N°. 16222
Donderdag 9 Januari.
A0. 1913.
feze (Courant wordt dagelijksmet uitzondering
van §pn- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
TWEE Bladen.
Eerste Blad.
Offieieele Kennisgeving.
Kunst, letteren, enz.
Agenda van de week:
IDSC
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
Van 16 regels 1.06. Iedere regel meer f 0.171. Grootere letters naar
plaatsruimte. Kleine advertentiën ran 30 woorden 40 Oents contantelk
tiental woorden meer 10 Cents. Voor het incasseeren wordt/0.05 berekend.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per week 9 Cents; per 3 maanden
Buiten Leiden, per looper en waar agenten gevestigd
Franco per post
nju
f 1.10.
1.30.
1.65.
HWDKKWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden;
Gezien het adres van M. DEN OS, om
vergunning tot uitbreiding van de smederij
in het perceel Volmolengra-cht Nos. 8 en 10.
Sectie B Nos. 990 en 2079, door het bijplaat
sen van een electromotor van li p.k., tot het
«wihdrijven van een schaafbank, een wind-
motor, tot het aanblazen van twee vuren, en
'een autogeen lasch- en snijapparaat;
Gelet op de artt. 6 en 7 der Hinderwet;
Geven bij deze kennis aan het publiek, dat
genoemd verzoek met de bijlagen op de Se
er etar ie dezer gemeente ter visie gelegd is;
alsmede dat op Woensdag 22 Jan. a.s. des
iroormiddags te elf uren, op het Raad
huis, gelegenheid zal worden gegeven om
bezwaren tegen dit verzoek in te brengen,
terwijl rij er de aandacht op vestigen, dat
niet tot beroep gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art. 7 der Hinderwet voor
het gemeentebestuur of een zijner leden
zijn versohenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
N. C. DE GIJSELAAR, Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 8 Januari 1913.
Leiden, 9 Januari.
Een uitvoering der Burger-Zang-
•chool is voor de bezoekers der Volksbij
eenkomsten altijd een evenement en dit
was liet gisteravond ook weer. Do zaal
wae tjokvol, zelfs op de galerij was geen
enkele plaats meer open.
De talrijk opgekomenen zullen zich do
zen avond niet hebben beklaagd. De heer
Duyster heeft er niet alleen den slag van
.uit zijn jeugdige leerlingen te halen, wat
er in zit en dat is niet weinig hij
Weet ook een programma samen te stellen
dat pakt.
De cantate Prins Lente" van mej.
Van Tusschenbroek is juist door haar
'eenvoud zoo mooi, en zij werd voorbeel
dig uitgevoerd. De zaal was vol aandacht
en het applaus daarmee evenredig.
De jongeheer Feitkamp oogstte met de
•romance voor fluit van Marohot ook, wel
jverdienden bijval,, evenals Jhr. A. Rap-
pard met „Soène de ballet'' van De Bé-
Tiot, voor viooL
Na de pauze kwam nog het hoofdnum
mer, de cantate „Nova Zembla", waarin
de meisjes en knapen zioh bijzonder hebben
geweerd en de heer P. v. d. Hoeven de
baasoio. op verdienstelijke wijze heeft ge-
«ongen.
Aon het slot werd het Wilhelmus door
het koor gezongen, dat door de aanwezi
gen staande mede aangeheven werd.
Den heer Duyster werd onder luid ap
plaus der aanwezigen een mooie krans
aangeboden.
De heer Duyster verdient dan ook den
•dank van de velen die van dezen avond
hebben genoten, evenals de dames en hee
ren, die hun welwillende medewerking heb
ben verleend.
Er zijn in Leiden behalve het Leidsch
Muziekkorps en de Burger-Zangschool zoo
veel vereenigingen, die zoo'n avond zoo
kostelijk zouden kunnen vullen met zang,
muziek of tooeel. En waar zouden ze hun
kunst meer productief kunnen maken dan
.voor de altijd door een dankbaar geh<?or
'druk bezochte volksbijeenkomsten 1
Tot hoofd eener school te Haarlem is
benoemd onze vroegere stadgenoot, de heer
J. W. Sasburg, thans hoofd der school te
Wormerveer.
Het lid der Tweede Kamer mr. P. J.
