Leidsehe Schouwburg.
Voor alle jeukende huidziekten
UW GEZONDHEID d
□SCHÏ J
Agenda van de week:
Uit de „Staatscourant".
Burgerlijke Stand.
Marktberichten.
Ingezonden.
ook nog een ledikantsgordijn en het pla
fond reeos vlam gevat hadden, terwijl een
drietal kinderen in de nabijheid t peelden.
^Terstond begon hij den brand te blussehen.
Goede diensten bewezen hem een emmer
water, die voor den schoonmaak op «Jen
vloer stond. Zijn optreden heeft zeker er
ger voorkomen. Alles was geschied in een
©ogenblik, dat de moeder zich even bttUcns-
huis 'had begeven.
WOTJBRÜGGE. Door het College van
Zet ter 8 is benoemd voor de bersrhattimg
der huurwaarde van perceelen voor de
personeels-belasting, de heer D. van Essen
en tot diens plaatsvervanger de heer A. J.
Heenk, béiden alhier.
Door den inspecteur der directe heias-
fcink te Leiden, "2de afd., en liet Ooilege
van Zetters alhier, zijn als deskundige '-oor
de opneming der waarde van mobilair,
personeele belasting, aangewezen, de hcè
ren G. Bodegraven te Nieuwkoop en <5. de
Jeu, te Oudshoom.
Op 1 Jan. j.b waren ct in deze ge-
Jneente 1134 mannelijke en 1070 vTOuwelijke
personen, totaal 2164.
De bevolking vermeerderde door geboor
te met 73 en verminderde door overlijden
met 37,
In den loop des jaara vestigden zich bier
J24 personen en vertrokken 147 personen.
Zeventien huwelijken werden er -voltrok
ken.
„Ferdinand Huyck."
r Een mooi bezette schouwburg gister
avond. Zoowaar kwamen we gisteravond
lot <le ontdekking, dat er nog lege-bezoe
kers ia Lelden zqn. Ons schouwbnrgbc-
Btuur behoeft alzoo niet te denken dat
de loge overtollig is. Al had 't er tot nu
toe veel van.
„"Ferdinand Jluvck" is de aanleiding
feeweest voor dit ferme hezoek. Mr. van
Lennep's roman beeft men ook eens op
planken willen zien. Het succes van
i.Sara Burgerhart/' van Wolf en Deken,
is ongetwij'feM de aanleiderwie oor/aak
gemest tot de bewerking voor tonnael
van „Ferdinand Huyck". Anna van
poch—Kaulbaeh had zich hiermee be
last. En de Koninklijke Yereeniging „Het
Kederlandseh Tooneel" heeft de opvoe
ring op zich genomen. Van een goede
aankleeding kon men dus verzekerd zijn.
iVVc hebben dan ook keurig, stijlvol de
coratief gezien, snoezige toiletjes en
jiraclrüge boerenkostuums.
Maai wat we niet hebben gezien, -dat
is een boeiend tooneehverk, waarmee
gicTi de spelenden echt vertrouwd had
den gemaakt.
Een roman leent zich slecht orn tot too-
Jieelspel Le worden omgewerkt. De stof
is te veelomvattend en 't is dan dikwijls
noodzakelijk met zoo duizelingwekkends
kaart 't een op 't ander te laten volgen,
'd at er geen bijhouden rnecr .aan is. Want
itle bewerker wil liefst zooveel mogelijk
feiten naar voren brengen, om zoo goed
mogelijk te doen'zien, dat men werkelijk
den roman voor zich heeft. Mevrouw Van
Doch—Kaulhach heeft zich hierin ook
beijverd, doch een levendig tooneelwerk
liceft ze niet vermogen saam te stellen.
Het 'matte applaus van ons anders zoo
enthusiast Leidsch schouwburgpubliek,
was daarvoor wel het bewijs.
Do schrijfster is er stellig in geslaagd
sommige typen uit mr. Van Lemiep's ro-
Jnan goed weer te geven, maar al de be
zwaren aan haar moeilijke laak verbon
den, vermocht ze niet te overwinnen.
Zoo wordt 't slot vrijwel tot iets belache
lijks door de overgroote haast, waarmee
do personen ten tooneele worden ge
voerd om lot de onltaooping te komen.
