16124
"Vrijdag X3 September,
A°. 1912.
<§eze nCourant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
f no.
i.3o.
1.65.
Dit nommer bestaat uit
TWEE Bladen.
Eerste Blad.
Offieieele Kennisgeving.
FEUILLETON.
In Hofkriuo;en.
LEIDSCH
DAGBLAD
PRIJS DER ADYERTENTIEN:
Yaa 16 regels ƒ1.05. Iedere reg6l meer 0.17J. Grootere letten naar
plaatsruimte. Kleine adrertentiën van 30 woorden <0 Oen te contant; elk
tiental woorden meer 10 Oents. Voor het incasseeren wordtƒ0.05 berekend.
PRIJS DEZER COURAHTj
Voor Leiden per week 9 Oents; per 3 maanden 112
Buiten Leiden, per looper en waar agenten gevestigd zijn
Franco per post
Herbal inggonderwijs.
Burgemeester a Wethouders van Leiden
'"'hengen ter algemeen© kennis:
dat de inschrijving van nieuwe leerlingen
::;:joór de Openbare Herhalingsscholen zal
plaats hebben van 16 t-ot en met 21 Sept.
vb., dagelijks des namiddags van zeven tot
>cht uren:
voor de jongens, in de school aan de
Korte Mare;
voor de meisjes, in de school aan de
Langebrug;
dat tot het Herhalingsonderwijs worden
toegelaten:
lo. zij, die na het gewoon lager onder
wijs te hebben genoten, zich ter inschrijving
voor den onmiddellijk daarop volgend en cur-
lus van het herhalingsonderwijs aanmelden;
2o. zij, dio niet vallende in de termen,
bedoeld sub lo., bij een af te leggen
examen blijk geven, dat zij het onderwijs
in een der klassen van de Herhalingsschool
kunnen volgen;
dat de inschrijving kan geschieden:
óf wel voor den beperkten cursus van 96
liren, die alleen des winters gegeven wordt
*n waarop onderwijs gegeven wordt:
voor de jongens in: kennis der natuur,
Nederl. taal, rekenen en teekenen, en
voor de meisjes in: kennis der natuur,
Nederl. taal en handwerken
óf wel voor den uitgebreiden cursus van
288 uren, die over het geheele jaar loopt
en waarop boyendien onderwijs gegeven
wordt':
voor de jongens inhandelsrekenen, aan
schouwelijke meetkunde, aardrijkskunde,
geschiedenis, natuurkennis van den mensch
en gezondheidsleer, en
voor de meisjes in: aardrijkskunde, ge
schiedenis, natuurkennis van den mensch'
en gezondheidsleer, huishoudkunde, kook
kunst en behandeling van de wasch;
dat het verschuldigde schoolgeld bedraagt
foor icderen leerling 20 cents per maand,
welk bedrag echter wordt teruggebracht
tot 5 cents voor kinderen van minvermogen
den, terwijl kinderen van bedeelden en on-
Veimogcnden kosteloos het onderwijs kun
nen volgen;
dat nadere inlichtingen, omtrent dagen en
ïlTen waarop het onderwijs zoo op den be
perkten als op den uitgebreiden cursus ge
geven wordt, bij de inschrijving door de
hoofden der betrokken scholen zullen wor
den verstrekt.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
N. C. DE GT.TRFLAAR
Burgemeester.
VAN STRIJEN. Secretaris.
Leiden, 12 September 1912.
Leiden, 13 September.
Voor het examen te Utrecht, ter ver
krijging van het politie-diploma is ge
slaagd G. G. van Vugt, agent van politie
alhier. Hij behaalde het cliplima met aan-
tcekening en was leerling van den heer
P. C. G. A. Wijkmans.
Bij besluit van den Minister van Ko
loniën is F. W. L. Prochazka- gesteld ter
beschikking van den Gouverneur-Generaal
van Ned.-Indië, om tè worden geplaatst
als tijdelijk ingenieur bij den dienst der
Staatsspoorwegen; en zijn J. Ch. E. Ma
nuel, te 'e-Gravenliage, J. Oberman, te
Leiden, G. J. Hayen, te Leiden, en V/".
Roos, te 's-Gravenhage, ter beschikking ge
steld van den Gouverneur-Generaal, ten
einde voor zooveel den eerstgenoemde be
treft te worden aangesteld tot administra
tief ambtenaar voor JavaMadoera, de
overigen voor de buitenbezittingen.
