90
Agenda van de week:
Burgerl. Stand van Leiden.
Uit de Rechtzaal.
NOORDWIJKERHOUT. In „Het Wapen
Iran Noordwijkerhout'7 vergaderde Zater-
idagavond de „Wilhelmina-vereeniging",
IW aar van de burgemeester eere-voorzittor is.
Besloten werd, wederom als vorige jaren
'het Wilhelmina-feest te vieren, doch niet
op 31 Aug. maar op den Donderdag van
!de Noordwijksche kermis in September. De
„Echo der Duinen" werd reeds uitgenoo-
'digd op dien dag haar medewerking te ver-
leenen.
Onze dorpsgenoot, de heer H. van Leeu
Jiren, behaalde op het concours in voordra/-
gen te Hillegom in de eerste afdeeling den
Bden prijs (zilveren medaille.) In de tweede
fcfdeeling den 4-den prijs, (bronzen me
daille en in de afdeeling „duetten" even
eens een 3den prijs (bronzen medaille).
De jury maakte hem tevens een compli
ment over zijn bijzonder duidelijken en cor-
recten coupletzang.
ZOETERWOUDE. Bij de politie alhier
la aangifte gedaan door den landbouwer
W. H. in de Weipoort, dat van een koppel
van elf eenden, die in den Vliet zwom, van
negen dier beesten één poot was gebroken.
Vermoed wordt, l5it één der buren, die ver
moedelijk overlast van die dieren onder
vond, de laaghartigen daad heeft bedreven.
De politie stelt dan ook een onderzoek in.
Uit den koeienstal van den landbouwer
X D. alhier, werden 's nachts een heeren
en een damerijwiel ontvreemd. De dieven
hebben zich toegang tot den stal verschaft
door middel van het verbreken van een
glasruit, waardoor zij den grendel van den
deur konden schuiven.
Ken Studentenlinis.
Zooals wij eenigen tijd geleden mededeel
den, werd door de Christelijke Studente, i-
Vereeniging alhier een groot deftig
heerenhuis, aan het Rapenburg No. 4, aan
gekocht, met het doel dit te doen inrichten
voor een Studententehuis.
De heer A. de Zwart, bouwkundige, na
mens de Vereeniging optredende, kocht dit
pand voor f 18,000, en onder zijn leiding
werd tot de verbouwing overgegaan, die
werd aanbesteed voor ruim f7000. Er werd
allereerst een nieuwe verdieping op aan
gebracht, gelukkig in overeenstemming niet
den geheelen bouw van het huis, zaodat de
gevel er niet door ontsierd is. Op deze ver
dieping zijn een drietal zit- en slaapkamers
voor studenten gemaakt, eenvoudig, maar
ruim, met veel licht en lucht, waaronder
met magnifiek uitzicht over de stad, terwijl
ijzeren b^andlad Iers ter voorkoming van
gevaar bij brand zijn aangebracht, die naar
beneden leiden en derhalve ook voor de an
dere verdiepingen kunnen dienst doen. De
tweede verdieping bevat weer zit- en slaap
kamers voor studenten met een badkamer,
speciaal voor douches ingericht.
Op de eorste verdieping bevindt zich, be
halve de kamers voor de juffrouw, die deze
groote huishouding zal beheeren, en de
dienstbode en een paar zit- en slaapkamers
Voor studenten, een groote zaal, welke voor
leeskamer is ingericht en die tevens voor
vergaderingen en disputen kan gebruikt
worden. Deze zaal is ruim en doelmatig in
gericht met ruime kasten.
Beneden zijn weer mooie; ruime zit- 'en
ÜlaapkameTs, zoodat in het geheel een tien-"
tal studenten kunnen worden gehuisvest. Tot
Voor eenigen tijd waren reeds al deze kamers
bezet. Door omstandigheden is echter weer
ken kamer vrijgekomen, zoodat op dit oogen-
hlik nog één studont kan worden geplaatst.
