N". 16095
Zaterdag lO Augustus,
A°. 1912.
<Beze (Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
VIER Bladen.
Derde Blad.
Oftieieele Kennisgeving.
Uit de „Staatscourant".
Kunst, letteren, enz.
PKIJS DEK ADYERTENTIEN:
Van 16 regels ƒ1.05. IeCere regel meer ƒ0.17}. Grootere letters na»t
plaatsruimte. Kleine advertentiën van 30 woorden 40 Oentsoontantj elk
tiental woorden meer 10 Oents. Voor het incasseeren wordt 0.05 berekend.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per week 9 Oentaj per 3 maanden 1,10.
Buiten Leiden, per looper en waar agenten gevestigd zijn 1.30.
Franco per post1-65.
Winterdienstregeling Spoorwegen.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter kennis van belanghebbenden,
dat een exemplaar van elk der ontwerpen
iroor de ,,winterdienstregeling 1912/13", aan
geboden cLoor de Noord-Brabantsch Duitsche
Spoorweg-Maatschappij ter inzage op de
Secretarie dezer gemeente is nedergelegd en
dat eventueele opmerkingen betreffende dat-
dienstregelingsontwerp, ten einde vóór de
vaststelling van die dienstregeling in over
weging te kunnen worden genomen, recht
streeks moeten worden ingeaonden vóór of
;op 14 Augustus a.s. aan het Departement
van Waterstaat.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
J. A. VAN HAMEL,
Wetlir. Loc. Burgemeester.
Q. J. TERPSTRA, loco-Secretaris.
Leiden, 10 Augustus 1912.
SLeieSen, 10 Augustus.
Op do R.-K. .begraafplaats aan de Zijl-
Ipoort, alhier, had hedenvoormiddag de ter-
aarde-bestelling plaats van wijlen den heefr
'Herman van Wensen, in leven oudste fir-
Imant der firma ,Van Wensen en Co., oom-
faiissionnairs in effecten en kassiers, die
dezer dagen op 67-jarigen leeftijd «lhier
bverlced. I
i Na den plechtigen lijkdienst in de Kapel,
{geleid door den .zeereerw. heer pastoor A.
IJ. M. Hafkeüscheid, werd de baar, waarop
leen kraü's"was neef gelegd-, grafwaarts ge
dragen, gevolgd door oen kleine .schaar van
familieleden, vrienden -en ambtgenooten,.
[waaronder als verte genwoordigers van do
[Vereeniging voor den Leidschon Geld- en
Effectenhandel, de hoeren Suringar en Ger-
lings. Verder merkten wij nog op ,mr. J.
IA. F. Coebergh, pud .notaris, en den heer
J. A. van Hamel, wethouder dezer gemeente. -
De zoon van den overledene^ dankte, niedo
ba mens de weduwe en verdere familieleden,
[voor de laatste' per, den óverledene bewezen.
De „Sts.-Ort." beYat de statuten
van de Vereeniging voor Chr. Onderwijs
te Zevenhuizen (Z.-H.); de Districtsver-
eeniging van Boekdrukkerijen Leiden en
Omstreken, te Leiden, en de wijzigingen
in de statuten van den Bond van Leidsche
Studenten, te Leiden.
In Den Haag zijn voor het examen
Engelsoh 1. o. geslaagd de heeren G. Vis
ser en J. Koning, van Leiden; voor het
examen handteekenen 1. o. de heeren J.
M. de Koning (opgeleid door den heer G.
M. Kosters, leeraar M. O. aan H. B-S,
en Kweekschool) en W. F. van Tertholen*
van Leiden, A. H. B. Lapoutre, van
Gouda, en A. Touw, van Alpiien.
Voor het examen Fransch M. O. akte A
is heden geslaagd mej. A. E. A. van Griet-
hu ysen, van Oegstgeest.
Voor de cadettenschool te Alkmaar
slaagde als nr. één (voor den dienst in
Nederland) de heer G. A. van Angelbeek,
leerling der Chr. school voor m. u. 1. o.
aan het Noordeinde, alhier.
