N®. 15938 Maandag 5 Februari» A® 1912. feze (Courant wordt dagelijks, met uitzondering van (Zon- en feestdagen, uitgegeven. Dit nommer bestaat uit TWEE Bladen. Eerste Blad. Leidsehe Schouwburg. Officieel© Kennisgeving. Uit de „Staatscourant". FEUILLETON. Kaar doel gemist. id PRIJS DHR ADVERTENTIES V»n 16 regels ,'1.05. Iedere regel meer f 0.17J. Grootere letten neer plaatsruimte. Kleine sdvertentiën ras 30 «oorden 40 Oente contant j elk tiental woorden meer 10 Oenta.—Voor het inoasBeerenwordt/'0.05 berekend. PRIJS DEZER COURANT: Voor Leiden per week 9 Cents; per 3 maanden l i f 1.10. Bniten Leiden, per looper en waar agenten gevestigd zya 1,30. Franco per post i 1.65. Hedenavond wotedt met dë afgifte van kaarten begonnen,. Geen enkele kaart "wordt afgegeven dan op ket Bewijs, dat men in dit blad kan vinden. Prijzen: Loge en Baignoire f 1, Par- iferro f 0,60, Tweede Bang f 0.45, Amxdii- Jheater f 0,30, Galerij f 0,20. Besmettelijke ziekte* UOOUVOXK. He Burgemeester van Leiden; 1 Gelet op artikel 21 .der Wet van 4 De cember 1S72 (Staatsblad No. 134); Brengt ter algemeene kennis, dat in de week van 29 Jan. tot en met 4 Febr- 1912 jaangiftc is gedaan van 3 gevallen van Rood vonk en dat in die week geen personen £&n die ziekte zijn overleden. Do Burgemeester voornoemd, N. O. DE GIJSELAARi Leiden, 5 Februari 1912. _j_j HINDERWET. Burgemeester en Wethouders van Lei den, Gezien de missive van den Commissaris dor Koningin in de Provincie Zuid-Holland van den 3den Februari 1912 A no. 155 (lflte *fd.); Brengen tor algemeene kennia, dat bij Koninklijk Besluit van 24 Januari 1912 no. CS J. P. van Beukering e. a. niet ontvanke lijk zijn verklaard in kun beroep tegen liet beeluit van Burgemeester en Wethouders mus Leiden van den 21sten September 1911, waarbij aan de firma Gebroeders Palm rs haar rechtverkrijgenden vergunning is ver leend tot het uitbreiden van de lompen- en beenderenbewaarplaats in het perceel Le- ▼eodaal no. 58/60, door bijtreiUring van de perceel en Levendaal no. 62 en Koenesteeg Nos. 9 en 11, en tot het borgen van konijne_ katte- en haze vellen in een bergplaats in de poort naast den winkel van het perceel Le- rondaal No. 58/60. Burgemeester en Wethouders voornoemd, N. O. DE GIJSELA AR, Burgem. VAN STRIJEN, Seoretaria. Leiden, 5 Februari 1913. Leiden, 5 Februari. Mej. D. Boon, onderwijzeres aan de lOhiNstelijke School aan den Heerensingel •Ihier. is benoemd tot onderwijzeres met akte fraaie handwerken aan een school- roor M. U. L. O. te Rotterdam. Ter vervulling der vacature ia benoemd mej. W. C. Segaar. Blijkens het 63ste jaarverslag aangaan de den toestand der Vereeniging „Uit Lief de," over het jaar 19101911, daar de vo rige winter niet bijzonder streng was, wer den door de Vereeniging de gewone onder steuningen in levensmiddelen en brandstof fen, in tal van gezinnen verstrekt. Wederom mocht „Uit Liefde" zioh in ve ler belangstelling en medewerking verblij den en het middel zijn om menig hulpbehoe vend gezin door den duu reten en zorgelijk- sten tijd des jaare heen te helpen. Aan het eind van het deelseizoen werden de volgende bons ingeleverd: rijst 3506 stuks tot een bedrag van f 227.94; meel 3201 stuks tot een bedrag van f 2-18 08; gort 2754 stuks tot een bedrag van f 261.68; brood 3140 stuks tot een bedrag van f 182.12; turf 2941 stuks tot een bedrag van f 217.09, totaal 15542 stuks tot een bedrag van f 1166.91. Een overzicht der gevoerde administratie geeft de volgende cijfers: Ontvangsten: Saldo 1909 f 214.64, contri bution f 947.60, verkochte bons