Uit de Rechtzaal.
Gemengd Nieuws.
De Oorlog in den Balkan.
Vragen en Antwoorden.
Kantongerecht te Beiden.
Voor openbare behandeling zijn aan de orde
107 zaken; voor behandeling met gesloten deu
ren 11.
"\Vaarnemend kantonrechter is mr. A. J, Fok
ker;
"W. F. v. d. S., die in den nacht van 13 Juni
een surveilleerend agent van politie bcleedigde en
hem een valschen naam opgaf, was niet ver.
schenen.
Eisch: een gulden of ccn dag en tien gulden
tien dagen,
J. D» IJ., van Sasscnhcim, had zich te ver-
antwoorden wegens het feit, dat op 31 Aug.
zijn herberg of een barer aanljoorighedcn niet op
den daarvoor bepaalden tijd werd gesloten.
Beid. zei het verloflokaal op tijd te hebben
gesloten; maar dat er bezoekers weren in een
tuin, bij do herberg, volgens den veldwachter
"Y een open aanhoorigheid van zijn verlofslokaal.
Bekl. zei de menschen daar niet uit te kunnen
verjagen.
Eischtwee gulden of één dag.
Bekl. voerde nog aan, dat ook zijn buren
van den tuin gebruik maken, en mede de cliën-
leele van zijn buren. Hij is niet bevoegd de
menschen er uit te verwijderen en was zich niet
bewust verkeerd te hebben gedaan. Zeker weet
hij, dat daar na tienen geen bier is verstrekt.-
Daarenboven was het feestdag; een reden, vol-
^ens bekl., om wat door do vingers tc zien.
Do man had zelf belang bij vroeg sluiten en
had daartoe maatregelen genomen, want met do
Koningin was ook zijn dochter jarig en hij
moest er op de fuif.
Beschuldigd van verkoop van op Jioter gelij
kende waar, in plaats van boter, zonder dat
daarvan iets door aanduiding bleek, moest zich
verantwoorden N. W., to Voorschoten, die even-
wel niet aanwezig was.
Een botervisiteur, de Keer. Metz, en een paar
jtndere getuigen zeiden, to weten, dat bekl. in
ie Voorstraat boter verkoopt, die volgens hen
geen boter is. De prijs wees dit uit. Hij was
*1 door visiteurs gewaarschuwd dit niet te doen.
De zaak werd aangehouden tot 4 Ho v., om
to hooren degenen, van wio gezegd werd door
getuigen, dat zij „boter" van bekl. betrokken.
B. v. d. P. en A, v. d. P. waren niet ver
schenen. Zij hebben geloopen buiten voetpaden
en wegen op jachtterrein in het Langeveld, onder
Hoordwijk, om konijnen to bemachtigen.-
Eisch tegen ieder vier gulden of vier dagen
en in-heslag-neming van een konijn;
"W". P. C., van Den Haag, stond voor wegens het
geen signaal geven bij een bocht onder Noord-
wijk, toen hij daar op 2 Aug. reed met een auto.
Bekl. bracht een en ander in 't midden over
den weg en de kromming, maar erkende geen
signaal te hebben gegeven. Hij overschreed de
vastgestelde snelheid niet. De voorstelling van
flen weg door den veldwachter oordeelde hij
onjuist.
Eisch: vier gulden of twee dagen.;
H. S-, van "Warmond, was beklaagd, dat hij
op 27 Aug. een paard onbeheerd en los met een
wagen had laten staan op den openbaren weg.
Eischeen gulden of een dag.
Dat het paard los stond, gaf bekl. niet toe;
wel was het onbeheerd, want hij, de heer, had
or zich even van verwijderd,
A. L. N., rijwielhersteller te Oegstgeest, stond
terecht wegens het met een motorrijtuig te snel
rijden in de bebouwde kom der gemeente aldaar
op den Rijksstraatweg.
Bekl. was zich niet "bewust te hard gereden
te hehben. Het is zijn gewoonte niet hard to
rijden. Voor de eerste maal kreeg hij nu deswege
een procos-verbaal.
Eischdrie gulden of twee dagen;
J. J. B., ingenieur to Haarlem, had gere-
don met zijn motorrijtuig onder ZoeteTwoude op
en Mieningweg, hetgeen verboden is.
