ii m v
Occasion, door Verbouwing.
The Berlitzschool of Languages, Turfmarkt 8, Leiden.
Parapluies,
DE VRIES STEVENS
HET WELVAREN VAN
LEIDEN.
wannesr dij Engelsch wilt leerenl
P.A.SARONI,
Schoenen naar maat.
Muziek-Snstituut
Z9B-PRIJZEN vaar opdoen
Firn J. Tl. PERQÏÏIS MS,
De Eerste Leidsclie Dienst-Verriehtios
Pianino's en Orgels
Vervolg Advertentiëa
Oude Singel 196/198.
Het nieuwste
LELIOS Lampen met
horizontaal lichtvlak,
50 pCt. meer nuttig
licht-effect. 2752 20
Zonder verhooging
van stroomverbruik.
Westlandsche
Stoomtramweg-Maatschappij
„I3ID1SGRE FAKIRS".
Teief. G*7.
VAN NOUHEJYS Co. - Telef. 67.
in ruime keuze
voorhanden
Nieuwe Rijn 31.
Reparearen esi Overtrekken.
CH.DEJONfi, öonkersteeg 9.
Blflelksaion ii9
Galgewater 5. Telefoon 825,
verricht alle voorkomende werkzaam
heden tegen billijke tarieven. 2977 20
L. VALK v.Si. PELTERBURG,
Gemengd Nieuws.
TELËF. 116.
LOOSDUINEN.
Wordt gevraagd, om dadelijk
in fisnst te tredeneen KETEL-
HAKE IC, Toor repaiatiewerk, be
neden 35-jarifsn leoftyd; aanvang-
salarie f 15. per week.
Aanbiedingen, liefst per8oonll)kj
aan de Werkplaats te Loosduinen
2937 12'
Verschenen by TIABTINUS
NIJHOFF, Uitgever, 's-tira-
venliago: 7111 10
Handschrift uit het jaar 1659.
net iSLitKAU \AJH VOS"
SUIiTATIE IN ONGËVAL-
LEN GESCHILLEN vergadert
eiken Dinsdag, des namiddags te
halfrier, In het gebouw van den
Hoogen Raad, aan het Plein No. 2,
te 's Gravenhage, tot KOSTE-
ÏjOOZK TOEVOEGING van
Advocaten aan onvermogende part^en
b'J den beroeperaad te 's-Gr&ven-
bage, indien daartoe termen zyn.
Vereiechteu voor de toevoeging
van een raadsman zyn:
lo. Overlegging van een bewijs
van onvermogen, afgegeven door
den Burgemeester vau de woonplaats
des aanvragers;
2o. Overlegging van een afschrift
der beschikking; van de Ryks-
verzekoringsbank, waartegen men
in beroep wenscht te komen, of van
het geschrift, waarby daartegen In
beroep gekomen is.
Geen toevoeging geschiedt, Indien
het Bureau niet volkomen van het
onvermogen dee aanvragers en van
<ie aanvankelyke gegrondheid zyner
oeawaren of boweringen overtuigd is
B@z3B@kf IIÖ S©an!iiz3cho2eti
Gsdurends hst geheels lesuur hoort gy slechts EngelscU spreken. Gij ze'f spreekt onaigebroken Eugelsob. Hot is dus alsof gy U in Engeland
berondt. Nog meer dan dat! QJ verstaat dideljk, wat de lesraar tot U zegt. Ieder woord en iedere tin worden IT door de eigenaardigs methode van
onderwjs gemakkeljk en bsgrypeljk gemaakt. GK voert van de eerste les af een Engelech gesprek met Uwen leeraar. Geen oogenblik gaat verloren door
verklaringen in de Hollandsche taal. Alle ophelderingen geschieden in het Engelech. Daardoor zyt gy gedwongen, eveneens Tan deze taal gebruik te maken.
Spoedig gevoelt gy U thuis in de Engoleche omgeving. Do vreemde klanken worden U spoedig vertrouwd. Daarby gewent gy U spelonderwyze
•r aan, zonder moeite en met een vloeiend accent Engelech te spreken.
Dezelfde leermethode wordt in de Berlitzscholen voor alle andere talen aangewend. Ten gevolge hiervan komen ome leerlingen er spoedig en
zeker toe de vreemde talen machtig te worden zonder ooit den gebiedenden dwang van het lecren te ondervinden. Evonzoo kunt gy U iedere vreemde taal
eigen maken. Vraagt ons prospectus, dat wy U ter vsrdere inlichting over de Berlitzscholen kosteloos toezenden. 2859 104
Conc. en Theafc. Bureau M. J. DE HAAN.
