N®. 15874-
Zatei'dag IS November.
A0. 1911.
Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van §on- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
VIJF Bladen.
Vierde Blad.
Offieieele Kennisgeving.
Uit de „Staatscourant".
Kunst, letteren, enz.
t'ltlJS DEB ADVERTENTIEN:
Van 16 regels M.05. Iedere regel meer f0.17j. Grootere letters naar
plaatsruimte. - Kleine advertentiën ran 30 noorden 40 Oents contantelk
tiental woorden meer 10 Oents. - Voor het Inoasseeren wordt/0.05 berekend.
PRIJS DEZER COURAKT:
Voor Leiden per week 9 Oents. per 3 maanden f 1,10.
Buiten Leiden, per looper en waar agenten gevestigd «ijo J J 1.30.
Franco per post1.65.
(Herplaatsing wegens misstelling.)
Landweer.
VooE'loopig uitstel van 't jaarlijksch
onderzoek.
Burgemeester en Wethouders der gemeente
Leiden, makent in geval par. 40, derde
lid, der Landweerinstructie I, bij deze be
kend, dat het jaarlijkse^ onderzoek van de
verlofgangers der Landweer, hetwelk zou
worden gehouden op 22, 23, 21, 25, 27, 28, 29
en 30 November 1911 in de Wittepoortka-
zerne alhier, wegens bet in deze gemeente
epidemisch heerschen van de besmettelijke
ziekte Roodvonk op die dagen niet zal
plaatshebben, doch voorloo-
pig is uitgesteld tot in de
maand December a.s.
De aandacht van de verlofgangers wordt
er op gevestigd, dat opnieuw bij openbare
kennisgeving zal worden bekend gemaakt
of bovenbedoeld onderzoek al dan niet na
der zal worden gehouden.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
N. O. DE GIJSELAAIt, burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 16 November 1911.
11A Hf ML WET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden-,
Gelet op de.artt. 12 en 37 der Drankwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat door
KLAAS OP DÉN VELDE, winkelier, to
nende te Leiden, éen verzoekschrift 13 in
gediend, om verlof voor den verkoop -van
alooholhoud enden, anderen dan sterken
drank, voor gebruik ter plaatse van ver
koop, in den winkel van het perceel Stad
houderslaan No. 1.
Burgemeester en Wethoudcra voornoemd,
N. C. DE GIJSELAAR, Burgemeester.
VAN STRIJEN. Secretaris.
Leiden, 18 November 1011.
Leiden, 18 November.
Onder voorzitterschap van prof. Kan
had gisteravond de algemeene ledenverga
dering plaats van „De Leidsche IJsclub",
iin ,,In den Vergulden Turk."
Uit het jaarverslag bleek dat hét leden
tal thans bedroeg 342.
Heb buitengewoon zachte weer van ge-
passeerden winter was voor de IJsclub niet
voorspoedig. Want slechts enkele uren op
1 Februari kon de baan worden geopend.
Voor de kas is een dergelijke toestand
een ramp, want de belangrijke bijdragen
van entrees, van introducc's en vreemdelin
gen werden hierdoor gemist.
Niettegenstaande een zuinig beheer, ver
meerderde hierdoor de schuldenlast weer
met f 225, zoodat de geheele schuldenlast
thans bedraagt ruim duizend gulden.
Als bestuursleden werden herkozen de
heeren prof. P. Th. L. Kan en P. A. Wer-
nink.
Mej. C. van der Made aluier is beden
te Utrecht geslaagd voor liet examen als
apothekei-s-assistent-eibZij- is, daartoe opge
leid door den heer ^oek'w.rjt-, apotheker,
Vischmarkt
Gisteravond werchdoor liet Bestuur van
de afdeeling Leiden van de Koninklijke
Vereeniging van gepensionneerds onderof
ficieren en minderen van het Nederlandsche
leger aan 7 leden en 5 weduwen van leden
een bedrag van f 520 uitgekeerd.
Als bijslag op hun pensioen ontvingen de
loden in den rang van onderofficier gepen-
sionneerd ieder f 50, als korporaal gepen-
sionncord f 40 en als soldaat g ensionneerd
f 35, terwijl aan de weduwen ieder een be
drag van f 50 werd uitgehaald als toelage.
In de vergadering van de afdeeling
Leiden van de Ned. Maatschappij voor Tuin
bouw en Plantkunde, gisteravond iri ,,In den
Vergulden Turk" gehouden, vehsclite de
voorzitter den heer J. P. Ilemerik hartelijk
geluk met de onderscheiding, hem door liet
Dagelijksch Bestuur dezer gemeente verleend.