Door het bestuur van het gesticht
„Voordorp", te Leiderdorp is aan het
bestuur, der Katwijksche Ambachts-Tee-
ken&ehool gevraagd de teekenschool (het
Oude Gasthuis) ook na 1 October te mo
gen gebruiken, wijl het nieuwe gebouw
dan nog niet klaar kan zijn. Het bestuur
der Teekenschool heeft echter dit verzoek
ven de hand moeten wijzen, daar de lessen
aan de school begin Ootober aanvangen.
Tot onderwijzer aan de R.-K. Jon
gens- en Meisjesschool te Alphen aan den
jHijn (hoofd de heer F. A. Nijpels) is be-
l noemd de heer P. v. d. Wiele, van Oude-
iBchilde (N.-H.)
De commissie van beheer van den
KerkernJad' de'r Gereformeerde Kerk in
Hen Haag heeft, aanbesteed: het stichten
Van een kerkgebouw met toren, bijlokalen
j en kosterswoning op Engelenburg. Laag
ste inschrijver de heer 'F. Sipkes, te
's-Gravenhage, voor f 74,080.
Door B. en Ws. van Rotterdam
i iwerd gisteren aanbesteed het maken, leve
ren en stellen van den bovenbouw en van
do mechanische bewegings- en opzetinrich-
Jting, enz. der te vernieuwen Roobrug
(rolhascule-systeem) met bijbehoorende
iwerken.
Ingeleverd waren vier biljetten: Penn
kn Bauduin, te Dordrecht, 1ste pero.
129,200; Kon. Ned. Grofsmederij, te
Heiden, 1ste perc. f28,300; Haarlemsche
Machinefabriek Gebr. Figee te Haarlem,
tate perc. f21,000; N. V. Kloos en Zn.,
Kinderdijk, 1ste pero. f 25,200, 2de
ï>©rc. f 14,500.
Het hoofdbestuur van den Ned'er-
^dsehon Bond van Post- en Telegraaf-
beambten „De Post," vertegenwoordigen
de het overgroote gedeelte van de lagere
post- en telegraafbeambten, heeft beslo
ten te treden uit het comité van de samen
werkende organisaties voor een betere
salarisregeling. De Bond zal voortaan een
zelfstandige actie voeren.
De afd. Amsterdam van den Neder-
landschen Bond van Post- en Telegraaf
beambten „Dé Pest" heeft aan den Mi
nister van Waterstaat verzocht maatrege
len te willen treffen, dat het hulpperso
neel zooveel mogelijk verzekerd is van
een behoorlijk bëataan wat mogelijk
gemaakt zou kunnen worden door
het aanstellen van een zeker aantal
hulppersoneel met een vast weeksalaris.
Men meldt ons uit Amsterdam: Tot lid
van het partijbestuur der S.-D. P. is geko
zen de heer G. Sterringa, te Groningen.
De jaarvergadering van den Chr. Nat.
Werkm.-Bond aal te Utrecht gehouden wor
den Donderdag en Vrijdag 12 en 13 Sept.
O. a. zal dan dioor den eere-voorzitter van
den Bond, dr. J. Th. de Visser, gesproken
worden over het ontwerp op de invalidi-
teits- en ouderdomsverzekering.
De heer J. Nieuwdorp, vroeger te
Zonnemaire, is naar „De Rotterd." meldt,
door de Synode der Chr.-Geref. Kerk in
Noord-Amerika benoemd' tot leeraar in de
natuur- en scheikunde aan het Calvin
Collage te Grand-Rapids (Michigan.)
Naar de „Zw. Ct." verneemt, zal de
Commissaris d(or Koningin in Overijsol,
mr. A. F. L. graaf van Reohteren Limpurg
Almelo, eenige dagen a'e gast zijn van
Prins Hendrik te Dobbin.
De heer C. J. L. Ruyech van Dug-
teren, tot kort geleden predikant bij de
Ned.-Herv. Gem. te Pretoria, is benoemd
tot onderwijzer te Harrismith, in den
Vrijstaat.
