N°
15998
Woensdag W April, -
A0. 1912.
<§eze (Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
DRIE Bladen.
Eerste Blad.
Offieieele Kennisgeving.
j nuttige handwerken.
Kunst, letteren, enz,
feuilleton.
Wonderlijke avonturen.
LEIDSCH
DA&BL
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
Van I6 regel! /"1.05. Ieders regel meer 0.17J. G-rootere letten naar
plaatsruimte. - Kleine adrertentiën ran 30 woorden 40 Oente contantelk
tiental woorden meer 10 Oente. Voor het inoaaseeren wordt 0.05 berekend.
PRIJS DEZER COURANT:
Voer Leiden per week 9 Gents per 3 maanden .1 11 f 1.10.
Boiten Leiden, per loeper en waar agenten gevestigd zijn 1.30.
Franco per peit 1.05.
Afsloiting passage Maarsmanssteeg.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen bij deze ter algemeen© kennis, dat
de Maarsmanssteeg, wegens het
maken van een aansluiting aan het kabelnet
der Electriciteitsfabaek, op Donder
dag 18 April a.9. voor het ver-
keermetrij-envo ertuigen tal
lijn afgesloten.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
N. O. DE GIJSELAAR,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 17 April 1912.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders v<tn Leiden;
Gelet op de artt. 12 en 37 der Drankwet;
Brengen ter olgemeene kennis, dat door
IP. P. DE JONG, caféhouder, wonende te
Leiden een verzoekschrift is ingediaad,
om verlof voor den verkoop van alcoholhou
denden, anderen dan sterken drank, voor
gebruik ter plaatse van verkoop, in het
voorvertrek van het perceel Hooge-
woerd 164.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
N. O. DE GIJSELAAR, Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 17 April 1912.
Leiden, 17 April).
Bij den penningmeester van de Leid-
aohe Vereeniging voor Herstellingskolonies
is een gift. ontvangen van f 5 van den heer
L. B., door bemiddeling van mr, Van der
Eist hem toegezonden.
Onze lezers hebben de advertentie van
de „Kwartgulden-Vereeniging voor Zee-
ïuanstehuizen" zeker gelezen. Maar tooh
herinneren we nog eens gaarne aan het Le-
«oek, dat hen te wachten staat.
Deze Vereeniging wil nl. in havenplaatsen
Zeemanshuizen oprichten, waar de zeelieden,
die na een lange reis niet weten waarheen,
een tehuis kunnen vinden, waar zij gaarne
komen, maar waar zij ook gaarne worden
ontvangen.
Men vraagt slechts een bijdrage van 25
centseen wijs besluit, omdat iedereen, die
er wat voor voelt, dan geen bezwaar behoeft
te maken er aan mede te doen.
Mej. A. Wiedemeyer, van Hillegom, is
te 's-Gravenhage geslaagd voor het examen
In ons vorig nummer maakten wij mei
dag van het beroep van ds. S. Ronner,
i iv&n Hendrdk-Ido-Ambacht, naar de NecL-
Heiv. Gem. te Waddinxveen. Thans kun-
iteD wij melden, dat dit het 21ste beroep
dat ó'e kerkeraad in de bestaande va
cature heett uitgebracht.
H. M. de Koningin-Moeder bracht
gisteren een bezoek aan het Kinderzieken
huis aan de Laan-van-Meerdervoort in
Den Haag en vertoefde daar vijf kwartier.
Zij onderhield zich met de zusters en de
kinderen en deelde aan alle patiëntjes ge
schenkjes uit. Zij zelve ontving in elke zaal
uit handen van een der meisjes een
bouquetje.
Bij Kon. besluit is de Commendery
Nederland der Johanniter-Orde erkend,
als ten doel hebbende de vrijwillige huLp-
verleening aan zieken en gewonden, en
is zij gemachtigd, om in tijd van oorlog
hulp te verleenen aan gewonden en zieken,
behoorende tot de legers van oorlogvoe
rende mogendheden.
De jaarlijksohe algemeens vergadering
der Maatschappij van Nijverheid wordt 21
en 22 Juni a.s. te Delft gehouden.
Het besluit, onlangs genomen door het
bestuur van de Amsterdameche diamant-
club Concordia", om dames-makelaarsters
toe te laten, is weder ingetrokken. De le
denvergadering weigerde met groote meer
derheid van stemmen haar goedkeuring a an
dit besluit te verleenen, waarop het be
stuur zijn mandaat neerlegde.
