TAVÈRMS's Spekslagerij.
J.IUURTKNSE
jTi. hakkaart,
lleeren-o Jimgclieereii Kleeding.
BEICHAM'S
Pt U£N
WesSlandsclie Hypotheshbank,
VOOBDEEUGST
„Het Hof van Holland",
Comité Leiden en Omstreken vau het
Ai'derlandsehe Roode Kruis.
Gouden en Zilveren
werken.
en Horloges.
RAUWE ROOKWORST.
Hotel-Restaurant
Opgericht 1731.
Telefooiiu. 192.
Donkersteeg 17.
Knackworst Hooidkaa<st Rolpens.
J3e toekende rauwe Rookworst.
De Leidsche Begrafenis-Onderneming „P1ËTAS".
Van af heden weder Voorhanden:
W. Th. A. BERGERS,
adres voor
Botermark.t li.
Haarlemmerstraat 4, tegenover de Prinsessekade.
Hef beste adres voor: 54743e
1> EGE LIJ KE
Zeer goedkoope prijzen.
EEN WONDERBAAR GENEESMIDDEL
zwakke maag, ongeregelde spijsvertering, verstoorde lever,
NOORD WIJK, Int. Tel 43.
DÉJEUNERS. DINERS. SOUPERS.
Primeurs de Saison.
03#^F. C. ZEMBOWSKY, Prop.
L. S.
Faillissementen.
2459 24
Directeurs H. KEEftEWEER.
Kantoor: Aalmarkt 16.
Onder aanbeveling der H.H.
Notaris J. J. TER LAAG Czn.
S J. LE POOLE. 4476 20
Telefoonnummer 861.
Dr. J. C. M. TIMMERMANS.
TV. P. VJJRSEY VAN WIJK.
Dr. C. U. VAN VOORTHUYSEN.
gevestigd te 's-GRAVENHAGE.
Geplaatst Kapitaal
Reserve»
Hypothecaire leeningen ruim
3.UOO.OOO. -
501.130.22}
25.000.000. -
Do Bank geeft 4 pCte.-Panilbricren uit in
etukken van ƒ1000. 500.-, ƒ100. - en
ƒ50. tot d.n koers van 95J pt!l. en
4|-pCts. Pandbrieven in Btukken van ƒ1000.—
en i 500. tot den koers van lOOJ pCt.
Verkrijgbaar ten kantore van de 1262 Eb
Heidsche Unnkvereeniging,
H. F. C. GERLINQS,
te Leiden.
6416 20 Beleefd aanbevelend,
Haarlemmerstraat 216.
Telefoon 392.
6472 69 VV
Prijsnoteeriug per 5 ons:
Goede Gruis Tliee 60 en 65 cts-
Grove Thee van at 70
Ontbijt Tliee (zeer geed) 80
Namiddag Tliee (geurig) 90
Extra fine China Thee 1IO
Verpakking 1, 2i en 5 ons.
Voor Galachtige on Zenuwachtigs ongastel Ihedon, zooafs Winden en
Ptfn in de Maag, Hoofdpij 1 met misselijkheid, Duizeligheid, Volheid en
Benauwdheid na het 1 te Sufheid en dofheid in het hoofd, koude
rillingen, koortsige glooiingen, verlios van eetlust, kortademigheid,
verstopping, blaren op da huid, onr.totigen slaap, angstige droomen en
allerlei zenuwachtige en beverige aandoening® i, enz. DE EEBSTE
MOSIS zal spoadi^e verzachting; geven. Dit is geea Inbeel
ding. Ieder lijder wordt ernstig, uitgenooJigJ om éón dois van deze
Pillen te probeeren en ine» z»i hekenne 1. dm zij ,,een gunden
Tientje per «loos waard zijn". PILLEN
naar het voorschrift inganonm, zuilen Vrouwelijke gestellen spoedig
volmaakt gezond maken. Zij verwijderon direct elke opstopping of
onregelmatigheid van het gestel; voor een 5462 100
werken x(j als een toovermiddel enkele weinige do6is xullen
wonderen doen voor de levensorganenhet spierstelsel versterkend;
de lang verloren Gelaatskleur herstellend, de echte gezonde trek van
den eetlust terugbrengend en mot de blos der gezondheid de
geheele lichamelijke kraclit van het men schel O k lichaam her
stellende. Voor hot verdrjven van koortsen in heeto klimaten zjn zj
speciaal beroemd Dit zjn „feiten" door duizenden geconstateerd, in
alle klassen der maatschappij, en een v.an de beste waarborgen voor
Zenuw- en Galljders, is dat BËKCHAtt's PILLEN liet
ruimste debiet hebben van eeuig patent middel in de
wereld. B|J iedere doos volledige aanwijzingen.