Tot leeraar in de st(oomwerktuig
kunde aan de zeevaartschool te Delfzijl is
benoemd de heer De Boer, te Vlissingen.
Ds. G. L. Kro]; predikant bij de
NeciL-Herv. Gem. te "Vechtel, heeft met
ingang van 1 October eervol emeritaat
gevraagd, wegens meer dan 50-jarigen
dienst.
De Minister van Binnnenlamdsche
Zaken en van Financiën hebben het be
drag van voorschot uit 's-Rijks kas aan
de gemeente Amsterdam tepi^'J^oeve van
den aanbouw v!an arb&ide3W°ningeffi,
va<stgesteld op f 445i,000 („Stcsfc".)
Op Zaterdag 31 Augustus e. k. zal te
Arnhem de plechtige uitreiking van de
eeresabel aan den met verlof in Europa
vertoeven den eerste-luitenant der infan
terie van het leger in Nederlandsch-Indië
G. D. Spandaw plaats hebben op het ter
rein „Onderlangs".
ALPHEN. De Raad zal a.s. Vrijdag 16
Aug., des morgens te tien uren, vergaderen.
De directeur van het poet- en telegraaf
kantoor, alhier, de heer T. J. Meyer, is
zeer ernstig ongesteld. De toestand is heden
zelfs zorgelijk.
HAZERSWOUDE. De Unie-collecte
heeft opgebracht f 299.10^.
HAARLEMMERMEER. Dcor notaris
Heinsius werd gtisteren in „Hotel de Beurs'
te Hoofddorp publiek geveild: een wonn
en winkelhuis, niet schuur, erf, tuin, houw
en weiland, ter gezamenlijke grootte van
41 Aren, 80 o.A., aan den Kruisweg, nabij
den Aalsmeerderweg. Gekocht door J. Voer
man, alhier, voor f2360.
De knecht van bakker De G., alhiër,
werd des avonds laat, terwijl hij zich ter
ruste wilde begeven, gCroepe dootr een paar
buitenstaande personeifc'die voorgaven een
boodschap te hebben van elders wonende fa>.
Imilieleden. Toen de niets kwaads vermoedende
knecht naar buiten kwam, werd hij onver
wachts door een drietal personen aangegre
pen, die hem' met den dood bedreigden en mis
handelden. Daar evenwel De G. ook op het
geschreeuw kwam aanloopen, lieten zij hem
weer los en kozen het hazenpad. De namen
zijn evenwel bekend en aan de politie is
reeds van een en ander kennis gegeven.
Door de onlangs opgerichte coöperatieve
centrale veilingsvereenigiiig „Aalsmeer en
Omstreken" wordt per week driemaal vei
ling van groenten en fruit aan den Ringdijk
in deze gemeente gehouden. De aanvoer is
tot heden zeer bevredigend en belooft in de
toekomst wel van beteekenis te worden. Koop
lieden komen er ook allengs meer, zoodat
deze veilingen, op zeer bescheiden voet be
gonnen, wel tconen levensvatbaarheid te heb
ben. Het geeft in die omgeving een heelö
drukte.
KATWIJK AAN DEN RIJN. Gister
avond te ongeveer zes uren liep hier een
persoon rond, die beweerde te Katwijk-aan-
Zee op een werk met pijpen leggen een onge
luk te hebben gekregen, hevige pijnen te
lijden en naar het Academisch Ziekenhuis te
Leiden te willen, maar geen reisgeld te be
zitten."
Als men nu weet, dat te Katwijlc-aan-Zee
geen werk is, waar men bezag is met pijpen
leggen, dat daar ter -plaatse drie geneeshee-
ren zijn, die particuliere practijk uitoefenen,
en de man zijn verhaal o. m. deed in do
onmiddellijke nabijheid der. woning van den
geneeskundige Hueting, dan begrijpt men
allicht, dat wij hier te doen hadden met
iemand, die door het opwekken van mede
lijden aan geld wilde komen.