Naar reeds eer door ons werd mee
gedeeld', heeft de Amsterdamsche commis
sie ter bestudeering van het vraagstuk der
vuilverbranding, bestaande uit dé heeren
A. de Groot, directeur a'er stadsreiniging;
A. W. Bos, directeur van pubheke werken,
en de ingenieurs van P. W., tïe heeren F.
's Jacob en Lohr, haar buitenlandsche rei
zen e enigen tijd onderbroken door de sta
king in de Engélsohe kolenmijnen. Nu die
staking tot het verleden behoort hebben
de heeren hun reis naar Engelland aan
vaard. Zij zullen verschillende plaatsen
bezoeken r Londen, Liverpool, Birming
ham, Manchester, Southwark e. a.
In Engelland zijn ruim 200 verbrandings
ovens en is het aantal toegepaste systemen
óók zeer groot.
Van de voornaamste systemen zal de
commissie de werking gadeslaan, om daar
na haar bevinding neer te leggen In 'n aan
B. en Ws. uit te brengen rapport en om
te komen met voorstellen voor de in de
hoofdstad te nemen proeven. Nog deze
week wordt de commjssie daar ter stede
terug verwacht. („Tel")
Aks opvolger van den heer Ph. J. Do
denhuis is met ingang van 1 Juli benoemd
tot stationschef bij de H. IJ.-S.-M. te
Haarlem de heer H. Mul, sedert jaren chef
van het Amsterdamsche goederenstation
aan de Oostenburgergraoht te Amsterdam.
De Vereeniging „Het Nederlandsch
Natuur- en Geneeskundig Congres" heeft
gisternamiddag in de Aula der universiteit
te Amsterdam een algomeene vergadering
gehouden, waarm prof. dr. H. Zwaardo-
maker Czn., uit Utreoht, een rede heeft
uitgesproken ter herdenking van het 25-ja-
rig bestaan der Vereeniging.
Vier Arnhemsche raadsleden hebben
bij den Raad van Arnhem ingediend een
ontwerp-verordening, regelende de wette
lijk verpliohte vervroegde winkelsluiting.
Deze raadsleden hebben een enquête go-
houden bij 1031 winkeliers te Arnhem, van
wie zich 734 vóór een regeling verklaarden
en 119 er tegen; 178 hebben geen oordeel
uitgesproken.
Bij de gehouden stemming voor de
verkiezing van een lid van de Prov. Staten
in het distriot Sohoterland (vao. mr. J.
Woltman) is gekozen de heer J. Wuite
(lib.) te Tjalleberd met 2454 stemmen. De
heer H. de V03 (S.-D. A.-P.) te Jubbenga,
verkreeg 2045 Btemmeai.
Uit Arnhem wordt aan „Het Volk" ge
meld, dat de heer O. Snieenk binnenkort
zal aftreden als hoofdredaoteur van het
anti-rev. „Arnhemsch Dagblad."
De Minister van Financiën maakt be
kend, dat ten behoeve van 's Rijk6 schat
kist, uit Doe tindie m, van een onbekende,
is ontvangen f 1500 aan bankbiljetten, ter
voldoening van verschuldigde successie
rechten, enz.
De audiëntie van den minister van
Waterstaat zal' a. s. Vrijdag niet plaat»
hebben.
ALPHEN. In de zaal van het Nutegê-
houw gaf gisteravond de muziek vereerd ging
„Aïti et Religioni", een uitvoering. Velen
waren aanwezig, want het is bekend, dat
deze Vereeniging onder leiding van haar
bekwamen directeur, den heer W. J. Smol
ders, onderkapel meester va n het 4de Reg.
inf. te Leiden, wat schoons ton gehoore
brengt. De vooTzitter, de heer Verduyn,
bracht in zijn openingswoord den directeur
een woord van oprechten dank met de ver
zekering, dat de Vereeniging het een eer
acht zoon directeur te bezitten, en met den
wensch, dat hij ook eena als kapelmeester
als lidrecteur der Vereeniging moge werk
zaam zijn. Vooraf was allen aanwezigen
een hartelijk welkom toegeroepen en een
woord van dank gebracht aan donateurs
On begunstigers voor hun gewaardeerd en
steun. Onder begeleiding der muziekinstru
menten zongen alle aanwezigen P&. 922,
waarna met het afwerken van het pro
gramma werd begonnen. Soboon klonken de
tonen door de ruime zaal.
