N°. 16086
Maandag 13 Augustus.
A°. 1912.
<§eze «Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zonen feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
TWEE Bladen.
Eerste Blad.
"Öffieieele Kennisgeving.
Uit de „Staatscourant".
FEUILLETON.
Erg zeeziels..
LEIDSCH
DAGBLAII
PRIJS DER ADYERTE>TTT\:
Van 16 regel» ƒ1.05. Iedere regel meer ƒ0.17}. Grootere letter» naar
plaatsruimte. Kleine adyertentiën van 30 woorden 40 Oente contant j elk
tiental woorden meer 10 Cents. Voor het inoasseeren wordt 0.05 berekend.
PRIJS DEZER COURAJST:
Voor Leiden per week 9 Oente j per 3 maanden I 2 f l.io.
Buiten Leiden, per looper en waar agenten gevestigd rijn t 1,30.
Franco per post 1.65.
Directe Belastingen.
De Burgemeester van Leiden brengt ter
aJgemeene kennis, dat aan den Ontvanger
der Directe Bel. aldaar is ter hand gesteld
het kohier der Belasting op bedrijfs- en
aaidcre inkomsten No. 2 van -den dienst 1912-
1613, executoir verklaard den lOden Aug.
en herinnert den belanghebbenden
aan hun verplichtingen om den aanslag op
'den bij de Wet bepaalden voet te voldoen.
De Burgemeester voornoemd,
N. O. DE GIJSELA Aft.
Leiden, 12 Augustus 1912.
Directe Belastingen.
Dé Burgemeester van Leiden brengt
ter algemeene kennis, dat nan den Ontvan
ger dier Directe Belastingen aldaar i's ter
hand gesteld het kohier der Belasting op
bedrijf- en andere inkomsten No. '3 van
den dienst 1912-1913, executoir verklaard
den 9den Aug. jl. en herinnert den belang
hebbenden aan hun verplichtingen om den
aanslag op den bij de Wet bepaalden voet
te voldoen.
De Burgemeester voornoemd,
N. C. DE GIJSELAAR.
Leiden, 12 Augustus 1912.
Leiden, 12 Augustus.
De heer F. L. T. Moene, aïhier, is in
Den Haag geslaagd voor de akte Fransch'
k o.mej. F. C. O. Mingelen, van Har me
ien, voor de akte Engelsoh 1. o.te Breda
<$e heer P. Fontein, alhier, onderwijzer aan
'de school der Ned.-Herv. Gem. te Oegst-
gjeesrt, voor de hoofdakte.
De jongeheer H. W. Linck, te Oegst-
rst, die onlangs met goed gevolg het M. U.
O.-examen aflegde, is nu geslaagd voor
toelating tot de Cadettenschool te Alkmaar,
om opgeleid te worden tot officier voor het
legér hier te lande*
De heeren A. Sjouw, alhier, en O. Rol-
'danufl te Gouda, komen voor op een voor
dracht voor onderwijzer te Amsterdam.
In de jury voor de in September
October t>e Amsterdam te houden gasten-
toonstelling heeft o. a. zitting de heer N.
W«- van Doesburgh, directeur der Sted.
Lichtfabrieken alhier.
—5 De Raad van Voorburg heeft, 'naar
aanleiding van tegen de verkiezing van den
heer O. v. d. Berg ingebrachte bezwaren,
besloten de stembiljetten opnieuw te doen
tellen.
Aan het ©lot van de vergadering, de laat
ste, welke door baron Van Tuyll van Se-
rooskerken werd voorgezeten, nam de heer
Ingenhoes het woord en dankte den burge
meester voor hetgeen hij in het belang van
Voorburg gedaan had. Namens 'den Raad,
den secretaris en eenige oud-leden bood hij
een inktstel aan.
In den Raad van Veenendaal deelde
bij de rondvraag de heer G. J. v. d. Boven-
kamp mede, gehoord te hebben, dat door de
voorstanders van den geschorsten gas-direc
teur een bond van anarchisten is opgericht
om bommen naar de tegenstanders te
gooien, en! verzoekt daarom om meer poli
tie. Op de vraag van den voorzitter of dit
ernst is, verklaart v. d. B. beslist van ja,
doch de voorzitter houdt het Voor dorps
praatjes, die niet in de Raadzaal thuis be-
booren en gaat er niet verder op in. De heer
Hey doet niettemin nog 't verzoek om 't door
v d. B. medegedeelde ook aan Gedep. Sta
tt a te berichten, waarvoor de voorzitter ech
ter bedankt.
