P. v. d. BURG,
SSL"""' I
CORRESPONDENTE.
Tweede [feisje, P.O.,
Café Lasnmermarkt 3,
Telegrammen.
Be Oorlog in den Balkan en de
Vredesonderhandelingen.
Marktberichten.
Uit de Rechtzaal.
Advertentiëo.
3
Hartelijke Dankbetuiging.
Loodgieters.
Te Üi&agis*:
J. BAffl8ER®ER.
Naami. Venn. Hollandsche
Bouwmaterialenhandel.
Tegels,
Agent Leidsch Dagblad,
Voorhout,
Afbreken Vredesonderhandelingen.
LOXDJEN, 4 Jan. (K. O.) W*j
vernemen van '1'urkaclie zijde, dat
de Tnrkscine afgevaardigden ter
Vredesconferentie besloten licliben
beslist te weigeren Adrianopol ot
de eilanden in de Aegeïsche Zee af
e staan, boste wat het wil.
11e afbreking der Vredesonder
handelingen is dan xeker.
Vredesonderhandelingen.
KONSTANTINOPEL, 4 Jan. (B. O.)
De gezanten van liDgeland, Rusland en
Frankrijk hebben gisteren een langdurige
bespreking gehouden. Men gelooft dat de
vertegenwoordigers der entente-mogend-
heden bij de Per te stappen zullen doen
cm tot den vrede te geraken.
KON*STAKTTNOPEL, i Jan. (R. O.)
De sultan ontving gisteren den grootvizier
en den minister van 'ouitenlandsclie zaken,
die hem medcdeelingen deden omtrent den
loop der onderhandelingen te Londen.
LONDEN, 4 Jan. (B. 0.) Hedenmorgen
hielden de geranten met minister Grey
een bijeenkomst in het ministerie van bui-
teulandsehe zaken.
Een geheime proclamatie.
KONSTANTINOPEL, 3 Jan. (R. 00 De
politie heeft IxaJag gelegd op een gebenne
proclamatie, die toegeschreven wordt aan
generaal Sjerif en waarin de regeering
heftig wordt aangevallen. De Grieksche
drukker, die de proclamatie heeft uitgege
ven, en nog twee andere personen zijn ge
arresteerd. De politie tracht ook de ver
blijfplaats van den secretaris van Sjerif te
'ontdekken.
Bulgaarse he lezing over
AdrianopeL
SOFIA, 4 Jam. ("Part.) Twee Turksohe
Officie rem, die uit Adriauopel ontkomen
zijn, deden mede dat de toestand in dene
étad onhoudbaar geworden is. De noodigo
levensmiddelen ontbreken, terwijl dee
avonds de stad in denker gebuid is. Do
bewoners hebben den commandant verzocht
de vesting «e er te geven.
Een uitval der Turksohe vloot.
ROME, 4 Jan. (Part.) Naar een telegram
uit Konstantinopel meldt, heeft de Tnrk-
Bohe vloot een nieuwe uitvaart uit da Dar-
danellen ondernomen om liet Grieke--'
eskader aan te vallen. Het telegram meldt
ook, dat do kruiser „Hamidjieh", die kort
geleden door Griekscbe torpedo's vernield
zou zijn, zich onder de Turksohe schepen
bevindt.
T Het gr o o t-v i zie raaf,
KONSTANTINOPEL, 4 Jan. (Part.)
'De Sultan heeft aan Fe rid pasja het groot-
Vizieraat aangeboden. Hij hoeft evenwel
geweigerd.
De SeTviëreaan d«
Adratische Zee.
WE ENEN, 4 Jan. (Part.) Uit Belgrado
Iworöfc gemeldDe commandant van Dnrazao
generaal Popovriteh liet zich in bet „Majy
Journal" al6 volgt uit: Van het verlaten
van Durazzo door de Servische troepen kan
geen sprake zijn. Wij willen van minister
president Pasistj niets weten. Geen Servi-
Bche soldaat zal Durazzo verlaten.
Roemenië en Bulgarije.
BOEKAREST, 4 Jan. (Part.) Volgent, be
richten uit Londen wil Bulgarije met Roe
menië eerst in onderhandeling treden over
eventueele compensaties, nadat de beslis
sing over Adrianopel is gevallen. Indien de
stad aan Bulgarije komt, is het tot tege
moetkoming bereid.