Bedankt is voor het beroep (toez.)
naar de Ned.-Herv. Gem. te Woubrugge
door ds. B. J. Werther, te Otterloo.
In de gisteren gehouden vergadering
van den Raad van Voorburg was ingeko
men een .mededeeling van Ged. Staten van
Zuid-Holland, dat de toegangsweg tot het
station VoorburgLeidschendain der Zuid-
Hollandsche Electrische Spoorweg-Maat
schappij, loopende van den Voorweg naar
het vóórplein van genoemd station, op den
aanvullingsligger van openbare wegen in
de provincie Zuid-Holland is gebracht.
De voorzitter zei, dat deze mededeeling
beteekent, dat de gemeente dien weg, wel
ke een lengte heeft van 110 M., voortaan
zal hebben te onderhouden.
In Den Haag is voor het tweede
gedeelte van het nctarieel staatsexamen
geslaagd de heer R. J. Moutwijn, van
Gouda.
Der traditie getrouw, heeft II. M. de
Koningin, naar aanleiding van Haar be
zoek aan Leeuwarden, een tiental visch-
vrouwen aldaar met een douceurtje ver
blijd.
Door bemiddeling van den Commissaris
der Koningin ontvangt elk twee rijks
daalders.
Het Koninklijk gezin verlaat a.s. Za
terdagochtend per trein van 9. u 15. min.
Het Loo voor een verblijf op Soestdijk tob
het laatst van deze maand.
H. M. de Koningin komt a.s. Maandag
morgen tegen kwart voor elven in Den Haag
aan; Z. K. H. Prins Hendrik, die dien dag
eerst de opening van de Koloniale Land
bouwschool te Deventer gaat bijwonen, zal
Maandagavond tegen halfzeven ia de Resi
dentie arriveeren.
Naar ,,De Tel." uit goede bron verneemt,
zal de Koninklijke Familie de volgende
maand nog eenigen tijd te Dobbin door
brengen.
De burgemeester van Amsterdam ie,
Volgens ,,De Tel." naar Zwitserland vertrok
ken, en komt 20 dezer aldaar terug.
Het directiegebouw der Rijkspost
spaarbank te Amsterdam wordt uitge
breid. Naar het „Hbl." bericht, zal in de
Jan-Luyken-straat een nieuwe zijvleugel
worden bijgebouwd, welke een oppervlakte
zal beslaan van 380 vierk. M. In verband
met 'de reorganisatie van den mwendigen
dienst is het administrat.ie^personeel, werk
zaam aan de Rijkspostspaarbank, uitge
breid en werd vergrooting van het gebouw
nocdig. In den nieuwen vleugel, zullen een
drietal groote lokalen, en de kleedkamers
van het gebouw (zes in getal) worden on
dergebracht; ook zal in dit gedeelte een
toegang voor het personeel worden ge
maakt. Dit jaar zullen de fundamenten en
waarschijnlijk ook het sousterrein worden
voltooid; in het begin van 1914 wordt het
nieuwe gedeelte opgeleverd.
Bij de in Den Briel gehouden verkie
zing voor leden van het kiescollege der
Ned.-Herv. Gem. werden op de aftreden
de rechtzinnigen 173 stemmen uitgebracht
en op de vrijzinnige candidaten 172, zoo
dat met slechts 1 stem meerderheid de
rechtzinnigen zijn herkozen.
Naar „De Geld." meldt, is in Den
Bosch de oprichtingsvergadering gehouden
.van de „Indische Vereeniging van Neder-
landsche Katholieken."
Als voorzitter, onder-voorzitter, secre
taris en penningmeester werden oricTeT-
soheidenlijk benoemd de heeren W. H. Bo-
gaardt-, jhr. P. v. d. Djoee de Willebois,
mgr. M. Claessens en Ernest Laane.
Het doel van de Vereeniging is de be
staande en later mogelijk op te richten
vicariaten en prefecturen te hulp te komen
en de door de verschillende missie-orden
gedreven propaganda kracht bij te zetten.
Blijkens de statuten tracht de Vereeni
ging dit doel te bereiken door:
Zoowel door middel van de propaganda-
vergaderingen en tentoonstellingen, en zoo
noodig van adressen aan de bevoegde licha
men en autoriteiten bekendheid te geven
aan het innerlijk streven van de Vereeni
ging en daardoor in wijdere kringen in
Nederland' belangstelling op te wekken.
Het verkrijgen van geldelijken en moreelen
steun van Staatswege en van particulieren.