Jhr. mr. E, H. E. Teding van Berk
hout, sinds 1 Maart 1909 burgemeerster Van
Haarlemmerliede-Spaarnwoude, heeft tegen
1 November ontslag, gevraagd.
Versohenen is de ontwerp-begrooting
van Den Haag voor 1913. De totale inkom
sten worden geraamd op f 24,097,799.68$; de
totale uitgaven op f 23,799,824.68^; het ba
tig saldo alzoo op f 297,975.
Naar het „Hdbl." meldt zal, behalve
de Koningin, ook Prins Hendrik 28 dezer
de Friesche landbouwtentoonstelling te
Leeuwarden bezoeken.
Te Hengelo is een driedaagsche bloe
mententoonstelling geopend vanwege de af-
deeling Twente der Nederlandsche Maat
schappij voor Tuinbouw en Plantkunde. In
de 2000 vierk. M. groote feesttent zijn do
kasplanten, afgesneden bloemen en de
vruchten opgesteld, zoomede de tentoon
stelling der afdeeling Twente der Natuur
historische Ver niging, welke aan de bloe
mententoonstelling is verbonden. Op het ter
rein buiten de tent zijn tentoongesteld groo
te groepen coniferen, tuinmeubelen en tuin-
Vertsie ringen.
Ds, Chr. Plaat, oudste, predikant der
Ev.-Luth. Gom. te Rotterdam, vierde
Zaterdag den dag, waarop hij 50 jaren
geleden het predikambt aldaar aan
vaardde.
Hoewel reeds 84 jaar,vervult hij nog
steeds met opgewektheid het dienstwerk
en mag hij zich verheugen in do liefde en
symphatïe van zijn gemeenteleden én van-
duizenden buiten. - dien kring.
Zeer groot was dan ook de belangstel
ling. Van alle zijden werden bloemen aan
gedragen en regende het gelukwenschen.
Des middags werd hij gecomplimenteerd
door een oommissie uit den Ker-
keraad der Gemeente en ook dioor
een commissie, gevormd uit de leden
der gemeente, die hem beide onder har
telijke gelukwenschen een geschenk in
portefeuille aanboden, nadat hem reeds
vooraf prachtige bloemstukken waren toe
gezonden.
Mgr. Th. S. Roes, pastoor van de
parochie van Onze Lieve Vrouwe te
Utrecht en deken van het dekenaat
Utrecht der R.-K. Kerk, een zeer geacht
geestelijke te dier stede, herdacht Zater
dag zijn gouden priesterjubileum,
Voor de armen der Ned.-Herv. Gem.
te Rotterdam, ia naar de Rotterdam-
sche Kerkbode" meldt, van N. N. eon gift
ingekomen van 2000 zilveren roebels Moi/k.
Agrar. B. P.
De afgetreden burgemeester van
Haarlem en mevrouw Bareel van Hoge-
landen boden Zaterdag den leden van den
Gemeenteraad van Haarlem een maaltijd
aan op hun buiten Waterland" te Vel-
sen.
H. M. Koningin Wilhelmina zendt
het pantserschip Jacob van Heemskerck"
naar Antwerpen ter begroeting van het
Belgische vorstenpaar bij gelegenheid
van zijn feestelijken intocht aldaar, ter
bijwoning van de Consoiënce-feesten.,
Onder leiding van prof. dr. J. van
Roes werd Zondag in „Plancius" te Am
sterdam de 17de algemeene vergadering
gehouden van den Alg. Ned. Geheelonthou-
dorsbond.
In zijn openingswoord zei spr., dat het
ledental weer met 20 pCt. was toegeno
men. Maar van nog meer belang achtte
spr. den vooruitgang van de beweging, die
ver gaat boven de eigenlijke organisatie.
Ook merkte spr- op, dat de Padvinders
beweging te Amsterdam, hoe goed ook,
toch overtroffen wordt door de Padverken
ners-beweging te '&-Hage ©n Rotterdam,
omdat de eerste op te veel militaire wijze
is georganiseerd, waarvan het ge-volg ia,
dat menig padvinder buiten dienst zich té
buiten gaat, terwijl de padverkenners.wor
den doordrongen van zelfstandigheid en
verantwoordelijkheidsgevoel. In het alge
meen moet in het oog worden gehouden,
dat het kind niet enkel kind is, maar een
aanstaand mensch. Men moet het zelf laten
bepalen wat het gaarne wil.