LONDEN, 4 Jan. (R. O.) De „Times"
zegt-, dat het onderhoud tusschen den Roe-
meenschen minister Jonesca en Daaief niet
geheel vruchteloos was. De Bulgaren zouden
op raad van Rusland bereid zijn een kleine
wijziging van de grens toe te staan, die
dan een rechte lijn van Silistria naar de
Zwarte Zee zou volgen.
PARIJS, 4 Jan. (Part.) De Matin"
van hedenmorgen deelt mede, dat de Roe-
tneensche minister van Binncidandsche Za
ken Jon, -cv aan den Londensoben bericht
gever van dit blad verklaarde, dat de be
wering, dat Roemenië een soort van drink
geld van Bulgarije zon verlangen, onjuist is.
Wij willen een geografische en strategische
grensuitbreiding, zeide minister Jonesca.
De Palkan-oorlog heeft ons groote schade
Veroi rzaakt. In Macedonië leven 400,0"O
Roemsivërs, die tot n» toe hun nationali
teit ophielden en nu tot het Bulgaarsehe,
Griekscbe en Servische volk zullen gaan be-
hooren. Deze gaan voor ons verloren. Dank
zij onze. neutraliteit hebben de Balk:;n-
ftaten hun gebied bovendien kunnen ver-
grooter,. Op de vraag of Roemenië den strijd
Zou aanvangen, antwoordde de minister,
'dat een wrijving tusschen Roemenië en Bul
garije een algemeen conflict in het leven
zou roepen, en hij hoopte, dat Bulgarije
de wenschen van Roemenië zou inwilligen
F- T 1 I Roemenië. I
BOEKAREST,- 4 Jan. (Part.) Prinses
Marie van Roemenie, de gemalin Van den
Roemeensehen troonopvolger, is van een
?oon bevallen.
Keizer Franz Joseph.
WEENEN, 3 Jan. (R. O.) De geruchten,
dat de gezondheid van den Keizer te wen-
sehoa zou overlaten, zijn totaal ongegrond.
'.Zijn gezondheidstoestand is uitstekend.
■Het H on g »<a r so b e fciesr(echt-
oJlye r p.
BOEDAPEST, 3 Jan. (R. O.) Navav,
Cud-president van do Kamer van Afgevaar
digden, heeft zijn lidmaatschap van de re-
.geeringspartij opgezegd, wijl hij de uitbrei
ding van bet kiesrecht, zooais die wordt
voorgesteld in het wetsontwerp op de kiee-
r.ecittbervormiog, niet voldoende acht.
Tot dusver zijn -zeven leden uitgetreden.
Kabinetscrisis in Portugal.
LISSABON, 3 Jan. (R. O.) In de gebon
den zitting besloten de ministers, dat de
minister-president morgen het collectieont;
slag vao het kabinet nan den president
■der Portugeess he Republiek zou aanbie
den.: li'
Dit Rusland.
ST.-PETERSBURG, 4 Jan. (R. O.) Dë
ministerraad keurde de voorloopige be
grooting van uitgaven voor het eerste iialf-
jaar 1913 tien bedrage van 1,492,527,066 roe
bels goed en hechtte verder zijn toestem
ming aan de indiening van een wetsvoor
stel, ïtolgens hefweBt de bemanning van de
kustvaart uitoefenende zeilschepen in het
barbgebicd van don Amoer uitsluitend uit
Russische onderdanen mag bestaan.
Portageesehe schuld.
LISSABON, 4 Jan. (E. O.) De Porfcu-
geeeche vlottende schuld bedroeg op 30
November j.l. 90,680 ceutos reis.
S tak ingsr e lie t j es,
NEW-YORK, 4 Jan. (Part.) De stakende
confecliearbeiders zeiten de onlusten voorr.
2006 hrams-er bestormden gisteren wederom
oen fabriek, welke moest worden stop ge
zet. Ook de vrouwelijke confectiearbciders
sloten zich b:i de stakers aan. Bij de straat-
<k-m<oriK-s ziet men de vrouwen aan
bet boofd, i c
Eenoxkaan, 1 i 1
NEW-YORK, 4 Jan. (Part.) Een hevige
Storm woedde hier gisteren. De windsterk
te bedroeg 68 mijlen per uur. Vensters en
daken worden naar beneden geworpen en
de kleinere booten, die in de haven lagen,
beliepen zware schade. De schepen, die
in vorband met den sterken zeegang op de
hoog-e zee voor de haven lagen, konden
slechts met groote moeite botsingen vers
mijden,
Belangrijke aan houding.