Het behulpzaam zijn van Katholieke ouders
in de koloniën bij de studiën en huisvesting
hunner kinderen in het moederland.
Het terrein, waarOp de schouwburg
„Diligentia", te Alkmaar, gestaan heeft,
welke.schouwburg verbrand is, is doofe de
gemeente gekocht voor f 15,000. Het ter
rein zal gebruikt worden voor een ruirnen
verbindingsweg tussehen de Kaasmarkt en
de Gedempte Nieuwesloot. Eemge percee-
len van kaashandelaren zullen daartoe aan
gekocht of onteigend moeten worden.
HAARLEMMERMEER. Ter gelegen
heid van het Koninginnefeest, dat giste
ren te Oude-Wetering werd gehouden, had
aan den Ringdijk in deze gemeente een
ringrijderij plaats met paard en wagen,
door heeren en dames om prachtige lu
xe voorwerpen.
De 1ste prijs heeren werd gewonnen
door H. Jonkman, alhier; de 2de prijs
door C. van Staveren, te Oude-Wete
ring. De 1ste prijs dames werd gewonnen
door L. van Staveren en de tweede prijs
door A. van Staveren-Cats. Er was nog
al tamelijk veel belangstelling voor deze
rimgrijtktrij.
HILLEGOM. De Bloembollenbeurs al
hier werd gisteren door 1-10 personen be
zocht. Er was niet veel handel. Met tul
pen ging het niet te best. Blauwe hya
cinten werden gevraagdvan de andere
hyacinten is veel over, rood' was bijna
geen geld waard. De narcis Golden Spur
had! goeden aftrek. Krokussen blijven
duur.
De zuster-o.verste van het Maria.ge
sticht alhier ïs hedenmorgen op ruim" 81-
jarigen leeftijd gestorven
KATWIJK AAN DEN RIJN. De rijwie
len schijnen ook hier niet meer veilig in
schuren te staan, althans gisternacht is
bij een landbouwer aan den Valkenbur-
gerweg een fiets verdwenen. Er stonden
er twee in de schuur; natuurlijk is de bes
te meegenomen! De politie stelt een on
derzoek in.
Een inwoner dezer gemeente, die een
gevangenisstraf van drie weken moest on
dergaan en aan de oproeping geen gevolg
had gegeven, zioh blijkbaar schuil hield,
althg-ns niet door de politie kon worden
gesnapt, is eindelijk door den veldwachter
v. d. Burg gearesteerd en naar het- Huis
Van Bewaring te 's-Gravenhage overge
bracht.
Dat de Arbeidswet ook hier wel over
treden wordt, blijkt uit het feit, dat bij
een broodbakker alhier des nachts om
halfdrie werd aangetroffen aan den ar
beid een nog zeer jeugdig knechtje, zonder
dat de patroon in liet bezit was van een
arbeidslijst, terwijl evenmin een arbeids
kaart aan den jeugdigen bakker was af
gegeven. De leeftijd van den knecht is van
dién aard, dat hij ook geen nachtarbeid
mocht verrichten.
Een driedubbele overtreding alzoo
KATWIJK AAN ZEE. De slapte in de
haringvisscherij doet zich ook in andere
bedrijven gevoelen. Een aantal haring
pakkers en -paksters zijn ontslagen. Ook
loopen er reeds kuipers werkloos, terwijl
anderen korte werkdagen maken. In den
regel is het in de genoemde bedrijven om
dezen tijd zeer druk en wordt er soms
bijna (Jag en nacht gewerkt, waarbij dan
natuurlijk flinke weekloonen gemaakt
werden.
Donderdag kwam hior in afslag een
partij pekelharing, groot 18 last, van
den logger „Herman Jacobus" der reede-
rij J. Parlevliet, schipper W. Groen.
De prijzen per kantje waren: volle ha
ring f 19.30; maatjesharing f 17.48;. ma
kreel f 10.95steui-haring f 20.10.
De schipper J. van Rhijn, van de
motorschuit „Katwijk aan-Zee", die Don
derdag te Rotterdam rijst lag te lossen,
had, toen hij de hijschbeweging wilde- in
schakelen, hot ongeluk door de drijfriem
te worden gegrepen, waarbij hij den
rechterarm brak terwijl hij tevens de rech
terhand ernstig kneusde.
De logger „K. W. 36" zie het num
mer van gisteren is een Katwijksche log
ger van de reederij „Francina", gevestigd
te Katwijk aan Zee, boekhouder de heer
W. Tom, en geen Noordwijksehe logger,
maar te Katwijk thuis behoorende.