Zóó krijgt men Basel heeft het geleerd
verschillende groepen kinderen (tot 18-
jarigen leeftijd) met eigen bestuur en allen
met wezenlijke geestdrift voor het doel dat
hun uit eigen wil lief is.
Aan het slot van deze beschouwingen
deelde spr. mede, dat ter vegadtering tegen
woordig waren 64 afgevaardigden van 50
ofdeelingen. Behalve verschillende beslui
ten van huishou delijken aard werd het
hoofdbestuur gemachtigd, krachtdadig de
jeugd-organisatie te steunen en op voor
stel van de afet KoogZaahdam besloten
maatregelen te nemen krach tiger dan ooit
tegen het enorme bierverbruïk te agee-
ren."
'Als plaats voor de volgende alg. verga
dering werd Utrecht aangewezen.
De gewone audiëntie van den Minister
van Oorlog zal Donderdag 15 dezer, die van
den Minister van Landbouw, Nijverheid en
Handel op "Woensdag 14 dezer niet plaats
hebben.
ALPHEN. Bij Koninklijk besluit zijn
goedgekeurd de statuten van de Vereeniging
tot bevordering van het tuinbouwonderwijs
gevestigd alhier, waardoor die Yereeniging
als rechtspersoon is erkend.
De directeur van het post- en tele
graafkantoor alhier, de heer T. J. Meyer,
is hedenochtend overleden.
BODEGRAVEN. Door het broeien van
Het hooi ontstond er Zaterdagmiddag brand
in den hooiberg Van den landbouwer H. Op
't Land. De hooiberg, benevens de woning,
zijn geheel afgebrand.
KATWIJK AAN DEN RIJN. Reeds bij
de oprichting der tuinbouw-vereeniging
alhier, speciaal met het doel om veilingen
van land- en tuinbouwproducten te hou
den, hebben wij opgemerkt, dat het streven
der_ Vereeniging succes zou hebben. De re
sultaten, elders verkregen, stonden daar
borg voor dat het succes echter reeds in het
eerste jaar zoo groot zou zijn, als mag wor
den geconstateerd, was zeker niet verwacht
en als gevolg van deze reeds thans zoo
gunstige uitkomsten, mag de Vereeniging
zich steeds in groote sympathie verheugen-
Oorzaak hiervan zijn de prijzen, die, vol
gens het algemeene oordeel, zonder de vei
lingen nooit zoo hoog zouden zijn geweest.
Worden ook op andere plaatsen dit jaar
voor bloemkool flinke prijzen gemaakt,
dit artikel schijnt vooral hier bijzonder in
trek en het ligt voor de hand, dat zulks
moet worden toegeschreven aan de goede
kwaliteit; over het algemeen toch laat die
nogal wat te wenschen over, en is dit jaar
die Katwijksche bloemkool zeer gewild. Niet
alleen, dat de veiling wordt bezocht door
kooplieden uit onze groote steden, zelfs
van over de grenzen komt men naar Kat
wijk om een partijtje machtig te worden.
Geen wonder, dat vele tuinders zich in den
loop van den zomer nog bij de Yereeniging
hebben aangesloten; toch kon het ledental
nog grooter zijn, want niet allen zijn tot
leden aangesloten. Ongetwijfeld zullen die
voorzichtigen ook wel komen, en daardoor
de hoeveelheid te veilen productie steeds
grooter en grooter worden, waardoor zeer
zeker zich nog meerdere koopers zullen
aanmelden, waardoor, kaji het anders, de
prijzen zullen stijgen.
Ook van Valkenburg en Rijnsburg komt
men, natuurlijk aangelokt door de hooge
prijzen, met de voortbrengselen van den
oogst ter veiling, en er gaan reeds stemmen
op om met de teeldera uit die gemeenten,
gemeenschappelijk te werken. Men meent,
dat ook deze samenwerking zou leiden tot
nog meer omvang en bloei der veilingen.
Liet de heer Van Maanen zijn bakkerij
met woning ten vórigen jare geheel afbre
ken en vervangen door een inrichting,
waarmede rekening werd gehouden met de
eischen van den tegenwoordigen tijd, an
dermaal heeft hij getoond met dien nooit
stilstaan den tijd mede te willen gaan. Voor
het aan huis bezorgen van zijn baksel heeft
hij zich aangeschaft een driewieler met
daaraan bevestigd© gelegenheid voor ber
ging van bToed, zoo dat het transport-rij wie
thans ook in ons dorp zijn intrede heeft
gedaan.