Bekl. had liet waarschuwingsbord niet gezien.
Eischeen' grilden of een dag.
Wegens het werpen van glas op den Heeren-
•iugel stond terecht mej. J. Bvan hier. De
juffrouw had uit woede wegens iemand, die haar
vnheusch had behandeld, het glas, afkomstig van
een ingeworpen ruit, op den weg geworpen, waar
niemand loopt.
Eisch: ccn gulden of een dag.
Als 't niet anders kon, moest het maar, zei
lo juffrouw, die zich hcklaagdo over alles, wat
uj reeds had ondervonden.
J. F. v. d. W-, koopman, alhier, had zonder
'ergunning van B. en Ws. gestaan met een
«vagen met fruit in de Janvossensteeg. Hij be
weerd© er niet verkocht lo hebben.
De zaak werd aangehouden.
J. P. K., die zonder vergunning van B. en
V s. van Warmond aldaar ventte, hoordo tegen
zich eischen een gulden of een dag; wegens dron-
kenschap to Leiden luidde do eisch tegen hem
drie gulden of' tlric dagen.
A. A. J. v. d. T., 33 jaar, lcwam in verzet
van vonnissen wegens jachtovertredingen onder
Noordwijkerhout. Hij bekende. Had hij boeten
gekregen van twee gulden, de kantonrechter zeide
hem mcér toe, nadat de ambtenaar bevestiging
had gevraagd.
I. de V. kwam in verzet tegen een vonnis
voor dronkenschap. Hij was niet dronken ge
weest, zei hij. Met een wagen, waarin hij zich
bevond, werd hij in het water gereden cn toen
zwom hij door het water van do Oude Vest
van den eenen naar den anderen kant. Dat
doet een dronken mcnsch niet.
Dc zaak werd uitgesteld.
Uitspraak in do zaken, waarin het onder
zoek werd gesloten verklaard, over veertien
dagen,:
Uitspraken Kantongerecht,
te Leiden.
Door den kantonrechter te Leiden zijn
veroordeeld:
Wegens als schipper niet in acht nemen
de wettelijke voorschriften ter voorkoming
De lieerschers over de vijl Balkanstaten.
Koning Nikolaa»
van Montenegro.
Koning Karol
van Roemenië.
Tsaar Ferdinand
van Bulgarije.
Koning Georg
van Griekenland.
van aanvaring of aandrijving: F. O., te
Rotterdam, tot f 4 of 2 d.
Wegens als bestuurder van een rijwiel,
daarmede over een weg rijden, op zoodani
ge wijze dat de veiligheid van het verkeer
op dien weg werd in gevaar gebracht:
F. K., te Noordwijkerhout, tot f 1 of 1 d.
Zonder vereischte vergunning sterken
drank in het klein verkoopen: J. H. B., te
Leiden, tot f 10 of 5 d.
Wegens overtreding Arbeidswet: A. L.
L. tot f 2 of 1 d.A. C. tot f 1 of 1 d-,
bedden te Leiden.
Wegens overtreding van de Motor- en
Rij wiel wet: G. J. v. d. K-, te 's-Hage, tot
f 3 of 3 d.
Wegens als eigenaar van een sloot niet
zorgen dat deze gezuiverd is van drijvend
vuil: P. J. v. H te Leiden, tot f 3 of 2 d.
Wegens te Sassenheim met een motor
rijtuig te snel rijden: E. W. B., to 's-Hage,
tot f 0.50 of 1 d.
Wegens geen voldoende zorg dragen voor
een onder zijn hoede staand gevaarlijk
dier: P. K., te Zoeterwoude, tot f.2 of 2 d.
Ked. Bon«l voor Vrouwenkiesrecht
te Oegstgeest.
In ,,Het Witte Huie", te Oegstgeest, had
de afd. Ledden van den Ned. Bond voor
Vrouwenkiesrecht Zaterdagavond een ver
gadering belegd, welke niet inbegrip van
bestuur en pers, werd bijgewoond door 31
personen, 35 dames en 6 heeren. Onder de
dames waren de verpleegsters van „Ende
geest" ruim vertegenwoordigd.