Geruimen tijd hebben de garnalen-
booten niet kunnen uitvaren wegens den
sterken wind. Gisteren hebben zij het
eohter gewaagd en. nu brachten twee boo
ten vanmorgen voor ruim elf gulden ver-
sche visch in afslag.
Later kwam nog een derde boot bin
nen. Ook een schokker wilde hier afslaan,
doch de zse stond nog te hoog, om hem
met een roeiboot te bereiken, zoodat de
visch niet aaji wal gebracht kon worden.
LEJDüRDORP. I)e sergeant V. E.
Nierstrasz, int" déze gemeente, is benoemd
lot tweeden luitenant bij het 5cie reg 'nf.
- Hedennacht zijn door inbraak uit een
stal aan den Zijl weg ontvreemd een da
mesrijwiel en een horloge.
NOORDWIJK. Tot ontvanger der re
gistratie en domeinen alhier is benoemd
de heer J. H. W. Soetersa thans ontvan-.
ger der reg. en dome:nen te Groenlo.
De tram, die gistermiddag om half-
één Noordwijk binnenkwam, had een on
geval tegenover „Hof van Holland." De
motorwagen liep het zijspoor op, dcch de
volgwagen weigerde het, en hep d-or op
het linksche spoor. Gevclg was, dat ds
koppelstaug verbogen werd, als was hef.
een koperdraadje. Het ongeval stuurde
voor een paar uur den dienst wal in de
war.
SA/SSENHEIM. Wegens het groot
aantal postpakketten, dat eiken dag aan
het postkantoor ter verzending worut
aangeboden, zijn de werkzaamheden zéó
toegenomen, dat tijdelijke vermeerdering
van personeel gewenseht was. Uit Rotter
dam is ter assistentie gezonden de klerk
der posterijen de heer Boslap.
Door wijlen mevr. Kruyff is aan de
Ned.-Herv. Kerk gelegateerd f 1000; aan
de Diaconie f 500 en aan de Fröbelschool
I 500.
Vierde Internationaal Gongres voor (ie
geschiedenis der godsdiensten.
Zoo is dan dit bolangwekkcnd en. voor
gewone stervelingen al te geleerd Congres
weder voorbij. Wij hebben do congressisten
ingeleid en daarna rustig hun wetenschap,
pelijken arbeid in de verschil lende zalent
der Academie en elders zien verrichten. Den.
kost, hoo goed toe-bereid wellicht, achtten,
wij voor het gros onzer lezers tc zwaar en
daarom hebben we hem liun niet voorgezet.
Er is van congressen wol eens gezegd,
dat de feestelijkheden er het voornaamste
deel van uitmaken. Van dit Congres kon
dit zeker niet worden gezegd, H hieven de
feestelijkheden gelukkig niet achtqywoge.
Maar er zijn in de ,,s.ëeÜe..vergaderirgea. go--
lèerite"'vertöóg~cn gehouden met bijzondere be
langstelling gevolgd -en die dikwijls aan-,
leiding wairen voor eenernstige. gedati'fLten,-
wisscling. I
Wij hebben de overtuiging gekr?gpn, dat
het Congres, hetwelk natuurlijk1 zeoals 'alj£$
geleden heeft onder het ongunstige weer,
overigens uitnemend is -geslaagd én dat do
talrijke hooggeplaatste vreemdelingen, zoo
wel van liet Congres zelf als van de ont
vangst in do stad aangename herinnering
mee naar hun woonplaatsen zullen nemen.
En als dit zoo is, dan is dit vooiv een groot
deel te danken aan de uitnemende voorbe
reiding en regeling.
Nu is dan het Congres weer voorbij.
Hedenmorgen to ïieg?n uren kwam men'
in het Klein.Auditorium in vereenigde zit
ting bijeen tot sluiting er van.
Onder de aanwezigen merkten wij ook op
den burgemeester, jhr. nir. dr. De Gijselaar
en .den rector-magnificus.