Wel langzaam, maar toch: het platteland,
volgt d© verbeteringen, di© in de steden
thans reeds oud mogen worden genoemd.
KATWIJ'K-AAN-ZEE. Ged. Staten heb
ben de beslissing over het raadsbesluit tot
opheffing van de Burgerschool in de Paul-
Kruger-straat alhier verdaagd.
Een gezelschap van oiroa vijfhonderd
personen, waaronder een kinderkoor van 250
leden kwam gistermiddag, voorafgegaan
door een vaandeldrager met vaandel, ons
"dorp binnen. Het kwam uit Amsterdam en
was per stoomboot Volharding" tot Kat
wijk aan den Rijn gevaren, vanwaar het nu
tot aan ons strand wandelde. Ook een mu
ziekkorps bevond zich bij het gezelschap.
Er werd evenwel niet gespeeld. Nadat eeni-
go tijd op het strand was doorgebracht, be
gaven allen zich naar de Haven alhier, waar
de boot hen reeds wachtte. Het gaf een
heele drukte in onze gemeente.
LISSE. De trom, die gristeren te 4.21 uit
Haarlem alhier moet arriveeren, is bij den
wissel aan de Nachtegaal gederailleerd. De
machine stond dwars over de straat en ook
was d© eerste wagen uit de rails, waarvan
ook de koppeling was gebroken. Bovendien
was het telefoonhokje geheel omver ge
gooid, waardoor de telefonische verbinding
ook was verbroken.
De dienst was den geheelen dag Verbro
ken.
NOORDWÏJKERHOUT. Toen de heer D.
gisteren met den kapwagen uit de kerk naar
huis reed, struikelde het paard, het lemoen
van het rijtuig brak en de heer D. sloeg
Voorover op den grond en bezeerde zich ern
stig*
In de nieuw aangebouwde lokalen der
R.-K. school „De Voorzienigheid" is een
tentoonstelling geopend van allerlei voor-,
werpen van nut en smaak. De tentoongestel
de prijzen zullen verloot worden en de op
brengst er van zal strekken ten bate van
arme zieken in deze parochie.
De dames-commissie hoopt met een druk
bezoek vereerd te worden.
Ter eere van het veertigjarig priester^
schap van Z. D. H. den Bisschop van Haar
lem hebben de Rs-K. parochianen alhier
f 158.50 bijeengebracht. Dit gold zal streks
ken als bijdrage voor het aan te bieden hul
deblijk.
De „Echo der Duinen" is uitgenoodigd
door een feestcommissie te Voorhout om
deel te nemen aan de feestelijkheden, welke
aldaar gegeven zullen worden.
RIJPWETERING. Door G. C. Borst,
brievengaarder alhier, is hooger beroep in
gesteld tegen het besluit van B. en Ws.
dezer gemeente, waarbij aan G. M. Beelen,
alhier, vergunning is verleend tot het plaat
sen van een veekoekpers met bi jbeh oorend e
machinerieën en drijfwerken in zijn bestaan
de maalderij te Rijpwetering.
Ten gevollg© van hooibroei was de heer
D. Straathof, Veehouder alhier, genood
zaakt zijn hooiberg gedeeltelijk uit te ste
ken. Het hooi vatte reeds vlam, zoodat de
hulp d©r brandspuit noodig was.
Bij Kon. besluit is aan den luit.-kol. der
mariniers P. J. van T rooi jen met 2 Sept.
wegens langdurigen dienst eervol ontslag
uit den zeedienst verleend, onder toeken
ning van pensioen en het bedrag van het
pensioen bepaald op f 2250 's jaars; met in
gang van 1 Sept. bij het korps mariniers be
vorderd tot luit.-kol., de kapitein J. P. A.
Termaat, en aan dezen luit.-kol. op verzoek"
met dien datum wegens liangdurigen dienst
eervol ontslag- uit den zeedienst verleend
onder-toekenning van pensioen en het be
drag van het pensioen bepaald op f 2085
's jaars; bij het korps mariniers bevorderd:
met ingang van' 1 Sept. tot kapitein, de luit,
J. Oele; met ingang van 2 Sept. tot luit.-
kol. de kapitein L. de Jonge Oudraat en tot
kaipitein de 1st© luit. C. R. van Blijenburgh;
is de gep. Oostindische hoofdambtenaar
-mr. G. J. A. van Berokel, laatstelijk pre-,
sidenit van den Raad van Justitie te Bata
via, opnieuw benoemd tot directeur der
Ned.-Ind. Bestuursacademie
is d!e bij besluit van den gouv.-generaal
van NedL-Indië tot kapt. bevorderde 1ste
luit. der inf. van het leger in Ned.-Indië W.