f 92.52, bui tengewone lijst f 260.50, gekweekte rente f 24.17, totaal f 1539.43. Uitgaven: Levensmiddelen en turf f 1166.91, bodeloon f 50, bodeloon buiten gewone lijst f 12.50, kosten van vergaderen f 4.80, advertentiekosten f 8.60, drukwerk, porto's enz. f 27.20, contr. Ned. Vereen, v. Iiefd. en Armenzorg f 5, saldo f 264.42, totaal f 1539.43. Het bestuur brengt een woord van harte- lijken dank aan heeren keurmeesters en voorts aan allen, die ook dit jaar de Ver eeniging weer hebben gesteund. De kwaliteit en aflevering der waren gaven reden tot tevredenheid en met dank baarheid worden nog steeds door belang hebbenden de bons in ontvangst genomen, terwijl bij de leden deze vorm van onder stand blijkbaar steeds meer waardeering vindt. Dringend wordt de Vereeniging in aller belangstelling aanbevolen. Het bestuur kan niet verhelen, dat de gedachte reeds aan een zeer strengen win ter, het Bestuur steeds met eenige zorg vervulde, aangezien het ledental niet zoo toeneemt, als wel wensch'elijk is, met het oog op de vele nooden, die om leniging vra gen in zulk zware tijden. Doet dan ieder wat mogelijk is om ook ,.Uit Liefde meer te steunen in haar nut tige, maar moeilijke taak, die zij zich ziet voorgesteld: n.l. wel te doen steeds, overal, en aan ieder, die daaraan behoefte heeft. Te 's-Gravenhage is op 70-jarigen leef tijd overleden de gepensionneerde luit.- kol. der artillerie E. A. F. baron öreutz. Te Bloemendaal is heden op 61-jarigen leeftijd overleden de heer W. F. v. Rooff, wethouder dier gemeente. De minister van oorlog heeft de deta- oheering bij het departement van oorlog van den 1ste luitenant van het 4de r«g., W. J. M. Linden voor onbepaaMen tijd ver lengd. Te Aardenburg is overleden op 60- jarigen leeftijd mr. P. C. J. Heimequin, oud-Kamerlid, oud-Statenlid en oud-burge- meester dier gemeente en van St.-Kruis. Lange jaren was de heer Hennequin voor zitter van de Zeeuwsche Maatschappij van Landbouw. De gewone audiëntie von den minister van landbouw, nijverheid en handel zal 7 dezer niet plaats hebben. Ds. N. G. Veldhoen, Ned.-Herv. predi kant te Alphen a. d. Rijn, heeft naar „De Stand." verneemt, een-gift van f 1500 ont vangen voor het stichten van een wees- en armhuis. ALPHEN. Dat de Vereeniging tot Onder steuning van Zwakken en Kr anken veel voor lijdenden doet, blijkt wel hieruit,, dat zij in het afgeloopon jaar heeft uitgereikt 2906 eieren, 5323 'liters molk, 210 porties soep, 76 porties vlpcsoh, 25 ljusjos cacao, 16 halve flcsschen wijn en 8 fl^sclijes limonade. Het is te hopen, dat zij door milde gaven in staat, blijve gesteld haar zegenrijk werk voort ie zetten. HAZERS WpUDE. De algemeene ver gadering van „Ziekenverpleging" werd bijgewoond door 44 leden en tal van belangstellenden. Na opening door den voorzitter, mr. C. S. inn Dobben de Bruyn, behandelde dr. P. Dekker zijn onderwerp: „Eerste hulp bij ongelukken". Spreker be paalde op aanschouwelijke en aangename wijze zijn hoorders bij': lo. Het verleencn van hulp aan drenkelingen; 2o. bij gasver- stikking; 3o. bij beenbreuk, en 'lo. bij huid verwonding. De secretaris-penningmeester, pastoor De Groot, las de notulen, en de voorzitter bracht zijn jaarverslag uit, waaruit bleek, clat de Vereeniging 256 leden en 17 dona teurs telt, dat de artikelen van ^Ziekenver pleging" 228 keer in bruikleen werden afge staan, zoomede, dat aan den Rijndijk een depot is opgericht en de heer Jb. de Kort als depothouder is aangesteld. Enkële malen werd ijs verstrekt en één maal is voor rekening van liet verplegings- fonds een verpleegster werkzaam geweest. De rekening van den penningmeester wees aan, dat de ontvangsten hadden be dragen f 503.014, de uigaven f 320.4ói, zoo dat er een batig saldo is van f 192.56. In het ve.rplegingsfonds is aanwezig f 298.50. Besloten werd laatstgenoemd fonds te versterken met 90 ijit de kas van „Zie kenverpleging". Herkozen werd dr. Mayer en gekozen ds. H. Smelt (vacature-de. Warmorlts). Ais kerkvoogden der Ned.