Bij het optreden der lieeren ElkiaS UahgM
jas, viool, en Joh. N. Zandbergen, piano,
die welwillend hun medewerking ook' ntf
weer verleenden, weerklonk een davrircaidj
applaus door de zaal.
Aan 't slot zongen de aanwezigen Gez.
881 en 4, waarna ds. Gipsen na een woord
van dank aan allen gebracht te hebben,
met dankgebed deze best geslaagde bijeen
komst sloot.
HAARLEMMERMEER. Voor het toela-
tings-examen aan de Geref. Kweekschool
Voor Onderwijzers te Amsterdam, slaagde
o.m. ook onze dorpsgenoot H. D. Frugte.
KATWIJK-AAN-ZEE. Gisteren tegen het
vallen van den avond kwam hier met ver-
eche visoh voor den wal de trawler KW 50
van den heer W. Taafc, schipper Cent Hoek.
Een gedeelte van de vangst werd na aan
brengst nog 's avonds op het strand afge
slagen, de rest vanmorgen vroeg. De be
somming beliep f 150.
LISSE. Wegens den storm hebben dé
bloemisten lang tevergeefs op de meet
schepen moeten wachten; maar door den
gunstigen wind zijn zij nu in groeten getale
opgekomen. Gisteren lagen alleen voor!
deze gemeenten 24 schepen in lossing.
NOORDWIJK-AAN-ZEE. Het „Palace-
Hótel" zal nog vóór het badseizoen geopend
worden. Reeds nu zijn vele kamers rer-
huurd.
SASSENHEIM. Vermoedelijk door het
spelen met lucifers door jongens, ia (-en
rietschelf van de gebroeders Vos, alhier,
afgebrand
Een juffrouw, alhier die haar fiets
met vrij wiel, een mooi nieuw karretje, nog
niet goed meester was, moest op den
straatweg uitwijken. Zij week blijkbaar
wat te ver uit en kwam in de Bloot terecht,
waaruit zij door twee heeren, die juist per
rijwiel aankwamen, werd gered. Het kar
retje is later opgevischt. De juffrouw moet
weinig animo meer voor de wielersport
hebben.
TER-AAR. Ook Korteraar zal, in aan
sluiting met Nieuwkoop, Zevenhoven en
Nieuwveen, naar men verneemt, binnen kor
ten tijd van elecfcrisch licht worden voor
zien. Op een bijeenkomst, gisteravond gehou
den, waren ruim 30 personen bereid door
aansluiting het plan te steunen en een me-
nigte bewijzen van instemming waren in-
gekomen. De heeren Mol, uit Nieuwkoop*,
en Tensen, uit Ter-Aar, verschaften de noo-
digo inlichtingen en in de hier gevormde
commissie werden benoemd de heeren H.
G. Vis, A. Kammeraat en O. van der Tang.
Ook zal waarschijnlijk het deel der gemeen
te, gelegen tusschen Papenveer en Katten-
brug, in het net worden opgenomen.
WADDINXVEEN. Door den Raad is
aan mej. Meijers, onderwijzeres met ver
plichte hoofdakte, aan de openb. school
(dorp) tegen 1 Mei eervol ontslag verleend.
Met ingang van 15 April ia aan de Openb.
School (brug) tot onderwijzer aangesteld
de heer A. de Bruijn, van Streefkerk.
ZOETERMEER. Bij enkele oand/idaab-
stelling is gekozen tot lid van den Gemeen-
teAi/d de heer L. Karens (A.- R.) in de
plaats van den heer 0. L. J. Boe (L.), die
door de benoeming van zijn zoon tot bur
gemeester moest aftreden.
25 jarige ambtsbediening Tan
ds. O» Hartwiggen.
Heden herdenkt dsl O. Hartwiggen, predi
kant hij de Ned.-Hérv. Gemeente alhier,
den dag, waarop hij een kwart-eouw gele
den het ambt van pTedikant aanvaardde bij
de Ned-Iierv. Kerk, die hij achtereenvolgens
Idiendo te Nieuwkoop, te Oud-Beierland on
Sedert 1895 te Leiden.
Toen het in de Gemeente bekend werd,
!4at het jubileum aanstaande was, lag het
voor dé hand, dat de behoefte onder do
leden der Leidsche gemeente, waarin ds.