»AVij allen, merkte- de Voorzitter op, ,,in
onze afdeeling waxen reeds lang overtuigd,
dat de titel van „opzichter der gemeente-
plantsoenen 11 toekwam. De storm van 30 Sep
tember heeft nu één goede zijde gehad, dat,
men eindelijk overtuigd is, dat liet Tnder-
hc-ud der boomen in deze gemeente bij u in
geede handen is."
Do vergadering gaf op ondubbelzinnige
wijze blijk, dat zij met deze woorden van
den voorzitter het geheel eens was-
De heer G. W. van Brink, onderwijzer
aan de openbare school te Leiderdorp,
slaagd? gisteren te 's-Gravenbage voor de
akte wisk mde lager onderwijs.
Bij den dienst der direote bela-stingen,
euto. zijn veiplaatst: ingang 1 December;
de ikommiezen 2de klasse G. Kuiper, van
Leiden naar Leiden (b.g.); R. Bulthuis, van
Rij us burg naar Wassenaar; A. J. W. v. d.
Wiel, van Alphen (Z.-H.) naar Koudekerk;
J. B. Overgoor, van Delft naar Nieuwveen.
Bedankt is voor het beroep naar a'e
Ned.-IIerv. Gem. te Waddingsveen door
ds. 'F. Kuylman, te Oosterwolde bij Olde-
broek.
Aangenomen is het beroep naar de Ned.-
Herv. Gem. te Utrecht door dr. M. Woud-
sto-a-, te Welsrijp.
De Koningin Moeder is gisteravond te
8 u. 42 min. op Het Loo aangekomen. De
Koningin en Prins Hendrik haalden Ha-ar
per auto van het station.
In het „Tijdschrift van de Mij. van
Nijverheid" ontwikkelt d secretaris-pen
ningmeester der Mij. G. S. de Clercq, een
plan tot vic-ring van de opening van het
Vredespaleis in 1913. Hij vraagt:
„Zullen wij de opening van het Vredes
paleis in 1913 aangrijpen als een welkome
gelegenheid om in don zomer van 1913 vele
vreemdelingen naar ons land te trekken?"
En hij beantwoordt die vraag toestem
mend. Nu zijn vreemdelingen het best te
trekken door tentoonstellingen en congres
sen. Maar er zajn bezwaren tegen bet hou
den van één groote wereldtentoonstelling;
trouwens de tijd van voorbereiding ont
breekt.
„Deze overwegingen hebben tot het denk
beeld geleid of het mogelijk zou zijn niet
één stad, maar als 't ware het heele land
in den zomer van 1913 een bijzondere aan
trekkelijkheid te verleenen en daardoor
de aangelokte vreemdelingen over het
gansche land te verdeelen, daarbij uitgaand
van dit feit, dat natuurlijk Den Haag als
de zetel van het Vredespaleis en van de
landböuw-tentoonstelling het middelpunt
van de belangstelling zal worden.
Naast Den Haag zouden Delft of. Gouda
kunnen lokken met een tentoonstelling van
aardewerk en geschilderd glas^ Haarlem
met een tentoonstelling van oude kunst
(Fransch Hals) en bloemen; Amsterdam
met een expositie van moderne kunst (en
kunstnijverheid); Leiden zou iets op weten.
schappeijk gebied moeten be-denken; Rot
terdam een tentoonstelling van veiCceers-
middelen (met dagelijksche tochten in de
haven) kunnen maken, Utrecht en Middel
burg k'^uen wellicht een tentoonstelling
van retrospectieve kunsb organiseeren,
Leeuwarden van volkskunst, Zaandam van
Zaansclre nijverheid^ Arnhem, Deventer of
Nijmegen var sport.
Een ieder late daarover zijn gedaohten
eens gaan.
Steden, olie het voorrecht hebben belang
rijke instellingen -van onderwijs te herber
gen, kunnen deze aan het doel dienstbaar
maken.
De kérkeraad van de Portugeeseh-
Isracl. Gemeente té Amsterdam heeft op
het verzoek om alle contribueerende lidma
ten van de gemeente het kiesrecht toe te
kennen, beslist, dat de behandeling van zoo
danig verzoek niet zal plaats vinden, en het
kiesrecht niet za-1 worden uitgebreid.
Tot directeur d'er Haarlemsche Brand-
verzekerings-Maatschappij is in de plaats
van wijlen mr. N. G. Cnoop Koopman»,
benoemd mr. W. Cnoop Koopmans.
Mr. H. P. G. Quack te Amsterdam,
verzoekt, aan het „Hbl." mede te deeien.
dat het.bericht van „De Tel." omtrent zijn
-ontslagneming als directeur van Je Nc-d.
Bank enigszins voorbarig is.