PETERSBURG. 4 Jan. (Part.) De ban
kier Kirejcw te Petersburg werd op da
Don Azow-bank gearresteerd, toen hij cou
pons van effecten wilde inwisselen, welke
onlangs baron Borujewïtsch door zijn
knecht waren ontstolen. De waarde der ef
fecten bedroeg 805.000. mark,
Muiter ij in een gevangenis,
PARIJS, 4 Jan. (Part.) In de militaire ge-:
vangenis van Lyon ontstond gisteren een
muiterij onder 80 gevang-enen. Onder groot
rumoer zongen zij anarchistische liederen.
Militairen moesten gerequireerd wordan
«m de gevangenis te bezetten.
Hertog van Abercorn, f
ATHENE, 3 Jan. (R. O) De hertog van
Abercorn, president der British South Af
rica Company, is haden tengevplge van
longontsteking overleden.
Geweldige brand.-
BUENOS-AYRES, 3 Jan. (R. O.) In een
depot van licht-ontvlambare stoffen te Bar-'
racas is brand uitgebroken. De schade
wordt op 1 millioen piasters geschat.
lie Tjpografen-loonactie.
Namen» de besturen der 4 Typografen-
vereenigiugen ls het volgende manifest ver
spreid
De Vrijdagmiddag gehouden conferentie met
do Ameterdsmsche Drukkersveroeniglng heeft
geen resultaat gehad.
Do Besturen hebbes nog dienzelfden avond
vergaderd en werd met algemeene stemmen
besloten, waar blykt dat op vredelievende
wyze onze zaak niet in orde kan komen, die
middelen aan te wenden, welke ln bet be
lang der zaak moeten gebeuren.
Wat er zal gebeuren, kan in dit manifest,
om tactlsohe redenen, niet worden medoge-
deeld, w(J moeten onze vakgenooten echter
mat den meesten ernst er op wijzen, dat niets
mag geschieden of het Bestuur moet daartoe
order bebben gegeven. Men wacbte dus kalm
op de komende dingen Als het Eestuur U
oproept tot eene vergadering, komt dan allen
zonder uitzondering.
NogmaalsWat er ook buiten U om door
bet Beatuur wordt gedaan, blyft rustig en
wacht af. Wy vertrouwen op aller medewer
king. Yoor de Besturen
w, g. Fh. DIAMANT, Voorzitter,
G. HAHN, Secretaris.
Aoademienieuws.
Naar de .Fakkel" vernoemt, zal Dr. G. J.
Schoute, oogarte te Amsterdam, benoemd
worden tot hoogleeraar te Groningen.
Ds ilea nstalls van de Universiteit van
Amsterdam aal worden herdacht ln een open
bare vergadering op Woensdag 8 dezer, des
namiddags ts 3 uren in de Aula der Universi
teit, in welke vergadering de rector magnificus
een rede tal houden.
Landelijke betooging voor
Staatspensioen.
In „Hot Volk"- wordt medegedeeld, dat
in Den Haag, waarschijnlijk in Maart
a.s., vanwege de S.-D. A.-P. en het N.
L.V, V, sen, demonstratie zal worden ge
houden, waar het standpunt inzake het
pensioen vraagstuk zal worden bespro
ken en de arbeidersklasse in de gelegen
heid zal worden gesteld tc getuigen voor
Staatspensioen zonder premiebetaling en
tegen de Tariefwet.
fHjrecli.t, 4 Jan. Op de weekmarkt waren heden
425 »tuko ve« aaugevoerd. De prijzen waren roer
stieren f J9t) a/260, voor vaarten 180 a/260, roer
pinken 120 a 180, voor melkkoeien 120 a /2S5,
voor katJkoeien 220 a /33), voor vaarekoeien
/199 a /275, voer vette koeien/210 a340, voor
auoktere kalveren /9 a/27, voor magere kalveren
a voer magere varkeus /35 a/85, veer
biggen 7.a 118.Lammeren a
vette eckapeu f28.a 33.—, magere schapen
17 a f 24.