Bueno de Mesquita ontheven van den ver
deren duur van zijn detacheering bij de land
macht in West-Indië
zijn met ingang van 16 Augustus bij de
zeemacht bevorderd tot officier van gez.
lste kl. de officieren van goz. 2de kl. G. K.
Fuoha en R. L. H. J. Rijfkogel
zijn benoemd bij het Ooilege van Regen
ten over de strafgevangenis te Sneek,- tot
voorzitter: P. J. de Hoop, lid van het col
lege; tot lid: W. van Heyningen Nanninga,
bewaarder der hypotheken van het kadaster
en der soheepsbewjjzen, wonende aldaar;
is benoemd tot officier in de orde van
Oranje-Nassau Th. S. Roes, kanunnik, de-»
ken en pastoor te Utreoht.
Blot)
„Merkwaardig," fluisterde zij en zij zag
Vragend haar reisgezel aan, die het bordje
op zijde had geschoven, zijn 6toel dicht
naast de hare geplaatst en het zich daarin
gemakkelijk gemaakt had. Alsof hij precies
wist wat zij voelde zeide hij
„Ja, het is gek. Zulk een verschijnsel is
bepaald heel vreemd. Ik zou u raden niet
naar het zeilschip te kijken en ook niet
naar den horizon. Het begint al koeler te
.worden, nietwaar? Doe uw handen onder
de dekens. Als men dreigt zeeziek te wor
den, moet men het lichaam vooral warm
houden.
Trude von Heimersdorff zette angstige
'oogen.
„Gelooft u heusch, dat ik...'»
„Helaas ja, freule."
„En u?"
„Ik ook, o ja, zelfs heel erg! Zoodlra de
wind nog wat sterker wordt, moeb ik er aan
gelooven. Bij mij openbaart zioh de kwaal
op een zeer eigenaardige wijze. Niet zoo
zeer lichamelijk. Ik begin dan te lijden aan
verschrikkelijk gedrukte stemming.
Het gaat zelfs zoo ver, dat ik neiging tot
zelfmoord gevoel. Zakmessen, revolvers,
leeren riemen of dergelijken heb ik dan ook
nooit bij mij als ik aan boord ga."
„Dat belooft niet veel goeds," fluisterde
het meisje met bleeke lippen.
„Neen, en daar is, helaas, niets aan te
doen. Het is beter het vooruit te zeggen,
nietwaar? Ik deel de meening niet, die toch
algemeen verspreid is, dat tnen niet over
zeeziekte praten mag. Het is veel heter
elkaar vooruit de verschijnselen mee te
deelen, dan kan men elkaar immers van
dienst zijn? Ik, zooals ik u zei, heb een on
weerstaanbare neiging tot zelfmoord. En
als u, indien het zoo ver is, een oogje op
mij wilt houden, dan zal u mij veel genoe
gen doen eD ik zal er u dankbaar voor
wezen.
„Maar, mijn hemelHoe kunt u dan zulk
een tocht ondernemen?"
Onwillekeurig maakte zij een beweging
en legde de hand op zijn arm.
Wendelin Boos lette er niet op. Hij zwaai
de met het- hoofd en keek over de verschan
sing naar het steeds toenemende geweld
der golven, met haar witte koppen.
„Dat is zeer eenvoudig, freule. Ten
eerste mocht ik u in geen geval alleen
laten op mv eerste zeereis. Ten tweede is
'een kwaal, die men zeker weet-, dat over
gaat, wel uit te houden, a-1 is die kwaal
nog zoo hevig. Ziet u ik ken een oude dame
in Hamburg; neen, pardon, voorloopig zou
ik nog niet naar de verschansing gaan, dek
u liever goed toe, leun achterover en doe
uw oogen dicht... Ja. zoo is 't goed. Maar
wat ik zeggen wou! De oude dame wordt
al zeeziek, als zij een stoomfluit hoort of
de orgels van een draaimolen. Niettegen
staande dat gaat zij 's zomers en 's winters
i'edere week eens naar Helgoland, om haar
zoon te bezoeken, di'© daar een vast© be
trekking heeft. Men kan zijn gevoel van
zeeziekte dus best overwinnen of er zioh
ten minste tegen verzetten. En dat raad ik
u dringend aan, lieve freule, in uw belang,
en als ik u bidden mag, ook in het mijne.