-Herv. Gem. werden herkozen de voorzitter de K'eer O. Oppelaar, en de secretaris de heer J. Dek ker, als voorzitter van het ooilege van no tabelen de heer P. Groen, en als secretaris de heer G. W. Oppelaar. LEIDERDORP. Do besmettelijke vee ziekte, mond- en Mauwzeer is in deze ge meente ais geweken te beschouwen; geluk kig kwam. slechts één geval voor, en wel aan den Zijlweg. ROELOFARENDSVEEN. In de verga dering der tuindersvereeniging „De Coö peratieve Groentenveiling", ahier, werd besloten tot den bouw van een nieuw ve1- eenigingslokaai met veilingstoestel, op h^t perceel gelegen naast het vroeger gebruikt0 veilings terrein met kantoor bij den heer Wagenaar. VOORSCHOTEN. In 1911 is in deze ge meente verbruikt 202,153 kub. M. gas, ver deeld als volgt: gewone meters 147,919 kub. M., muntmeters 32,037 kub. M., gemeente- gebouwen 1268 kub. M., gasbedrijf en wo ning 1545 kub. M. Straatverlichting 19,384 kub. M. De grootste maandlevering geschiedde -in naar den opzichter, als hij steeds dringer- der de noodzakelijkheid van nieuw bedrijfs kapitaal bepleitte. Zij huiverde, als zij er aan dacht, hoe bitter weinig begrip Fried- rich van den slechten toestand en van wat tot redding gedaan moest worden, had. Zij meende hem er ten slotte over te moeten spreken en toen zij op een avond in de ge zellige huiskamer zaten, begon rij een ge sprek, dat ongemerkt naar hun financieelen toestand voerde. „Hebt ge hot. zakelijke met je verloofde besproken vroeg zij ernstig. „Neen, ik kan daar toch niet over be ginnen?" „Binnen vier weken zuilen jelui trouwen, Friedrich, dan zullen jelui voor veie maan den op reis gaan; van te voren moeten de financieel© kwesties echter uitgemaakt worden. Het gaat niet aan daar niet over te spreken. Zullen jelui in goederengemeen schap trouwen? Zal je bruid met een deel van haar geld het landgoed geheel vrij van lasten maken D&t rijn vragen, dio bespro ken moeten worden; dat. moest je toch zelf ook begrijpen. .Te onderschat de belangrijk heid van deze vragen." „Och', kwel mij toch niet met dergelijke dingen, Dorothé. Franoiisca is Steeds de ge vende en ik ben daarbij geheel niets; zoo rijn nnjn handen immers gebonden." ,,Jij bent mots?" vroeg Dorothé op ver wijtenden toon. „Geef je je vrouw don niet een benij denswaardig© positie als slotvrouwe van Damitz? Ben jij, als drager van den oiwlon naam, niets? Kun je met inspanning deze bezitting in de toekorast niet tot een bloeiend goed makenV' December met 23,522 kub. M., dc kleinste in Juni mot 11,544 kub. M., de grootste af levering per etmaal op Woensdag l0 Dec. met 866 (kub. M., de kleinste op Maandag 5 Juni met 322 kub. M. Het gasverbruik is toegenomen met 7^ pG't.. Er waren 6 afne mers met meer dan 20Q0 kub. M. tot een gezamenlijk bedrag van 31,158 kub. M. Over de leidi g naar den Rijndijk werd afgevoerd 34,798 kub. M. tegen 30,324 kub. M. in het vorig jaar. Op 1 Januari 1912 wa ren geplaatst 271 meters tegen 241 op l Jan 1911. Deze 271 meters hebben een to fa at van 1760 meterliohten. Op 1 Jan. 1912 wa ren geplaatst 109 muntgasmeters tegen 92 op 1 Jan. 1911. Het aantal lantaarns bedroeg 0p 1 J^n. 1912 89. Het aantal branduren ever 1911 was 134,694. Opgezet werden 407 kousjes, d.i. ruim 4 voor elke lantaarn per jaar. De lengte van het buizennet bedroeg 0228 Meter. Aan de leiding naar den Rijndijk waren op 1 Jan. 1912 aangesloten 45 gewone g&s- verbruikers, 29 muntvorbruikers en 18 An. taarns. Van deze verbruikers waren 31 in de gemeente Zoeterwoude. WASSENAAR. Onder groote belangst?!