De uak-Dujs voor de
Eaarlemsche rechtbank.-
De rechte r-coimnisearis voor straf taken
te Haarlem heeft gisteren een instructie
gehouden in de .zaak van het Tweede Ka-
roerdid Days, beschuldigd van laster in een
openbare vergadering tegen den burgemees
ter van Zaandam, jhr. mr. EliaSw Behalve
beklaagde zelf en den burgemeester werd
gehoord de inspecteur van politie en eenige
personen, die ter vergadering aanwezig wa
ren.
Amsterdamiche Rechtbank.
De fiijkspostspaarba n k
reck taper soon?
Het ge rechtshof te Amsterdam heeft uit
spraak gedaan in de procedure betreffende
terugbetaling van liet op een spaarbank
boekje gestorte gedrag, dat een brieven
gaarder van Halfweg had verdnisterd. De
reehtbonk had bij vonnis van 8 Jan. 1912 de
vordering van de erven tot teruggave toe
gewezen en als haar oordeel uitgesproken,
dat de Rijkspostspaarbank rechtspersoon
lijkheid bezit.
In hooger beroep van dit vonnis werd de
2aak bepleit voor den staat en de Spaarbank
door mr. Thorbecke, uit VGravenhage, en
voor de erven van de inlegster door mr.
Thiel, uit Haarlem.
Op 29 Nov. ji. heeft de advocaat-generaal
mt P. deJJosselin de Jong conclusie geno
men, waarbij hij verklaarde, niet mee te
gaan met het standpunt van den staat en
de R. P. S., -dat de Techtbank in dezen on
bevoegd zou zijn; voorts, dat hij van oor
deel was, dat de Ru P. S. geen rechtsper
soon is; dat zij is te beschouwen als 'n Rijks
instelling en dus op den Staat de betalings
plicht rust, en deze in aanmerking komt
voor veroordeeling in de,.proceskosten. Hij
concludeerde dus tot bekrachtiging van het
vonnis ter rechtbank, voor zooveel daarbij
was uitgesproken, dat de R. P. S. rechts
persoonlijkheid bezit.
Bij breed gemotiveerd arrest verklaarde
echter het hof, dat de R. P. S. geen rechts
persoon is, het'vernietigde daarom het von
nis verklaarde de rechtbank onbevoegd om
van de zaak kennis te nemen en veroordeel
de. eischers in de kosten van dit geding, be
groot op f300.
In het arrest werd in hoofdzaak overwo
gen, dat de R. P. S. haar ontstaan te da -
ken heeft aan de wet van "880 en bestemd
was om de spaarzaamheid te bevorderen. Bij
die wet werd de Staat verplicht tot terug
betaling Van inlagen met renten. De Staat
gaf dus waarho-rg. De R. P. S. werd bij
die wet gemaakt tot onderdeel van de
landsadministratïe. Minister Borgesius er
kende, dat alle inleggers crediteuren v-ljn.
van den Staat, en mr. Yan Delden legde
de woorden van den minister in dien zin
uit, dat het Rijk aansprakelijk is voor het
verlies, en het reservefonds eigendom
den Staat zou blijven.
De vergiftigingszaak t«
Abbenbroek.
Maandag 3 Februari, en zoo noodig vol
gende dagen, komt bij de rechtbank be Rot
terdam in behandeling de zaak tegen den
41-jarigen landbouwer G. S., wonende te
Abbenbroek, thans aldaar gedetineerd in
het huis van bewaring, beklaagd van ver
giftiging van den op 15 Mei 1912 overleden
Willem Huibrecht Westerveld, door mid
del van morphine, die bekl. gedaan zou
hebben in koffie, welke hij den overledene
te drinken had gegeven.
Yerdediger is mr. L. W. v. Gigch, te Am
sterdam.
P e r s cl e 1 i o t.
Yoor de rechtbank te Middelburg is f
boete of 10 dagen hechtenis geëischt tegen
J. J. W., uitgever van de Nieuwe 7eeuw
sche Courant" te Goes, wegens het doen
overnemen uit ,,De Tijd" -van een voor den
heer H. A. van Dalsum, te Hulst, beleedi
gend artikel.
De bepaling in de statuten, dat de r^cke-
teur verantwoordelijk is, achtte de officier
van justitie onwettig.