M. Aalberse, zal a.s. Zaterdag te Almelo
een conferentie houden met het Comité
tot verbetering der Overijselsche Kanalen
en met eenigo belanghebbenden over den
aanleg van een stoomtram AlmeloDene
kamp.
Do gemeenteraad van AmstercLim
heeft de voordracht tot herziening van de
onderwijzerssalarissen aangenomen met 29
tegen 13 stemmen, nadat het maximumsa
laris der onderwijzeressen met 21 togen
19 stemmen, met f 100 was verhoogd.
Het Burgerlijk Armbestuur te Gorin-
ohem heeft zijn outslag ingediend. De
hoofdreden daartoe is, dat er tusschen dit
lichaam en den gemeenteraad verschil van
meening is over de vraag of de hoofdver
pleegster, tevens hoofd der huiehouding in
het Ziekengasthuis, in haar functies dient
te worden gehandhaafd of niet. Het Bur
gerlijk Armbestuur meent dat bedoelde
hoofdverpleegster in hel- belang van het
Ziekengasthuis dient te worden ontslagen
en heeft dit dan ook gedaan. De gemeente,
raad kon zich daarmede voorloopig niet
vereenigen. Daar het Burgerlijk -Arrnbe
stuur blijkbaar niet alle mogelijke inlich
tingen wenscht te geven, die de gemeente
raad wil kennen om over de zaken in het
Ziekenga6thuis goed te kunnen oordeelen,
is in een geheime zitting van den gemeen
teraad een voorstel gekomen het B. A.
te ontelaanj welk voorstel evenwel met
slechts één stem meerderheid is verworpen.
Het Burgerlijk Armbestuur heeft nu zelfs
in zijn geheel zijn ontslag ingediend.
Volgens do ,,L. K." denkt de minis
ter van waterstaat, mr. L. Regout, er erns-
stig aan, dezen zomer, hoe ook de ver
kiezingen uitvallen, metterwoon naar
Maastricht terug te keeren.
Do jaarlijksche vergadering van de
Nederl. vereeniging van Sigarenwinkeliers
zal op 28 en 29 dezer te Dordrecht wor
den gehoudem
„Staatscourant" No. 7 bevat nu het
besluit tot opheffing van de departemen
ten van Marine en van Oorlog en tot in
stelling van een departement van Alge
meen Bestuur, dat den naam zal dragen
van departement van Defensie.
De lste luit. J. K. Lammerts, van
het 4de reg. inf., is overgeplaatst bij de
lste compagnie wielrijders te Nieuwersluis,
bij welke compagnie hij reeds gedeta-
cheerd was.
De heer jhr. Van der Does de Wiile-
bois, lid van de Eerste Kamer der Staten-
Generaal voor .Noord-Brabant, herdenkt
heden zijn 70sten geboortedag.
Het curatorium van de Van den Sand-
heuvel Sobbe-Fundatie heeft f2000 ge
schonken aan het Tehuis voor alleenstaan
de blinden te Wolf hezen.
De Senaat der Universiteit van Am
sterdam herdacht gistermiddag in de
Aula der Universiteit de Dies Natalis van
de inrichting voor Hooger Onderwijs daar
ter stede. De rector-magnificus prof. dr.
Hector Treub hield een rede over ,,De
zorg voor het moederschap.'-
De Senaat der Technische Hooge-
soliool te Delft hield' gisteren, op den
stichtingsdag dezer onderwijs-instelling een
openbare vergadering, waarin allereerst
boor den rector-magnificus verslag werd
gedaan van de lotgevallen der Hcogo-
school, gedurende den cursus 1911/12.
Naar de ,,Köln. Ztg." mededeelt, is
Dinsdag te Essen overleden de heer Hu
bert Hagedorn, Nederlandsch consul daar
ter stede. De heer Hagedorn was bestuurs
lid van verschillende groote industrieel©
en financieel© ondernemingen.
Gistermiddag had te Vlissingen in
het bijzijn van tal van autoriteiten en ge-
noodigden de opening plaats van het St.-
Joseph-Ziekenhuia, een in alle opzichten
naar de eischen des tijds ingericht zieken
huis, ge-sticht door het R.-K. Parochiaal
Arm- en Weesbestuur.