GEHOORZAAL - LEIDEN.
Donderdag 12 September 1912, 's avonds S'/4 nnr:
Slechts één enksle séance INDISCHE WONDEREN door de echte
SAADI DJEB\R.ni en SOLIMAN BEN SAID.
Wonderbaarlijke experimenten in gedachten lezen.
HH. Doctoren worden op het podium uitgenoodigd om een juiste con-
tróle uit te oefenen en vast te stollen dat de Fakirs werkeiyk hun lichaam
doorsteken, snyden, hakken, branden en dat zy zich do zy, neus, wangen,
hals, tong, vosten on oogen doorsteken, zonder het minste letsel te
bekomen of pijn te voelen.
De doctoren staan voor raadsels, geen menschdijke geest kan deze geheim
zinnige kunst doorgronden. 2884 40
Pryzen der plaaison: Zaal le ged. fit, Zaal 2e ged. ft, Galery ft.
Toegangsbewijzen en plaatsbespreking; in (len Hnziek-
handei van J. .Tl. Ubi<>LR8, Botermarkt 14.
jjj^* Bespreekt tijdig; Uwe plaatsen!
Passagiers» en goederendiensten naar Aifen,
Boskoop, Waddsnxveen, Gouda, 4 X daags,
naar Nieuwveen, Uithoorn, Ouderkerk en Amster
dam, 2 X daags.
Fassngeburean voor de Botterdamsche Lloyd, Hollaud-
Amerika-lijn, Kon. Boll. Lloyd, Union Castle Line en
Canadian Pacific. 1028 34
tegen
ZEEK BILLIJKE PRIJZEN.
2970 26
Ieder, die iets te vor
deren hesft rsn, of
verschuldigd ia aan
de onder hst voorrecht van boedel
beschrijving aanvaarde nalatenschap
van den Heer JOHANNES
HOOGSTRATEN, gewoond
hebbend# te Saasanhsm, «n overle
den aldaar den 6den Augustus 1912,
wordt vorzocht daarvan opgave of
betaling; te doen vóór 26 Septem
ber a. s., ten kantore van Notaris
O. VERSLUIJS, to Leiden, Hooi
gracht 76. 2882 14
Extra ingericht voor voeten
met gebreken.
SW Vermaken, vervormen
en elke reparatie wordt
spoedig afgeleverd.
1565 10.
Bezoekt het
BOE Kil A AVESTRA AT II,
Hoekhuis.
GoedsConsomplie. Goedkoops Prijzen!
2902 10 Aanbevelend,
llej. SLINGERLAND.
(Logo Stoenschnur 4 6).
Leerarossen
Blej. N. GUNNING, Viool.
TI. KKOEZE, Viool.
F. GELBART. Piano.
C. VAN DEK HOEVEN,
2885 14 Violoncel.
Aangifte van nieuwe Leerlingen
Woensdag en Zaterdag van
lo-m en 1uren.
JOH ANN-DEIMELSBERGr ANTHRAC3ET,
30 50 mM. f 12.80. 20/30 mM. f 11.80.
Belgische Anthraciet 30/50 f 16.—20/30 f 15.—
Bpech-Cokes
Knabbelcokes
voor centrale
verwarming
f 8.50
7.50
Alles netto contant per 10 Hectoliter franco.
Breestraat 45. Telefoonn. 152.
HMWUU'M
2958 50
Wegzns verbouwing worden eenige
tegen verminderde prijzen verkocht of verhuurd.
29S2 3t
BREESTRAAT 109, over het Stadhuis.
De jeugdig© booswichten, die in
het filiaal van „De Volharding" aan de He-
gen tessc laan in Den Haag hebben ingebro
ken, zijn tor beschikking vaJi de
Justitie gesteld en naar het Huis van Be
waring overgebracht.
Zij hadden in het filiaal zoodanig huis
gehouden, dat het eerst tegen elf uren mo
gelijk was den winkel te openen. Op het
kasregister hadden zij ruim zestig eieren stuk
gegooidenkele bakken met winkelwaren
bodden zij bevuild. Uit een bak bruidsui
kers hadden zij een groeten zak gevuld, dooh
dien op de toonbank achtergelaten. De ge
stolen waren hadden zij meegenomen in een
boodsch.i ppentasch. die door een klant in
den winkel was achtergelaten, om den vol
genden dag te worden gehaald met de be
stelde winkelwaren.
Nagenoeg al het gcstolcnc werd ;nog in
hot bezit der daders gevonden. Zij hadden
's avonds te omstreeks tien uren den dief
stal gepleegd.