yerdcr is hier de koffie- en conversatie-
kamer, wederom een zeer ruime zaal, waarin
Üe studenten, leden der Vereeniging, hun
fcweede ontbijt kunnen gebruiken, zoools ook
de leeszaal voor alle leden der Vereeniging
toegankelijk is. Verder zijn in het benaden-
jgedeelte do keuken met bijkeuken, ruime,
'diepe kelder en daarachter een tuin, waarin
leen rijwielenloods. Alle vertrekken hebben
{rlectrisch licht, duinwaterleiding en de gan
gen. en portalen zijn ruim en prettig. Het
Igeheel is eenvoudig, doch maakt zoowel in-
pls uitwendig oen indruk van degelijkheid
fen doet den bouwk., onzen stadgenoot den
hoer Do Zwart, die de plannen ontwierp
ten tot tevredenheid van het bestuur der
Vereeniging uitwerkte, allo eer. Het bestuur
hoeft do leiding van alles, terwijl aan het
hoofd der huishouding is geplaatst een eenigs-
fcins bejaarde dame, mej. Olivier, die vela
jaren aan het hoofd stond van oen groot
J>ension in Brussel.
Do geheelo inrichting zal met inbegrip
yan de koopsom, van het huis ongev. f 30,000
kosten en zal na; do groote vacantie worden
jgeopend.
„Ft'dpa."
Het programma, waarmede de directie van
het gerestaureerde, bekende variéte „Flora",
Wagenstraat, Den Haag, het nieuwe speel-
■eizoen Zaterdagavond heeft geopend, is een
ware traktatie voor bioscoop-liefhebbers. Het
feit, dat or veel ztjn, heeft de directie onge
twijfeld op het denkbeeld gebracht zoo'n
groote plaats voor de bioscoop-nummers in
te ruimen, al tolt bijna iodere gemeente van
«enige beteokenis één of meer bioscoop
theaters en Den Haag zelf een groot aantal.
De nummor8 hlor zijn ontegenzeglijk heel
mooi en spreken voor zichzelf, maar eenige
toelichting wil men gewoonlijk we', en die
mist men hier, terwijl die in de meeste
bioscoop-theaters wordt gegeven. Dan z\jn in
de speciale bioscoop-theaters veelal de eerste
rangs plaatsen het verst van het dook gelegen,
omdat bioscoop-beelden, op een afstand gezien,
mooier indruk maken dan vlak bij.
Z\J of hij nu, die 't meest betaalt, wil ook
het best zien, en dit is in „Flora" voor de voor-
aan-zitters, al z(jn hun plaatsen nog zoo ge-
rioflijk, mot bioscoop-beelden niet het geval.
Vandaar dat een programma van speciali
teiten, afgewisseld door bioscoopnummers, in
Flora" o. i. beter op zijn plaats is dan een
van bioscoop-nummers, afgewisseld door
•pecialiteiun of een revue.
De drie specialiteiten-nummoia intusschen
*ijn vooitreffeHJkeen aardige danseres en
langeres, voorbaeldeiooa welkende lucht-
gymnasten en een dolle muzikant", die
zeer veel en zeer veel goeds geeft.
Een volgende maal due méér van die goede
specialiteiten, als „Flora" volle zalen wil be
houden en vooral als het Leiden aars trekken
wil, die wel eerr. goed Bioscoop-theater,
maar geen Variété ffi hun stad bezitten.
De zaal was vol; de foyer te klein om ln
de pauze allen, die er z|jn wilden, te bevatten.
lOUste STAATSLOTERIJ.
Trekking; van Haandag; 19 Ang.
3d» Klasse. 1ste LUst,
Ho. 6635 ƒ5000. No. 185Ö ƒ1500.
No. 9820 ƒ1000. Nos. 18839, 20410/ 4O0.
Nos. 5542, 17202 800. Nos. 2429, 7313,
8525, 14460 ƒ100.
Prijzen van 45.
13
2701
53c4
7S16
IOI43
13009
15678 18209
i3
9
3i
40
62
13160
15709 17
41
43
54c6
45
79
X3223
95 45
145
2S55
78
7937
10283
I339Ü
15860 97
237
t>7
5520
8004
10340
13432
65 1S329.
44
2930
22
SiSa
10440
4l
95 60
5o
62
61
8206
54
X3J69
15904 79
59
82
6 7
27
10500
94
59 1S4U
355
3°7*
5622
S-(23
48
13S55
16003 18521
82
3»7Ó
5727
S509
60
13918
16305 37
97
95
5^02
8658
93
28
45 68
421
3252
3
90
96
63
16341 XS613
48
3334
6
92
IO659
14023
61 42
512
54
'7
S756
I07X5
7i
80 51
iS
9.x
56
8820
IO837
141x8
16435 7o
603
3109
30
6.0
29
16524 1S789
53
11
59Sj
61
86
3*
33 18826
7*
19
6047
96
10904
40
35 5i
7S
50
5t
8977
13
83
40 63
*7
59
6112
9089
57
98
16698 89
72 i
3530
5o
il'4
11023
14211
1Ó731 1S920
b9ï
80
*4
60
11126
37
60 19053
93 78
96
3636
f9
87
79
43
909
3701
^3
9210
H247
56
lóSoó 19146
4Ó
27
86
22
9i
oó
So 19216
49
3^19
6303
28
"356
8a
92 80.
