f AVEBIS's Spekslager^.
Duo BUSCH.
JAAK.SIA
DE STEB
Stoom tot#'. „DE VOLHARDING".
De bellende, fijn gekruide ST.-NIGOLAAS
DAMIiS,
Buitenplaats
Muziekschool,
Opgericht 1731.
Telefoonu. 192.
Donkerstee^ 17.
HET IRMA GOLFIJZER
Kachels Ontvangen.
De Leidsche Begrafenis-Onderneming „PIËTAS".
Naar Koudekerk, Alfen, Boskoop, Gouda en Amsterdam.
HAVEN.
TEL. 67. 1028 16
'T POBTUOE1.
Bij gunstig wear elksn avdndi Gonsert HM.
tMUill.
Hooigracht 110.
^Vutlrraeiet.
W. BAKKER,
Gitkammen 50 pOt. korting.
Maison SUSAN, Vrouwesteeg 3, Teief. 866.
Vraagt uwen Winkelier Zomersterren,
EEN DELICATESSE, overal verkrijgbaar.
Walelfabriek Firma Wed. v. d. ST£DT, Zaandam.
Buitenlandseh Overzicht.
Faillissementen.
Tweede Kamer.
Ho. 16118.
LEIDSCH DAGBLAD, Vrijdag 6 Septombs?. - Tweede Blad.
Anno 1912.
Prima Rookworst, de bekende Leverworst, Ham, Rookvleesch,
Saucisse de Boulogne, Ossetong, Baterhammenworst, Blokworst,
Rolham, Ontbijtspek, KALF^LEÏË.iit; Tongworst. 2459 24
of Landgoed met Huis,
benevens Jacht te huur
gevraagd, voor langen
termijn, tegen Hlei a.s.,
klein, deftig gezin. 11
Briev. onder Mo. 2620
Bureel van dit Biad.
E. R. BEDLINK's Banketbakkerij.
Gebakjes 3 ets., NoscoTisch 2^ ct.,
Zandtaartje» 3 ct». Appelbollen van af
3 ct»., Mokkapunten 5 ct». per stuk.
Taarten van af 1 Gld.
Aanbevelend,
3571 8 E. K. BliIJLINK,
Telef. 1133. Lange Bare 6.
geeft het Haar een prachtige, natuur
lijke Ondulatie, 75 Cts. Practische
dichtslaande Friseerlampen 75 Ct.
HAISON SUSAN.
2460 7 Vronwesteeg 3.
Een groote zending
Van alle soorten Iersche Kachel»,
de nieuwst® modellen. Honderden
soorten Tegelplaten en Kolen
bakken, enz. Ledikanten in alle
maten. Opruiming van Kinder- en
Sportwagens. Er kan ook een
SMIDSJONGEN geplaatst wor
den, eenigszins met het vak bekend,
Janvossenst. 51. W. ZAALBERG.'
2721 12
Directeur: H. KEEREWEER.
Kantoor: Aalmarkt 16. Telefoonnummer 861.
Ondar aanbeveling der H.H.
Notarl» J. J. TER LAAG Czn.
S. J. LB POOLE. 4476 20
Dr. J. C. M. TIMMERMANS.
W. F. VERBET TAN WIJK.
Dr. C. M. VAN VOORTHUYSEN.
Nieumte Salonbooten.
Electrlach verlicht.
BOOHIMARKT 13a. 201922
De voor a aarden zijn: voor Piano f 36.—J), 2 uit één gezin
f32,—Solo-uur f 50.—(Fiano-, Theorie- en bijvakken
voor examen., Solozang f60.— (Alej. C. RIEDEL), Viool
f50.—, Koorzang (Mej W. H. KORSWAG-EM) f IQ.—
Volledige opleiding tot EXAMEN voor PIANO, KOOR- en SOLOZANG.
(2 Leaaen per week). Th. EHOERLE, DirecteUi
Zondagavond a.«. 8 September, te 8 uren:
Bij gunstig weer in den Tain.