Hartwiggen vele en warme vrienden heeft,
wérd gevoeld, om dezen dag niet onopge
merkt te laten voorbijgaan. En toen mien in
dé vroegere standplaatsen van dit voorne
men kennis kreeg, wilden ook daar Vele leden
niet achterblijven.
Er vormde zioh' een commissie, bestaande
uit leden der verschillende kerkelijke be-
sturen, bestaande uit do heeren Wl F. Eg.
gink, D. van Leeuwen, ouderlingen; mr. P.
E Briöt, "Wi. Splinter, diakenen; P. J. van
Hoeken, P J. Mulder, leden der gemeente-
commissie; A'. Wdggers Sr., T. SpruitenbuTg
notabelen; J. Schippers en C. J. Kromwijk,
leden van het Kiescollege, die bijdragen van
gem.deden in ontvangst wilden nemen. Ook
van léden uit Nieuwkoop en Oud-Beierland
Hedenvoormiddag vervoegde deze Commis
si© zich ten huizo van den jubilaris, om'
hem met dezen heuglijken dag geluk te
wenschen. Voorts bood zij bij monde van
den lieer W. F. Eggink hem namens vele
gemeenteleden een zware antieke eikenhou
ten kast aan met kostbare pullen van oud-
Delftsch aardewerk, vergezeld van een fraai
album met opdracht, waarop gezichten der
drie gemeenten, waar hij als predikant ge
staan heeft en de namen der deelnemers.
Ds. Hartwigsen was zeer getroffen door
dit blijk van sympathie en aanhankelijk
heid en het deed hem vooral goed, dat de
oude gemeenten hem nog niet vergeten had
den. Met grooten dank werd de hulde door
hem .aanvaard.
Ook van .andere zijden ontving de jubi
laris talrijke blijken van belangstelling, niet
het minst van zijn ambtgenooten, zoowei
van elders als uit Leiden zelf, van leer
lingen en oud-leerlingen, enz.
Nieuwe Bijbelvertaling.
Dootr het initiatief van de heeren P. Veon,
predikant te Zutfen, D. van Krevelen, pre
dikant te Lichtenvoorde, en L. W. Bakhui
zen van den Brink, predikant te Utrecht, is
in het vorige jaar besloten ter hand te
nemen een nieuwe vertaling van idon Bij-*
bel, die, zoo getrouw mogelijk aan den grond
tekst, in da taal van pnzen tijd, de Heilige
Schrift aan ons volk wil geven.
Deze commissie heeft overwogen, dat /de
Statenvertaling in menig opzicht verouderd
ia wat zinsbouw en woordkeus betreft; dat
rekening moet gehouden worden met den
tegenwoordigen stand der wetenschap, aan
gaande den grondtekst, en dat in een Bij bel-
vertaling, die voor onzen tijd ,zal voldoen,
aan den (dag moet treden het streven om]
de gewijde schrijvers zoo duidelijk mogelijk
in hun eigen geest rechtstreeks te doen spre
ken tot den lezer.
Reeds is een aanvang gemaakt mét de
vertaling van het Nieuwe Testament, waar
van de leiding in handen is van dr. A. van
Veldhuizen, hoogleeraar vanwege de Néd.y
Herv. Kerk aan de Universiteit te Gronin
gen terwijl als medewerkers optreden de
heeren dr. F. W. Grosheide, predikant bdj
de Gereformeerde Kerk te SchipluidenF. L-
O. P. van Dingen, oud-docent der Chr. Geref.
Kerk, te Velp; dr. J. W. Pont, hoogLeerann
vanwege de Hersteld Evang-Luth. Kerk
aan de Universiteit van Amsterdam1; dr. O.
H. Rhijn, hoogleeraar in de Godgeleerdheid
aan de Universiteit te Groningen; dr. J. de
Zwaan, buitengewoon hoogleeraar aan de
Universiteit te Leiden.
De vertalers stellen, naar den aangenomen
grondtekst (editie van Nestle), gemeenschap
pelijk den Nederlandschen tekst vast, in
overleg met de commissie van initiatief, die
in het bijzonder met de [revisie van het
Nederlandsch is belast.
De bestaande verdeeling in hoofdstukken
'en verzen wordt behouden, doch de hoofcL
inhoud der verschillende deelen wordt in
pericopen samengevat en door een opschrift
zoo beknopt mogelijk aangegeven. Aantee-
keningen zullen alleen betrekking hebben
op parallelle plaatsen, antiquiteiten of geo
graphic.