68
44
6405
40
62
84
16947 1934Ó
IO27
64
50
71
99
92 54
«5
3951
654:
56
11545
14313
17032 55
98
7*
66
9349
98
54 70
113S
99
.91
66
1163S
14514
77 19407
74
4008
6öox
77
63
14026
92 19505
I2J5
59
72
9431
11807
93
171JO 15
81
98
74
55
47
14783
17250 28
*3
4230
7S
6705
95ca
11904
14829
*73'7 65
^32
55
47
67
30.
51 19747
M08
4358
29
0009
48
80
60
84 50
15
73
53
12059
80
I74I3 19909
15oi
*>5
57
68
12103
14984
21 6l
24
4437
bs
9915
97
26
15022
20 2O231
I?I2
40
9621
80
55
39 37
,74
50
702,
39
*5
63
64 20327
i*>iö
85
5i
43
12217
93
17556 6i
74
45»o
7'5i
77
59
15110
73 20473
92
22
77
80
12343
70
17620 88
l9/o
32
72 JÓ
9714
7Ü
77
85 20523
90
42
°3
*5
12416
92
9° 24
99
80
73°i
37
40
*5251
17755 20600
"54
4610
96
0 6
76
96
64 24
b9
78
99
9807
84
15303
X7S43 54
80.
4709
742S
J3
12553
95
85 62
2373
53
53
98
12055
15420
17914 66
80
4809
75
9906 12708
22
40 67
88
70
79
J9
01
80
2444
72
7526
24
12829
i55°S
0
1S058 2078a
2571
78
2l
33
33
49
18128 98
90
4b><>7
7037
65
50
62
35 20S07
2632
25
62
83
12972
S4
37 26
30
502a
93
92
77
15617
77 36
53
5205
7738
10070
79
45
88 20948
60
Si
ö5
9t
13001
06
18207 52
6ó
Maandag:
Graanbeur*. Openb. Vergadering Sociaal dera.
Partij- Spreker L. do Visser, Halfnegen.
Dinsdag:
Zomerzorg. Concert.
Café ,de 1 Jouden Leeuw". Vergadering Algem.
Schnitenverhuurdfaisboni Ligendumsbelang".
Halfnegen.
Woensdag:
Bioscope Tliéatro. 2 en 8 uur.
Zaterdag:
Bioscope-Tkéatre. 2 en 8 uur.
Zouuas;:
Bioscope-Théatre. 8 uur.
't Posthof. Cato Culp, Concert K.K.
Dagelijks:
't Posthof. Concert K.K.
Kalfskarbonade, peren, zoete macaroni.
Moogivaterstaud te liatwijk,
D'.rsdag 20 Aug. om 7.26 v.m. en 7.52 n.m.
ONDE ITROUVV'DH. Ehener jm 33 j. en C C.
van der Wilk jd. 22 j. P- J. Clements im. 211. en
G. de Cier jd. 23 j. H. Poelman im. 34 j. en J.
J. G. Spaargaren jd. 24 i.J H. van Wijngaarden
jm. 25 j en C. Ligtvoet ,d. 21 j. J. Zeilstra m. 30
I. en M. W. Dijkshoorn jd. 23 j. J Breukerim.
A j en J. Sierat ]d. 22 j. A Bfoomar.s jm.21 j.
en W.van der Spree |d.23j. A. van der Linden
jm. 32 j. en S. M. Bronsgeest jd. 29 j. A. C van
Liudon jm. 3l j. en J. J. van ffouwel ng id. 32 i
K. J. A. Heers m. 23 j. en M. J. Groenewegen jd. 31
l. P. van Ham jm. 23 j. en J. Riethoven jd. 231.
A. Cornelisse jm. 24 i. en C. vi.n der Linden jd. 20
j. B. Buis jin. 24 j. en D. Weedajd. 23 j. J.E.