Tot roem van de scherpzinnigheid onzer
dorpelingen kan worden "gezegd, dat nie
mand er in vloog en de veldwachter .een
einde aan de vertooning maakte, door den
man buiten de gemeente te brengen.
KATWIJK-AAN.ZEE. In^ weerwil van
het protest der burgerij van Katwijk, hebben
Ged. Staten het Gemeenteraadsbesluit om
het gymnastieklokaal naast de begraafplaats
der Ned.-Herv. Gem. te bouwen, goedg^urd.-
Naar wij echter ^vernemen, was
keuring al geschied vóór het indicnén der
-protesten.
Deelden wij de vorige week mee, dat
in ons dorp een fotografische inrichting werd
gevestigd, zoodat wij om ons te laten por-
tretteeren niet naar- elders behoefden, nu
kunnen wij molden, dat ons dorp reeds een
tweede dergelijke zaak zal tellen. Do hoor
G. van Egmond toch opent een photografisch
atelier in Duinoord.
LISSE. In de gisteravond gehouden ver
gadering van heb.H. B.-G. werd als nieuw
lid aangenomen de heer J. H. Mölhmann,
alhier. Besloten werd tevens om in dit sei
zoen geen vergaderingen meer to houden
voor handelsbesprekingen.
NOORD WIJK. "Wij brachten een bezoek
aan de speelgoedfabriek „De Kroon", di
recteur de heer H. Rinsing. En wij heb
ben ons den tijd, dien wij daar doorbrachn
ten, niet boklaagd. Laten we vooraf zeg
gen, dat men or naar gestreefd heeft, voor
zooverre dit doenlijk yras in een gebouw,
dat eerst conserven-, daarna porselein- on
aardewerkfabriek was. alles zoo hygiënisch
en geriefelijk mogelijk in te richten. Er
is gewoekerd mot-de beschikbare ruimte.
Allereerst bezochten Wij 'het kantoor, waar
do boekhouder mot zijn klerken den staf
gwa&iën; daarnaast Ibevindt zioh een .privé-
kantoor voor den "directeur.
Deze kantoren zijn smaakvol, pTactisch en
doelmatig ingericht.
Daarna kwamen we in de eigenlijke fabriek
en zagen we in de eerste plaats de smederij,
en bankwerkorij met metaal-draaibanken; al
les, wat men in de fabriek noodig mocht
hebben, 'wordt hier "gesmeed, gedraaid of
gegoten, zoodat men alleen geheel nieuwe
machines elders moet betrekken. Horstellin
gen, enz. doet men zelf. Dat is het eersto
verdiend, on bovendien komt het aan het
bedrijf ten goede, 'dat men nooit lang be
hoeft te waohton op een reparatie.
In de groote, Jruimo lokalen van de zagerij,
boordorij, .enz. ziet men geen snorrende wie
len, geen ellenlange drijfriemen, niets van
dat alles; het 'drijfwerk zit heneden den vloer.
Dat kon, omdat alle machines electrisch ge
dreven worden. We hebben in die ruime
zalen aan den 'arbeid gezien: 9 cirkelzaag-
banken, ,eon kortzaag*maohine, 'n zelfwerkende
lintzaagmachine, twee figuurlintzaagmachi-
nes, drie draaibanken, drie boormachines, een
vlakbank, tevens lijsten bank,' een< driezijdige
schaafmachine, een schuurmachine en een
kleine schuursohijf, een fraisbank, een stok-
keiischaafmachine, tevens pennensnijmachine,
en in de automatische slijperij nog een mes-
senslijpmachine, oen cirkelzaagslijpmachrne,
een automatische lintzaagslijpmachinc, enz.