De verschijning van den huisknecht, die
(telkens weer een nieuwe gast aandiende,
iyverd daardoor tot iets komisch.
Het spel slaagde ook niet overal even
jcocd. liet verwijderen van Lodewijk
Hlaek door den graaf van Talavera
baron Linlz uit de kamer, waaTin
Plaek zijn, Talavera's dochter bcleedigd
twas weinig aannemelijk gemaakt. De be
kentenis van Amelia aan Dennette was
koud cn akelig. Bij Henriet!© hier toch
geen «ogenblik van emotie, hoewel ze
anders haar genegenheid over den jon-
jen Huyck toch met wist te verbergen.
Henri ritte werd anders heel aardig ge
geven door mej. Emma More), evenals
tnevr. Annie BlokzijlJurgens, een sym
pathieke, kalme Amelia gaf te zien.
Mevr. Chr. Poolman speelde alleraardigst
'de streng-Protestanlsche tante Letje en
incvr. G. de VosPoolman mag genoemd
join haar spel als Suzanne Huyck.
K-o van Dijk gaf ons den gi aaf van Ta
lavera te zien. In alle opzichten, los-ut
Zich Van Dijk voor deze rol. Een kra
nige, forsclie gestalte, een gebiedende
plein en kalm, weloverlegd spel.
De jonge Van Kerckhoven wist den
hoofdpersoon, dien hij moest weergeven,
niet genoeg naar voren te brengen. Hu
was wel eens wat verlegen met zichzelf
Laat hij er vooral om denken niet zoo
'Overdadig met z'n beenen te werken hl
liet eerste bedrijf.
Marcel Mijin dienen we vooral te noe-
fcnen voor het heerlijke type, dal hij van
Hey nz had gemaakt
ïlet decoratief was keurig. Vooral do
Stoep el was goed geslaagd, een knus
plekje om zich neder le vlijen.
Stadsgehoorzaal.
Concert.
Leiden heeft liet aang-sdurfd om twee coai.
éér teil op cén avond te organiseeren in lieh-
fcclfde gebouw, en, waar één concert vaak
peilaara bezocht is, waren «lezo twee indetf
zeer goed- bezocht. De «Stadsgehoorzaal bin
nenkomend, kwam men vanzelf het eerst in
de groote zaal, waar een concert van het|
strijkorkest „fiuierpe" onder leiding1 van den
hoer Yink plaats had, welk concert begon
nen werd met Schuberts Tin vollende te. Sym
phonic. Onwillekeurig kwam de gedacht© bij
ons op, waarom door „Euterpe", dat toch
^strijkorkest" heet en over eon zeer goed
strijkkwartet beschikt* waarvan de klank
zuiver en beschaafd is, niet meer werken
voor strijkorkest gekozen worden? Want
nu werden in Schubert's Symphonic b.v. do
"blaasiiLstruanejftten vertolkt op twe© Bech-
steln-vleugete met 4 pianisten, die ®ecr Imn
best deden, maar .al te veel ijver betoonden,
door alles mede te spelen, en handige pia
nisten weten hel Joch wel zóó tc arrangeren,
dat zij de elrijkpartijen geen sJ.eun geven.
Hetgeen ook niet noodig was, want ..Euter
pe" had een gelukkigen avond, en speelde
met animo. Mooi was de klank van do cel
listen, terwijl uo opvatting van het werk
zonder overdrijving, doch natuurlijk cn fri6ch
was, waarvan -de eer toekomt aan den dj-
recteur,, die -door zijn rustige «directie, het
orkest goed in bedwang heeft. De inzetten
waren wel -eens wat «fibuohtex. maar dit
kan vei'beteren en hoe weinig tijd hebben
de moesten tot re-peteeren
De oncerlmcoster, tevens cea-e.voorzjtier,
jkr. Rappard, trad na Schuberts Symphonic
naar voren om twee soli to spelen, namelijk
Andantino Quictoso van Cesar Pranok en
een Dansc Hongroise van Brakms, begeleid j
-door mejuflb'. 'Sluis, .een talent-voile pianiste,
-d>e gerust, wat meer van zich mag laten
hcoren; in Franckls uitcrst.moeilijke begelei.