- ling werd Zaterdagmorgen het stoffel'jk overschot van den heer G. J. Schut ter .aardebesteld. De overledene, die tijdens zijn leven gemeente-ontvanger was, be kleedde <>ok nog tal van andere functies, die hem voortdurend met tal van gemeen tenaren in aanraking brachten. Hij waa door iedereen bemind om zijn groote voor komendheid en welwillendheid, steeds be reid den menschen met raad ©n daad bij te staan. Bij al zijn superieuren was hij be mind om zijn onvermoeiden ijver en werk zaamheid, maar vooral om de groote nauw gezetheid, waarmede hij steeds zijn plich ten vervulde. Aan dc groeve bevonden zich de Burge meester en alle raadsleden, de sccreta-is, de gemeente-opzichter en notaris C. Mun- nich. De Burgemeester sprak eenige z.eer waardeorende woorden hem prijzend ais een voorbeeldig gemeente-ambtenaar. Ziiu werkzaam leven beval hij den kinderen aan na te volgen. Ook ds. G. Klomp herdacht den overlede ne als mensch en als christen. WARMOND. De vastgestelde leerp 'eht- lijfet bevat de namen van 337 leerplichtig© kinderen. ZOETERWOUDE. Bij een rund van Jen landbouwer L. J. van der Kl©yi alhier is miltvuur geconstateerd. Heb cadaver 2al onder politietoezicht worden verbrand. °n de stal alsmede de plaats waar dat rmd is geslacht of gestorven, zullen volgens do voorschriften dor Web worden ontsmet en schoon gemaakt. Bij Kon. besluit van 2 dezer ia benoemd bij het personeel van den geneeskundigen dienst der landmacht, tot off. van gez. 2de kb, de burgergeneeskundige (arte) C. P. T. L. S. Holfrich; aan den reserve-eersten luit. H. Hartogh Heys, van het 4de regiment inf., op het daartoe door bem gedaan verzoek, een eer- vol onslag uit den militairen dienst vef- leend; benoemd tot commies der posterijen ent telegraphie 4de ld., de surnumerairs der posterijen en telegraphie H. Beldker, A. J, Salome, M. J. Holzenbosch, H. S. Donker* D. Wiesebron, H. J. Leenen, J. P. M. L- Lefeber, o.v., ©n de adspirant-commiezen der posterijen en telegraphie: R. Bok, A., Buy terse, A. Monjé, M. J. Hopman»,P, Bronsveld en J. B. B. Dufrenne; aan mr. B. I. D. Zubli, burgemeester dor gemeente Rijswijk (Z.-H.) op zijn verzoek^ eervol ontslag verleend als voorzitter der plaatselijke oom missie voor de ongevallen verzekering te Haarlemmermeer; benoemd tot voorzitter dier commissi e^ jhr. nir. L. A. van Schuylenburch, te Benn©- broek, burgemeester der gemeente Benue- broek Met 8 dezer benoemd tot leeraar aan de Rijks H. B.-S. te Groningen, Tb. O. 7an Stodkum, te Dordrecht. Aan den commies der telegraphie 2de kL R. J. van Bork, met ingang van 1 Maart 1912 op rijn verzoetk, als zoodanig eervol ontslag verleend. Prof. dr. P. Debije t© Utrecht. Bij Kon. besluit is benoemd tot gewoon hoogleeraar in de faculteit dor wia- en natuurkunde aan de Rijksuniversiteit) te Utrecht, om onderwijs te geven in cie mathematische natuurkunde en dc theore tische mechanica, dr. P Debije, buitenge wóón hoogleeraar aan de Universiteit te Zürich. Dr. P. Debije heeft op 17-jarig©n leef tijd te Maastricht eindexamen H. B.