Staking te Veenendaal. In de
Vrijdag j.l. door de betrokken arbeiders ge
houden vergadering werd besloten, om, nu
het verloop door de staking-van,,de, voor-
spinsters toch tot een gedwongen. werkloos
heid had geleid, meteen een verhooging van
5 pCt. op het loon te vragen, m'èt de be
paling, dat zoo lang de tegenwoordige grond
stof moet worden verwerkt, een 'toeslag zal
worden gegeven, die het weekloon gelijk
brengt met het gemiddelde van het week
loon der laatste drie maanden.
Vier personen werden aangewezen, om met
de directie over dezen eisch te onderhandelen1.
De directie was echter van meening, dat
de stakende spinsters zelf aangewezen waren
om haar bezwaren in te brengen, weshalve
gistermorgen vier meisjes ten kantore zijn
geweest, doch zonder resultaat. Daarop be
sloten de betrokkenen nogmaals te pogoën
tot een vergelijk inet de directie te komen.
De directie vond echter op het oogenblik
geen termen tot onderhandelen, zoodat de
gemachtigden onverrichterzake terugkeerden.
De arbeiders hebben vervolgens een steun-
comité gekozenden burgemeesters van Vee
nendaal en Ede zou verzocht worden dn
beide gemeenten aan de huizon te mogen
collecteeren.
Nader wordt gemeld, dat in den stand
der staking geen verandering is gekomen.
De directie blijft bij haar meening,
dat zij telkens geen partieele staking
in haar bedrijf kon dulden en daarom
vooralsnog niet bereid is tot onderbande
len.
De voorgenomen collecte langs de hui
zen der ingezetenen is voorloopig door den
burgemeester geweigerd. Inmiddels zijn
echter door de arbeiders strooibiljetten
aan de huizen bezorgd met een kleine uit
zetting der geschiedenis der staking en
oproep aan de burgerij tot steun. Verder
is van den kant der arbeiders besloten het
geschil in handen van den Baad van Ar
beid te stellen. („Hbld.")
Een haas oorzaak van d e-
sertie. Men meldt uit Ede aan „De
Tel.":
Een milicien, die alhier voor herha
lingsoefeningen onder den wapenen was,
sloeg bij een oefening op de heide met
de kolf naar een opspringenden haas,
met het gevolg, dat de kolf brak. Blijk
baar bevreesd voor straf, is hij spoorloos
verdwenen, zijn uniform bij een familie
lid achterlatend. Genoemde milicien is
gehuwd en afkomstig uit Barneveld.
Het spoorwegongeluk bij
Axel. Betreffende het Donderdagavond
bij Axel voorgekomen spoorwegongeluk,
waarbij een stoker gedooa! en een machi
nist ernstig gewond werd, meldt men ons
nader, dat de marechaussee een uitge
breid onderzoek is opgedragen, daar men
aanneemt, dat er schuld voor ciït ongeluk
bestaat. („Tel.")
De logger „M. A. 5," van Maas
sluis, trof de laatste reis op de visch-
gronden een Fransch vissohereohip aan
uit Boulogne, waarvan de stoomspil de
fect raakte, terwijl nog een groot gedeel
te van de haringnetten in zee stond. De
bemanning van den Maassl. logger verleen
de toen hulp, om de nog uitstaande Fran-
Bche haringnetten in te halen. Ter beloo
ning ontvingen zij de vangst, die toen in
ue netten zat, n.l. twee last haring, wat
in deze omstandigheden zeker een aardig
buitenkansje was.
Dezer dagen kreeg nu de reederij te
Maassluis een schrijven van de reederij
uit Boulogne, wier schip wegens het de
fect direct teruggekeerd was. In dit
schrijven dankt de Fransohe reederij in
hartelijke bewoordingen voor de hulp
vaardigheid der Nederlandere en verzocht
haar te berichten, wanneer de logger te
Maassluis was teruggekeerd, omdat de
reederij dan bovendien nog een bedrag
van 100 frs. voor de bemanning van den
logger ter beschikking zal 6tellen.
"Van een veldwachter en
zuurkooldieven. Als „historisch" schrijft
men ons "it de Betuwe
Hij was hoofd der school in een der Be-
tuwsche dorpjes, en bezat een grooten tuin,
en was een liefhebber van zuurkool. In den
tuin verbouwde hij als zuurkoolliefhebber
natuurlijk kool, die tot 's meesters groote
voldoening groeide als kool, totdat einde
lijk het tijdstip zou aanbreken, dat deze ver
huizen zouden naar 's meesters groote zuur-
koolton. Doch dit zou de kool niet bescho
ren worden, tot 's meesters groot verdriet.