2558 24
Allen, di» iets t»
vorderen hebben van
of verschuldigd i)jn
aan de na'alenachap van wjjlen Mejuf
frouw ELISABETH OOST
HOEK, Weduwe van den Heer
8IM0N GERRIX. VAN BUURBN, in
leven ronder beroep, gewoond heb
bende te LeidetMan het Qalgewater
No. 3, en aldaar overladen dan lOden
Augustus 1912, wordt veriocht hier
van opgaaf of betaling ta doen
Tddr den 15den September 1912, ten
kantore van Mr. 0. H. P. KLAVER-
WIJDEN, Notaris t» Leiden.
2196 15
2743 16
Eerste kwaliteit Engelsclie
Anthraciet 1.10 per HL., be
zorgd 1.15, (beurtschippers vr(J
boord.) Aanbevelend: 2682 10
Pakhuis 23 A Nieuwe Hare.
WoonplaatsVLIET 33.
QA3\rSISCÏÏOOIj.
Ondergeteekende maakt bekend, dat de lessen weder
een aanvang hebben genomen. Ook gelezenheid voor pri
vaatlessen. Spreekuur dagelijks van 2—3 en 's avonds
van 8—10 uur. 2731 20
IN. OPDAM,
Hansleeraar, Hiddelneg 17 en Onde Biju 37a.
1» weer dagelijks versch verkrijgbaar.
2732 18 Ainbevelend:
-A. VAN O-KjNT,
Maarsmanssleeg II. Banketbakker.
ÖOEDÜCOPE AANBIEDING IN;
Voordaalige aanbieding in echt haren tonfte krullen, van af
fl.35. Reclame Haarvlechten van at 9.50. 2737 24
IJ
91
25 a, 30 in 1 ons, 10 Cents. 2724 20
Keizer Wilhelm heeft afscheid ge
nomen van president Forrer en iö be Zürioh
teruggekeerd!.
Aa-n de Zwitsersche regeering heeft Z. M.
ben prachtige porseleinen staande klok
Iran M. hoog in rococo-stijl ten geschen
ke gegeven. Zij is opgesteld in de audiën
tiezaal van het oucle Bondshuis te Bern,
twaar de regeering den Keizer officieel zal
Ontvangen.
Op het meer van Zürich heeft een avond
feest. plaats gehad, dat weken lang voor
bereid was en uitmuntend1 geslaagd is. De
oevers, de huizen, de hoogten, alle bergen
In het rond waren feestelijk verlicht. Er
[waren o. m. tien duizend roode lampions
ontstoken. Toen-de verlichting aan was,
deed de Keizer met een boot een tocht op
het meer. Het feest werd met schitterend
vuurwerk besloten.
Bracht d'e ,,Neue Freie Presse" het be
richt dat de Russische gezant te Parijs,
Iewolsky, te Berchtenrade een bezoek zou
hebben gebracht aan den rijkskanselier von
Bethmann Hollweg, het Hirscb-telegraaf-
bureau deelt thans mede, dat een derge
lijke ontmoeting niet heeft plaats gehad.
In Engeland zijn de suffraget
tes weer aan 't werk geweest. Zij hebben
S3 telegraafdraden op den weg van Londen
naar Potters Bar doorgesneden. Zij beves
tigden gedrukte plakkaten met een pro
test tegen de radicale regeering aan de
telegraafpalen.
O, dat vrouwenkiesrecht
"Verscheidene vrouwelijke en mannelijke
voorstanders er van zijn door toeschouwera
bij het Welsh National Eisbeddfodfeest te
iWrexham danig mishandeld, toen zij Lloyd
George herhaaldelijk in de rede vielen.
'Allen zijn de feestzaal, waarin 13,000 men-
sohen waren, uitgegooid
Te Londen wordt een Congres van de
Trade Union gehouden. Met zeer groote
meerderheid is daar een motie van Tillet
Verworpen, strekkende het parlementsco
mité op te dragen rapport uit te brengen
omtrent den grondslag, waarop met pa
troons overeenkomsten behooren te worden
aangegaan.
Deze motie werd vooral bestreden, om
dat het heette, dat daardoor gedwongen
arbitrage zou worden bevorderd. Dit werd
echter door Tillet ontkend.