L. Dubru jm. 35 j en AI. G. Groothof |d. 26 j. W.
.1 Lodder jm 39 j. en K. van Zijll w. 44 j. K. van
Egmoud wedu.41 j. en Joh. van Delft jd. 33 j.
KATWIIK. Geboren: Wilhehnina, D. van
Jac. Z lyderduin en A. Verburg. Tannette An-ta
Elizabeth Jolisnna Leon.irde, D. van J. L. M.
Vermeulen en J. H. van de Garde. Krijn, Z.vm
N. Haasnoot en LI. C. van der Does. Leendert,
'L. van C. Vooys en AI. K. Lo.zaard. Anna, D.
van J. P. Be'Mcer en N. van der Wiel. Daniel,
Z. van J C. Zuyihrduiii en A. van Uuyn.
Ovei leden: Di k Hoek, 1 m Z. van J. en
H. Alessemaker.
Ondertrouwd: E. Verschoor jra. en W.
Heemskerk jd.
L1CIDERD0RP. Geboren: Maria, D. van A.
van Winkel en G. van Zijlleu.
RIJNSüGRG. Ondertrouwd: KI. v. Egmond,
41 iwedr. van Joh. v. d. Mey, en Joh. v. Delft
]d. 38 j.
NOORDWI IK. Geboren: Pieter, Z. van C.
Houwaart en C. van der Niet.Margaretka Maria
Caihanua. D. van C Loor en A. Al. Entje9.
Alana WMielmina, D. van J. Bedijn en G. van
Be vei en. Wilhelmus Chnstiaan, Z. van (J.
Imthorn en A. AI. Nielsen- Ciazina Heudric
D. van J. A. Stekelenburg en E. A. Bus. Cornelia
Mara, D. van A. War.i-erdam en Al. Oo9tdaru.
Alartha Maria JJ. van P. van Nobelen en L Barn-
hoorn. Hugo, Z. van D. van Duiju en G. van
Beelen.
NOORDWI IKl'lRROU I'. Geboren: Adrianus
Joh nines. Z. van J. II. Pcnniug3en M.v Leeuwen.
Michiel Antonius, Z. van J Sprokke'enburg en B
Molir. Cornelia Agatha, D. van J. Geerlmgs en
M. Heemskerk.
Programma van Muziekuitvoeringen.
ZOMERZORG. Dioadag, 20 Aug., te acht unr,
te geven door het Stafmnziekkorps van het 4de
Regiment Infanterie. Directeur: de heer W, van
Erp. Eerste afdeeling: No. 1. Florentiner Marsch,
J. Fu^ik; 2. Ouverture JDie Felsenmüble", C. G.
Reissiger; 3. Norwegiacher Ktin stier-Karn aval, J.
Sveadsen; 4. Variatiöo op het Oostenrijksch Volks
lied G. Mann, Js. Haydn5. Potpourri a. d. Operette
„Ein Walzerfraum", O. Strauss. Tweede af
deeling: No. 6. Sylvia" Ballet. Suite d'Orcbesfre,
L. Delibos; 7. „An der Schonen blauen Donau",
Walzer, Joh. Strauss; 8. Berceuse de .Jocelyn",
arr. W. van Erp. B. Godard; 9. Fautaisie sur 1'Opéra
.Faust", Chu Gounod-Coenen.
Kantongerecht te JLeiden.
Voor het Leidsche Kanton gerecht kwamen
vandaag1 103 zaken voor. De meeste be-
klaagden waren echter niet verscheden.
Heindrik Ante do Af., uit Ledden, had een
vrouwspersoon op de. H-aarlemmeirstraat las
tig gevallen ten noest zich daarvoor ver
antwoorden, Hij wfts echter niet verschenen.
Nadat de politio-agenfc Van Gent waa ge
hoord, vroeg do Ambtenaar van het O. M.
een boete van f 3 of 3 dagen.
Markus T., vellemploter te Leiden, had
zich volgöns het pro ces-verb aal op 19 Juli
niet op eerste aanmaning uit een volksver
zameling verwijderd. Bekl. ontkende dat het
zoo geschied was. Hij was er onschuldig in-
geloopen.
De verbaliseerende agent Van Heus den
handhaafde de verklaringen uit zijn proces
verbaal waarna de Ambtenaar eischtg f 5
of 3 d.