De bijeenkomst werd geopend door de
presidente der Leidsche afdeeling, mevr.
Van ReedtDortland, -die dankte voor de
opkomst, waarna zij. het woord gaf aan
mej. Staas, propagandiste van den Bond
te Amsterdam.
Deze had als onderwerp aangekondigd:
,,Het doel van den Bond'\ Dit doel is in
hoofdzaak, dat moet worden gestreefd naar
schrapping der bepaling uit art. 80 der
Grondwet, volgens hetwelk de Tweede Ka
mer gekozen wordt alleen door mannen.
Verder trachtte de spreekster ons dat doel
diiidelijk te maken naar aanleiding van de
artt. 3 en 5 der statuten van den Bond. Dat
art. 5 wil, dat alles, wat de Bond doet, met
orde zal geschieden, en dat bracht haar er
toe, om ons iets mee te deelen omtrent
de suffragettes in Engeland onder leiding
van mevr. Pankhurst.
Daarna kregen we een en ander te hoo
ren over den groei van den Bond. Op V
Febr. 1907 opgericht niet 300 leden, telde
hij er in Mei 1912 reeds meer dan 5000,
verdeeld in 72 afdeelingen.
Toen verder aan de ordo kwam, hoe het
vrouwenkiesrecht reeds bestaat in 21 lan
den, waarvan 9 in Europa?- vernamen wij
ook hoe gelukkig Finland is met dat kies
recht, hoe in Noorwegen, na invoering er
van, het drankgebruik is ■verminderd, en
de vrouw een derde van het loon van den
man uit de handen van den werkgever
ontvangt.
In Californië was er ook heel wat gewij
zigd, maar een Eldorado in deze moet zijn
de staat Colorado. Daar moeten vooral de
kinderen zoowat een hemel op aarde heb-
btn. Nederland komt daarbij allerdroevigst
achteraan. In de laatste tien jaren is hier
wel zt.o iets gedaan voor de vrouw en het
kind doch volgens mej. S. waren «lat
meer verbeteringen in schijn dan in wer
kelijkheid. Naar vrouwenkiesrecht derhalve
heengestuurd. Dan zullen onderscheidene
misstanden wel wegvallen.
Tijdens de pauze traden eenige aanwezi
gen als leden tot den Bond toe, terwijl ver
volgens de gelegenheid werd gegeven om
vragen te stellen. Slechts één vraag kwam
ter sprake, namelijk deze: Wat is toch wel
het ondersoheid tusschen de Vereeniging
voor vrouwenkiesrecht en den Bond?
Vrij uitvoerig werd dit uiteengezet-, ter
wijl tot slot de spreekster op verdienstelij
ke wijze een paar gedichten voordroeg,
gedichten, waarvan de inhoud, met het kiea.
recht echter niets te maken had.
Daarna sprak de presidente het slot
woord.
van lichtgranaten, die gedurende acht
tien seconden een schijnsel van 3000 nor
maal kaarsen tot op 500 meter afstand ver
spreiden. Door deze nieuwe uitvinding is
het mogelijk, de eigen troepen in donker
te laten en alleen het doel bij de beschie
ting van den vijand te belichten.
Op dit oögenblik wordt een 'óp een der
gelijk principe berustend liclitkanon bij de
marine beproefd. De granaten, die binnen
een papieren huls caïcium-oarbid bevatten,
worden van het oorlogsschip af schuin in
het water geschoten. Bij het onderdompe
len zinkt de granaat eerst een weinig, het
water dringt binnen, er ontwikkelt zich
acetyleen-g&s, en de granaat stijgt weder
naar de oppervlakte, waar automatisch
een acetyleenvlam wordt ontstoken, die
ongeveer 3000 kaarsen sterkte heeft cn
langer dan een uur kan branden.
De schootsverheid van dit lichtkanon
moet vooral hiertoe dienen, het ongemerkt
naderbij komen van torpedobooten bij
nacht te verhinderen.
Sedert kort worden ook op Het schiet
veld te München proeven genomen met een
geweer-lichtpatroon.
Het. ontstekïngs-mechanisine der lichtpa-
tronen maakt het iederen soldaat mogelijk
de liohtkogels zoowel met scherpe als^ met
losse geweerpatronen verscheidene honder
den meters ver te slingeren.