ding wa-s het al te -veel „quictoeo", hoe
wel ei' in haaa.' duidelijk spél veel goeds
viel op te merken. Jiir, Rap paid heeft -door
veelvuldig optreden zulk een goeden naam
hier tor .stede verworven, «lat wij over ue
kwaliteiten van dezen violist, tevens bezit-
ter van een zeer mooie vjooiA niet behoeven
uit to weiden. Door dat dikwijls met succes
optreden, heeft deze violist een groot© ge
makkelijkheid van voordragen, die men nog
mist in het spel A*ran den heer Joh. Zand
bergen, leerling aaji het Koninklijk Conser
vatorium in Den Haag van C. 0 he r stad n
Deze pianist speelde ©en ballade van Chopin
opus 23, dia men van de vier ballade? van
dezen componist niet zoo vaak hoort-, waar-
-door de keuzo to prijzen viel en ook veel
in het spel van dezen pianist; vooral bet. 1
begin werd mood .rustig opengelegd, maar
boogotwnai'schijElijk hadden de zenuwen hem
beet, want- het- spel werd tc haastig, en 1
bierdoor onduidelijk. Heeft hij eenmaal de
zenuwachtigheid overwonnen, dan zal de
goed ontwikkelde techniek hem stellig in
staat stellen om de voordracht in evenwioht
l© houden. Zooals wij vernamen, werd bet
programma na do pauze, bestaand© uit een
ouverture van Beethoven, een compositie van
den heer Vink over een Nederlandsch volks
lied vcor viool, twee soli voor piano van
Schubert en Chopin en Meyerbeer's „Kro-
ningEmarsch" zeer tot tevredenheid van bet
publiek uitgevoerd. Wij moesten ons in de
pauze spoeden naar hooger sferen, waar in
de kleine Stadszaal bet- derde eonosrfc plaats
bad van
L. O. Z.
waar alles te klein was voor de uitvoering
van do Lcidscho Onderwijzers-Zangverecni-
ging. De zoal te klein our het "talrijk belang- L
stelknd publiek te bevatten; bet podiuln
1o klein voor bet koor, en «le ruimte to kleiD
voer bet omvangrijk klankvolume, dat dit
kor weet tc ontwikkelen. Ei* zijn mooie,
gesehooldo stemmen bij, vooral on dei* de
sopranen en cok de bassen troffen door diep
geluid^ alten cn tenoren zijn in de minder
heid, maar 3iet geheel klinkt zuiver. Hetgeen
op te merken was in het eerst© nummer
na de pauze, a capella gezongen en gced
op toon gehouden. Voor den aanvang van
Daniel de Lange's „Gebed des harten kwam
©en hartelijk© aanbieding van een krans aan
den directeur, den heer Hénri öllmar, met
een bede om vel© jaren zoo vooH ie Ivillen
gaan. "Welverdiend vo«>r de toewijding, door
den directeur aan heb koor besteed, waar-
dcca* goede resultaten ontstaan. Mendels
sohn's „Afscheid van het woud", werd op
gewekt gezongen. Na dit afscheid nog een
„Vaarwel"' van Richard Hol; mooi geïllus
treerd is heb laatst© couplet, betgDon ook
muzikaal werd ge.zongen met juiste voor
dracht Mooi was ook de voordracht van den
solo-pianist, den heer D© Y^aard uit Rot
terdam, di© vcor de pauze oen Suite van
Dberstadt speelde en na de pauze twee soli
van Lïszt. Bij liet eerste, een Etude, ver
dween het beeld, dat men zich. van een Etude
maakt, g*eheel door den duidelijken, lichten
aanslag met v«e! schakeering. De zo kwam
cok uit in d© Rhapsodie, waaTvan de muziek
tot het genre „Circus" kon behoor enwaar
in de vele technische moeilijkheden knap
werden overwonnen. Aan het slot wenscht©
men gi'ooter krachtsontwikkeling; weliicht
liield de pianist zich in met het cog op
do kleine ruimte. Het publiek riep den heer
De Waard enthusiast tweemaal terug.
Nog een pianist, de hoer Bczcmer uit Rot
terdam, trad. op om liet koor begeleidend!
te steunen met flinken aanslag; welke goed
van pas kwam bij het slotkoor uit Men
delssohn's 38sl© Psalm, dat krachtig en met
vast© inzetten werd gezongen- Het koor moet
ook wel vooruitgaan, anders zou het. een.
vijfstemmig Mct-eti van Brahms niet heb
ben kunnen uitvoeren*, terwijl een koor en
twee koralen uit Bach's „Weihnaehte-ora
torium" tot begin nummer was gekozen. Hij
het publiek had dit concert veel belang*-
«lelling, zcoda-t dooi* koor en directeur groot
sueoos werd ingecoget.