Gedurende de afwezigheid van den
minister van Justitie, zal, aanvangende 11
Januari aanstaande, des Zaterdags namid
dags te 2 uur, voor zaken het departe
ment van Justitie rakende, audiëntie wor
den verleend door den minister van Bin-
nenlandsche Zaken, tijdelijk belast met
de waarneming van het beheer van het
departement van Justitie. Deze audiëntie
zal worden gehouden in het gebouw van
het departement van Binnenlandsche Za
ken, doch men heeft zich voor het bekomen
van een plaats (p de audientielijst te wen
den tot het departement van Justitie op
de gebruikelijke wijze.
De Haarlemsche Raad heoft aan me
juffrouw J. C. van den Bergli, directrice
van het St.-Elizabeth-Gaathuis, te Haar
lem, eervol ontslag verleend. De ontslag
aanvrage is geschied op grond, dat de di
rectrice meent niet langer nuttig en
vruchtbaar werkzaam te kunnen zijn we
gens de. gebrekkige omlijning van haar posi
tie tegenover die van de hoofden van uen
geneeskundigen dienst.
Na de jongste vergadering van het
technische comité der Staatscommissie
voor de verdediging van N.-I. was de
stand van liaar werkzaamheden aldus dat
nog een vergadering noodig zal zijn van de
financieéle sub-commissie en eerst daarna
de vergadensg van de geheele com
missie zal bijeenkomen tot vast
stelling van het rapport. Tot zoolang gaan
de koloniale leden niet naar lndië terug.
Wijl 37 sleeperepatroons te Rotterdam
weigerden het collectief arbeidscontract te
teekenen, besloten de sleepers Dinsdag
avond tot een partieele staking over te
gaan. Gisteren werd het werk gestaakt bij
de Maatschappij voor Goederenvervoer,
onder directie van den heer Bodegom.
De gemeenteraad van Amsterdam
heeft in zijn gisteren gehouden vergadering
beslot-en tot het aanleggen van een nieuwe
haven ten westen van de Hembrugj,
Door de Rotterdamsche raadsleden
Hollander, Van Dorp, Hoyer en Bakker is
bij den gemeenteraad een voorstel inge
diend, om van gemeentewege op te rich
ten een bureau voor kostelooze rechtskun
dige voorlichting voor on- en minvermo
genden en B. en Ws. uit te noodigen, hier
toe strekkende voorstellen in te dienen.
Door den Raad der gemeente Alk
maar is besloten voortaan in bestekken
voor gemeentewerken een bepaling op te
nemen volgens welke de aannemers wor
den verplicht in hun inschrijvingen een be
drag van 1| pCt. van de aannemings6om op
te nemen, welk bedrag als een verzeke-
ringspost is aan te merken, waaruit de
vergoedingen en uitkeeringen, welke het
gevolg zijn van het bepaalde bij art. 1638
een d van het B. W., worden gekweten.
Door het hoofdbestuur van den Bond
van Meubelmakers en Behangers is aan
de patroonsvereeniging te Utrecht een ver
zoek gericht, inhoudende: lo. invoering
van een algemeene loonsverhooging van
3 cent per uur; 2o. een minimum-loon van
24 cent op 24-jarigen leeftijd; 3o. invoering
van een 10-urige n arbeidsdag; 4o. voor
overwerk na een 10-urigen arbeidsdag 25
pCt. loonsverhooging, voor nachtarbeid, te
rekenen van 10 uren 's avonds tot 6 uren
's morgens, 50 pCt. en voor Zondagsarbeid
100 pCt.5o. loonbetaling op Christelijke
feestdagen en Nieuwjaarsdag en 6o. be
ëindiging van den arbeid Zaterdagsmid
dags 4 uren. Op dit verzoek wordt van de
patroonsvereeniging vóér of op 20 Januari
a. s. antwoord ingewacht.
AALSMEER. Naar wij* vern enten zal tot
sub-ontvang<er van 's Rijks direct© belastin
gen worden benoemd, de heer H. Lange reis,
ambtenaar tor Secretarie, aldaar, wonemlfl
to Hoofddorp.
AARL ANDER VEEN. In den laton
avond van Dinsdag werd benvörkt, dat in de
slachtplaats van S. D., alhier was inge
broken. Het bleek dat een tweetal personen
bezig waren mot vlees cn te vervoeren- Een
der daders word gearresteerd on bokende,
terwijl de andere dader bij de politie be
kend is.