Beiaardspel. Te 's-H erto-
gcnbosch bestaat hét plan om ter gelegen-
beid der tentoonstelling van Kerkelijke
Kunst in 1913 een wedstrijd te houden in
het beiaardspel, zooals reeds meermalen
met groot succes te Mechelen is geschied.
Jn verband hiermede de carillons van
het Stadhuis en der St,-Janskerk aldaar
onderzocht en bespeeld door de heeren J.
Vincent, carillonist te Amsterdam, Hub.
Cuypers, componist te Bussum, en Joh.
Dietrich, stacisklokkleuist te 's-Bosch.
Het klokkenspel van den stadhuistoren
dateert uit de 17de eeuw, en is, ofschoon
niet groot, praohtig van klank. Het caril
lon der St.-Janskerk zou-eenige verande
ringen moeten ondergaan. Omtrent de dis
positie zal een rapport worden opgemaakt.
B11 de ontploffing van het
militaire luchtschip M 3 in de loods te Tegel,
zijn, naar de Lokal Anzeiger meldt, ook de
luchtschepen M 1 en M 2 beschadigd. Men
zal IW63 weken noodig hebben om ze te
herstellen.
Oorlogvoeren bij kunstlicht.
Als er eens werkelijk in Europa een
oorlog tusschen twee groote mogendheden
mocht uitbreken, dan zullen bij do veld
slagen machines en allerhande toestellen
een zeer groote rol spelen. Zoo meldt het
„Jahrbuch der Naturwissenschaften" heb
volgende over het allernieuwste „oorlogs
tuig";
„Bij ons leger zijn sedert jaren schijf
werpers in gebruik, om bij nacht het ter
rein te kunnen afzoeken of de vijandelijke
troepen te belichten. Dit nieuwe oorlogs
middel is echter tamelijk omslachtig in
het vervoer, en verder moet in aanmerking
worden genomen, dat de schijnwerper niet
in staat is kuilen en loopgraven te verlich
ten, daar haar stralen daar over heen
strijken.
Om aan dit euvel te gemoet te komen,
gebruikt men sedert eenigen tijd groote
lioktpistolen, voor het omhoogslingeren
Inde eer 8 te drie kwartalen van
dit jaar zUn er, naar de minister van binnen-
landsche zaken in het Lagerhuis heeft mede
gedeeld, in de straten van Londen 118 men
schen door autobussen gedood. Voegt men er,
zegt een blad, de 21 dooden van de trams
by, dan komt men ongeveer op een doode om
den anderen dag.
Het Journal de BruxelleB" deelt
mede, dat opnieuw beslagleggingen tot een
bedrag van meer dan twee millioen francs ten
laBte van prinses Louise hebben plaats gehad.
Het reusachtige petroleum.de-
pöt van Amolt en Zonen tc Cardiff,' ge-
raakto Donderdag door een nog onbekende
oorzaak in brand. .Ongeveer 10,000 gallons
petroleum zouden in» brand zijn gevlogen.
Geheele stadswijken wei-den in ontzaglijke,
roetzwarte Tookwolken gehuld, die den dag
tot nacht maakten. Een stoomspuit van de
brandweer cn een seinhuis van de Great
"Western Railway werden eveneens door het
vuur aangetast en vernield. De "brandende
petroleum stroomde in het Glamorgan-Ka-
Uaal en veranderde dn korten tijd het ge-
heelo watervlak in pen vlammenzee.' Alle
schepen ,op het kanaal moesten in allerijl
in veiligheid worden gebracht. Duizenden
ratten werden door de overal hoenstroomen-
den, brandende petroleum uit haar schuil
plaatsen verdreven en verwekten in de stra
ten, onder de talrijke menigte, een ware
paniek. Een groot pantal der knaagdieren,
renden in hun doodsangst het kanaal in,
en kwamen daar dn de vlammen om. Do reeds
aangebrachte schade wordt op ongeveer
125Ö0 pond sterling geschat.
Uit New.Yoïk wordt aan de „Lo
kal Anzeiger" gemeld, dat vier roovers den
trein van Kansas City Southern hij het
station Potter overvielen. Er ontstond een
geregeld gevecht, waarbij een roover neer
geschoten cn ccn postbeambte zwaar ge
wond werd.