Op zekeren morgen toch bemerkte onze
meester tot zijn groote verbazing en schrik
en nog veel grootere woede, dat men c.e
helft zijner kool gestolen had.
In zijn woede wist hij niet wat hij doen
zoude, doch, kalmer geworden, kwam eens
klaps een gedachte bij hem op naar den
veldwachter te gaan. Met dezen hield hij
een geheim consult en toen hij bij den veld
wachter wegging, stond de overwinning op
de kooldieven op zijn gelaat te lezen. AD
het donker was geworden kwam onze veld
wachter gewapend met een stok bij onzen
meester aan en deze geleide hem naar bet
waschhok, van waar men een mooie schuil
plaats had bij het koolveld, en voor alle ze
kerkeid stopte onze meester den politieman
een flesch brandewijn in zijn zak, want dat
was altijd goed voor den slaap of om de
Verveling te verdrijven, en... om de zenu
wen van onzen schildwacht een beetje op
te frisschen. Want een dorpsveldwachter
beeft ook zenuwen,En de meester ging met
een gerust geweten naar bed en 's nachts
droomde hij er van, zag de dieven door den
veldwachter in boeien geklonken voor zich
op hun knieën liggen en genade afsmeeken
r3 Morgens was hij al heel vroeg uit de
veeren, benieuwd naar den uitslag. En «Ie
uitslag was: Weg was de veldwachter, weg
was de brandewijn en de tuin kon zich op
geen enkele kool meer beroemen.
Tableau I („Geld.")
Eenige jongens te Wandsworth
in Engeland vonden op den rommelzolder een
aantal oude geweren, achterladers, die se
dert den Fransoh.Duitschen oorlog niet meer
gebruikt, maar herhaaldelijk schoongemaakt
en nagezien waren, zonder dat men vermoed
de dat er nog een van geladen was. De
veertienjarige Olaf Peterssan nam er een in
handen, zette er een slaghoedje op en trok
den haan over. Het geweer sprong uit elkaar
en de jongen was op slag dood. Na 42 jaar
was het kruit nog afgegaan.
In den nacht van Za t er d a g op
Zendag kwam er te Wattrelos een automo
biel, opzettelijk gebouwd voor de smokkelarij,
in volle snelheid aangebeden om het douane
kantoor voorbij te vliegen. Er stond echter
op straat een vrachtwagen, die het de auto
onmogelijk maakte voorbij te komen. Twee
smokkelaars, die in het rijtuig zaten, ziende
dat zij den tijd niet meer hadden om in Bel
gië terug te keeren, namen de vlucht en
lieten de auto achter, die 1200 kilo tabak
bevatte.
D e N o 0 r s 0 here gee ring heeft met
de Marconi-maatschappij een contract gesloten
voor de inrichting van een draadloos-tele-
graphischen dienst tusschen Noorwegen en
Amerika. In Noorwegen (vermoedelijk bij
Christiania) en in de nabijheid van New-
York zullen krachtige stations worden op
gericht, de winsten door deze stations ge
maakt zullen gelijkelijk tusschen Noorwegen
en de Amerikaansche Mareoni.maatschappij
worden verdeeld. Het ligt in de bedoeling
alle telegrammen tusschen Noorwegen en de
Vereenigclo Staten en Canada draadloos over
de brengen, tenzij speciaal door afzenders
overseining langs den kabel wordt verlangd.
Ineen kolen m ij n bij Dover is
dezer dagen een ijselijk ongeluk gebeurd-
Een zeer groote watertank viel ril., door
dat de stutten verschoven, in een schacht,
waar verscheidene arbeiders aan het werk
waren. Yier arbeiders werden op slag ge
dood en zes zeer zwaar gewond.
Te Courbevoi is een vriend
van Bonnot en Garnier, Prosper Doublet,
in hechtenis genomen. Het is een gevaar
lijk anarachist, die indertijd als valsche
munter werd opgepakt, maar toen wegens
gebrek aan bewijs weer moest worden los
gelaten.
Yan bevoegde z ij de worden
de berichten over de zware beschadiging
van de ,,Z 2" tegengesproken. Het is o.a.
niet waar, dat alle gasoellen vernield zijn.
Ingenieurs van de Zeppelin-maatschappij
zouden te Keulen de schade komen opne
men.