Naderhand nam het Congres een motie,
aan om te protesteeren tegen de ruwe mid-"
delen, waarmede de Russische regeering
tracht de arbeiderspartij te onderdrukken.
Het Congres nam ook aan een motie,
waarin sympathie wordt betuigd met de
Russische arbeiderspartij.
Mag men de berichten thans gelooven,
dan is men geneigd uit te roepen,
't Gaat naar den vredei Leea
slechts
Naar uit Rome wordt gemeld, verneemt
de „Oorriere della Sera" uit Saloniki,
o&t ofschoon het uitwijzigingsdeoreet te-
gen qo Italianen nog steeds niet opgeheven
is, 'n groot aantal Italiaansehe kooplieden
aaa-r Saloniki teruggekeerd zijn, waar
zij door de Turksche overheid niet lastig
gevallen worden. De lichten der vuurto
rens branden weer, terwijl ook op den
kus tsp oor weg Saloniki-Konstantinopel da
treinen weer geregeld loopen. Het verkeer
°P dien spoorweg was een tijdlang ge
staakt uit vrees voor een bombardement
door de Italiaansohe oorlogsschepen.
Al deze feiten worden te Saloniki op
gevat als een bewijs, dat de vrede spoedig
gesloten zal worden.
De „Tagl. Rundschau" wil uit diploma
tieke kringen vernomen hebben, dat d!e
vrede tussohen Italië en Turkije onmid
dellijk te wachten staat.
De voorwaarden zijn voor Italië veel
gunstiger dan tot nu toe beweerd werd.
Turkije erkent de annexatie van Tripoli
en de Cyrenaika en ontvangt 'n schadeloos
stelling voor de domeinen, waarvan het
bedrag zal worden vastgesteld door d«
off. vredesonderhandelaren. De Aegeïsche
eilanden worden aan Turkije teruggege
ven, maar krijgen een beperkte autono
mie. Italië verbindt zich, Turkije» wen-
sclien ten opzichte van den invoer te
ondersteunen, evenals Turkijes pogingen
de capitulatiee afgeschaft te krijgen. On
waarschijnlijk als dit- mooie bericht er uit
ziet, heeft het toch op de Beurs een vrij
grooten invloed gehad.
De Popoio Romano'' oritiseert in een
vlijmscherp artikel de verklaringen van
Wiamil pa«sja, die deze gegeven heeft aan
een Fransch journalist omtrent de vredesr
besprekingen m Zwitserland. Er werd be
richt, dat volgens Kiamil pasja die vredes
onderhandelingen tot niets zullen leiden.
De Popoio Romano" schrijft, dat men
zich over een dergelijke belachelijke come-
die van dezen ouden staatsman moet ver
wonderen en vraagt zich af, waarom de
Turksche regeering dan bekend) gemaakt
heeft, dat de onderhandelingen begonnen
zijn. Het blad verzocht dan de geheele
Italiaansehe pers geen berichten meer te
geven over de vredespourparlere in Zwit
serland. Tot geruststelling kan gezegd wor
den, dat zoowel de Italiaansehe als de
Turksche staatslieden verstoppertje epelen.
De Turksche gezant te Berlijn zegt, dat
de pourparlers in Zwitserland nog steeds
niet bindend en niet-officieel gevoerd wor
den.
Volgens de ,,Ikdam" zou de Porbe aan
dte mogendheden gevraagd hebben, of zij
geneigd zijn de capitulaties op te heffen.
Naar het schijnt moet daartoe bij de mo
gendheden weinig bezwaar bestaan en zou
bevel gegeven zijn, de documenten betref
fende de onderhandelingen, die twintig
jaar geleden over de opheffing der capitu
laties gevoerd zijn, gereed te houden. De
,,Ikdam" wenscht het Turksche kabinet ge
luk met dit buitengewone sucoes, dlat een
bewijs is van het groote vertrouwen der
mogendheden in het tegenwoordig kabinet.
Ibrahim-pasja meldt aan de Turksche
regeering, dat de toestand in Boven-
Albanië met den dag verbetert. Hij erkent,
diat de Albaneezen in de laatste da
gen wandaden hebben bedreven, maar
spreekt de hoop uit, dat de orde spoedig
hersteld zal zijn, zoodra verschillende be
stuursposten bezet zijn door betrouwbare
ambtenaren, wien die Albaneezen goedge
zind zijn,
In Zuid-Albanië is de toestand ook gun
stiger geworden.