Want ik voel..."
Zuchtend wierp hij zich achterover in zijn
stoel.
Truidie von Heimersdorff zag hem ver
schrikt aan.
„Maar is er dan niets, dat u, dat ons
zou kunnen helpen?"
Wendelin Boos schudde haast onmerk
baar het hoofd. „Niets", fluisterde hij dof,
terwijl de blonde wimpers zijn oogen be
dekten. Een pijnlijke trek vertoonde zich
om zijn mond. Maar slechts voor een oogen-
blik. Toen was het of hij alle krachten in
spande. Hij richtte zich omhoog. En nu
was de pijnlijke trek verdwenen. Een wee
moedig lachje speelde om zijn lippen.
„Niets is er wat mij helpt, freule. Den
een helpt een flink glas groc, den ander
pepermunt, een derde als hij een warm
strijkijzer op zijn maag legt. Neen, als 't u
blieft nog niet naar de verschansing. U
moet u zelf diwingenBlijf maar heel rus
tig liggen. U heeft uw zakdoek niet tegen
uw mond te drukken, dat helpt niets. Be
ter heel rustig te blijven liggen, heel
rustig. Mij helpt niets. Dat wil zeggen, ja
toch wel iets. Een erge schrik of aanhou
dende angst, dat is het eenige afdoende
middlel tegen zeeiziekte. Dat helpt iedereen.
Ik heb het opgemerkt in de Golf van Bis
cay©. De eerste officier was plotseling
krankzinnig geworden en rende als een.
waanzinnige amokmaker met getrokken
mes tusschen de passagiers rond. Hij werd
spoedig gevat, nog voordat hij iemand ge
kwetst had, maar de zeeziekte was over.
De mijne ten minste... Maar hoe zal men
hier zoo ineens een ergen schrik krijgen 1
En het moet heel gauw zijn ook, want...
ik kan dat ellendig© gevoel niet meer uit
houden... ik... ik..."
Het jonge meisje had van die Golf-van-
Bfscaye-kwestie niets meer gehoord. Niet
tegenstaande de vermaningen, dié zij ge
kregen had, stond' zij op, waggelde naar de
verschansing en... dj greep met sprake-
looze ontsteltenis Wendelin Boos vast, die
met rollende oogen zijn pet in zee slingerde
en nu pogingen deed om zelf over de ver
schansing te springen. Eén been had' hij' er
reeds overheen.
„Barmhartige hemel, wat doet u, mijn
heer! Ik smeek u, om alles ter wereld,
wees toch verstandig.''
„Neen", kermde hij, terwijl hij zich
trachtte los te maken. Ik w i 1 niet verstan
dig zijn. Ik k a n niet verstandig zijnIk
voel mij diep ongelukkig, ik wil sterven
Laat mij los..."
Trude von Heimersdorff sloeg haar ar
men nog des te vaster om hem heen en
riep om hulp. Eenige hofmeesters kwainen
aangeloopen. Met vereenigdé krachten ge
lukte het. him hem van de verschansing t©
verwijderen.,
„Red hem 1" smeekte het jonge meisje,
de handen wringende. „Bind hem vastl
Bind hem stevig vasf!"
„Ik wil niet! Ik wil het water in
„Lieve... goede mijnheer... ach toe...
als ik het u smeek..."
Zij nam zijn hoofd in haar beide sidde
rende handen en fluisterde hem onsamen
hangende klanken toe van doodsangst en...
teederheid.
Dat stelde hem eenigszins genist. Hij
liet zioh naar de kajuit brengen en daar
op een canapé nederleggen. Maar toen
Trude van Heimersdorff bij hem neder-
knielde en zijn hoofd tegen haar schouder
aanlegde, werd hij pas bedaard... heel kalm
en bedaard... en bleef kalm tot Helgoland
toe.
Laat in den avond van dienzelfden dag
ontving de heer von Heimersdorff een tele
gram van zijn zuster Lisbeth. Zij vond het
zeer zonderling bij een verloving in de'
familie zoo ineens voor een „fait accompli"
gesteld te worden. Daarenboven vond zij
het bespottelijk een paar zulke verliefde
mensohen alleen op reis te laten gaan. Tot
haar groote verbazing was Trude in het ge
heel niet zeeziek geweest; Wendelin inte
gendeel heel erg-