NetlerEaiiitsclie kluchtboeken uit
«le 17de eeïiTr.
In de maandvergadering van de Maat
schappij der Ned. Letterkunde in het Nute-
gebeuw alhier, liield dr. G. J. Boekenoogen
gisteravond een vcordiacht over: „Ncderland-
sche kluchtbocskcn uit de 17de ee-uw."'
Evenals ddcra verschenen ook in de Ne
derlanden een aantal kluchtboeken of ver
zamelingen vak korte verhalen cn anekdoten,
die dienden tot leering of tijdkorting, aldus
begon spr. De inhoud was gedeeltelijk uit
overlevering geput, maar grootendeels ont
leend aan buitenlandsohe bronnen, als de
bekende Lafijnscho Facetiae van Echel, Pau-
li's Schinipf und Ernst «en dej'ge-lijke Frau.
scho verzamelingen van boerden en nou vellen.
Al zijn do verhalen van muralisatien voorzien,
daarom vonnen zij toch niet altijd stichte
lijke lectuur. Die oude kluchtboeken wer
den in gew'ijzigden yorrn, soms nog tot in
de JSde bcrdrtikf, maaT daarnaast ont
stonden in do 17de ©cuw en later nieuwe
dergelijke bundeltjes, waarvan sommige een
grcol©popu-lari tei t hebben verworven en ette
lijk© uitgaven beleefden. D© geschiedenis de.
zér, tliaus 2&±r zeldzAigTHL, beekjes is ©ehte.v
tot dusverre nog niét onderzocht ei' is «flfs
nog geen ©enigsrins voEcdige lijst- van op
gemaakt. Enkel© werden terloops v^trrMsld in
Kalff's Gebieden is der Lctt/ rkunde.
Prof. Bolt© bespreekt eon aantal «som-
pi aren uit Duitéch© bcekcr'ijcu in Jtet tijd
schrift der Leddödie Aiaatechapp'jj, Qr. Bar-
nouw vesiigd» «r .de aandacht dat «citz©
uitdrukking Nieuwsgierig Aagje -aan
©on verhaail in eon dezer -bundeltjes is ont-
leeudj terw'jji spr. zelf ©enig© oude vollm-
fprookjes. die -ons hierin bewaard rijn in
Yolkskunil© heeft ui tgegeven. De moed rijk
heid om exoniplfirfiu nuilitig te woaden ©n
d© gering© waaide, -die men vroeger aan deze
volksboek jee Itec-hlte, zijn oorzaakj dat er nog
aiiet vekdotiude -aandacht aan g*esohonk©n 5e.
B(pr. .gaf geen voUedig© gescliiedciiis
van dit in menig opricht belaugwckkeitd -oii-
dei-.doel <lei* v-'ilkrioetuur, inasr doelde -een
vn ander mede van hetgeen hij gCA o-ndcn heeft
ten opzicht© van den onderlingen samenhang
van een aantal dezer }>cekjes u:t d© 17d©
eeuw, den oorsprong der dikwijl® zonder
linge titels, d© samenstelling, -enz. -m be
sprak zoo under meer de bundeltjes van Den
Yaeek-verdrijver ran de Swaermoedoghe Gc?s-
ten, St.-Njklio&s.giiti deGaven Aan de aa-iid©
.St.-Manen, 't Lfv.en cn Bedrijf yuu C]em-\nt
Marot, De Geest v.au Jan Tamboer, d© kluch
tig© Bamket-Kramer, Het Tooneel der Snaa.
ken, Het Boertig Leven van mr. Huygh
Peters, Het, Suyni,gh en Yermaeckclijck Coffj-
huye, D© Geest van Broea- Cornells en andere.