De verdediger, mr. Stieger, uit Goes,
zeide, dat niet beklaagde, doch de naam-
looze vennootschap uitgeefster van ,de
„Nieuwe Zeeuwsohe Courant" is, -n \chtte
bovendien opzet tot beleediging niet aan-»
wezig.
Baïtje Berends en\ i
Uit 's-iïsrtogsnbosch wordt gemeld dat
de beruchte Barlje Berendsen tegen het
vonnis, waarbij hij wegens rijwieldief
stal tot één jaar gevangenisstraf veroor
deeld werd, cassatie heeft aanzet eekend.
Door drie rijks veld wachtels is Berend
sen zwaar geboeid naar Arnhem over
gebracht.
ThermometorstandGiiteravond om 8 uron
4.h°C. 40.1° F hedenmorgen om 8 uren
4.5° C. 40.1° F., 's middags om 12 uren
G° C. 42.8° F's Damjddags om 4 uren
6.0° C. 43.7° F.
- isi i-i i èèi
—9 Zoo da Hears t»11, hopen
ItS onze geliefde Oudere
REINIER GEERLOF
-ëg CORNELIA GULDEMOND,
"ff den 19den Januari a. e. hon
jjj 25-jarige I-ehtveveent- ST
giug te berdenken. 174 18 j|»
Hun dankbar» Kin ie- jj|^
ren, Behuwd- en Klein- 0—
funderen mei Ver Walde. H-
Koudeksbk, 4 Januari 1913.
Ondertrouwd:
JOH. HENDR. RESSING,
Wedr. rran H. W. Elbiukk.
*N 173 7
ALIDA CATH. DE GROOT.
Heden overleed enze geliefde
Zuster en Behuwdzuster
MARIA UAGDALENA
CATHARINA KRABBE,
Wednwe Mr. G. J. QOÏKOOP.
Mr. 0. KRABBE.
D. H. E. F. KRABBE,
TïoaKAH.
H. KRABBEKBABSK.
a. c. w. be surr van den
BROECKE—Kbabub.
Mr. H. KRABBE.
a. f. a. r. KRABBE,
Tavbobaai.
a D. goekofw.
d. m. goekoop.
's Qkatoihas*, 1 Jan. 1919.
<Riou walraat 133).
Bezoeken kunnen niet worden
afgewacht.
Eenige en algemeene kennis
geving.
217 25
Heden orerleed onze geliefde
Moeder, Behuwd- en Grootmoe
dor Yrouwe
WILHELMINA ADRIANA
LA LAU,
Weduwe G. F. ALSCHE,
m den ouderdom van 30 jaar.
's Oravenhage.
M. C. VAN NAUTA LEMKE,
A i. temt.
G. R. YAN NAUTA LEMKE.
Mt dan.
W. -R VAN NAUTA LEMKE.
Den Helder.
J. G. VAN NAUTA LEMKE
's- Gravenhage.
R. VAN NAUTA LEMKE.
Leioxn, 2 Januari 1913.
131 20
Nog treurende over het verlies
ran onze geliefde Moeder, word
heden ons Ouderhart diep ge
troffen door het overlijden var.
ous goliefd Zoontje
WILLEM,
na een lang, doch geduldig lijden,
op den aanvalllgen leeftijd van
vijf jaar.
Nament verdere Familie,
J. CALKHOVEN.
8. CALKHOVEN—r. STBALKH.
Leiden, 3 Januari 1913.
(Spilsteeg 4).
162 10
Ondergeteekende betuigt ook namens
z(jn vrouw, zijn hartelyken dank
aan allen, dia hebben medegewerkt
om den Isten Januari den dag
züner 25-jarige dienstvervulling b(J de
H. IJ. S-M. tot een onvergetollJken
dag te maken. 148 11
J. LINA,
Eerste Kruier.
Dr. II. J. M. BOONACKER.
m. d.
w. g.
183 3
Met dank en -wederkeerige geluk'
wenachen. 170 6
J. W. P. FRANSEN,
Arts.
Voorschots», 2 Januari 1919.
Onder aanbieding van wederkeerige
gelukwenscbeD, betuigt ondergetee
kende zyn harleljjken dank voor de
vele blijken van belangstelling bJJ de
intrede rtn het jaar 1913 onder
vonden.
D. TIMMERMANS,
Mod. Doet. Aria.
179 9 Oegstgeest.
