De groei van de Kanonnen- en Pantserp!at@nfaisri@k@n dar firana
te Essen.
Burgerl. Stand van Leiden.
PrQgrammd van Muziekuitveeringen.
Vragen en Antwoorden.
Reeds hebben we in ons vorig nummer een
6n ander gemeld over de herdenking van het
toonderdjarig bestaan van de fabrieken der
firma Krupp te Essen. De grootsehe fees
ten, die naar aanleiding van dit jubileum
zijn georganiseerd, zijn in vollen gang. Zoo
als men weet zal ook de Keizer een paar
dagen do fabrieken bezoeken en de feeste
lijkheden bijwonen en met hem komen ver
schillende ministers.
Zondag namen de feesten een aanvang met
de huldiging van 821 jubilarissen (beambten
en werklieden), die 25 jaar en langer in
dienst zijn van de firma- De directeur der
firma, de heer Krupp von Bohlen, hield een
aanspraak tot de jubilarissen, waarin hij op
de aanstaande komst des Keizers wees en den
Keizer als eerste arbeider van Duitsohlanxl
en beschermer van den nationalen arbeid
huldigde. Een dér jubilarissen dankte in een
toespraak. Po feestelijkheden duren tot 8
Augustus.
Bovenstaande vier kiekjes geven oen denk
beeld van £en groei der gi e t staal fabrieken
in 1de afgeloopen honderd jaar. Dooh be
halve dit is de firma Krupp nog eigenares
vau de bekende Germaniawerf te Kiel en
heeft ze te Moppen reusachtige terreinen
voor het beproeven van kanonnen en pantser-,
platen. In een volgend nummer zullen we
van dit terrein nog een kiekje geven.
Dat bet verm'ogen van de eigenares der fa
briek enorm' groot is, laat zich begrijpen.
Mevrouw Bertha Krupp von Bohlen und
Halbacli betaalde in Ï908 in de vermogens
belasting naar een bedrag van 187 millioen
mark dooh drie jaar later reeds naar een
bedrag van 283 millioen mark, een vermeer
dering in die drie jaren dus van bijna hou-
derd millioen mark.
UIT OOST-INDIE.
Handel en onrecht.
Er wordt in Indië merkwaardig geknoeid
met de handelsmerken en dat is vooral
mogelijk geworden door de toepassing van
de wet, welke juist die knoeierijen bedoelt
tegen te gaan.
Hier kan worden gezegd, dat de rechter
zich plaatst tegenover den geest van de
wet. Om wegens merken-knoeierij te kunnen
worden gestraft, moet er o a. nabootsing
,.rij het ook met een geringe afwijking"
rijn gepleegd. Doordat de strafrechter in
Indië echter hardnekkig blijft rechtspreken,
alsof er stond geschreven, dat nabootsing
eeT8t dan aanwezig is, wanneer de afwijking
gering ie, gaan tot nu toe alle knoeiers, voor
den strafrechter gebracht, vrij uit. Het
knoeien is in Indië een recht geworden, en
Billeen wie het geluk heeft, vreemdeling te
zijn, vindt bij den rechter van zijn land cLe
gelegenheid, om den Nederlandschen handel
In kwaden naam te zien gebracht.
Aldus de „Locomotief" die in zijn nrs.
fan 11 en 13 Mei j.l. de opvattïbg bestreed
als zou strafbare nabootsing volgens het be
rucht wordende artikel 10 (Stbl. 1885 no.9)
alleen aanwezig zijn, indien er een gering©
afwijking te constateeren is.
Nu ig er onlangs voor den Landraad al
hier onder voorzitterschap van jhr. mr. Yan
der Goes een vonnis uitgesproken, dat de
inzet tot een juistere interpretatie van de
wet zou kunnen worden. Het nagebootste
merk had als hoofdkenmerk een groot hart
in drie cirkels en was ingeschreven met ver
gunning a$.n den gebruiker om het in alle
kleuren te laten drukken. Op het merk
stonden verder de naam van den importeur
en die van de waar, terwijl boven in den
hpek een klein etiket was geplakt, waarop
in wit en groen het merk in miniatuur
stond herhaald.
Dit merk in rood en zwart gedrukt
was nagebootst, door een verwisseling der
kleuren zóó, dat wat op het echte merk rood
en zwart stond, op het valsche in zwart
en rood was gedrukt. Er waren ook overi
gens e enige afwijkingen in acht genomen.