Met al die verschillende machines worden
op waarlijk kunstige 'wijze alle mogelijko
onderdeelen van speelgoederen en kleine
houtwaren gemaaktop de timmerzaal boven
worden die onderdeolen in elkaar gezet, en
nog een zaal verder worden de kruiwagens,
hobbelpaarden, strandwagens, ba-dkoetsjes,
schoppen, hoepels, strijkplanken, trapjes enz.,
enz., te veel 'om op to noemen, beschilderd
of op andere 'wijze afgewerkt. Daarna gaan
ze naar de magazijnen, waarvan sommige
goed, andere minder goed voorzien waren.
Do laatste weken was er heel wat afge
leverd, en do directeur, die ons rondleidde,
Vertelde ons, dat hij nog meer mannetjes ge
bruiken kan op de timmerzaal en op do
ververijhij kon nog niet voldoende afleve
ren, naar de bestellingen, die inkwamen. En
als het ontwerp-Taricfwet eens in het ^Staats
blad" mocht komen, dan zou naar de
directeur meende -de gouden tijd voor zijn
fabriek eerst voorgoed aanbreken.
Voor den aanvoer van het benoodigde hout.
is hij do firma Gebrs. Boot een ijzeren motor
boot in de maak van 16 meter lang, en van
30 ton inhoud.
Vcorta wordt de geheele fabriek vóór den
winter van oentrale verwarming voorzien,
waaraan dan tevens verbonden wordt een
machinale bui gerij1, om hout in allo vormen
te kunnen buigen.
„De Kroon" is al een heel eind op weg,
om onder de bekwame leiding van den
directeur een modelfabriek te worden.
NOORDWIJK-AAN-ZEE. Gisteravond
waren wij op onze avondwandeling verzeild'
geraakt op het terras van „Huis ter Duin".
Een ,,man van de krant" heeft- geen an
dere dan stoute schoenen, en het benijdens
waardig voorrecht, dat hij nooit of bijna
nooit verjaagd, maar meestal innemend uit-
genoodigd wordt, om binnen te treden.
Zoo ging het ons ook. Wij stonden be
wonderend te kijken naar de prachtig ver
lichte restauratie- en concertzalen, en za
gen, hoe die zalen kwistig versierd waren
met uitsluitend gladiolus brenohelyensus,
kortweg „brenzen" genoemd. Wij werden
door den hoofdboekhouder, den heer
Doorneyeld, hoffelijk rondgeleid, en wiji
hebben meer dan éénmaal bewonderend
stilgestaan, als het ons trof, welk prachtig
effect de helroode gladiolusbloemen maak
ten met de roomwitte kleur der ramen en
deuren, en het schitterend eleotrisch licht.
Vooral de groote eetzaal boven was smaak
vol versierd. Daar had men profijt getrok
ken van de planten, die er al stonden, door
do „brenzen" er tusschen te steken. En
toen alle electrisohe lampen brandden,
was het een keurig geheel: roomwit van
muren en deuren en ramen, helrood van
gladioli, en schitterwit van electrisch licht.
En benedén in de concertzaal, waar de gas
ten converseerden, lazen of een kaartje
legden, verleenden de honderden roode
„brenzen" een charme van deftigheid en ge
zelligheid aan de toch reeds mooie zaal.
Zij, die het ontwerp maakten, en zij, dio
het uitvoerden, hebben eer van deze waar
lijk unieke, zeer mooie versiering.
WARMOND. Tijdens het onweer, dat- gis
termorgen boven deze gemunte woedde, is
een .aan den veehouder P. Bol toebehoorend.
schaap in de weide door den bliksem ge
dood.
WOUBRUGGE. Tot lid van het kiescol
lege der Ncd.-Herv. Kerk alhier, is ge-kozen
do jtieer H. de Boer, die zich deze keuzo
heeft laten welgevallen.
ZOETERWOUDE. Aan den heer G Angc-
nent, op het Dorp alhier, is door B. en
•Ws. vergunning verleend tot het in.werlting-
stellen van een electromotor van 1 paarde-
kracht in zijn wagen makerij
Bij Kop., besluit is benoemd .tot lid van
den Voogdijraad- .te Tilburg J. G Aeker-
mans, leerlooier, lid van den Raad te Til
burg, wonende aldaar; te Leeuwarden S. D
Sytsma, burgemeester van Oostdongeradoel,
wonende te Aalsum; te Middelburg dr. J. C.