Nogal mooie berichten, zouden wij zoo
zeggen.
Toch zijn de Albaneezen allen nog niet
kalm, want er heeft een ontmoeting plaats
gehad tusschen opstandelingen en Turksche
troepen. Aan beide zijden zijn zware ver
liezen geleden. Het leger trok terug op
Beranana.
De opstandelingen staken het huis van
den gouverneur te Diakowa in brand en
plunderden de militaire opslagplaatsen te
Diakowa en Ipek.
Omtrent den eigenlijken oorlog le
zen wij:
Nu het eerste gedeelte van de krijgsver
richtingen in Libye geëindigd is door de
effectieve bezetting van de kust van Ma-
kaber tot Tobroek heeft de Regeering van
Italië, ten einde den verderen gang van de
krijgsverrichtingen in het binnenland ge
makkelijker te maken, bealoten, de twee
commando's over de troepen in Tripoli en
Barka onafhankelijk van elkaar te maken.
Bij besluit van 2 September is generaal
Caneva, onder dankbetuiging voor bewezen
diensten, van het opperbevel ontheven en
in Tripoli vervangen door luitenant-gene
raal Magni, in Barka door luitenant-gene
raal Briecola.
Wat het voorste 1-B erchtold be
treft: dè Oostenrijk-Hongaarsche gezant te
St.-Petersburg heeft Maandag aan minister
Sassonof een nota medegedeeld, welke het
voorstel-Berchtold, betreffende een poli
tiek van decentralisatie in Turkije, toe
lichtte.
Volgens den oorrespondent van de „Ti
mes" te St.-Petereburg, heefb Sassonof zich
zijin antwoord voorbehouden en Dinsdag bij
den Tsaar zijn wekelijksoh rapport uitge
bracht. Een lichte verkoudheid belette hem
Woensdag de gezanten te ontvangen. He
den zal hij met den Tsaar de feesten voor
het eeuwfeest van d/en veldtocht van 1812
bijwonen. Voor zijn terugkeer zal dus ver
moedelijk geen besluit worden genomen.
Nu iets over het geschermutsel in M o-
r o k k o.
Kolonel Longdel at is 1 dezer op 10 K.M.
zuidelijk van het kamp van majoor Mar-
chand aangevallen door afdeelïngen zich
afgesoheiden hebbende Zaers.
De colonne ging tot den aanval over en
vervolgde den vijand, die aanzienlijke ver
liezen leed.
Tot den opmarsoh naar Marrakesj is be
sloten, ten gevolge der berichten, waarin
gemeld wordt, dat de harka van El Heiba
ernstig gedemoraliseerd is door de jongste
nederlagen.
Kolonel Man gin kreeg op 2 September
een brief van den Franschen consul te
Marrakesj, waarin wordt medegedeeld, dat
de Fransche gevangenen goed gezond zijn
en verzoeken, dat de Fransche expeditie
hen zal komen bevrijden.
Op de Russische Zwarte-Zee-vioot
zou andermaal m u i t e r ij heerschen.
Volgens een particuliere mededeelïng van
den correspondent der „Daily Chronicle"
te Konstantinopel, zou er te Sebastopol
onder het marine-personeel van de Zwarte-
Zee-vloot opnieuw gemuit zij'in. De oorlogs
schepen zouden de forten gebombardeerd
hebben, die op hun beurt dit vuur energiek
beantwoordden, en een der kruisers daarbij
in den grond geboord moeten hebben. Bij
het afzenden van dit bericht was de kanon-
nade van beide zijden nog in vollen gang.
Eén der kruisers is ontkomen en zou te
Burgas binnengeloopen zijn.
De „B. Z. am Mittag" teekent hierbij
aan, dat zij tot dusver nog geen bevestiging
van dit bericht ontvangen heeft, noch uit
St.-Petersburg, noch uit eenige andere
Russische plaats. Dat echter een dergelijk
voorval plaats gehad heeft, acht de „B. Z.
am Mittag" met het oog op die gisting der
laatste weken onder het marine-personeel,
geenszins onmogelijk.