HILLEGOM. De heer Henri Dekking van
Rotterdam hoeft gisteravond voor het Nuts-
departement alhier in oafé Sistormans een
voordrachten-avond gehouden. Op talentvolle
wijze werd voorgedragen „De groot© vlucht"
van Herman Heyermans Jr., een vToolijk
spel, welks Verschillende typen zeer goed
werden uitgebeeld. Na de pauze droeg de
spreker voor: Socrates' rede tot de rochfcora
van Athene, door Plato, en „Van den hak
op den tak", oen monoloog van H. D. Het
voorgedragen© viel uitstekend in den smaak
van de vrij talrijke aanwezigen.
HOOFDDORP. Gisteren ia op den leeftijd
van ruim 65 jaar overleden de hoer H. Rinck,
die ruim 30 jaar als gemeente-opzichter in
do gemeente Haarlemïnermeer heeft gefun
geerd. AlgetaJeen was deze bouwkundige be
kend om zijn praktijk op het gebied van soho-
lenbouw.
Tot tijdelijk onderwijzeres aan de Chr.
school alhier ia benoemd mej. IIlisman te
Haarlem.
KATWIJK.AAN.ZEE. Aan het Zcehbs-
pitium' alhier is men bezig oen liglial te
bouwen, groot genoeg om aan twintig pa
tiënten plaats te bieden. Deze liglial heeft
eerst te Rotterdam op „Rozenburg", ges-taan,
doch nadat dit buiten door de gemeente
Rotterdam is aangekocht, heeft de aldaar
gevestigde Vereeniging tot bestrijding der
Tuberculose" haar van Rotterdam naar Kat-
wijk-aan-Zee doen verplaatsen, hetgeen thans
door den aannemer L. Kruyt alhier ge
schiedt.
Sedert geruimen tijd hebben we hier
geen afslag van verscho viseh gehad. Gis
teren is och ter de eerst© garnalcnboot, die
van C. Krijgsman, uitgevaren. Behalve een
hoeveelheid viseh werden ook eenigo man
den garnalen aangevoerd on 's namiddags!
afgeslagen.
LISSE. Bij do Ned.-Horv. Kerk zijn ge
kozen tot ouderling de heer G. van Parijs
en tot diaken do heer R. Veldhuizen van
Zanten-
Op Dinsdag en Woensdagavond gaf
de tooneolverocniging „Nut en Genoegen"
haar tweede cn laatste uitvoering in dit
seizoen voor kunstlievende leden en dona
teurs. De conocrtzaal van „De Witte Zwaan"
was op beide avonden stampvol. Opgevoerd
werd, ,,Tweo Broeders", dramatisoho schets
in drie bedrijven, gevolgd door een komische
voordracht gotiteld „Hannes Pimpclman op
audiëntie." Na de pauze kregen we te hoo-
ren „Hij is zenuwachtig", kluchtspel in één
bedrijf ep tot slot: „Koes on Griet op treds
om de Erfenis." Do opvoering van deze
stukken liot als gowoonlijk niobs te wenschatn
over. Jammer och ter dat oen gedeelte van
het publiek zoo ondankbaar was bij do op
voering van do dramatische schots „Twee
Broeders." Dit gedeelte moeet bij de op
voering van dergelijk© stukken zioh liever
verwijderen. 'Hun houding bow ijst zeer dul.
dclijk, dat zij hierdoor nioU zouden mis
sen, oni do eenvoudige roden dat zo dc ©trek
king absoluut niet begrijpen.
En bovendien hinderde men dan do spe
lenden en do andere bezoekers niet.
Zooals gewoonlijk werden na do afwerking
van het programma de stoelen en tafels
opgeruimd -on word de tooneelzaal in oen
danszaal horschapen.
NOORDWTJKERIIO UT. Onder directie
van den heer Joan Sckrama, had gisteravond
in café „Hensbergen" oen speeialitciton-voor
stelling plaats. Vele aardige nummers on
krachtige, bewonderenswaardig© toeren wer
den vertoond. Jammor voor do spelenden,
dat hot publiek niet in grooter getale was
opgekomen.
SASSENHELM. Tot bestuursleden dor Ka
tholieke Kiesvcroeniging, in do plaats van
de heeren II. v. Niokerk on J. J- v. cL
Geest, zijn gekozen de heeren A. v. Dijk
en A. Verkley. De heer W. Oostveen werd
bij acclamatie herkozen.