Onlangs is er reeds sprakevan
geweest, dat ter {nagedachtenis van den mar
conist der „Titanic", J. G. Philips, in
diens geboortestad. Godalming in Engeland,
een gedenkteeken zou opgericht worden.
Dit denkbeeld wordt thans verwezenlijkt.
Het op te richten gedenkteeken zal zeer
sterk van den. traditioneolcn vorm der meeste
standbeelden afwijken. Ilct gedenkteeken zal
bestaan uit een hooggewelf met een klein
tuintje in het midden en voor regen en
wind beschuttende zitplaatsen. Door de
hogen blijft het uitzicht in de bijzonder
mooie omgeving vlij.
De mobilisatie in Montenegro.
Eouing Nikita (rechts) houdt een toesrraak tot de reservisten.
Albanische opstandelingen,
die als tegenstanders der Turken aan de zijde der verkonden Balkanstaten strijden.
Vraag: Er is mij een ongeval overkom
men aan mijn middelvinger van mijn rechter*
hand op de ladingplaats der H. IJ.-S.-MLi
Do chef, wien ik om verhand vroeg, gaf mij
ten antwoord, dat hij dit alleen voor zijn;
personeel had. Zijn zij niet verplicht oraj
verbandmiddelen te verstrekkeen
Antwoord: Verplicht is men daar toé
niet. De aanwezige verbandmiddelen zijn bón
stemd en aangeschaft vooir het personceL;
Maar in geval van nood zal de chef zekelj
in den geest der Maatschappij handelen, alaf
hij ook een particulier voorloopige hulp bied tl;
Vraag: Zoowel voor uw mcnschelijk gé*
voel als voor uw rechtmatigen trots moeti
het toch wel zeer vleiend zijn, dat de heelé
vlekmakendo gemeente tot u komt om hultf
en heul. Ik plaats mij vol verwachting in;
de file met twee spliksplinterni.eu.we go*
valletjes: het eerste: vetvlekken in een don-»
kerblauw lancaster gordijn. Dit ongewone!
drama speelde in de keuken. Het tweede ijf
meer professoraal en daarom des te ernstiger
een pleiade van paarse inktvlekken in(
een gemengd kleurig Axmins ter. karpet^
Hoofdkleuren: licht bruin, licht groen, wifn
acïitig rose. Weet u raad?
Antwoord: Onze geachte vraagster, diej
behalve dat zij tot de „vlekmakende" ge*
meento behoort, blijkbaar ook schrijfsters?*
talenten en dichterlijken aanleg bezit, waar.»
om wij het vlekken maken te eerder verge*
ven, willen wij gaarne naar ons beste ver-;
mogen helpen. Vetvlekk en uit een laan
caster gordijn verwijdert men door eenvoudig
met lauw zeepwater uit te wasschen.
Inktvlekken worden het beste verwij*
derd met een min of meer sterke oplossing!
van zuringzout in water doch voor geklcur*
de artikelen, zooals uw karpet is dat niet
aan to hevelen, daar* het niet alleen de inkt
maar ook do kleur wegbijt. Minder gevaar!
voor kleuïheschadiging lieeft u, indien u de|
vlek met een heete oplossing van klaver-;
zout bevochtigt en dan met fijn zinkpoedcr
bestrooit. Is het karpet van zeer goede kwa*
liteit, zuiver wol, dan kan chloorkalk aan-»
gewend worden. Maar pas. op dat de bewer^
king niet al te professoraal geschiedt.
Vraag": Hoe kan ik een cacao, en stroopt»
vlek uit een lichtblauw wollen stoffen japon;
halen
Antwoord: Uilwasschen met lauw zeep-;
water of met geest van salmoniak.
Vraag: Wilt u mij even zeggen in dé
vragen, -en antwoordenrubrick, waar ik mij
vervoegen moet om mijn jongen, 13 jaar oud;
op de school voor huisvlijt te krijgen? Naar!
ik meen worden de lessen in het Cecilia^
gasthuis naast de Werkinrichting gegeven.
Antwoord: Bij den heer A. Caljc, hoofd
dei* o. 1. school aan de Mare.