Bolle, geneesheer, lid van don Raad te Mid
delburg aldaar;
is bepaald, dat de vacature van raadsheer
in het Gerechtshof te Arnhem, ontstaan door
de benoeming tot andere funotiën van mr.
H. Hesse, niet zal worden vervuld;
is benoemd tot notaris binnen het arron
dissement Schiedam, ter standplaats Schie
dam, D. Boddeus, oandidaat.notaris cn" com
mies hij de Rijksverzekeringsbank to Am
sterdam
is op verzoek eervol ontslag verleend aan
mr. L. W. C. van den Berg als lid en voor
zitter van de Staatscommissie, ingesteld ten
einde te dienen van advies omtrent dc .vraag
welke maatregelen zullen zijn te nemen om
te komen tot herziening van de bestaande
verhouding tusschen het Gouvernement on
de Prötestantsclie Kerk in Nel-Indië, en
zulks onder dankbetuiging.
Bij Kon. besluit is Jacob Julianus Snouok
HuTgronje, te Soorabaja, met 'al zijn wet
tige, zoo mannelijke als vrouwelijke, afstam
melingen, in den Nederlandschen adel ver
heven met de pracdicaten van jonkheer en
jonkvrouw.
D e S t.-J anskerk te Gouda.
Met de restauratie der St.-Janskerk met
haar gebrandschilderde glazen te Gouda
wordt nog steeds voortgegaan. Behalve
door particulieren en de kerkvoogdij wor
den voor de herstelling ook bijdragen ge
geven door het Rijk van f 10,030 's jaars,
door de provincie Zuid-Holland van
f 1000 's jaars en door Gouda eveneens van
f 1000 's jaars.
De commissie voor de restauratie zegt
o. a. het volgende in haar verslag:
Nadat in 1910 en in het begin van 1911
de kappen en de beschieting van de noor
delijke zijbeuken waren hersteld, werd in
1911 de bekapping en de gewelf beschieting
van het middenschip tusschen den toren
en het transsept onder handen genomen,
terv/ijl van dit dakgedeelte het leien dak en
de goten geheel zijn vernieuwd. Thans zijn
dus het dak van het middenschip en de
lagere daken van de noordwestelijke beu
ken tot aan het transept óf geheel ver
nieuwd óf afdoende hersteld.
Wederom werden in de wintermaanden
'eenige kolommen schoongemaakt on bijge
werkt.
De proeven van beschildering van het
plafond hebben tot het. besluit geleid geen
wijziging in het bestaande te brengen; in
het najaar werden derhalve de houten ge
welven van de elf vakken der noordweste
lijke zijbeuken, welke in 1910 en 1911 waren
hersteld!, in de oude kleur overgeschilderd.
In Juli werd het gerestaureerde groote
transseptraam No. 7 herplaatst. In de laat.
ste honderd jaren was daarvan alleen da
onderste helft in het venster te zien ge
weest, wijl de bovenste helft bij een storm
ingewaaid wasde scherven waren evenwel
verzameld en bewaard en vormden de basis
voor de retauratie ook van deze helft
Thans is het reusachtige raam in zijn ge
heel weder zichtbaar en bindt het de reeks
vensters in den Noordermuur tot een schit
terend geheel te zamen.
De commissie brengt een woord van war
me erkentelijkheid aan de milde geefster,
die de kosten der herstelling van dit raam
voor haar rekening nam.
De zes kleine wapenvensters in den
Noordermuur van het middenschip werden,
na restauratie, in het najaar herplaatst.
Hunnebedden.
De opgravingen bij de hunnebedden te
Drouwen (Dr.) zijn nu geëindigd. De ont
dekte grafkelder is ongeveer 12 bij 15 Me
ter groot en van een steenen vloer voor
zien. Alles is weer dichtgemaakt, doch de
gevonden hamers, urnen en beitels zullen
voor de musea worden bestemd, in het bij
zonder voor het Leidsche museum.