Te Sebastopol heeft een opzienbarende
arrestatie plaats gehad. De gearresteerde
is de rechter van instructie bij de marine-
rechtbank, Sjoekin. Vroeger had in tegen
woordigheid van den vestingcommandant
en van den commandant van het militaire
district een huiszoeking door de Oekrana
in de woning van Sjoekin plaats gehad,
waarbij verscheidene stukken werden in be
slag genomen. Men wil weten, dat Sjoekin'a
arrestatie in verband staat met de arresta-
tie van 300 revolutionnaire matrozen. De
rechter zou de stukken hebben vervalscht
en de gebeur te niesen opzettelijk zachter
hebbe gekleurd.
Woensdagochtend hebben de K e i z e r
en de Keizerin van Japan samen de
leden van het diplomatieke oorpe met hun
dames ontvangen Zulk een ontvangst was
tot dusver in Japan nog niet voorgekomen,
want -vroeger hielden de Keizer en de Kei
zerin afzonderlijk audiëntie. De diploma
ten trokken, met de leden van het Enge
sohe gezantschap aan het hoofd, langs de
kist van keizer Moetsoehito. Daarop trad
de Engelsohe gezant als deken van het
corps naar voren en las een Fransche to?
spraak voor, in welke hij de deelneming
van het corps betuigde en de deugden van
Moetsoehito in het licht stelde. Uit naam
van de diplomaten legde hij een zilveren
krans op de kist neer.
Reeds is gisteren melding gemaakt van
den uitslag der verkiezingen in den
staat Vermont.
Het Exchange-nieuwsagentschap geeft nu
ook de cijfers. Er werden uitgebracht op
de Republikeinen 26,200 stemmen, op de
Democraten 20,100 en op de ProgressivisteD
(Rooseveltianen) 15,700.
Dit nieuwsagentschap leidt uit deze uit-
slagen af, dat de democraten het bij de ver
kiezingen Voor het presidentschap zullen
winnen en wel met een overweldigende
meerderheid, terwijl Roosevelt nog vèr zal
achterblijven bij president Taft
Bij de verkiezingen in Vermont is het
stemmental der Republikeinen met 25 pCt
achteruitgegaan.
De New-York Tribune" wijst er op, dat
in Vermont tal Van kiezers, die tot dusver
op de Republikeinen gestemd hadden, nu
als progressivisten hadden gestemd. Dit zal,
meent het blad, Wood row Wilson de zege
praal bezorgen; maar.... voor Roosevelt is
er in het Witte Huis geen plaats
Ook de New-York World verwacht een
groote overwinning van Woodrow Wilson.
Andere groote Amerikaansohe bladen
schrijven en Voorspellen in gelijken geest.
Sommige Amerikaansche politici achtten
het echter niet onmogelijk, dat noch Wilson
noch Taft, noch Roosevelt een meerderheid
zullen halen, wat ten gevolge zou hebben,
dat het Huis van Volksvertegenwoordigers
den President zou moeten kiezen.
11e president der Nederl. Bank.
Omtrent den mogelijken opvolger van mr.
N. P. van den Berg, die, zooals men weet,
als president van de Nederlandsche Bank
aftreedt, doen vele geruchten de ronde.
Alle dergelijke mededeelingen moeten
echter praematuur zijn: eerst Maandag a.s.
zullen directeuren en commissarrissen van
de Bank een voordracht samenstellen.
De inhoud van die voordracht is geheim;
wij kunnen geen voorspellingen omtrent
de mogelijke candidaten doen. Wij hebben
echter grond, met eenige zekerheid te kun
nen verklaren, dat de beide namen, in „De
Telegraafals eerste candidaten genoemd:
die van mr. Vissering, president der Ja-
vasche Bank, en die van den oud-minister
mr. De Meester, niet op de voordracht
voorkomen. (Hbld.")
De Aschataal in Den Haag.
De stakende binnenschippers, belast met
het vuilni8vervoer op den aachstaal, hebben
een onderhoud gehad met den aannemer
van dit vuilvervoer.