Vraag: Mijn zoon (ongehuwd) verdient
f400 pea' jaar. Hoeveel belasting moet hij
daarvan betalen en wat is het minste be
drag, waarvoor men als ongehuwd persoon!
aangeslagen kan worden
Antwoord: Het minste bedrag, ook als
ongehuwd persoon is f 500. Met een in
komen van f 400 is hij vrij.
Vraag: Zoudt u zoo goed willen zijn
om s.v.p. op to geven, hoe de bereiding is
van tomatensoep
Antwoord: Zie hier een recept4
rijpo tomaten, 4 lepels tomatenpuree, 30 gr,-
boter, een halve ui, een kledn stukje lau*
rierblad, 3 peperkorrels, io gr. bloem, Va
L. bouillon, 1 eierdooier en enkele drup*
pels citroensap. Breng de tomaten, boter,
kruiden en den ui samen aan den kook,
voeg den bouillon cn de aangemengde bloemj
er aan toe, laat alles met elkaar een kwar-i
tier koken, dcc daarna dc soep door een]
zeef cn voeg voorzichtig de geklopte eier^
dccicr en citroensap toe.
Vraag: In vele steden bestaat een go-*
woonlijk zeer oude verordening, waarbij den]
bakkers voorgeschreven wordt een zeker mL»
nimum gewicht van 't diverse door hen ge*
bakken brood. Bestaat er ook tc Leiden zoo'n]
verordening? Zoo ja, waarom zou daaraan]
niet de hand worden gehouden? Zoo neen;
zou liet niet zeer wenschelijk zijn, indien]
ook hier zoo'n verordening in 't leven werd]
geroepen
Antwoord: Zulk een verordening heefti
ook hier* vroeger bestaan, maar is thans niet
meer van kracht. Wij gclooven dat ze ook
elders niét meer wordt gehandhaafd, omdat
ze bijna onmogelijk is tc controleeren. Dé
hakker is met zijn deeg alleen in do bak-;
kcrij cn als het brood eenmaal gebakken is;
is elke controle onmogelijk, omdat het in!-»
.bakken weer van verschillende factoren af-»
liangt. Bovendien hangt do waarde niet al-»
leen aan de kwantiteit af, maar ook vani]
do kwaliteit der grondstoffen. De hroodj
etende gemeente heeft zooveel keus en zal]
best zelf door gebruik het beste brood leef*
ren kennen. Zoo'n verordening moeten wij
niet weer hebben.
Vraag: Ik ben aangeslagen in de gé*
meentelijke inkomstenbelasting op f 4,95.
Ik heb 4 kinderen onder de 16 jaar. Opj
hoeveel wordt nu mijn inkomen geschat?
Antwoord: U is aangeslagen voor een!
inkomen van f 650 én met een aftrek vooï]
drie kinderen.
Vraag: Wij worden verschrikkelijk gé*
plaagd door vliegende maar nog meer dooi!
kruipende motten. Alles hebben wij gepro*
heerd om van die plaag bevrijd te worden';
doch niets baat. Weet u soms een middeltje!
dat zeker helpt
Antwoord: Ziehier een Russisch ré*
cept. In Rusland houdt men van radicale!
middelen. Op 1/2 liter spiritus doet rnenj
100 gr. ges too ten kamfer cn 50 gr. cayenne*
peperkorrels. Deze vloeistof laat men drié
weken in de zon staan of op een warmé
plaats distilleeiren. AUe overtrokken meu
belen, bonten en wollen artikelen worden moil
een spuitje daarmede besprenkeld. Dit be-»
hoeft slechts tweemaal in het jaar te gé*
6chicdcn. De tinctuur laat geen vlekken]
achter, alleen een dunne, witte neerslag, di£
zich gemakkelijk afschuieren laat.
Vraag: Hoe kan ik vliegenvuil
witte iancaster.gordijnen verwijderen egfl
waarmede lijm van een Z-g. vliegenvangéfk
ook van witte Iancaster.gordijnen?
Antwoord: Het vliegenvuil eerrii V#»
werken met citroenzuur en dan de gord#»®,
uitwasschen in water, waarin balmoniakzééjr
J i» opgelost. - -s«. - -