-S afgelegd. Daarna meldt de „N. R. 0." studeerde hij aan de Technische Hoch- schulo te Aken waar hij den graad van doc tor in de tech. wetenschappen behaalde; hij is assistent geweest van dr. A. Sommer- feld, destijds aldaar hoogleeraar in de ma thematische physïea, en tijdens dit assi stentschap. b.eeft Debije meer en meer do technische jY^tonsahap laten varen om ziek ten slotte (g9heel aan physische studiën to wijden. Toen prof. Sommerfeld naar Mün- chen beroepen werd, volgde Debije hem daarheen om ook daar als rijn assistent op t© treden. In dezen tijd nam Debije, ondeir leiding van zijn leermeester, o. a. doel aan de redactie van de „Encyclopaedic dep matkematisohen Wissenschaften." Toen nu ongeveer een jaar geleden door het vertrek van prof. Einstein naar Praag de plaats van buitengewoon hoogeleeraar aan de uni versiteit te Zürich opon kwam, viel aan dr. Debije de voor een zoo jeugdige ge leerde zeker niet geringe onderscheiding te bourt in diens plaats te wordon benoemd. De groote werkzaamheid, welke hij in dit ambt aan den dag legt, wordt ten zeerst© geroemd. Hij is daar niet alleen belast meA het geven van onderwijs in theoretische vakken, maar heeft ingevolge een verzoek van den hoogleeraar in de experimenteel© physica tevens een deel van de zorg voor het laboratorium op rich genomen. In I?©- trekkelijk' korten tijd zijn vele belangrijk© publicaties van rijn hand verschenen. Als geleerde, en niet minder als docent* staat prof. Debije in hoog aanzien. tjMaar natuurlijk, Dorothé," antwoordde hij levendig, waarp hij, mei een uieJen blik naar rijn bruid, znchb vervolgde: „Dat wil ©eggen voorloopig, kind; olies zal hier veranderd worden". „Omdat jij het wenscht?" Het een vroolijk lichten in zijn oogtn antwoordde haar broeder: „Ik heb er niet veel verstand van, Doro- Aé. Je hebt er geen idee van hoeveel Frao- «ieca van bouwkunst weet. Zelfs een Le- kwaam man als onze architect Grote is ver baasd over haar helder inzicht en voega rich daar gaarne naar." Dorothé onderdrukte met moeite haar trane-n en zocht haar kamer op, waar zij In snikken uitbarstte. Zij gevoelde, dat rij voor de toekomst hier nog slechts geduld zou worden, totdat haar broeder in staalt zou zijn haar en haar zuster haar erfdeel uit te betalen. Dan echter zou men haar liever rien gaan c'an komen. Was er dan niets meer hier op d&aen ge boortegrond, dat haar toebehoorde Ja, het was de herinnering, en die viel als ten hchtstraal in haar gemoed. Zij dacht aan den man, dien zij liefhadmet wien zij'i hier gesproken en rondgewandeld had. Oeli neen, zij wilde niet toornig zijn op de vrouw, aan wier geld 'fc te danken dat Damrtz in het bezit van hun familie bleef. Geld geeft rechten; dat is nu eenmaal zoo in deze kleine wereld, ook al is 't niet zede lijk. Was mevrouw Stephany niet in dezen tijd gekomen, dan zouden zij allen *ot ar moede vervallen zijn. De wereld was uit gestrekt, er zou wel ergens een werkkring voor haar te vinden rijn. En dan, mevrouw Stephany was ook niet zonder strijd mach tig door geld geworden... Maar toch, net was moeilijk een bestaan te vinden als men zelf in het geheel niets bezat. Dorothé dacht met schrik aan wat 'rij te Berlijn gezien had aan den strijd op de arbeidsmarkt, aan de moeilijkheid om een betrekking te krijgen en voldoend salaris, vooral voor vrouwen. Zij zou het kunnen beproeven en heengaan nu terstond, maar was dat noo- dig Was heb zóó moeilijk hier althans voor loopig nog te blijven? Het j'onge paar wilde reizen en zoolang rij weg waren, zou rij, naar het scheen, hier vrij zijn in haar handelen. Zij wilde dan blijven en dapper het leed dragen, dat co- men