Uitsluitend vervaardigd door THD3ÜS BE2C3AM, St Helons, ingeland
Alom verkrijgbaar b(j Apothekers en Drogisten in doozen van
0.75 (56 pillen) en van ƒ1.75 (168 pillen). Bj zes doozen tegelijk
4.25 en ƒ10.en bj den Vertegenwoordiger van Th. Beecham;
Amsterdam, Overtoom 541. Telefoon 4518.
Te LEI O EN nitslnitend
verkrijgbaar bij
Firma J. H. DIJK SUIS,
Hoogstraat 5. <;u 23
De volgende Circulaire werd door het Bestuur aan een
groot aantal inwoners van Leiden en Omstreken verzonden:
Het Hootil-Coniité Tan het Sederlaniluche Bootle Krui.
heeft besloten geneeskundige hulp te zenden naar liet
oorlogstcrreln in den Balkan.
Zoo zal dan ook Nederland knl(> verleonen aan onze
ongelnkkige medemenachen, die gewond zijn op het slag
veld en l(jden, omilat zij den hoogen plicht hebben vervald,
dien het Vaderland van lien eiscli^e.
Wij komen (J vragen met een ruime geldelijke bijdrage
het Nederlandsche Hoode Kruis te steunen in z(jn pogen
om het l(jden dier gewonden te lenigen en de mensehen.
leven, te belionden, die nog te redden zijn.
Wij doen een ernstig beroep op uwe raenschlievend-
heid, opdat ook Nederland, te midden van het gruwzaamst
meiischen-bedrijf, de vlag der broederliefde ontplooie,
naar welke thans tallooze gewonden met pijnlijk verlangen
uitzien: de vlag van het Hoode Kruis.
Het Bestuur van het Comité van het N.d.rlandecht
Roode Kruis voor Lelden en Omstreken:
Prof. Dr. W. NOLEN, Voorzitter.
Prof. Dr J. A. KORTEWEG.
Dr. J. H. P. V uN KERCKHi )PP, Secretaris.
Jonkvr. E. VAN PANTriALEON,
Baronesse Van Eok.
W. A. LEEMBRU iGEN.
Mr. J. O. VAN DER LIP.
O. GERLINGS, Penningmeester.
Otfic. van Gezond,h. W C. KLAASSEN.
N. B. Beu gelieve aan te geven, of men bijdrage
wenscht te bestemmen, of voor de \rerbonden Balkan-Staten,
of voor Tnrkjje, dan wel of men daaromtrent geen voor*
kenr heeft.
Zij die bovenstaande circaiaire niet hebben ontvangen
en bereid zijn giften voor het boven vermelde doel af te
zonderen, worden dringend verzocht die giften te doen
toekomen aan den penningmeester van het Comité,
G. GEBLING8, Rapenburg 55.
Ook de kleinste gift zal welkom zijn. 5392 110
SPORT.
Sportagenda
Zondag 3 November.
Voetbal.
NöderlancLsche Voetbal-Bond-
Westelijke Tweede Klasse B.
Leiden: AjaxD. V. S.
Westelijke Derde Klasse B.
Leiden: L. V. V.Dc Sportman.
Reserve Tweede Klasse B.
Vlaardingen: Fortuna IIAjax II.
Leidsche Voetba 1-13 o n d.
Eerste Klasse A.
Leiden: De Sportman IIHillegom.
Voorschoten: Beresteyn IIL. V. Y. II.
Eerste Klasse B.
Leiden: L. F. C.D. L. V.
Leiden: LeidenLugdunum.
Der da' Klasse.