FRANK VAN PRAAG, Arte te
Wassenaar, betuigt z(Jn welgemeen-
den dank aan allen, die hem van lrnn
belangstelling bjj de wisseling dea
Jaars hebben doen blijken en biodt
hun wederkeerig zijne bette wenschen
aan Toor 1913. 147 7
Ondergetekende zegt hartelijk dank
voor de vele belangstelling bij de
Wisseling des Jaars ondervonden.
Wederkeerig weascht h(j zijn vrien
den en Patiënten een gelukkig Nieuw
jaar toe. 166 8
J. G. YAN ES.
Breestraat 89.
De Heer en Mevrouw J. Ta. flgn-
MANS—Bronehobsi danken voor
belangstelling b(j de geboorte hunner
Dochter ondervonden. 173 g
Leiden, 4 Januari 1913.
(Hooge liiJmUjk 116).
Onder aanbieding van wederkeerige
gelukwenschen betuigt ondergetee
kende zijn dank voor de beieng-
stafling bU den aanvang van het
Nieuwe Jaar ondervonden.
148 6 Da. J. BRU1NINQ.
DANKBETUIGING.
In de onmogelijkheid verkeerende
da zesr talrijke en hooggewaardeerde
bswtyzen en betuigingen van belang
stelling, vriendsohap en sympathie,
ter gelogenlwid van mijn Zilveren
Ambtsfeest, leder ln 't bijzonder of
peraoonlljk te kunnen beantwoorden,
betuig lk deswege langs dezen weg,
ook namens mUn Echtganoote, harto-
lykon dank. itg jg
J. BREMER,
lete Portier Acad. Ziekenhui».
Lbden, 4 JaBuari 1913.
Onder aanbieding van wsderkeerl-
ge gelukwenscbeu, betuigt onderge
teekende z(jn hartelyken dank voor
de Wijken van belangstelling, by de
intrede van het jaar 1913 ondervon
den.
M. B. HOOGEVEEN.
Dir. dor Gem. Kwech. v.
188 10 Onds. (essen).
Met wedorkeerigen heflwensch
bodankt ondergeteekende voor 4»
hiykca van belangstelling; ondervon
den bjj de wleselmg das Jaars.
H. G. JONKER.
RiarsBORo, 4-l-'l3. 343 0
Hartelijk dank aan de velen'
die my bil do Jaarwisseling van hun
belangstelling deden bljjken.
Wederkeerig vrenach ik allen
God» rjjketo zegeningen toe.
De Burgemeester van Satsenheim.
216 8 P. BE3SELAAR.
Sassamiaia, 4 Januari 1813.
Met wedaikeerigen heilwenech be
tuigt de ondergeteekende zijnen
hartelyken dank voor de veleblyken
van belangstelling, b(j de wisseling
des jaars ondervonden.
Dr. P. LE GRAND.
SassiNJisiM, 3 Jan. '13. 146 7
Ie een Bétel aan Zee wordt
gevrengil: een beschaafde
JBFFROyiV, voor correspon
dentie en eenvoudige admini
stratie. Vereischten zyn: volkomen
op de hoogte van de Duitsche taal.
Kennis van Fransch en Engelsoh en
Maoblne-schryren strekt tot aanbe
veling. By goede voldoening vaste
positie met flink salaris. 14
Brieven Bur. v. d. Bind No. 225.
fnevraagd met Februari: een
aankomend
voor nette werkzaamheden, niet ben.
do 18 jaren en voorzien van g. g.
Persoonlijke sanmelding. 289 10
Adres: Advsrt.-Bureau Q. LOS,
Hoogewoerd 65.
Oa^aneisje.
Gevraagd: een net Ragmeiije#
Adres: Rapenburg 78. 226 4
Gevraagd: Urle bekwame
Adres: Aannemer bouw 3IH1-
tair Invalidenhuis, Hooge Ryn-
dyk, Leiden. 240 6
een HUIS, staande: Yaldezstraat
by de Schtlpenkads. 233 6
Te bevragenOude Vest 215.
voorheen FELTKAMP,
RUIME ZAAL disponibel voor
Vergaderingen en
Partijen.
236 10
Cementdii,
hard gebakken en andere
in alle soorten voorhanden.
Oude Vest 215-217.
Tel. Int. 23». 280 16
beveelt ïich beleefd s«n tot bet
pSoAteen van Adverten tlOift
io liet ,,liei«lscli JDogblad".