Hij Wx©s «»k op het meng'.clwei'k der oude
almanakken, dat deels in -deze kluchtboeken
is ovengenomeu, deel® daaraan -ojitleeaid. Hij
herinnerd© a an d© novellen bundels j?n r o
mans uat dezelfde periode, dl© naast deze
meer populair© b>elrjes staan en oindigde
met. eidc©]© »>piuvik.:ngen -over de kluchtboe
ken, die in d© 18 d© teinr ©ntstond-em
KKCLAStlhS, 485 17
k 40 Cent» per regel
nis eczeem, gordelroos, dauwworm, ne-
telroos, fiehurft, vurigheid -der buid, winter
handen en -voeteD, huiduitslag, enz. is
Foster's Zalf het aangewezen geneesmiddel
door haar verzachtende, antiseptiscii^ en
genezende eigensbhappen, welke haar fc?
roernd maakten in allé 'deeleji der wereld.
Volledige gebruiksaanwijzing bij »©dere
doos.
Foster's Zalf tiet op den juisten naam)
is te Leiden verkrijgb. bij D. M. Kruirin-
ga, Nieuwe Rijn 33j Rèijst en Kru't, Steen-
straat 41, en D. de tVaal, Mare 30. I-e-
zending geschiedt franco na on tv. v. poft-
wissel a f 1.70 per doos.
Bij bakandelins im tartkwalon
wordt als grondprincipe een geregelde
stoelgang aangemerkt. Om zeer gewichtige
redenen echter mag deze niet door sterk
ingi'ijpende middelen verkregen worden.
Het natuurlijke Franz Josef-bitterwaier
is zoowel ten opzichte van zekerheid als
van zacht© werking een spijsverteriugsre-
gejaar zóó goed als geen auder mïddeh
,,Het echte Franz Jcsef-bitterwater," Ter-
klaart paof. Lridesdorf, „onderscbe.dt
zich juist van andere soortgelijke laxeer-
wateren, d-cordat het reeds bij gebruik:
Attn kleine hoeveetheéen go^d werkt en ook
een langdurig gebruik met geen enkel on
aangenaam gevolg gepaard gaat." Door
dat iedere apotheek, goed© drogisterij «n
mmprarilwatcT-aeoöt het echte F nn*
Josef-water verkoopt, kan iedereen heb
zich steeds gemakkelijk aaueehaifeu.
504 21
DAGC15JKSCH GEBRUIK 1
Q A A A m g
LM 34
Xatertbijj:
Graaobeu s. Êoués Onderot^c.-Verg. ,D. V. Y7*
8 uur.
,In ocu BierbeDgci". Piano-Muziek.
Jfiosidag:
Posthof. Lizette Blazer.
„In den Bierbengel". Stryk-Mnziek.
Zomerluet. Muziek.
Jiasudaj!;:
Leidsehe Schouwburg ,'t Dookerepunt Bijspel.
8 n nr.
Leidscbe Yo'kr-huii. Voordracht door deu heer
Jhr. kir. H. SmiEsaert. Halfnegen.
Bioscope-Theatre Hartman Stationsweg. 8uur.
Woenadaga en Zaterdags ook 2 nar.
Zaterdag, Zondag, Jïnandag:
Bioscope Moderue. Maudenm.6teog 8 nur.
Zondag, baandag, Woensdag:
Bioscope Royal. Rapenburg 10. S u ur.
Auutite
Gestoofd kon\jn, Appelmoes, Kofflepudding,
YaniUeeaus.
Katws]k-aan-Zee.
Alhier i\ju binuengekomen
Oom ei ia, Reinsert vau der Flss Rz, met f 233
besomming, „Vooruit" Pieter van Bui?enbotie
Jz. Sr. met f 856 beeommiog v Anna Johanna*',
Dirk van der Plas Dz. met f 6C besomming.
By Kon. besluit i»Gt. J. R. Langen, predikant
by do Nederlandecb Hervormde gemeente te
JJborat en de Wflk benoemd tot predikant
by de Preteetanteehe gemeente iD Ned.-Indie
on is P. van der Staay benoemt tot hulp
prediker by do lülandache Christengemeente
in Ned-Indië;
ïUn benoemd tet lid van den Voogdjlraad
te 't-Qravenhage, TV. e'Jacob, wonende aldaar
te Rotterdam J, F. L. Hartong, notaris, wo
nende te Rotterdam;
ie aan mr. W. H. M. Werker, op z()n ver-
aock, met ingang van 1 Februari 1913, eer
vei ontslag verleend uit i()n betrekking van
g) ;f*:»r bj een Centralen Raad van Beroep
(Ongovallenverar-keringb de Utrecht.