In kle eerste kosten is voorzien door een
belangrijke gift, die ds. P. Veen daartoe
van leen belangstellend lid dér gemeente
heeft ontvangen.
S)
Zijn portret? Hoe zou ik het kunnen rna-
ken? Twintig keeren heb ik Arsène Lupin
gözion, en twintig keeren was het een an-
for, dien ik zag... of liever dezelfde, dook
[vervormd door twintig spiegels, telkens mot*
«ja eigenaardige oogen, zijn bijzonderen
Kelaat3vorm, zijn typisch gebaar, zijn
uguur en zijn karakter I
nik zelf," zeide hij t-ot mij, „weet niet
goed meer -wie ik ben. In een spiegel her
ken ik mijzelf niet meer."
Scherts, natuurlijk, en paradoxemaar
[waarheid ten opzichte van hen, (ie hem
"Ontmoeten en die niets weten van zijn on
eindige hulpbronnen, zijn geduld, zijn gri
meerkunst, zijn wonderbaarlijk vermogen,
om tot de afmetingen van zijn gelaat toe
te vervormen en zelfs de verhouding tua-
fcohen zijn gelaatstrekken onderling te ver-
•aderen.
Waarom," zeide hij ook, „zou ik een be
paald voorkomen hebben? Waarom het ge-
•Fear van altijd dezelfde persoon te zijn niet
rmijden Mijn daden doen mij voldoende
En hij preciseert met eenigen trots
vPf8 te heter, als men nooit met zeker-
lfggen: iB Arsène Lupin. De
azaak is, dat men zondër kans op ver-
tPasmg ©egt: Dat heeft Arsène Lupin ge-
Ik <teden en avonturen tal
ten te verhalen volgens de vertrou
welijke meded'eeh'ngen, welke hij zoo* vrien
delijk was mjj' te doen, soms op een winter
avond in de stilte van mijn werkkamer.
Arsène Lnpin in de gevangenis.
Geen toerist, die de oevers der Seine
kent, is dien naam waardig, als hij tussohen
de bouwvallen van Jumièges en die van
Saint-Wandrille niet heeft opgemerkt het
zonderlinge, kleine kasteel Malaguis, dat
zoo trotsoh op zijn rota ligt middenin de
rivier. De boog van een brug verbindt het
met den weg. Het voetstuk van zijn som
bere torentjes smelt samen met het graniet,
dat hen draagt, een geweldig groot blok,
van den een of anderen berg gescheurd,
en dat daar door een uitbarsting schijnt
heenge&lingerd. Het rustige water der groo
te rivier speelt overal ih het rond tusschen
het riet.
De geschiedenis van Malaguis is veelbe
wogen, ruw als zijn omtrek. Zij gewaagt
slechts van gevechten, belegeringen, aan
vallen, stormloop en en moorden. De boeren
in de streek vertellen, elkaar sidderend nog
van de misdaden, die er gepleegd zijn.
Men verbaalt geheimzinnige legenden. Men
spreekt van de beruchte onderaardsche
gang, die eertijds naar de abdij van Jumiè
ges leidde.
In dit oud verblijf van helden en roovers
woont baron Nathan O ahorn, baron Satan,
zooals men hem vroeger noemde op de
Beurs, waar hij een beetje te anel rijk ge
worden is. De heeren van Malaguis, die ge
ruïneerd waren, hebben hem voor een baga
tel het huis hunner voorvaderen moeten
verkoopen. Hij heeft er rijn prachtige ver
zameling meubelen, schilderijen, aardewerk
en beelhouwwerk heengebracht. Hij woont
er alleen, met drie oude bedienden. Nie
mand komt er 001't. Niemand heeft er ooit
in het décor der ouderwetsche zalen de
drie Rubensen gezien, die hij bezit, zijn
twee Watteaus en vele andere merkwaar
digheden, die door middel van bankbiljet
ten ontrukt zijn aan de rijkste klanten der
openbaTe verkoopingen.
Baron Satan is bang. Hij is niet bang
voor zijn eigen persoon, maar voor de
schatten, welke opgehoopt zijn met zulk
een hardnekkigen hartstocht en het door
zicht van een liefhebber, dien de geslepen-
ste kooplui zich niet kunnen beroemen te
hebben beetgehad. Hij houdt van zijn schat
ten. Hij bemint ize als een gierigaard, na
ijverig als een verliefde.
lederen dag, bij zonsondergang, worden
de vier met ijzer beslagen deuren, die dé
beide uiteinden van de brug en den voor
hof beheerschen, gesloten en gegrendeld.