Voorschoten; Beresteyn IIIO. N. I.,
aanvang 10^ uur.
Hillegom: Hillegom IIAjax IV.
Hockey.
Nederlandsche Hockey- en Baudy-Bond.
Tweede Klasse B.
Leiden: LeidenDelft.
Korfbal.
Nederlandsche Korfbal-Bond.
V Eerste Klasse Zuid.
Lotterdaiu: O. S. C. R.Vitesse.
Voetbal.
In de spelregels zijn de volgende wijzi
gingen gebracht, welke reeds a.s. Zondag
Tan kracht zijn:
lo. De buitenspel regel is ook van toepas
sing op spelers, die door den loop van het
8pel buiten het speelterrein komen;
2o. De doelverdediger mag alleen den bal
niet arm of hand aanraken binnen zijn
strafschopgebied, waarmede vervalt de mo
gelijkheid, dat hij den bal door het doel van
de tegenpartij werpt, (o. i. is dat
bij sterken wind en voor den doelverdedi
ger andere gunstige omstandigheden nog
ivel mogelijk. Red.);
3o. Een scheidsrechter mag thans ook
aan een niet neutralen grensrechter advies
vragen of de bal al of niet de doellijn tus-
sc-lien de doelpalon gepasseerd heeft.
De wijzigingen geven nicfc aan, hoe ge
handeld moet worden, wanneer een doel
verdediger den bal buiten zijn strafschop
gebied met arm of band aanraakt. Wel
I moet er een vrije schop aan de tegenpartij
I gegeven worden, maar of daaruit ineens of
niet ineens gedoelpunt kan worden, blijft
nu een open vraag. Uit de regels zouden
wij afleiden, dat thans ook daaruit ineens
gedoelpunt kan worden.
R. V. C.Hermes.
J De uitslag van dezen wedstrijd "was niet
i 6—0 voor R. V. Cmaar 6O voor He-r-
I mes. Daardoor heeft Eermes de leiding
in de westelijke derde klasse B en niet
V. F. C.
Zuidelijke Derde klasse en Zeeuwsche
Competitie.
Door toelating van de vereenigingen
D. O. S. K. O., Eindhoven, Den Berg en
Helmond II is de Zuidelijke Derde klasse
thans als volgt onderverdeeld:
A.D. O. S. K. O. (Bergen-op-Zoom),
Breda, 't Zesde II (Breda), Den Berg
(Geertruidenberg) en Wilhelmina lil (Den
Bosch)
B. Willem II 2 (Tilburg), Waalwijk
Vooruit, T. V. V. (Tilburg), Eindhoven en
Helmond II.
Een Zeeuwsohe competitie, die men het
volgend jaar tot een derde klasse wil ma
ken, zal dit jaar voor het laatst gespeeld
worden Er aan deelnemen zullen Zeelan-
dia II en III (Middelburg), M V. V. O II
(Middelburg), E. M. M. II (Yliesingen),
Goes, Zeeland Vooruit (Goes) en W. S. K.
(Ylissingen).
Nederlandsch Elftal.
De oefenwedstrijd van het Kederlandsch
elftal op Zondag 10 November zal plaats
vinden op het H. B. S.-terrein te 's-Gra-
Tenhage.
Korfbal.
Tot de derde klasse A Noord is alsnog
toegelaten D. O. S. II (Amsterdam)'.
Correspondentie. F. S., te L.
Uw stuk behoort bij den L. V. B. thuis.
Het Voetbal-jaarboekje van den N. V. B.
Wij willen hier nog even op het Zater
dag LI. verschenen 15de Voetbal-jaarboekje
van den N. V. B. terugkomen. Het lijvige
deeltje van 373 pagina's overtreft zijn voor
ganger niet alleen ver in grootte, doch even
zeer in kwaliteit van inhoud.
Ten eerste is aan de competities in bet
jaarverslag eindelijk weer eens eenige aan
dacht geschonken en gaan we in deze rich
ting voort, dan zullen de overzichten van de
wedstrijden evenals voorheen weder een
voorname plaats innemen.