Congres der Si. ik. P.
Uit Amsterdam meldt men onsi He.t con
gres dsr S. i). F. wordt 6 «1 fl April a.e.
ailiier eebouden.
Telegrafisch weerbericht,
naar vvasrneinjngen ia den morgen vau 11 Jan.
iladegedcald door het Kon.Jted. Meteor, instituut
te De Bilt.
Hoogste barometerstand 782.1 te Bapa-
randaj laagste 735.1 te Veslmanoex.
VerwacbLing tet den avond van 12 Jan.:
Aleest matige tot krachtigen ooe'elijken tot
zuidelDken wind; gedeeltelijk bewolkte iuebt.
Weinig of geon neerslag met lichte vorst in
bet noorden; in bet suiden zwaarbewolkte
iuebt met kans op regen o< sneeuw en zachter.
8AJ5SKNHEIM. Géboren: Dirk, Z. van M
'Stari' g en P. v. Waarden bnrg. Griet)é/D. van
A. 11 Inentend aal es G. P ers. Geert1). van VV-
v. Zuilen en W. v. d. Plo-g.
Oudei trouvk A. C. Roozea 41 j. ea M,Th.
Oh. A sSchreijer 39 j, J A. v. éL Vjiet 20 j. ea
J. Al. Abrahams h) j.
yALKENBURG. Gebofen: Jan,Z. vanDaniïl
vao Egmoud en Gornelta de Roode
ZO K TERM EER. Gebaren: Goraelw Wil-
belitus, Z. van J. L v. Üaa-Uert en Al. E.Groene-
vegen. Bastiaantje Antie, D. v«n G. v Dorp
cn A. IJ. Notenboom. Jo-iann t Petronella, D.
van N. Kramer en L>. van Velzon. Helena, D.
van A t'ollevuJd en A. Wsfltman. Dani€l Dor-
nehs Z. van L. G. Duive9teijn en W, M. Reeuwijk.
LEIDERDORP. Geboren: Wilieinijntje, D.
von G eo G. Méertmrg.
ZOÏÏTERWODDE Ondertrouwd: Lodewijk
Heijkoop en Caiolioa Henrietta Veweput.
tresbt, 11 Jan. Op de weekmarkt waren heden
41Ö itnk» vac aAttgevoerd. Do pr i. en waren voor
atienen 399 a/200, voor vearien itfO a f 240, roer
pinken f HO a 180, voor ntelkkoeiaa 240 a/280_,
voor kali kooien 250 a /3JJ, voor vaarakoeien
/2i') a 200, voor vette koeien/220 a/340. voor
nuchtere kalveren /8a/23, voor magere kalveren
a voor magero rarkeus fc5 a 90. veor
biggen 7.a 17.—Lammeren/ a■-
vette schapen r26— a 32.—magere schapen
/36a' 24.
De alkaak we sul©.
Den ter v erneemt uit diplomatieke krin
gen, dat de toestand een toenemend ge
voel van ongerustheid baart. Dit is met
te wijten aan een beslissende wending in
den loop der zaken vandaag, maar in de
eerste plaats aan de voorLdurende on
buigzame bonding van Turkije, alsmede
aan de lijdingen uit Boekarest, die de
vrees doet rijzen voor gevaar van ver
wikkeling door de verhouding tussehen
Doemsniê en Bulgarije.
Men heeft besloten de nota, die de
gezanten te Konstantinopal voorberei
den, te laten volgen door veel krachtiger
en beslister verloogen der mogendheden.
De Barijsebc -correspondent van do
„Tel" verneemt uit de beste bron, dal
de betrekkingen tussehen Roemenië en
Bulgarije uiterst gespannen zijn, De Roe-
meensche regoering beeft aan de regee-
ring te Sofia in een nota verklaard, dat,
indien zij binnen 48 uur geen voldoening
ontvangen heeft, zij zal beginnen te mo-
biliseeren.
Dit en de aanwezigheid van-officieels
Roemeensche onderhandel aars te Kon-
stajiünopel werpt meer licht op de abso
lute onhandelbaarheid van Turkije wat
betreft Adrianopel
Men merkt in militaire kringen te Boe
karest een groote gisting tengevolge van
den geringen voortgang van de onder-
bandeiingèn.