J. A. v. AV-» blocker te Leiden, had twee
viruwen, in strijd met de Arbeidswet, te
laat laten werken. Bij verstek werd, nadat
de adj .-inspecteur van politie DuVal was
gehoord, tegen beklaagde, die niet was ver
schenen, twee geldboeten geêisoht van f 5,
subs. 2 dagen voor dka boote.
H. E., winkelier te Leiden moest terecht
staan wegens het in strijd met de Arbeids
wet, laten werken van een knaap beneden
15. jaar. Ook hij was niet verschenen. Eisch
f 5 of 2 dagen. Eveneens werd wegens de
zelfde overtreding f 5 of 2 dagen geëischt
tegen den schoenmaker O. AI. van H. to
Leiden en tegen mej. AV. H. B„ winke
lierster te Leiden, in dienst hij de firtmla
Sanders, zeepfabrikante alhier.
De firma Van dei* H. en ,W., Haarlem!-
merstraat te Leiden, had drie vrouwen laten
werken na het door de (arbeidswet voorn-
geschreven nur. Nadat de verbalisant Ver-
kuylen was gehoord, eischte de Ambtenaar
biy verstek drie geldboeten van f10, subs.
2 dagen voor elke boete.
Af. v. d. V., landbouwer te Voorhout, had
zich moeten verantwoorden wegens liet laten
losloopen van een voor het pubHek gevaar
lijken hond, die o.a. een jongmensch, G-erard
van der H., uit Noordwijberhout. i'n het
been h^A gebeten. Genoemde v. d. H. word
als getuige gehoord en vertelde dat zijn
broek zeer gescheurd werd terwijl de tan
den in zijn boen zaten. Getuige wilde ook
scliadevorgoeding voor zijn splinternieuw pak.
De kantonrechter meendo dat alleen do broek
beschadigd werd en vond dat getuige er
geen slatje uit behoefde te slaan.
Nadat J. van ,Westerhoven, dia ook' al
eens door dezen hond was geheten, was ge
hoord en nadat de kantonrechter- mededeelde,
dat de hond nu was afgemaald, eischte de
Ambtenaar de niet zware boete van f 4 of
3 dagen.
Corn. H., 32 jaar, en Krijn AI., 17 jaar,
beiden arbeiders te Rijnsburg stonden te
recht wegens het jagen op jonge eenden, die
ze hadden nagezeten met een z.g. hakker,
waarmede zo deze dieren doodsloegen. Vol
gens het proocs-verboal van den onbezoldig.
digden veldwachter G. van Vliet te Voor
hout. Niets van wadlP zeiden beklaagden. Ze
hadden met de hakkers naar visch geslagon,
die daar in het water zwom. De Ambtenaar
geloofde liever den verbalisant dan beklaag
den, wat de oudste beklaagde „kras" vond.
Eisch f3of3cLenf2of een week tucht
school.
Joh. B., 50 jaar, los w er Ion an te Sas-
senheim, was geverbaliseerd, omdat hij een
paard met liet dikke eind van de zweep zoo-
danig op den kop had geslagen, dat het
dier uit dan neus bloedde cn versuft stond.
Ook zou hij het dier voor de borst hebben
geschopt. Bekl. ontkende niet, maar verzacht
te het geval. Het was een vreemd paard. Hij
had dien geheelen dag, het paard, waar
mede hij bloembollen vervoerde, met zacht
heid behandeld, 's Menschen geduld neemt
ook eens een einde. Er bestond reden voor.
De Ambtenaar meende, dat als 't paard had
kunnen praten, bekl. de toedracht wel anders
zou hebben gehoord.
De getuigen Arie de Hoed en W. Hoogen-
doorn vertelden het anders. De man had
den draai te kort genomen, waardoor de paar
den den wagen niet konden vooruit krijgen.
Den Ambtenaar speet het dat hij hier geen
principale hechtenis kon eischen en vroeg
hier dus do hoogste boete, nl. f 15 subs. 2 d.
Atari us K., bloemist te Sassenheim1,' was
gedagvaard wegens het varen met oen mo
torvaartuigje in de Zandsloot, zonder daar
voor do vereischto vergunning van Rijnland
te hebben ontvangen.
Als gemachtigde van dezen beklaagde, trad
op mr. De Jong alhier, dio do overtreding
namens zijn cliënt bekende. De Ambtenaar
vond deze overtreding niet ernstig, doch het
was nu eenmaal strafbaar en eischte f 2 of
1 dag.