We hopen alzoo op een blijvende verbete
ring. Ook de medewerking van buiten i3
ditmaal aanmerkelijk grooter als andere
jaren en verschillende autoriteiten, die een
bijdrage leverden, zullen deze dankbaar
door den N. V. B. aanvaard hebben gezien.
We noemen hier de volgende artikelen:
voetballen als middel van volksopvoeding
door Th. M. Roest van Limburg, hoofdcom
missaris van politie te Rotterdam; open
luchtspel van de leerlingen der Rijkskweek
school voor onderwijzers door P. H. van
der Ley, directeur der Rijkskweekschool
voor onderwijzers te Haarlem; de sportbe
oefening zij geen doel, doch middel tot be
ter lichamelijke opvoeding door M. S. Ling-
beek, arts te Arnhem; het voetbalspel en
zijn beteekenis voor leger en vloot door J.
A. H. L. baron Melvill van Cambee, kapi
tein der mariniers, hoofd van onderwijs
aan de Marine-Gymnastiek- en Scherm
school te Amsterdam; bespiegelingen van
een internationaal uit de vorige eeuw door
mr. J. B. Kan, secretaris-generaal bij het
Dep. van Binnenl. Zaken; iets over trai
ning door dr. M. Meyers, arts te Amster
dam, en geen theorie maar practijk door
M. F. Graafland.
Men heeft nog geen afstand kunnen do.en
van de offieieele gegevens, die reeds twee
maal per jaar afzonderlijk verschijnen en
waarvan wij de opneming, zooals we reeds
eerder zeiden, niet wenschelijk achten. Niet
opneming is besparing van tijd en kosten
en de lezers van het boekje nemen er toch
geen notitie van.
Vele wetenswaardigheden luisteren met
tal van foto's het jaarboekje op en een
aankoop is het voor ieder, die in voetbal
belang stelt, ten volle waard. De geheele
uitgave strekt de redactie-commissie tot eer
en dit 15de zal zeker een der beste zijn.
Voor Leiden is het weer de traditioneele
teleurstelling. De enkele belangrijke ge
beurtenissen, die verleden jaar op voetoal-
gebied voor de Leidenaars plaats vonden,
rijn niet te vinden en het wordt thans eens
hoog tijd, dat de vertegenwoordiger van
den N. V. B. in Leiden daar nu een einde
aan maakt. We kannen het den N. V. 5.
niet ten kwade duiden, dat Leiden steeds
zoo stiefmoederlijk behandeld wordt, daar
voor is het kleine vaderland nog te uitge
strekt en het voetbalspel te veel verspreid.
Doch we zeiden het verleden jaar reeds,
dat Leiden zelf daarvan de schuld draagt.
We hopen alzoo op meerdere activiteit.
De N. B. v. L. O.
In het jaarverslag van het voetbaljaar
boekje van den N. V. B. wordt ook de
kwestie met den N. B. v. L. O. ter sprake
gebracht en in verband met hetgeen wij
indertijd over den N. B. v. L. O. en de af-
deeling Leiden van dien bond schreven, wil
len we hier dat gedeelte van het jaarver
slag laten volgen:
,,Hierboven noemde ik andere sjmrtorga
nisaties en ware het gebruikelijk, dat het
bondsbestuur een troonrede uitsprak, dan
zou het ditmaal de betrekkingen tot enkele
van die „mogendheden" als van mindev
vriendschappelijken aard moeten aandui
den. Ik bedoel hiermede in de eerste plaats
onze verhouding tot den N. B. v- L. O. Dat
het met dat lichaam tot een botsing moest
komen, is steeds mijn meening geweest;
daarvoor was de liefde te gedwongen. Voet
bal heeft (zooals Vair Heek indertijd zoo
juist voorspelde) zijn eigen weg gevonden;
de N. V. B. heeft zich in den loop der ja
ren met eigen krachten opgewerkt tot e<jn
der grootste sportlanden in ons land en nij
heeft daardoor het reebt verkregen als
meerderjarig te worden behandeld.