Uit Sofia meldt men aan de „Rat.
Zeït": Alen gelooft hier, dat Bulgarije,
als het Roemeensche leger de grenzen
overschrijdt, geen voldoende macht te
genover de vijandelijke troepen zal kun
nen stellen.
De „Petit Parisien", vertelt d-e volgen
de, niet onaardige historie, die op de ver
houding der BaTkanstaten onderling een
eigenaardig licht werpt,
Ecnigen tijd geleden noodigde de ko
ning van Griekenland de Bulgaarsche
prinsen te Saloniki op een diner. Tn
den loop van het gesprek, verklaarde hij
hun, dat hij over ae schoonheid der stad
verrukt was, en bet plan gevormd harl
om er een paleis te bouwen, waar hij
oen groet gedeelte van het jaar wilde
vertoeven.
Toen daarop een der prinsen zeide:
„Onze vader heeft hetzelfde plan," ant
woordde koning George: „Dat is niet
noodig; die moeite kan hij zich spareu.
Miju paleis zal groot genoeg zijn, dat ook
mijn vrienden en bondgenooten daarin
een plaatsje kunnen vinden.
"Wel vriendelijk, maar
Uit St.-Petcrsburg verneemt de
„Fraidrf. Ztg.", dat de onderhandelingen
tussehen Rusland en Oostenrijk-Honga-
rijc over de demobilisatie lot niets heb
ben geleid en dat derhalve aan weers
kanten de legers in het veld blijven, wat
Rusland zelfs zonder nieuwe oekase
door een militaire verordening zou kun
nen doen.
Het beet dat de Russisch» troepen tot
April a.e. onder de wapenen gehouden
zouden worden.
Loonactie der typografen te Amsterdam
Van de zijde der werklieden deelt jiietf,
mede, dat op ,,'t Kasteel van Aomsfcel" niet1
meer dan 11, tij de livjaa Blihman en Har-'
toruus niet meer dan 4 bruikbare tv-po'el
wea-kzanm zijn.
Onder de nieuwe veerwanrden wei-ken on
geveer 800 typo's. Daaronder helioaeh o. al
liet personed van de flmlck -rijen van „Algt.
Handelsblad", „Telegraaf" en Koetefiaeii,
Hnbnei' Ven Santen, waai iet „IN-renwe
van den Dag" gedrukt wordt. Het is zeer
waarschijnlijk daP van deze 800 werklieden
geen enkele uitgesloten, zal worden.
Van de zijde der Ainsl. Drukkersvereen?
ging verwaelrtte men -ook, dat de firma
Heldert Co., die-individueel de eiedhea
der werklieden inwilligde, niet aan 3e riit-
eluiting zal -deelnemen.
De direotne van de drukkerij „Plant^fnr-
deelt mede, -dat bij -haar -de loonen zoo wm-
ren, -dat deze weinig afweken van het thaata
g-evxaagde, reden waarom daal- niyt ïot ta
king is overgegaan.
„Het Volk" verneemt., dat de oatroiios-
orgairi3ata© ook de binders, die geheel bui
ten den strijd staan, in de uitsluiting wil be
trekken.
Als tcehen, hoe het publiek oser de stee
hing denkt, kan zeker definedededlhng van
laatstgenoemd hlad dienen,, -dat pp de fkiaoaoO
jdaatsen, waar gepost, wordt, omwonende#,
deg en nariht den posters warme thr© e#
koffie vers (nekken.
Door de besturen Is de uiticering aan del
stakers voor deze week -bepaald op twoöl
derde van het laatstverdiende weekloon,, 'tok
een maximum van 415. "Verder zal voor
nik kind, tet een mavimiim van ti, Vijf Jfe#
twintig oenfe worden uitgeteerd.
De .commissie uit den Typografen bord a'OOV
Maatschappelijk Werk deelt mede, .dut tti4
jaur .het feestelijk vieren vaa den ffopper-
Maandag (13 Januari) tot later- is a-uitge
steld.
Mijnbeer de Redacteur!