De firma-naam luidde natuurlijk anders;
in den naam van de waar was iets gewij
zigd het etiketje in den bovenhoek was er,
maar dan ook met omwisseling van het wit
en groen.
Maar het opzet der nabootsing was onmis
kenbaar. Alles was er op gericht, om het pu
bliek naar de waar te doen grijpen, welk©
het onder het echte rood-zwarte merk had
leeren waardeeren. Het is niet de firma
naam, welke dan in de eerste plaats trekt,
maar het merk spreekt tot den kooper door
de voorstelling (het zij woord of beeld), den
Vorm, de kleur. Dat is ook juist bet doel
van den houder van liet merk.
De rechter zou naar de nog gangbare en
raadselachtige interpretatie echter niet kun
nen veroordeelen.
De Sema-rangsscHe landraad heeft nu in
de bovenaangeduide merken-zaak een von
nis gewezen, dat., wordt het djoor den hoo-
geren rechter bekrachtigd, zuivering in den
toestand kan brongen.
Hij heeft den beklaagde veroordeeld, on
der meer overwegende, dat het bij naboot-
iing aankomt op de hoofdvoorstelling" en
den „totaal-indruk, dien de merken op het
groot© publiek maken en niet alleen top het
Verschil in détails."
Als deze opvatting tot jurisprudentie kan
worden, dan is den knoeiers hun voornaam
ste steun, de rechter, ontvallen.
Y olksgezondheid.
De Soer. correspondent van het „Bat.
Nbl." wijst op dé groote stijging van het
aaDtal pokkengevallen, welke zich thans
over bijna de geheele stad hebben ver
spreid. Die stijging is geen gevolg van de
uitbreiding der ziekte, doch alleen toe te
schrijven aan het ontdekken van talrijke
fedekfccgejvaI|Leih, welke vroeger verborgen
bleven. Zoo werden in d'en loop
der vorig© week in kampong Blaoeran op
een dag niet minder dan 10 gevallen
„ontdekt.
Waarom men nu meer dan vroeger ach
ter de steeds verzwegen gevallen komt?
Men heeft een uiterst doeltreffend middel
te baat genomen; n.l. een premie van
f 2.50 uitgeloofd aan eiken inlander, die
een verzwegen geval ontdekt en komt
rapporteeren.
Om eens een idee te geven van den
omvang der ziekte öinds 1 Janfuari j.h,
volgo hier opgave der aangetastenen
overledenen: in Januari 23 gevallen met
4 dooden; in Februari 51 gevallen met 10
dooden; in Maart 129 gevallen met 33
dooden; in April 155 gevallen met 70 doo
den; in Mei 158 gevallen met 66 dooden;
in Juni 269 gevallen met 79 dooden; to
taal 785 gevallen met 262 dooden.
Natuurlijk blijven deze cijfers nog be
neden de werkelijkheid, zegt het „Bat.
Nbl". Men kan er van op aan, dat nog
wel enkele lijken den grond ingaan, zon
der dab gesnapt, wordt, dat de doode pok
ken heeft gehad.
Hoog© rijstprijzen.
In verband met het bericht, onlangB
ontvangen van het verbod op den uitvoer
van rijst ontleenen wij aan het „Bat.
Nbl." dat de prijs van Rangoonrijst on
rustbarend aan het stijgen was. Op Java
werd door speculanten reeds f 8 per pikol
betaald voor afscheep September-October
van Rangoon,, terwijl te Rangoon reeds
meer dan f 9 per pikol werd betaald.
ONDERTROUWD: W. A. J Harteveldjm. 2Jj.
en M. Atnoldus id. 21 i.— J. Flaman jra. 24 j.enS.
Wassenaar id. 21 j.J. van Polanon im. 24 j. en A.
Giezen jd. 22 j. G. de Klerk jm. 25 j. en E. van
Zwieten id 24 j. H. C. Auiba jm. 25 i. en M. van
den Berg jd. 23 i. H. van der Laken jm. 38 i. en
A. Onverzaigt id. 27 i. W. H. de Wit jm. 27 j. en
C. Stikkelorum id. 28 j. J. G. Pielmen jm. 26 j.
en M. M. van der Kwartel jd. 27 j. W. C. Djjtjra.
BUseloovige Inboorlingen.