De Voorzitter, prof. Chantepie de la Saus.
saye, las onder hartelijke toejuichingm oen
telegram van dankbetuiging namens H. M.
de Koningin op liet telegram van gëluk-
wenscli door het Congres aan H. M., ont
vangen, benevens een telegram, van gel uk-
we use h van de universiteit.van Sofia.cn nog
verschillende brieven, van universiteiten cn'
geleerde genootschappen ingekomen. Hij
dankte allen, die tot het. welslagen van het
Congres hadden medegewerkt, in de eerste
28i
In overeenstemming met het ge
bruik en de mode had hij, toen hij om
halfelf Achüles gevraagd had naar zijn
schoenen en op den rand van zijn bed zat,
met. bengelende beenen, een gebloemde ka
merjapon moeten aan hebben over een met
kant bezet nachthemdeen katoenen slaap
muts, met den gewonen pluim er op, zou
dan de plaats van de steeds nog afwezige
pruik vervuld hebben. Al de voorname edel-
lui, die naast hem stonden, wisten dan wat
hun te doen stónd. Zij hadden allen petit
levers van koningen, gunstelingen en mi
nisters bijgewoond, ten minste als hun rang
en waardigheid dit toelieten. Mevrouw de
gravin de Stainville bij voorbeeld, zou op
dat oogenblïk ter zijde zijn gegaan met een
diepe buiging en misschien met een glim
lachje of een gegichel het was haar toe
gestaan om grappig te zijn waarop
Achilles met het gewone kostuum, bij zulk
een plechtige bezigheid in gebruik, het dag
hemd van den eersten minster overgaf aan
den hoogsten in rang zijnden bezoeker daar
tegenwoordig, welke het voorrecht genoot
°m het over het hoofd van mylord te
baaien. Als die -gewichtige formaliteit af-
geloopen wa6, kon het toilet van den groo-
ten man voltooid worden door M. Ie va-let
de chambr© zelf. Maar wie had ooit ge
boord dat een pètit lever van een minister
geëindigd zou zijn, zonder dat hij aan zijn
hemd was geholpen geworden door een
rins van den bloedet of ten minste door
een maarschalk van Frankrijk? Le petit
Anglais had echter zóó zijn eigen verkiezin
gen, ongetwijfeld afkomstig uit dat mistige
land over de zee, het home van zijn voor
vaderen en tevergeefs had mijnheer
Achilles dat model onder de lakeien
zijn markies trachten te overtuigen niet
zóó tegen de onschendbare etikette van het
Fransche hof op zulk een opzienbarende
wijze te keer te gaan.
Al zijn pogingen waren tevergeefs ge
weest.
Monsieur d'Argenson, die dien 13clen
Augustus 1746 tegenwoordig was, verklaart
dat, toen mylord om zijn schoenen riep
minstens tien minuten te vroeg en over
dit ongalante haast zachtjes door madame
la comtesse de Stainville berispt werd, hij
toen reeds meer dan half gekleed -was.
Wel is waar was er de gebloemde robe
de ohambre en zeker een flatteuze met
zijn geborduurde motieven en de zachte
voering van een contrasteerende kleur
maar toen mylord het dek ter zijde wierp
met een jongensachtig gebaar van onge
duld, verscheen hij, gekleed in een mooi
geplooid daghemd en een pantalon van
fijn laken, terwijl een paar wit zijden kou
sen zijn goedgevormde bsenen bedekten.
Wel is waar was er de pruik nog niet,
evenmin als de gewone katoenen slaap
muts; hiervoor in de plaats droeg mylord,
met die excentriciteit, het geheele Britsehe
ras eigen, zijn eigen haar een weinig ge
poederd en achter in den hals met een
breed zwart zijden lint vastgehouden. Mon
sieur Achilles keek bijzonder boos, en als
zijn grove trekken het gewaagd hadden
daaraan eenige uitdrukking te geven, d'an
zouden Zij zeker een eerbied]# excuus
hoord hebben aan al de hoog geboren edel
lieden, die van dit weinig stichtelijk too-
neel getuige waren geweest. Maar nu bleef
het gezicht van mijnheer den kamerdienaar
als in marmer gegrift staanmisschien ont
snapte een schijntje van een zucht zijn
lippen toen hij bemerkte, dat mylord' niet
het geringste begrip van de grootheid zij
ner beleediging had.
Mijnheer cle minister van in een geani
meerd gesprek gewikkeld met mevrouw de
Stainville over de verdiensten van rozen
rood en Turksch blauw, n.l. of dit een ge
wilde vermenging zou geven voor een mat
teint. In dit argument was hij blijven ste
ken bij het roepen om zijn schoenen. Geen
wonder dat Irene pruilde het pruilen
stond haar bijzonder aardig.
„Was ik maar zoo gelukkig geweest om
uw lordschap met mijn armzaligen geest te
behagen," zei zij, „dan had u niet zulk een
haast gemaakt om van mijn gezelschap ont
slagen te zijn."