En wanneer zich dan vormt een organi
satie, die zich noemt de vereenigiing van
alle sporten, zonder het in werkelijkheid ta
zijn, terwijl er onder de bestuurderen per
sonen rijn, niet altijd ter zake deskundig,
dan dient zoo'n lichaam tegenover den
N. V. B. indien het althans op samenwer
king met deze gesteld is, blijk te geven
onze organisatie ten volle te erkennen als
het leidend lichaam op voetbalgebied in
Nederland. Dan moet het niet noodig zijn,
dat het bondsbestuur diie verklaring nog
eens nadrukkelijk opdraagt. Het scherpe
conflict aan het einde van 1911 tusschen
vier leden van heb Dag. Bestuur, waaron
der ook onze voorzitter, met eenige su
balterne officieren, leden van het Hoofd
bestuur van dien bond, zal zeker niet mee
werken om onzerzijds de waardeering voor
den N. B. L. O. te verboogen.
Een ieder zal zich herinneren dat in den
beginne de toetreding der Sportbonden
tot den N. B. L. O. slechts schoorvoetend
ging en niet ten onrechte werd dit toege
schreven aan het militaire karakter van
dat lichaam. Juist de laatste jaren was
hierin een verandering ten goede gekomen.
Door opname van het burger-element in hefc
bestuur, was de geest en werkwijze van
dien N. B. L. O. een dusdanige geworden,
dat hij zich beter aanpaste bij de meenin
gen, gehuldigd in andere sportkringen.
Wanneer we dan zien dat zij. die tot die
gunstige wending het meest hebben mee
gewerkt (we noemen slechts de namen van
Baron van Tuyl van Seroo6keTken en mr.
C. Ridder van Rappard), gedwongen wor
den door de houding van een deel van het
N. B. L. O.-hoofdbestuur hun functiön
neer te leggen, dan is dat voor ons,
N. V. B., een vingerwijzing, dat de
N. B. L. O. nog ver af is, van hetgeen hij
izich voorstelt te zijn, en een duchtige reor
ganisatie zal moeten ondergaan, wil hij"
werkelijk worden een Nederlandische Bond
voor Lichamelijke Opvoeding."
We zijn heb met den geachten schrijver
eens en na hetgeen we indertijd over den
N. B. L. O. en de Leidsche afdeeling schre
ven, behoeven we er thans nog alleen aan
toe te voegen, dat de indertijd door ons
geuite bezwaren tegen de afdeeling Lei
den nog in vollen omvang bc6taan en dat
de Leidsche sport-autoriteiten waarschijn
lijk binnen niet te langen tijd de handen
in elkaar zullen slaan ora tot een beter©
vertegenwoordiging van de Leidsche sport
te komeD. De sport verkeeirt hier ter etede
in een niet le beste positie en daar zal een
dergelijk lichaam, zooals wij bedoelen, wel
verbetering in weten te brengen.
R. Nort, weduwe J. G. Hermes, pen-,
sionhoudster, Den Haag.
J. Sorel, koopman en winkelier, Den
Haag.
H. A. van Wouw, aannemer, Den Haag.
W. B. Scheerder, te Scheveningen.
J. van Lieshout, weduwe van Th. van den
Hurk, te Nederwetten, gemeente Nuenen.
De handelsvennootschap onder de firma
Erven A. Brekelmans, kooplieden, geves
tigd en kantoor houdende te Kaatsheuvel.
A. van Seters, schoenfabrikant, te Kaats
heuvel.
J. van den Hoogen, timmerman en aan
nemer, te Uden.
Ch. Rijn, koopman, te Vlake.
A. J. Visser, bakker, te Kimswerd.
T. Lijzenga, winkelier, te Oenkerk.
Opgehesen is het faillissement van S. Wj
Lips, te Leiden.
De dwergpaardje* van Ysland.
Het meest gewaardeerde cadeau voor de
Amerikaansehe echoone Ia tegenwoordig een
dwergpaardje van YalanJ, waarmede een
Amerik&ansch epeculateur reeds een trust
begonnen is. De man is reeds bezig million&ir
te worden.
De Y«land8che paardje zijn niet hoogGr
dan een Now-Foundlandor. Hun zachte aard
is geltyk aan de schapen. De dames houden
ze in hun 6alon, de kinderen spelon er mede.
Acht dagen geleden koatten deze paardjea
180 fr., nu raede kan men ze niet onder do
400 fr. koopen.