Biji de minste aanraking klinken electrische
sohellen. Van den kant van de Seine is er
niets te vreezen: de Tots verheft er rich
steil.
Op een Vrijdag in September vervoegde
zich de brievenbesteller als naar gewoonte
aan den ingang der brug. En volgens dage-
lijksche gewoonte deed de haron zelf de
zware deur op een kier open.
Hij keek den man zoo nauwkeurig onder
zoekend aan, of hij al niet sedert jaren dit
goedige, opgewekte gelaat en die snaaksche
Doerenoogen kende, en de man zeide
lachend tot hem:
„Ik ben het alweer, mijnheer de baron.
Ik ben niet een ander, die mijn kiel en mijn
pet heeft aangedaan."
„Men kan nooit weten," mompelde Oo-
liorn.
De brievenbesteller reikte hem een pak
kranten over. Daarna voegde hij er bij:
„Er is nieuws, mijnheer de baron."
„Nieuws?"
„Een brief... en nog wel een aangetee-
kende."
Zonder vrienden of iemand, die belang
in hem stelde, als hij was, ontving de baron
nooit een brief, en dadelijk leek hem dit
een kwaad voorteeken, dat aanleiding gaf
tot ongerustheid. Wie was de geheimzinni
ge briefschrijver, die het epistel naar zijn
eenzame woonplaats zond?
„Wilt u teebenen, mijnheer de baron?"
Hij teekende gemelijk het ontvang bewijs.
Toen nam hij den brief aan, wachtte tot
de besteller bij de kromming van den weg
verdwenen was, en na even heen en weer
gestapt te hebben, ging hij tegen de leuning
van de brug staan leunen en scheurde de
enveloppe open. Zij bevatte een in vieren
gevouwen papier met dit geschreven hoofd
„Gevangenis de la Santé, Parijs." Hij keek
naar de onderteekening: „Arsène Lupin."
Ontsteld las hij;
„Mijnheer de Baron
In de galerij, die uw beide salons ver-
i>indt, is een schilderij van Philippi de
Champaign e van uitstekende makelij en
dat me zeer bevalt. Uw Rubensen zijn ook
naar mijn zin, evenals uw kleinste Watteau.
In het rechtsche salon noteer ik een spie
gel, stijl Lodewijk XIV, tapijten van Beau-
vais, een empire-tafeltje van Jaoob en een
Renaissance-stoel. In 'heb linksoke salon de
geheel© glazen kast met juweel en en
miniaturen.
Ditmaal zal ik mij tevreden stellen met
deze voorwerpen, die, naar ik geloof, ge
makkelijk van de hand zullen zijn te doen.
Ik verzoek u dus ze goed te laten inpak
ken en ze (franco) aan mijn adres te zen
den aan het station Batignolles, en we-1 bin
nen acht dagen. Anders aal ik ze zelf ko
men verhuizen in den nacht van Woensckg
27 op Donderdag 28 September. En, wat
billijk is, in dat geval zal ik mij niet verge
noegen met de bovengenoemde voorwerpen.
Verontschuldig den kleinen overlast, dien
ik u veroorzaak, en aanvaard de verzeke
ring van mijn eerbiedige hoogachting.
Arsène Lupin."
„P.S. Zend me vooral niet de grootste
Watteau. Hoe wol u er op de verkooping
dertig duizend francs voor betaald hebt, "<s
het slechts een copie, daar het oorspronke
lijke doek onder het Directoire verbrand is
door Barras op een dollen avond. Lees de
onuitgegeven „Gedenkschriften" van
Garat.
Ook hecht ik niet aan den Lodewijk XV-
ketting, waarvan de echtheid mij twijfel
achtig schijnt."
Deze brief bracht baron Cahorn van
streek. Als hij door een ander ondertee
kend was geweest, zou hij hem reeds sterk
hebben verontrust, maar onderteekend
door Arsène Lupin!...
Nauwgezet lezer van kranten als hij wa*
"en dientengevolge op de hoogte van alle
wat op de wereld voorviel op het gebi'
van diefstal en misdaad, wist liij alle» v
de heldendaden van den helsohen infareW
(Wordt vervc4gdj