Air. De Jong begon met op te merken,
dat de overtreden ver-ordening reeds 26 jaar
oud is cn werd ingevoerd in een tijd, toen
de pctroleumraotoren en vaartuigen in ge
bruik kwamen. Toen was het voor het be
schadigen der walkanten wel noodig, dat
er bepalingen tegen gemaakt werden. Sinds
heeft het motortoerisine haar intrede gedaan
en de kleine motorbootjes doen volstrekt
geen kwaad aan de wallen. De .verordening
dieint' ïdï zteesr noodigl te wjorden gtewijzigd.
Het ia jarnjnfeir dat op doze vVerbaliseeiriugm
teem premie &baJat. Er komt nog bij, dat de
burgemeester De BesseLaUg van Sasaatnheim'
zijn liefde aan deze -wterardeoiing heeft ver
pand, zooctat hij beklaagd^ daarover eemhoo-
zen brief schreef.
De verordening berokkent véd last pan
het Watertoerisme^ zoodot' -^verandering1
van jjringesnd noodig is. Het is bijv. voor
Watertooristen, dia uit Friesland in Holland
komen moeilijk aan een verbaal te ontkomen.
Er kwam! nog bij, dat beklaagde eenige da
gen later vergunning van Rijnland had ver
kregen, Hij drong djaaTom! op een lichte straf
la&n.
Arie B., schipper tel Schiedam, had te and
gevaren qp het Rijn- en Schiekanaal. Be
klaagde zeidel, dat een andere schipper veel
sneller had gevaren dan hij. Eisch f 5 q£ 2 d.
Care! V., stueadoor tel Leiden, had geloo-
pen op de Gevangcnislaan, wat volgens de
verordening niet mocht. Eisoh f0.50 of 1 d.
Joh. Z., werkmaln te Leiden, had onder
AVarmond op de spoorbaan geloopcn. Eisch
f 1 of 1 d. Beklaagde verzocht den hoeren
beleefd, dit nu maar eens door de vingers
te zien. Hij wist niet dat het- niet mocht
wat de kantonrechter voor een man van
58 jaar Wat vvxeomd vond.
Hendrik O., tapper te Noordwijk, had des
avonds met een rijwiel zonder licht gereden.
Hij had het zelf niet bemerkt; zri.de hij.
Hij bezorgde couranten en moest bij het licht
der lantaren de adressen lezen, zoodat hot
hem vreemd voorkwam. De kantonrechter
dacht dat hij do adressc-A wel uit zijn hoofd
kende en dg Ambtenaar eischte f 2 of 2 d.
H. B. uit AVarmond had met nog drie
kameraden op een avond laat in het dorp
wat luid gezongen, zooals hij verklaarde. De
verbalisant had in het proces-verbaal gespro
ken van tieren, zoodat de nachtrust den
omwonenden was verstoord. De Ambt. eischte
tegen hem' en zijn kameraads, die niet ver
schenen wanen, ieder f3 of 2 d.
J. v. O. te Lriden, had onder .Warmond
op eens anders grond goloopen, toen hij naar
de wedstrijden op de Kager plas sen wilde
gaan. 't AVas de moeite niet waard, meende
beklaagde, maar de rijksveldwachter Koe
koek was wat al te dienstdjvcrig.
De Ambt. meende, dat hij voor de overtre
ding met f 3 of 2 dagen moest boeten.
Hendrik B., expediteur te Leiden, had on
der Zoeterwoude aan den Haagweg op het
verhoogde voetpad gereden met een rijwiel
en was daarvoor door den rijksveldwachter
Alonna bekeurd. Hij vond het verschrikkelijk
flauw dat de veldwachter de lleercn voor
zulke snertsaakjes liet zitten en stelde bij
het Weggaan, toen hij zeer driftig werd,
voor den veldwachter Monna een ridderorde
te verleenen.
De Ambtenaar wilde den verbaliseerde
met f2 of 2 dagen straffen.
J. J. H., 20 janr, bakkersgezel te Oegst-
geest, had met een tweede persoon op het
rijwiel in de gemeente Leiden gereden, wat
daar niet mag. Hij had er niet aan gedacht,
omdat het in Oegstgeest' niet is verboden.
Eisch fl of 1 d.
E v. d. H., rijkswerkman aan de Infam-
teriekazeine, had volgens het procesverbaal
vuil geworpen in den AVitten SingeL Het was
afval van brood enz. geweest, dat hij a-n.n de
zwanen en eenden had gegeven en hij vond het
wel wat erg daarvoor gestraft te worden'.