Te Buinerveen, waar naar een onde brug
opgravingen werden gedaan, heeft men
het onderzoek gestaakt. („N R. G")
Mevr. Zwaardemake rV i s-
s o h e r. t
Te Utrecht is, ten huize van haar oudsten
zoon prof. dr. H. Zwaardemaker, op 77-
jangen ouderdom overleden de indertijd
door haar vele romans zeer bekende
sohrijfster mevr. de wed. C. Zwaardema^
ker, geb. J B. .Yisscher.
Minder bekend), en daarom wel waard
voor het tegenwoordige geslacht in herin
nering gebracht te worden, is, dat deze
zelfde schrijfster jaren geleden, in 1869,
behoord heeft tot de eerste vrouwen, die
in het openbaar haar gedachten uitspra
ken over hetgeen men sedert heeft aange
duid onder den naam ,,De vrouwenbewe
ging", maar destijds werd' genoemd: „De
emancipatie der vrquw". Voor een deel is
dit Hieraan toe te. schrijven, dat zij het
niet deed met haar haam voluit, maar on
der het pseudoniem Óornelia.
Tot mevrouw Zw aarde mak ers indertijd
veel gelezen romans behooren: „Ada Ber
muda" (1881), „De ruine van den Okten-
börgh" (1885), „Grootmoeder" (1832',
„Sterk in leed"(l894) en „Tante Agathe's
voogdijschap" (1897). Ook verschenen an
haar hand verscheidene vertalingen, waar
van (in 1877) bijzonder sucecs bad „Dat is
mijn man" (naar het Engelsch: „That hus
band of mine"). (,,N. v. dl. D.")
M. A. S l p m a n.
De heer M. A. Siprnan, oudste, redacteur
van de „Arnhemsche Courant", heeft zich
na een 43-jarigen werkkring aan genoemd
blad! genoodzaakt gezien met het oog op
zijn gezondheid, ontslag te nemen.
Het Parijsche dagblad „Excelsior" had
een wedstrijd uitgeschreven voor een
„Marseillaise", een nationale hymne voor
de luchtvaart. Daarop waren niet minder
dan 1754 composities ingekomen.
De Franschen zijn dapper, de jury was
het dhs ook en werkte zich door deze "i
zandberg heen, daaruit meebrengende 18
uitverkorenen, onder wie de heer Kriens,
oudste zoon van den Haarlemschen muziek
directeur, die sedert eenige jaren te Pa
rijs woont. Hij was in de reeks van
No. 6.
Over die achttien nummers nu moest het
publiek oordeelen, wat in de Galerie Excel
sior, een zaal van het gebouw der courant
geschiedde. Voor de definitieve beslissing
bleven daarna drie mededingers over: Paul
Dugas, Edmond Moret en de heer Kriens,
die in deze zelfde volgorde door het pu
bliek als pnjswinners werden aangewezen.
Men zegt, dat de heer Kriens, was hij
Franschman geweest of had hij een Fran
schen naam opgegeven, goede kans op den
eersten prijs zou hebben gehad.^
Maar dat daargelaten, het is toch zeei
eervol, den derden te behalen in een der
gelijke' zee van mededingers en aangenaam
op de koop toe, da>ar de prijs 300 francs be
droeg. Onze gelukwensch aan onzen voor-
maligen medeburger. Bon sang ne peut
mentir, vrij vertaald: de appel valt niet
ver van den stam. („Haarl. Dgbl.'
Legerzakeu.
De detacheering van cadetten btj-w. s^rp-
sen van het leger zal eindigen 14 Septem
ber, behalve voor de cadetten van de artil
lerie van het eerste studiejaar, die te Gor-
kura zijn geprefbohéerd, voor wie het 20 Sep
tember zal eindigen.
Naar „Het Vad." verneemt, worden met
ingang van 15 September 21 tweede luite
nants, van vie 7 \Jor de militaire admi
nistratie, bevorderd tot leten luitenant.