In Nigeria werd onlangs een Schotseh
prospector Campbell, door inboorlingen
vermoord.
Campbell had met een anderen blanke,
Poole, reeds twee weken in de buurt van
de plaats van den aanval gewerkt, zonder
door de inboorlingen te zijn lastig geval
len. Dezen stonden integendeel op zeer
goeden voet met de beide blanken. Op ze
keren dag gingen dezen evenwel er toe
over om voor do concessie-aanvrage het
terrein met vlaggetjes en bakens af te
zetten. Enkele witte vlaggetjes, tusschen
het te veld staand gewas geplaatst, wekten
den argwaan der inboorlingen op, die* den
oogst hunner velden door die teekens be
dreigd zagen. De beide blanken werden ge
waarschuwd, doch stoorden zich daar niet
aan.
Op zekeren morgen kwamen nu twee
oude hoofden van het nabijgelegen dorp in
het kamp der blanken. Zij bestrooiden zich
het hoofd met zand, ten teeken dat zij
hun dorpsgenooten niet meer in de hand
hadden. Een tolk legde den blanken even
wel uit, dat wat die hoofden deden slechts
een gewon© inlandsche begroeting was.
Nauwelijks hadden de hoofden zich echter
verwijderd toen het kamp der blanken
door de inboorlingen werd aangevallen.
Poole wist, hoewel gewond, nog zijn paard
te bereiken en ontkwam. Campbell was niet
zoo gelukkig en werd door pijlschoten af
gemaakt.
Toen het bericht van den aanval in dé
naastbijgelegen be stuur splaat© werd ont
vangen, trok de bestuursambtenaar met
een strafexpeditie naar de plaats van het
onheil Alle dorpen, waarvan de bewoners
aan den aanslag hadden deelgenomen,
werden verwoest. Een der dorpen in de
buurt werd gespaard en dé bewoners ont
vingen zelfs een belooning, omdat zij zich
verzet hadden tegen plundering van het
kamp der Engelsché prospector».
Etienne jm. 22 j. eu M. C. Dubbalaar jd. 20 j.
K. L. Korenlioff jm. 24 i. en B. Kruit jd 27 j. W.
Segaar jm. 28 j. en M. G. Verheggen ld 27 j. H.
N. van der Krogfc jm. 26 j. en E. 'vV. Schild jd. 22 j.
P. Briejer jm. 24 j. en H. R. Verver jd.241. J.
Siera jm. 21 j. en H. Laboidus jd. 21 j. C. Spoeldar
im. 26 j. en W. Hovens Greve id. 25 j. A. K. de
Cler jm- 82 j. en G. H. Smit jd. 33 j. P.M. van
Leeuwen jm. 25 i. en C. F. Houtman jd. 22 i. J. G.
J. van Loo jm. 26 j. en J. D. Amiabel jd. 28j. C.
W, J. Omloo jm. 26 j. en H. M. Pijoappel jd. 23 i.
A. A. F. Vogelpoel jm. 21 j. en M. J. van de Haar
jd. 20 i. C. J. W. wijtenburg jm. 25 j. en P. M. L.
Binkhorst jd. 27 j. C. van der Lelie jm. 21 j. en
P. Massaar jd. 24 j.
Z0MER7-0RG. Dinsdag, 6 Aug., te acht uur,
te geven door het Stafmuziekkorps van het 4de
Regiment Infanterie. Directeur: de heer W. van
Erp. Eerste afdeeling: No. 1. Grande Marche de
l'Opéra „La Reine de Saba", Ch. Gounod; 2. Ourer*
tare „Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien",
F. v. Suppé; 3. Potpourri a. d. Operette aDer Graf
von Luxemburg", F. Lahér; 4. „Elsa's Gesang an
die Lüfte" aus „Lohengrin" (op verzoek), R.
Wagner; 5. „Les Erinnyes" Divertissement, J.
Massenet. Tweede afdeelingNo. 6. Ouverture
„Raymond", A. Thomas: 7. Walzer a. d. 0»erette
„Die Moderne Eva", J. Gilbert; 8. „Cortège
Uarnavalesque", L. Blémant; 9. „Souvenir de Fr.
Chopin", Fantaisie, J. Bekker.