Mejuffrouw M. O vervliet, hoofd der
naaischool heeft ontslag uit haar betrekking
aangevraagd.
ZEGWAARD. Bij den gehouden afslag
van het huis, waarin winkel, aan den Zegw-
weg No. 209 a en b, werd liet poroeel, dat
de vorige week in bod was gebracht op f 2050
en sedert verhoogd met f 100, f 150 cn f 200
in koop toegewezen aan de N. V. Maatschap,
pij Zegwaard.Zoctermeer tot exploitatie van
onroerende goederen alhier, voor f2500.
ZOETERMEER. In de plaats van den
nachtwaker G. H. Mulder, aan wien met
ingang van 1 dezer op de meest eervolle
wijze ontslag ia verleend is als zoodanig
benoemd J. Westhoek, wegwerker.
Nederlandsch eOpera.
Naar het ,,Hbl." verneemt, heoft de di
rectie van de Nederlandsohe Opera, die
thans het Rembrandt-theater te Am3t3rdam
bespeelt, het initiatief genomen tot do op-,
richting van eeneigen gebouw.
Het G r a n d-T h t r e.
In aansluiting aan ons bericht, dat de N.
V. „Tooneelverecniging ook 't „Grand ThéA-
tre" te Amsterdam zal bespelen, kan worden
gemeld, dat de heeren Van Lier den termijn,
waarin zij het theater konden terugkoopen,
hebben doen verstrijken, aoodat thans de
heer Alberts de volle beschikking over den
schouwburg heeft.
Quae fa Sooialisten.
Mr. H. P. G. Quack heeft het materiaal,
waaruit zijn werk over „De Socialisten" per
sonen en stelsels is opgebouwd, aan de Uni
versiteitsbibliotheek te Amsterdam gesohonp
ken.
Mr. Quack heeft met zijn schenking gen-
wacht, totdat hem zekerheid was gegeven
omtrent het behoorlijk onderbrengen van
de kostbare verzameling.
In de gisteren gehouden Raadsvergadering
is het geschenk onder dankbetuiging aan
vaard.
Nederlandsohe leerstoel te
Bonn.
Aan de universiteit te Bonn ia, naar
„Neerl." meldt 'n gewoon hoogleerii-arschap
ingesteld voor Nederduitsche en Nederland
sohe taal- en letterkunde. Is dit op zichzelf
reeds een voor ons vaderland gewichtige ge
beurtenis, waarover wij one van harte ver
heugen, des te meer waarde heeft voor
ons het feit, omdat met dat ambt wordt be
kleed dr. Joh. Franck, die tot heden als
buitengewoon hoogleeraar te Bonn het ge
noemde vak vertegenwoordigde, en die aan
de studie onzer Middel-ncderlandsche taai
en letterkunde door de uitgave van verschil
lende boeken en door grondige onderzoe
kingen zulke gewichtigo diensten heeft bo-
Louis Bouwmeester.
Louis Bouwmeester is de vorige week te
Nottingham opgetreden in „De Greep". De
bladen zijn vol lof over zijn spel. Zoo schrijft
er een: „Het schitterend spel van Louis
Bouwmeester in „The Grip" grijpt den toe
schouwer in de ziel. D.eze groote Holland-
sche acteur moet voor het Engelsche loo^-
neeï behouden blijven.''
Hij schrijft ons: „De volgende week speel
ik het voorlaatste bedrijf van „De Koop
man", de gerecht-sactede proef-voorstelling
slaagde geltukkig. Heb ik daarmede succes
in Londen, dan kan ik hoera,! roepen.
(„Tel.")
De heer Piet Bron maakt van nu af aan
deel uit van het gezelschap der N. V. „Too
neelverecniging", directeur H. Heyermana.
Opruimingvanoudepl unj e.
De universiteit te Marburg heeft besloten,
de doctorsdiplojna's niet meer in het Latijn,
maar in het Duitsoh te laten drukken. Wie
er nu niet buiten kan, als „vir pra-enobilissi-
mus atque doctissimus" te worden bestem-,
peld, moet maar ergens anders promove©,
ren.
Lederzaken.
Voor uniformkosten.