Bond den middag zoo meldt
het „H. v. Antwerpen" was de vrouw
van een fabrieksarbeider van Yilliers-le-
Boux, Luxemburg, het eten gaan dragen
bij haar man en had haar drie kinderen,
jongens van 6, 4 en 3 jaar, spelend gelaten
op een achterplaats, waar een varkenshok
op uitkwam.
Hoe een zware zeug er uit ontsnapte,
weet men niet, doch toen de moeder thuis
kwam, vond zij haar drie kinderen door het
dier half verslonden. Het jongste zoontje
had het aangezicht bijna heelemaal afge
knaagd. Het arme kind is enkele uren na
dien gestorven.
Men hoopt heb oudste, zoo erg niet ge
beten, in leven te houden, maar het twee
de, gebeten aan keel en lenden, ligt op
sterven. Men vreest voor het verstand der
arme moeder.
De Berlijnsche warenhuis-
eigenaar Oskar Tietz heeft ter gelegenheid
van zijn zilveren bruiloft 1 millioen mk.
voor allerlei goede doeleinden weggeschon
ken. De helft van de som is bestemd voor
een fonds tot ondersteuning van hulpbe
hoevende menschen of tot bevordering van
het algemeen nut in Duitschland. Ten bate
van het personeel van de warenhuizen is
100,000 mk. bestemd. Vroeger heeft Tietz
het pensioenfonds van dit personeel al met
een half mdlioen mk. bedacht. De 100,000
mk. zullen dienen om degenen, die onge
schikt tot werken zijn geworden, of de ge
zinnen van beambten in geval van overlij
den te steunen. De hulpvereeniging van
Duitsche Joden krijgt 50,000 mk. Eindelijk
zijn bedacht de steden Berlijn, Charlotten-
burg, München, Gera, de Berlijnsche poli
tie en brandweer, de Joocl6che gemeente,
het Boo de Kruis, enz..
De „Shanghai Daily News"
maakt een brief uit Wou-tsjou openbaar,
waarin staat, dat een taifoen', gepaard
met stortregens, op 29 Augustus over
stroomingen, zoo ernstig als men zich Die!
herinnert, heeft veroorzaakt. Er werd
groöte schade door aangericht; de star
Tsing-tién en een groot aaDtal kleine
steden zijn verwoest. Het is zeker, dat
er vele personen zijn omgekomen. Vaa
Ghineesohe zijde schat men, dat er 40 tot;
50,000 doocleii zijn.
1>© glasblnzernstakiug.
Men schrijft uit Schiedam aan „De
N. Crt."
Nu de staking ca. vijf weken duurt en de
fle6schenverbruikers en eersten schok we
gens niet-levering ontvangen hebben, re
gelt de toestand zich langzamerhand naar de
gewijzigde verhoudingen.
In. de laatste drie weken zijn millioenen
flessschen in het buitenland aangekocht,
waarvan de levering reeds begonnen is. En
hiermede blijkt eerst goed, welk een licht
vaardige stap onze glasblazers gedaan heb- j
ben, door te staken op aanraden van een
glasblazerscongres te Berlijn, waar Duit
sche elementen verreweg in de meerderheid
waren.
Immers dezelfde arbeiders, die besloten
tot internationale afschaffing van den nacht- 1
arbeid en die Holland aanwezen als een bij
uitstek geschikt land om deze krachtproef
bet eerst te nemen, werken niet alleen rus
tig door bij nacht, doch maken de flesscheri j
die Nederlandsche glasblazers weigeren te
maken, bij millioenen.
Niet alleen, dat op deze wijze de staking
laoig kan duren immers in de behoefte
aan flesschen wordt voorzien docK de Ne
derlandsche industrie verloopt ten bate van
de Duitsche.
De arbeiders hebben bet klaargespeeld
hun Duitschen collega's volop werk te ver
schaffen dat gaarne wordt aanvaard en nog j
wel tot loonende prijzen, terwijl zij zelf met
een ondersteuning van f 4 a f 6 per weeK
moeten trachten hun gezin te onderhouden.
Te staken op het oogenblik, dat de machi
nale fabricage haar intrede doet op ad
vies van Duitschland, dat zelf niet staakt,
doch zoo welwillend is de Nederlandsche
orders tot goeden prijs uit te voeren i® I
een politiek, die alleen in Nederland moge- i
lijk is I
I>e Engelse!»© koning Biaar
Transvaal
Naar uit Pretoria aan de Daily Express'
gemeld wordt, heeft de Zuid-Afrikaansch®
regeering aan koning George en koning"1
Mary verzocht een bezoek aan Zuid-Afn'a'
te brengen, ten einde de opening van
gebouwen der Bondsregeering, die in 191
plaats zal vinden, bij te wonen.