MUSIS SACRUM. Vo'ks-Concert op Dinsdag
6 Aug. te aoht uur. Eerste afdeeling: No. 1.
Marach Militfir, Fr. Schnbert; 2. Ouvertare Festival,
J. Leutner; 8. a. „La Zwanzinette", L. Fremaux;
b. Russische Waohtparade, R. Eilenberg; 4.
„Estudiantina" Wals,E- Waldteufel; 5. Fragmenten
uit het Openluchtspel „Alianora", (arr. J. Vink),
F. E. A. Koeberg. Tweede afdseling: No. 6.
„Ferbeliiner Reitermarsch. R. Henrion7. Fantaisie
uit Let Ballet „Coppélia", L. Delibes; 8. 2 Oud-
Uollandscha marschen, arr. Joh. 0. Geyp; 9. Pot
pourri uit „Die Jungfrau von Belleville", C.
Millöcker.
Noa. 5, 6 en 8 lste uitv.
Besmettelijkheid Tan mond- en
klauwzeer voor menschen.
Blijkens het verhandelde in de jongste
hoofdbestuursvergadering van de Holl. Mij.
van Landbouw, werd op een der vergaderin
gen van de Commissie Mond- en Klauwzeer
1911 het gevoelen geuit, dat melk van
koeien, die aan tongblaar lijden, schadelijk
is voor de gezondheid der menschen, spe
ciaal voor die van kinderen. Om hierover
zekerheid te verkrijgen, wendde het hoofd
bestuur zich om inlichtingen tot de Neder-
landsche Maatschappij tot bevordering der
Geneeskunst, die zoo welwillend was de
vraag aan haar 59 afdeel in gen voor te leg
gen en het hoofdbestuur met den inhoud
der ontvangen antwoorden in kennis te stel
len.
Yan die antwoorden is een resumé opge
nomen in het orgaan der Holl. Maatschappij
van Landbouw.
Blijkens dit resumé hebben er van de 59
afdeelingen der Mij. tot bevordering der Ge
neeskunst 48 inlichtingen verstrekt. Even
min als onder de vertegenwoordigers van
den melkhandel, blijkt er onder de vertegen
woordigers van den geneeskundigen stand in
dezen van een opinio communis sprake to
zijn. De meest verschillende oordeelvellin
gen werden vernomen. Zoo wordt o.a. door
de afdeeling Goeree en Overflakkeo, waar
in 1911 een groote epidemie van mond- en
klauwzeer geweest is, vermeld, dat daar in
derdaad meerdere medici min of meer ern
stige gevallen van tongblaar baj menschen
en kinderen gezien hadden, waarbij meer-
paalen ook algemeen© Verschijnselen optil
den, als koorts, hoofdpijn, diarrhee (dit
vooral bij kleine kinderen). Het grootste be
zwaar was, vooral bij kinderen, het niet wil
len gebruiken van voedsel, zelfs van vloei
baar voedsel, wegens de pijnlijkheid van den
mond en de tong. Een doodelijk geval is niet
voorgekomen.
Te 'e-GraVenhage daarentegen had een
medicus opgemerkt, dat in 1911, tijdens de
epidemie van mond- en klauwzeer bij het
vee, geen tongblaar baj patiënten voorkwam,
terwijl dezen winter, toen er geen tongblaar
heerschte, wél veel a.phtheae en mondzeer
bij kinderen werden waargenomen.
Eenzelfde opmerking is indertijd ook ge
maakt door dr. EL G. Ringeling, den direc
teur van den Amsterdnmsoben Gezondheids
dienst.
Ook van een andere zijde, nl. uit Heeren
veen, werd deze mededeeling bevestigd.
Uit tal van afdeelingen kwam bericht in,
dat werkelijk tijdens het heerschen van
mond- en klauwzeer, zich meer gevallen dan
gewoonlijk van stomatitis (ontsteking der
mondholte) baj kinderen voorgedaan hebben,
maar wetenschappelijk het bewijs brengen,
dat ontegenzeggelijk de melk de infectie
verspreidt of in do hand gewerkt heeft, dat
doet niemand
Wel heerscht over het algemeen de over
tuiging, dat de melk van mond- en klouw-
zeervee schadelijk zijn kan voor den mensch.