Naar de „Avp." meldt, Is thans definitief
bepaald, dat aan officieren en onderofficieren,
bohoorendo tot de compagnieën die ln de
grijsgroene uniform zullen wordon gekleed,
met uitzondering van don sergeant-majoor-
admini8tratour en fourier een tegemoet
koming in de koston van aanschaffing dier
uniform zal worden toegekend ten bedrage
van f 50.
Aan het personeel an die compagnieën
zal tevens een gewijzigde uitrusting in be
proeving worden gegeven, terwfil de officieren
van die onderdooien bewapend zullen worden
met oen klewang.
Militiekader.
Binnenkort is te verwachten een nieuwe
regeling omtrent de aanwijzing en opleiding
van het mllitiekader en in verband daarmodo
z\jn nieuwo eischon vastgesteld, waaraan bet
mllitiekader, met of zonder voorafgaand
examen, aal moeten voldoen, voor den korpo
raals- en sergeantarang bfi de verschlllond»
wapens. (Tel.")
SPORT.
V o e tb al-
Door den protestcommissie van den „li.)
V. B." werd het protest, door „De Sporth
man II" ingediend wegens het niet toeken*
nen van een strafschop in de wedstrijd „Da
Sportman II"„L. V. V. II", afgewezen..
Do uitslag van dezen wedstrijd is dus oa-
verandera gebleven nl. 12 in het voot*
deel van „L. V. V. II". Een protest vaa
„Leiden" tegen een. aan „Lugdunum" to©«
gekend doelpunt in den wedstrijd „Lugdu
num"„Leiden", gespeeld op 22 Deo., werd
toegewezen, zoodat de uitslag nu l—O word!
in het voordeel van „Leiden".
Loting voor den beker van den L. V. B.
Voor de derde bekerronde moeten de yot*
gonde wedstrijden worden gespeeld:
L. V. V. IIDe Sportman II.
L. V. V. III-O. N. I.
Beresteyn IIL. F. G. I.
Leiden IAjax III.
Hillegom IL. F. O. II.
De „Adelborsten F. en H. C."
De „A. F. en H. C." heeft zioh uit d«S
„N. V. B." teruggetrokken.
Kampioenschap
Voetb'aL
Nederlandsohe Voetbal-Bond.
Westelijke Derde klasse A.
S. V. V. (Schiedam).
Vrijdag:
Leidscbo Schouwburg. .Fordinand HuyckM#
Tooueelepel. 8 u u r.
Kleine zaal Stadszaal. Uitvoering Leidach#
Onderwjjzers-Zangvereeniging .L. O. Z." 8 uur.
Stadsgehoorzaal. Invitatie Concert Strijkorkest
.Euterpe". 8 u u r.
Zaal Verhuurdeisbond. Opanb. Vergadering over
onzen tjjd in het licht v. d. B(jbel. Spreker de heer
J. Wibbers, (Utrecht). 8 u u r.
Zaterdag:
,In den Bierbengel". Piano-Muziek.
Zondag:
't Postbof. Lizetto Blazer.
.In den Bierbengel". Strjjk-Muziek.
Dagelijks:
Bio9Cope-Théatre Hartman Stationsweg. 8 u n r#
Woensdags en Zaterdags ook 2 uur*
Zondag, Maandag:
Bioscope lïoyal. Rapenburg 10 8 uur.%
MENU.
Gebakt, Spersieboonen, Grie-meelschotel.
Telegrafisch weerbericht.
naar waarnemingen in den morgen van 9 Jan.
Medegedeeld door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bilt.
Hoogste barometerstand 778.2 te Rlg«;
laagste 784.8 te Vestmanoer.
Verwachting tot den avond van 10 Jan.:
Meest matige, tijdelijk krachtige, zuidoost#-
Hjke wind; licht tot half bewolkte lucht; droog
weer. Dezelfde temperatuur.
Zuidpool onderzoek.
Dr. Filchner is van x(jn Zuldpoolexpediti#
gisteren in Buenoe-Ayres teruggekeerd. Htf
heeft een nieuw land ontdekt, dat hfi Koning
Luitpold-land noemde, en een fisbarrièra, dto
hfi don naam van Keizer Willem II gaf.
Dr. Filchner zou vorklaard hebbon, dat zga
expeditie succes gehad heoft, doch dat hfi een
voortzetting noodsokelfik acht.