moest bij het machteloos aanzien van den verbouw van het geliefde, oude huis. Het was wel te vergoelijken, dat de bruid van haar broeder niet denzelfden eerbied voor dit gebouw had als rij. En Friedrich scheen het goed te vinden en hij was tooh heer van Damitz... Zóó was de aankomst van Dorothé. Zij had zich in de verloopen maanden herig ingespannen, om haar broer nuttig te kun nen zijn. Nu rij terug was, begon rij ter stond met waft zij als haar taak Igeschouwde. Zij had spoedig bemerkt, dat de nieuwe opzichter een werkzaam man was, en «aan diens vrouw had zij voor de huishouding een goeden steun. Maar met zorg hoorde zij „Francisa heeft overal verstand van. Zij beheert haar groot vermogen zelfstandig en rij zal alles in do goede richting weten to leideD. Voor mijn schuldeisoher3 behoef ik voorloopig niet bezorgd te rijn. Voor de op gezegde hypotheek heb ik teröbond een na dere gekregen. Ja, ja, het is iets zeer schoons/een njke verloofde te hebben." „Goed, als je niet wilt, dan zal ik mij tot oom Anton wenden. Hij is nog steeds onze voogd en hij zal voor ons weten te hande len," zei Dorothé op zeer beslisten toon. „Och, haal nu oom Anton er maar niet in; die grijpt dadelijk alles zoo hard aan. Ben je bang, dat je je erfdeel er bij zult ver liezen? Dat :s veiliger dan ooit en het zal mij gemakkelijk vallen j(? de je toekomend© rente te betalen." „En het kapitaal zelf?" „Denk je er misschien over om te trou wen?" trachtte haar broeder te^schertsen. „Nu, dan zullen we wel een uitweg vinden, als dat werkelijk zoo is." „Neen, geen uitweg, geen onzekere, belof ten," zei Dorothé vastberaden. „Ik wil weten, hoe wij er voor staan en ik verlang, dat je financiën geregeld rijn vóór jelui huwelijk. Je bent het je verloofde verschul digd, dat. je haar eerlijk zegt hoc je er pre cies voor staat. Ontbreekt je daarvoor de moed, dan moet oom Anten maar raad schaffen. Ik had overigens gedacht, dat mevrouw Stephany zelf er al over begon nen zou zijn. Zoo teergevoelig' was zij vroe ger toch niet „Wat weet jij vau mijn Francisca?" vloog Friedrich op. „Misschien meer dan jij, beste Friediïok. Je vergeet, dat ik jarenlang met haar op _achool ben geweeat." „Maar rij is toch ouder dan jij." „Vier jaar maar, doch kinderoogen zien scherp. Mevrouw Stephany heeft haar lieele leven lang goed kunnen rekenen." Met deze woorden ging Dorothé de kamer uit en het haar broeder met gemeDgde ge voelens achter. Eerst was hij woedend op rijn zuster, toen greep hem een beklemming aan. Hij had haar boven alles 'lief en wan niet in staat iets hards tegen haar te zeg gen. Ten slotte schoof hij al deze gedachten op rij en schreef een toederen brieif aan Francisca-, die voor eenige dagen te Ber* lijn was. Dorothé behoefde oom Anton niet aam zijai plicht te herinneren., Een paar dagen later kwam hij uit zichzelf naar Damitz en verzocht een onderhoud over zaken met het jonge paar. Hij had Francisca vooruit) gewaarschuwd, dat hij komen zou, zoodatl zij dus eenigezins op zijn konisb voorbo* reid was. „Zoo van droge zaken vervuld, bcstsl oom?" begroette Frandsoa hem. „Ik kom vandaag als voogd ran mijn beide nichten tot u l" „Als voogd?" vroeg Francisca, ve-rwoai» derd naar Friedrich ziende. „Heeft Friedrich je niet gezegd, dab ÜS de voogd ben van de beide meisjes?" „Met geen woord beeflb hij daarover go* sproken. Maar vóór wij tot bespreking der zaken overgaan, wüt u na den kouden! tocht zeker eerst we! wat gebruiken, met?** (Wordt yeryolgdl,.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1912 | | pagina 1