Dat besmetting niet optreedt, is nl niet
bewezen, en al is het tegendeel evenmin
bewezen, de algemeen© overtuiging der me
dici in dit opzioht en de van verschillende
zijde vermeld© ervaringen, als zouden sto-
matitis-gevailen bij kinderen ten tijde van
het heerschen van mond- en klauwzeer in
derdaad veelvuldiger zijn dan in normale
omstandigheden, zijn in: zooverre toch wel
Van waarde, dat de handel er door gewaar-
Bohuvd wordt om ten tijde van het epide
misch heerschen der ziekte ondir het vee
voorzichtig te zijn en alles te beproeven' wat
mogelijk is om melk tot boter te verwerken,
doch niet in het verkeer te brengen.
Uit cijfers verstrekt door den geneesheer
directeur van het Kinderziekenhuis te Arn
hem, blijkt, dat het jaar 1911 met de groote
epidemie van mond- en klauwzeer onder het
vee, juist het laagst cijfer Van stomatitis bij
den mensch aangeeft.
Uit het resumé wordt in het Orgaan der
Holl. Mij. van Landbouw de conclusie ge
trokken, dat de groote angst voor het ge
bruik van melk in tijden van mond- en
klauwzeer dus wel wat overdreven blijkt te
zijn, al blijft de wenschelijkheid bestaan om
m tijden van besmettelijke veeziekten de
melk met eenig© verzorg te gebruiken.
Het oudste schip ter wereld.
Dc „Franconia", een stoomschip van
de ^unard-lijn, heeft in Engeland bericht
gebracht dat zij een week geleden midden
op den Oceaan 5t oude houten gevangenis-
eehip „Success" door middel van draadl.
telegrafie gepraaid had. Do „Success" was
toen 66 dagen geleden uit Queenstown
naar Amerika vertrokken en had voort
durend met stormen te kampen gehad. De
proviand begon op te raken, en de gezag-
voeder had gevraagd, om hem uit New-
York water, vleesch en meel te zenden,
daar d'c bemanning anders honger en
dorst zou moeten lijden.
Dc „Suocess" is het oudste groot© zeil
schip, uat nog in de vaart is. Zij is in
1790 te Moulmein in Burma van teakhout
gebouwd, heeft vele Teizen als Oostindie-
vaarder gedaan en i3 in den ouden tijd
dikwijls met hare zeven kanonnen met
zeeroovers slaags geweest. In het midden
van de vorige eeuw lag het schip b:.
Australië op de reede op het oogenblik
dat de goudvelden ontdekt werden. De
heele bematmiDg en alle passagiers liepen
van boord weg, en de reeders verkochten
het sohip aan de Engelsche regeering om
als gevangenisschip dienst te doen. Velé
misdadigers van de goudvelden hebben in
haar cellen opgesloten gezebcU, eD in
dien tijd kreeg de „Suocess" den bijnaam
van de Hel van deD Oceaan. Wat het
Bchip nu in Amerika gaat doen !s niet
duidelijk.
De bemanning, die op het oogeubUk op
het schip is, gelooft naar de „Fran
conia" verder bericht dat het aan boord
spookt en durft 's avonds niet naar ben©-»
den gaan.
Ben tempel voor flobert JKoch
in Japan.
Een bewijs voor de hooge vereering die
de Japanners koesteren voor den Duit-
schen bacterioloog Robert Koch, is de
tempel, die ter zijner eere in den tuin van
het instituut voor infectitziekten te Tokio
is opgericht. De uit schoon Japansch
hout opgetrokken tempel draagt aan de
voorzijde de beeltenis van Koch. In den
muur is een koperen kastje ingemetseld,
dat een lok haar van Koch be*at. Haren
gelden in Japan n. 1. voor een eeuwig
blijvend aandenken. In het algemeen
staat de inrichting van den tempel in
nauw verfojand met de doodenvereering
der Japanners, die aan geesten van groo
te mannen voor de door hen bewezen
weldaden eenwig dankbaar blijven en god
delijke eer bewijzen. Ya-n deza vergoding
van het genie is de volgende episode uit
Kcch's leven, tijdens zijn verblijf in Ja
pan een aardig bewijs. Koch bemerkte ee-ns
in den beroemden tempel van de oude re
sidentiestad. Na a een figuur van „Ja-
kushi". Toen hij hoorde, dat deze de god
der geneeskunde voorstelde, wilde hij er
meer van weten, maar de priester ant
woordde kort en bondig: „Dit is de ,,Ja-
kushi" van het verleden", wij hebben
thans echter de eer de „Jakushi van het
heden" voor ons te zien".
Kea drijvendo iabrlek.