Uw ovsrxich'schrlj .©r van „Oader -oust
vroede Vaderen" laat m|] de CoinmiBsi© van
Toezicht roor het Middelbaar Onderwijs „lH*avö
ïei's!»" nosmen. Ik lieb ze abrave uiensc-ben0
genoemd en we! in dit redebeleid,, -dat hot
allen besto brave monscUen zyti# maar dl»
bureaucratischs geest bon te pakken beeft
gehad.
llotzal TTil3 aangenaam zijn. Indien
TeciificaÜB in Uw namrasr van -beden zou
willen opnemen, opdat de verkeerd© mdrak,
die door bot meodeoleii van een «tuk en brok
van het door ïnü gesprokene zou feurmen
ontstaaü, op dit punt nij-t post vatte.
Op het overige ga ik «iet in. Ik gas ees
journalist gaarne bet genoegen een pobllok
tegenstander eens onder banden te nemen.
U dankzeggende voor de plaatsing he'j ik
de eer te tijD,
Uw dw. da.
j'r. vERGouwm-t.
Loden. 11 Januari 191?.
Gemengd Meuws.
Aan hetsta ti o d, a 1 li i e a i-
riveerde gistermiddag een wagen met- 3>u»,
kruit, bestemd voor de militairen in Leb
garnizoen alhier. Door een
transport afgehaald, werd het -paar aeé
kruithuis aan den MorscSaweg veiwoerd. Ge
durende den tijd, dat bet kruit nabij Let
station verbleef, werd het do-or d? potetie
bewaakt.
JE e n k o tï d b a d. E a s c h i p p Fj
die hedenmorgen een isdbwifc \-ODrtboom'lm
door de geopende Blauwpoortebrug, alhier,
slipte, en viel te water. Gelukkig wist hij
nog bijtijds den achtersteven van de schui%
te pakken en daarop te klauteren, zoodat
verdere hulp overbodig was.
Door de id o 1 i t i e is heden,
morgen ©cn man aangehouden, die gee%-
naleerrl etond in het kJgein. Politieblad,
tot het ondergaan van een hechtenissSïaL-
De jn&n is naar het Huis van B-eat a-ring
©vergebracht om rijn straf te ondergas©.
Hedenmorgen tegen tien
ureai reed een brik, waarvoor -een paard
gespannen op de Hoogewoerd alhier, Sa
de richting Plantage. Vaa de tegenover
gestelde rijde, kwamen de electrhche tMÖ
en een handwagen. Het paard schrikt©,
iraefc gevolg, dat de brik tegen de tranü
sloeg en geheel Termeid werd. De bestuur
der van den wagen, J. 3L. sloeg van dra
bok op den grond en bekwam ©en bloeden
de hoofdwond. Het paard, döfc rich wisb
los te maken, sloeg o-p bol in de richting
van deai Hoog en Rijndijk. Van de tram
werd aReen d« voorruit vernield. De be-
ctnnrder had geen -schuld aan bet cmgeval.^
De brik en het paard zijn ■eigendom ran
de^ heer J. t. L.. te .Airhen.
D© gemeente W&tergTa&Je-
TQeer droeg dezer dagen els contröl© balW
gemeente-bedrijven op aan het aecowïs-
tafitsbureaia Van Gaaien, waarvan s<?der€
begin Januari een bijkant-oor nlhlev is ge-
vastlgd Haagv/eg 65 onder Direeëé
van den heer N. G. Sjiaargaren Jr.
De S p a ii j a a- t d, d i d e n J h w e-
lier Srhuijer, te s-GraienK-.gc, voor 12COO
aan sieraden ©pT'dbtbe, gaf aan het hotel,
•wear hij hier intrek nam, 031, dat rijn
vrouw den Tolg enden uit Parijs -otf
kooien. Hij had eeo grooten koffer bij
ziek, waarin, naar thans gebleken is,
sleéhts wat gedragen ondergoed bevond ©U
een pak bleeren. Hij maakte bij zijn komsfe
den indruk van een deftig, bejaard heer*
Uit in den toffer gevonden scbvijfpapiey
en enveloppen met gedrukt brievenboo'J
wordt afgeleid, dat hij ook gelogeerd hreffc
111 een der groote hotels ts Parijs. Mej*
heeft nog getracht door middel van politie
honden het spoor te vinden van den Span
jaard. Aan de achtergelaten kleêdingfitof -
ken is den bonden „lucht" gegeven, r**aiop[
de dieren het spoor Aan den vluchtel-tVJI
volgden door het Raamstraat je tvgor.óTef
het hotel, de Raamstraat en Gedenop*