De stakers hebben bij dit onderhoud te
kennen gegeven bereid te zijn de helft van
hun eischen te laten vallen en de staking
op te heffen, wanneer zou worden betaald
een uurloon van 25 cts. met een gegaran
deerd weekloon van f 15.
De aannemer was ongeneigd hierop in te
gaan.
Van dit onderhoud is een schriftelijk ver
slag toegezonden aan den wethouder, den
heer H. de Wilde, met wien een hoofdbe
stuurslid van de Federatie en een vertegen
woordiger van de stakende arbeiders een
onderhoud hadden gehad.
De „Z. 2" zwaar gehavend.
Naar aanleiding van het bericht, dat ten
gevolge van het breken van een van de
sleeptouwen van het achterschip de militai
re ballon „Zeppelin 2" in de Keulsche bal-
lonloods, langzaam gedaald en beschadigd
is. verneemt men, dat het niet zulk een
onbeteekenend ongeluk betreft als dit be
richt het voorstelt.
De ballon is geheel naar beneden geval
len en in elkaar gedrukt; alle balllonoellen
zijn vernield.
Na het eerste ongeval van het luchtschip
kon men aannemen, dat de ballon tegenzet
einde van deze maand weer bruikbaar zou
zijn. Nu is het onmogelijk, dat de „Z. 2"
vóór het voorjaar weer dienst kan doen
In ingewijde kringen verklaart men. dat
de oefeningen van do legerluohtschepen op
te kleine sohaal gehouden worden. Men zou
grootere middelen beschikbaar moeten stel
len, om een geoefender bemanning te krij
gen.
J. J. Braaohoofden, stukadoor, Den
Haag.
L. M. van Geijlswijk, smid, Dan Haag.
M. Hamers, rijwielhandelaar, Den Haag.
Th. C. F. Kuijkhoven, te Sohereningen.
A. J. M. Swagemakers, hotelhouder, te
Soheveningen.
O. J. Hoenseloar, bakker, te Woerden.
H. Bronkhorst, voorheen koopman en
sigarenhandelaar, thans rijwielhandelaar,
te Amsterdam.
Dr. L. Weitz, fabrikant van ohemisohe
producten, eenig beheerend venn. der oom-
manditaire vennootschap Nederlandsche
Chemische Industrie „Chronos", firma dr.
L. Weitz k Co.. gevestigd te Maastricht.
Onderzeebooten, enz.
In zijn antwoord op het afdelingsver
slag betreffende suppletoir© begrootingen
van Marine 1911 en 1912 weerspreekt de
Minister, dat de vertraging in de afleve
ring van de onderzeeboot (1909) geheel te
wijten zou zijn geweest aan de firma., die
met den bouw was belast.
De Minister betoogt, dat hier de in het
contract bedoelde overmacht aanwezig was.
De onderzeeboot 1909, sedert haar ople
vering in dienst, blijft voldoen. De onder
zeeboot 1910 is nog niet opgeleverd.
De vertraging in den bouw van de twee
torpedoboot jagers 1910, „Bulhond' en
„Jakhals", is aan de fabrikanten te wijten.
De Mimbter doet voorts ver schillen dJe
mededeelingen betreffende de reis naar
Indaë en de oefeningen aldaar van de tor-i
pedojagers „Wolf" en „Fret".
Ten vervolge op de beantwoording van de
vragen van den heer Schaper omtrent
de overplaatsing en de aanvrage om ont
slag van den officier van gezondheid F. II,
Johan, heeft de Minister van Koloniën me
degedeeld, dat de overplaatsing, die ge
schiedde ter aanvulling van een ontstane
vacature, en waarmede deze officier aan
vankelijk ten zeerste was ingenomen, op
zijn verzoek werd ingetrokken, nadat zijn
echtgenoote op 8 April jl was overleden,
omdat hij onder die omstandigheden er de
voorkeur aan gaf in de nabijheid van fa
milie en bekenden te blijven.
De tweede vraag, nl. of de heer Johan ont
slag uit den dienst heeft gevraagd, is ont
kennend te beantwoorden, in verband waar
mede de laatste van de gestelde vragen
geen antwoord vereisoht.