Eisch- fl of 1 d.
P. V, kellner, en, diens meisje Rika V.
L. waxen in verzet gekomen tegen een von
nis, waarbij zij wegens het plaatsnemen in
oen eerste klasse coupé, terwijl hun plaats
bewijs slechts recht gaf tot de tweede klas
se, veroordeeld waren resp. tot f 10 en 6
dagen en f 6 en 3 dagen.
P. V. zette het geval uiteen. Het was een
doorloopende wagen, Waarin zij hadden plaats
genomen in een rookcoupé. Zoekende naar
een betera plaate vond hij in een eerste
klasse coupé een Engelschman, dien hij in
Engeland eens had ontmoet. Hij had daar
met zijn meisje plaatsgenomen en in Den
Haag het meerdere, dat hij yerschiildigd
was, bijbetaald.
De Ambtenaar bracht de straf van V. terug
tot f 5 of 3 dagen en handhaafde zijn eisch1
met betrekking tot de juffrouw.
Uitspraak over acht dagen.
Sca?a.
Uitgaand Den Haag heefb zioh Zater
dag avond, toen in Scala de eerste voorstel
ling na den korten rusttijd we-rd gegeven,
hoogst dankbaar getoond. Geen plaatsje
was onbezet, groote bordlen kondigden
reeds bij den ingang aan, dat alle rangen
waren uitverkocht.
De zaal baadde zich in een zee van licht,
en recht gezellig was het er. Den dames
werden bij 't binnentreden bouquetjes aan
geboden, en 't was niet de eenige bloemen
hulde, die de directie bij den aanvang van
het seizoen aan het achoone geslacht
bracht
Een uitstekend programma, dat blijk
geeft van ernstig willen bij de directie om
iets goeds te bieden, werd uitgevoerd. En
geen nummer dat niet een langdurig, on
stuimig applaus deecl losbarsten. Daar war
ren goede bekenden, die het repertoire
hadden vernieuwd, en daar waren ook heel
veel nieuwe nummers.
Prompt op tijd deed Adriaan Blokland'
zijn mannetjes beginnen met een door hem
zelf gecomponeerdlen marsch „Hulcta kan
het Nieuwe Seizoen,gevolgd door een
F esfc-Ou ve rtu re.
Met een gezellig babbeltje werd toen het
nieuwe seizoen namens de directie aange
kondigd. En daarbij werd beloofd dat ook
nu weer „Scala'7 der traditie getrouw zou
blijven en slechts zou zorgen voor uiteten
kende programnm/s.
Dit programma, we zeiden het reeds,
levert daarvan het bewijs. In bonte volg
orde volgden ze elkaar op: de zangeressen
en zangers, de jongleur en de gymnasten^
afgewisseld door de dressuur dter duiven,
de transformatie en den dans van een
dames-ensemble.
Vasco als jongleur deed de aanwezigen
versteld) staan over zijn handigheid, gaf
weer eemge nieuwe staaltjes.
Lilly en Paulet boeiden da^aanwezdgen met
hun transformatie-scène ,',VoilA Paris'7^
waarin we zoovele Parijsche typen moch*
ben bewonderen.
Lola Walkawsky zong eenige liedjes,
oogstte luid applaus en werd door dei
directie gehuldigd' met een keurig bloem?*
stuk en een prachtvolle bouquet. Kapel
meester Blokland deelde in deze hulde.,
Wel had hij bij den aanvang een zeer mooie
krans van de directie in ontvangst moeten
nemen, doch de gehuldigde zangeres deed
den kapelmeester deelen in de hulde d'oor
hem een roosje uit den bouqet aan te
bieden.
The Loyals "kregen een welverdiend,:
langdurig applaus na hun dressuur-num-
mer met zeventig duiven. Een alleraardigst
nummer en al deed rich een donderend
applaus hooren, de blanke duifjes bleven
kalm gehoorzamen aan den wil van haar;
meesteres. Ook nu weer de directorale hul
de in den vorm van een bloemstuk.
Het Hollandsch Opera Trio mocht ook
zijn deel van de toejuichingen in ontvangst
nemen.
The 6 Junsly's verba<asde door hun
groote vlugheid en durf. Het kleine blon*
de ventje was aldra het enfant chèri dei?
aanwezigen. En niet tevergeefs.
