wednr. van
Adriaua van Haaster, 58 j.
RIJNSBURG. Geboren: Pieter, Z. van P.
v. d. Haak en P. J. Lindtbout. Jacob», D. van T.
Zandbergea en W. v. Delft.
VOORSCHOTEN.Geboren: Cathaiina Agnes,
D. van W. P. vaa Wigsen en M van der Plas.
Antonins Johannes, Z. van P. van der Waard en
M. M. Belt.
Overleden: Gesina Johanna Stilting, echtge-
noote van J. Gerritsen, 70 j-
Beleefd vernoek ik u opname van het on
derstaande.
De interessante reclame bij Hazenberg,
hoek Rapenburg en Breestraat, door mid
del van een bioscoop, heeft blijkens de
laatst uitgekomen raadsstukken da Com
missie voor de Strafverordeningen aanlei
ding gegeven tot het voorstellen van 9ea
nieuwe strafbepaling in cle verordening op
de straatpolitic.
De vertooningen aldaar hadden opeen,
hooping van mensohen" ten gevolge en
werkten eeuigszins belemmerend voor heb
tramverkecr. Waar tot dusver strafbaar
was het geven van vertooningen op den
openbaren weg, is nu ingovoegd bet geven
van vertooningen aan den openbaren weg,
tenzij dan met schriftelijke vergunning van
den burgemeester.
Ik wil niet nalaten even kort de aan
dacht te vestigen op het lastige van dezo
bepaling. Een winkelier, die als de heeren
Christiaanse, een paar dames met Koko-
hoar wil te kijk stellen, zal voortaan eersö
vergunning noodig hebben van B. en Ws.
dito een drogist, die een beweeglijke re
clame in zrijn uitstalling wil plaatsen, eon
horlogemaker, die een werkende machine
tentoon stelb, eigenlijk ieder winkelier, die
uitstalt: immers hij geeft een vertooning
aan den openbaren weg. Men zegge niet,
dat ik overdrijf; er zijn geen gevaarlijker
bepalingen dan die der gemeente-veror
deningen, die dikwijls haar ontstaan danken
aan invallende gedachtei\, een weinig ba-
teekenende voorbereiding doorloo-pen en
dan door den raad meest zonder slag of
stoot worden aangenomen.
Te laat merken dan de ingezetenen den
last, die hun wordt opgelegd en telkens
weer brengt de praktijk heel treurige go-
vallen van misbruik (natuurlijk te goe
der trouw, maar toch misbruik) dezen
bepalingen, die zoo zijn geredirerrd. dot
iedere waarborg ontbreekt.
Het is voorgekomen, dat een melkbocc
te dezer stede werd veroordeeld tot drie
dagen hechtenis, omdat hij te goede melk
verkocht! Natuurlijk werd er bedrog
misschien ook gepleegd (wie zal de goed©
trouw ''unnen bewijzen?) vermoed en op
dat bloote vermoeden werd iemand aller
ernstigst in zijn bedrijf benadeeld en behan
deld als een misdadiger, terwijl de mail
even goed doodonschuldig bad kunnen zijn.
Ik geef slechts een voorbeeld, en zou Veof
meer gevallen van zonderlinge gerechtig,
heid kunnen vermelden, die hun ontstaan
danken aan liet maar luk-raok strafwetge*
veren van gemeenteraden.
Yan deze verordening verwacht ik voov
oe ingezetenen veel, heel veel, last, terwijl
ik heb voordeel niet noemenswaard acht.
Men kan niet voor iedere kleinigheid oa.i
't weigeven slaan.
Misschien, dat deze regelen aanleiding
zijn, dat de raad cle voorgestelde bepaling
eens nauwkeurig bekijkt en zich ernstig
afvraagt, of een dergelijke bepaling noo
dig is.
Over het voorgestelde tot tegengaan van
do bedelarij zou ik heel veel willen zeg
gen; ik zal me echter beperken tot lieö
bovenstaande, dat ik dringend noodzakc
lijk acht.
Mr. F. L. DEE.
Leiden, 3 Februari 1913.
Gehouden verkooping in heb Notarishuis
aan Den Burcht te Leiden, op Zaterdag
1 Februari 1913, ten overstaan van mrs
H. M. A. Coebergh, notaris te Leiden-
ïïeb gebouw, te Oegstgeesb aan den
Morschweg 82b, in bod f 1720, kooper de
heer H. Walenkamp q.q. Een schuur, on
der Oegstgeest, aan den Hoogen Morsoii,
in bod f 290, kooper de heer D. J. C. Speet
q.q. Het. huis 7la, met tuinland, aldaar, i;i
bod f 4300, kooper de heer G. v. d. Hulst,
voor f4385. Het huis c.a. No. 71, aldaar,
in bod f1700, kooper de heer J. N. Dui
venvoorden, voor f 1760. De overige pero.
aldaar zijn niet gegund. Het pakhuis te
Leiden, Yan der Werfstroat 41b, in bod op
f 1720, kooper de heer D. v. d. Kama, te'
Amsterdam, voor f 1900.