Uit San-Francisoo wordt een nieuwigheid
gemeld, die onder fabrikanten druk bespro
ken wordt. Men heeft daar namelijk een oud
schip opgekalefaterd en er een fabriek van
gemaakt. De „Glory ob the Sed", een. oud
marineschip, werd onlangs door een firma
aldaar aangekocht met de origineel e bedoe
ling er een drijvende fabriek tot het in
maken van zalm in blikken van te maken.
De bénoodigde machines zijn reeds in en
op het vaartuig geplaatst en het geheele
proces zal zeer eenvoudig zijn-
Op het bovenste dek (er zijn er drie) van,
de drijvend© fabriek wordt de zalm. machb
naai van kop, staart, ingewanden en 6chub-
ben ontdaan. Van uit deze machine valt
de visch in bakken mot water, van waaruit
ze, gereinigd, naar pen andere machind
wordt gebracht, die ze in mootan snijdt en,
voor de blikken gereedmaakt. Na deze be
werking gaat de zalm naar het baneden-
dek, waar hij automatisch in blikken wordt
gedaan, die, na gesloten te zijn, gekookt'
worden.
Hierna worden de blikken afgekoeld en gt><
Vernist en vervolgens in kisten verpakt, onj
feindelyk in hét. ruim t© worden op gestae
peld.
Is hét ruim' gevuld mét 30,000 blikken,-
dan woTdt de drijvende fabriek door een sleep-*
boot naar do haven gebracht-
AJle machines aan boord worden dooi?
stoom gedreven, terwijl het schip op de ge
wone wijze bemand is-
Dat is nog iets anders dan hét haring-»
kaken aan boord van onze scheepjes-
Maar wat een prachtige oplossing om onsi
oud oorlogstuig in fabrieken om te zetten.
(„Tijdsohr- v. Nijv,")
Bioscoop-Kederlandsch.
Met ons, aldus d© „N. Ort." zullen ve
len zich wel eens vróoilijk hebben gemaakt
over het Koeterwaalsch, waarmede op het
filmdoek onzer bioscopen den toeschouwers
wordt medegedeeld wat de eerstvolgende
projectie zal te zien geven. kent ze,
die op 't zwarte doek stralende toelichtin
gen, gevat in een geetyleerden rand en
vaak gesierd met 't haantje van de firma
Pathé. Wie die „Ned. vertalingen" aan de
Parijsohe filmhuizen levert is nog altijd
een duister geheim, waarschijnlijk een
Belg uit 't Walenland, die wel eens in z'n
jeugd ruzie heeft gehad' met een Vlaming.
Dezer dajgefn weixüen we onthaald op
een werkelijk zeer ongewoon Nederlandsch
woord, dat veel andere taalkundige onge
rechtigheden verre achter zich laat. Her^
inneren we ons wel, dan gold 't gedenk-
te eken t© Parijs, opgericht als herinne
ring aan de beide in 1871 verloren pro
vincies ELzaa en Lotharingen. De lich
tende mededeeling op het doek maakte
daarbij gewag van een „denkbeeld."
Denkbeeldt..-, Denkbeeld?... Even na.
denken, toen werd 't ons duidelijk.
„Denkmal" en „standbeeld", ziedaar de
ouders van het nieuwe woord'.
De vertaler schijnt dus aan den. Duit-
scheDkant van Belgenland te wonen. Mis
schien een Luxemburger
Vraag: Is er in de laatste jaren al
eens met scherpe patronen geschoten t© Lei
derdorp door de veld-artillerie Op welken
datum ongeveer?
Antwoord: Voccr zoover wij hebben kun-
nan nagaan is ér te Leiderdorp nooit door.
de veld-artillerie geschoten.
Vraag: Wat is de kortst© weg van
Leiden naar Nieuwkoop en hoeveel K.M.
per fiets?
A n t w o o r d: Leiden, Alphen, Zwam-
merdam, Nieuwkoop, Afstand 26.6 K.M.
Naar aanleiding van de beantwoording
van de vraag, betreffende de passage naar
Amerika, deelt men ons nog mede, dat het
agentschap voor Leiden en Omstreken der
Hölland-AmerikarLijn uitsluitend is geves
tigd bij Van Nouhuys en Co., Haven 3, die
tevens agenten zijn van d© Canadian Pacitio
Railway. Co. voor Canada;