Van het duo Paulus behoeven we niets te
zeggen. Veschijnt dit populaire tweetal op
de planken dan is succes verzekerd.
The 14 Kaweiski's in hnn dansscène „Gibsy
Vught" zullen een groote attractie van dit
programma vormen. De keurige, gratig
volle él-m* boeide alle toeschouwers. Ook
de frissche kostumes: deden aangenaam
De eerste danseuse van het gezelschap
moest een bloemstuk in ontvangst nemen, on.
getwijfeld beschouwd als een hulde aan het
geheele ensemble.
Albert Bol heeft de aanwezigen doen
schudden van den lach. Toen Hannes het
populaire type van Bol zijn wedervaren
op den voetbalmatch vertelde, scheen men
niet tot bedaren te. kunnen komen. Het
aanhoudend applaus aan het eind was een
Tmn7fl.nm vragen om een toe-tje, doch dit
Ret het uitgebreide programma niet toe.
Jennings Bray heeft bewijs geleverd eeaj
uitstekend transformatie-kunstenaar te rijnt-
Zijn vlugheid deed allen paf zijn. De
Australische bedelaar was een heerlijk deel
van zijn repertoire en niet minder interea-*
sant was de parodie op den Chineeschen
goochelaar Chiiig-Lung-Too.
Tot slot bioscoop
Summa summarum een program, dat wei
in ieders belangstelling kunnen aanbevelen.'
Telegrafisch weerbericht,
naar waarnemingen in den morgen ran 19 Aug.
Medegedeeld door het Kon. Ned. Aleteor. Instituut
te De Bilt.
Hoogste barometerstand 765.5 te Hortaj
laags© 746.7 te- Lerwick.
Verwachting tot den avond van 20 Aug,I
Meest matig© zuidelijk© tot zuidwestelij
ken wind. Gedeeltelijk b©wolke lucht. Waar*
Bchijnlijk enkele regenbuien. Dezelfde tem
peratuur.
Do aardbeving op desi Balkon.
Het stationsvaartuig „Scorpion", dat
van de schouwplaats d*er aardbeving is
teruggekeerd, brengt het bericht, dat de
ramp veel ernstiger is dan men eerst
meende. Het schat het aantal dooden op
3000, dat der gewonden op minstens 6000.)
Het is bijna onmogelijk, sommig© dorpen
te naderen, wegens de lijkenlucht. Andere
dorpen zijn weinig meer dan een hoop
•puin en asch.
De aardbevingen duren nog steeds voort
en verhaasten het instorten der reedis be*
schadigde huizen.
In een dorp, hetwelk bezocht weid, vond
men do bewoners nog geheel en al versuft j
niets doende om zichzelven te helpen, ea
bij troepjes bijeen rittend en klagend ov©iï
de ramp.
Do Roode Halve Maan en Grieksche in
stellingen van liefdadigheid rijn ijverig
bezig met den hulparbeid.
Alle dorpen op het eiland Imbros wer
den door de jongste aardbeving verwoest.,
Tweo Vrijstaatseho meisjes naar
Amsterdam.
Onder dit opschrift lezen wij in de té
Bloemfontein verschijnende „Vriend deq
Volks."
„Tijdens haAr verblijf in Holland heeft
mevrouw Van. Gent getracht bij de Neder-
landsch-Zuid-Afiókaansche A'creeniging ge
daan te krijgen, dat dezo Vereeniging ook
een beurs beschikbaar stelt voor 'n meisje,
dat hier reeds het spinnen en weven ge
leerd heeft, en zich gaarne verder in dié
en aanverwante vakken wil bekwamen. Dé
secretaris dier Vereeniging, dx. Mansvelt, ook
in Zuid-Afrika geen onbekende, voelde veel
voor dit plan. en pas eenige weken in Zuid-
Afrika teruggekeerd, ontving mevtrouw Van,
Gent bericht, dat niet één, maar twee beur
zen zouden gegeven worden en wel gedu-
rende twee jaar, om te IstudeeTén. aan dé
kunstambachtssohool voor meisjes te Amster
dam.
Ongetwijfeld is dit een der best ingerichte
scholen in Europa en het zal ons onderwijl
zeer ten gcede komen, wanneer deze twéé
meisjes over twee jaar terugkeérén."
Naar het blad verder mededeelt, zoudén!
de beide meisjes reeds in Augustus va£
Kaapstad yerirekken.