„Neen, mevrouw, veroorloof mij, dat ik
u dit eens uitleg," protesteerde hij zacht
jes. „Wat ik u bidden mag, denk er eens
aan, dat ik in het laatste halfuur de geluk
kige, maar zwakke schijf ben geweest,
waarop gij met uw schoonheid en uw geest
gemikt hebt. Nu voel ik mij altijd bijzonder
ongelukkig zonder mijn vest en mijn schoe
nen. Ik gevoel mij als een ongelukkige
strijder, die, in het aangezicht van een
machtigen vijand, zich niet kan wapenen
tegen den strijd
„Maar de etikette," bracht zij in het
midden.
„De etikette is vervelend, mevrouw,'"
antwoordde hij, „zullen wij, gij en ik, haar
niet den ru§ toekeeren V'-
Midjielerwjjl had Achilles met- den noo-
digen"eerbied de roken het vest van mijn-
heerfefera" minister in zijn liariden genomen
en .istóiTd^daar toen, terwijl hij ze ophield
met dezelfde gelaatsuitdrukking, die een
dorpspastoor zou vertoond hebben, als hij
een reliquie overhandigde.
Met dezelfde minachting voor vormen,
die hij al lang vertoonde, trok lord Eglin-
ton hem het vest uit de handen, nam geen
notitie van Achilles' blik van afgrijzen,
maar trok het aan en knoopte het zelf toe
met vlugge, rappe vingers, alsof hij zijn
leven lang niets andere gedaan had.
Achilles was gedurende een oogenblïk
sprakeloos. Voor liet eerst kwam het mis
schien in de geschiedenis van Frankrijk
voor, dat een minster van financiën zijn
eigen vest aantrok, en dat nu onder zijn
Achilles' beheer. De grondslagen van
zijn geloof waren aan het wankelen voor
zijn oogenwanhopig greep hij naar den
rok, gereed om er ^oor te vechten, en als
het noodig mocht blijken te zijn om de tra
dities van zijn land op te houden, dan zou
hij zijn bloed er voor veil hebben.
„Wil mylord zijn rok krijgen uit de han
den van monseigneur den prinö van Cour
tenai prins van den bloede 1" vroeg hij
met een laatste poging ter herstelling van
de tradities, dié zoo erg misbruikt waren.
„Zijne Majesteit zal wel dadelijk hier ko
men," viel Irene haastig hierop in.
„Zijn© Majesteit komt nooit later dan
halfelf," protesteerde mylord zwakjes, „en
hij heeft er niet het minste begrip van hoc
men iemand zijn rok aantrekt. Hij heeft er
geen ondervinding van, en ik voel dat het
mjj ellendig zou maken als zijn geëerbiedifi-
mijn onwaardig
de handen hem
schouders hingen."
Hij deed een wanhopige poging om zijn
rok te bemachtigen, maar nu was Achilles
onverzettelijk. Het scheen wel dat hij dien
rok aan niemand wilde overgeven al zou
ktt hem ook zijn leven kosten.
„Dan zal het 't. voorecht van mon
seigneur den prins van Courtenai zijn," zei
hij vastbesloten."
„Maar monseigneur de Courtenai is met
mijn vrouw aan het flirten," bracht lord.
Eglinton er wanhopig uit.
„In dat geval zal de hertog van Luxem
burg zijn recht laten gelden
„Mais comment done,'» zei d'e hertog met
groote spijtigheid; niettegenstaande de
zwakke tegenkanting van mylord, nam hij
den rok uit de handen van Achilles.
M. de Luxembourg was zeer deftig en
heel langzaam, en niets haatte lord Eglm-
ton zóózeer als wat hij gedilettanteer in
het dienstvak noemdë. Maar nu kon hij wel
niet anders doen dan verdragen en zich
onderwerpen; geduld oefenen ook, en dat
had le petit Anglais maar zeer weinig. Hij
hield de kanten van zijn hemdsmouwen bij
een en probeerde om niet tc kijken, alsof
hij M. de Luxembourg op den bodem van
den naast.bijzijnden vijver zou wen~chen;
maar op ditzelfde oogenblik merkte mon
seigneur de prins van Courtenai', die, naar
het scheen, niet met mevrpuw, de markiezin
aan het flirten was geweest, daar zij elders
bezig was, maar in politieke discussies met
M. cle Vcrnandois was geraakt, opeens dat
een van zijn vele voorrechten werden aan
gerand.
(Wordt vervolgd).