®ok: .febben berichten de ron-to gedaan
orfrtreht'plarinen van den heer Quack om
ook voor andere functies te bedanken; zelfs
werd gezegd, dat mr. Quack Amsterdam met
terwoon ging verlaten. Deze berichten zijn
alle ten eerenmale onjuist en van allen
grond ontbloot.
De duurteoommissie te Delft advi
seert B. en Ws. om voor den tijd van 17
weken> aan allen in gemeentedienst, met
minder dan f 15 weekloon, een toeslag
te geven van f0.50, benevens f0.15 voor
elk kind tot een bedrag van f 1,25 in totaal
Aan gehuwde en ongehuwde kostwinners
f 0.50 per week. Loon en bijslag zullen niet
meer dan f 15 tezamen per week mogen be
dragen.
Op 84-jarigen leeftijd is te Rotterdam
overleden de heer L. Borstel, oud-secre
taris van de Ned. Israelietische gemeente
en van het Israëlietisehe armbestuur al
daar.
Curatoren van de Rijksuniversiteit te
Groningen hebben de medewerking van de
gemeente gevraagd voor den bouw van een
psychiatrische kliniek op het. terrein van
het nieuwe ziekenhuis. B. en Ws. van Gro
ningen steller den Raad voor, de gevraag
de medewerking te verleenen.
AALSMEER. Bij koninklijk besluit is
goedgekeurd, dat aan .T- O HcyJanus, bur
gemeester dezer gcnrccnte, op aijn verzoek,
met ingang van 1 ijovembér 1911, eervol
ontslag is verleend alt gemeente-secretaris-
BODEGRAVEN. Als notabelen van de
Ned.-Herv. Gem. zijn herkozen de heeren
R. van El ten en A. Nap.
HAZERSWOUDE. De Raad vergadert a.s.
Maandagmorgen te tien uren.
De heer J. Blijleven i -. benoemd tot brie
vengaarder voor deze gemeente op het Dorp.
HILLEGOM. 's Nachts heeft men zich
dcor middel van braak toegang verschaft tot
de bollenschuur en het kantoor van do firma
Gcbr. van Til (Driehuizen) aan de Wee-
restoinstraat, alhier. Uit een brandkast meet
ongeveer een bedrag van f 75 ontvreemd
zijn. Do daders zijn onbekend, doch van het
geval is aangifte bij de politie gedaan.
KATWIJK-AAN-ZEE. De- bomschuit
,,K. W. 105," welke men Woensdag -van de
duinen had getrokken, omdat zij naar En
geland zou vertrekken, zal voor de tweede
maal worden opgetrokken. Zóó blijft cr
werk aan den winkel
LEIDERDORP. Met bijna algemeene
stemmen zijn gekozen tot kerkvoogd der
Ned.-Herv. Gem. de heer F. Filippo en tot
notabelen de heeren F. B. van Ingen Sche-
nau en J. Schrijver.
LISSE. In den afgeloopen nacht zijn ten
nadoole van den blcembollenkwcekcr B. Ley-
ien aan don Ringdijk zeven jonge kippen cn
een liaan gestolen. Van den dader of de
daders nog geen spoor.
VALKENBURG. De Raad is bijeengeroe
pen togen Maandagavond halfaoht. Agenda:
Ingekomen Stukkengasvoorziening-
WOUBRUGGE. Ken vroeger jaren onze
windkorenmolen liet werk alleen af, onze
veehouders schijnen hun ,veo thans meer to
mesion, zoodat eerstdaags twee graonmale-
rijen met mechanische kracht er hij komen-
Door B. en Ws is ^an den lieer G. W.
Van Egmond vergunning verleend tot oprich
ting. -,-c-
Bij kon. besluit is met 16 December 1911
benoemd tot directeur van liet post- en te
legraafkantoor to Bussum, B. Kramer,
thans hoofdcommies der telegraphie
zijn benoemd tot agent der Rijksverze
keringsbank voor den tijd' van één jaar
lo. met- ingang van 16 November 1911:
A. C. Dat, eervol ontslagen officier-machi
nist 2de kl. bij den Marine stoomvaart
dienst on N. J. Veen, te Amsterdam, onder
toekenning van verlof in zijn betrekking
van opzichter van den arbeid;
2o met ingang van 16 December 1911 W.
J. ten Dam Ham, suikcrtechnicus te Rijs
wijk (Zuid-Holland).
benoemd tot rech ter-plaats ver vanger in
de arr.-rechtbank te Almeloo, jhr. mr. H.
Laman Trip, advocaat en procureur te
Stad-Almeloo;
G. J. M .Beckers benoemd tot burgemees
ter der gemeente Bingelrade.
Hellenistisch Ooslersch Christendom.
Misschien herinneren sommige onzer lezers
zich dat op de Staats begrooting voor 1912
een post stoat uitgetrokken voor een leer
stoel in het Hellenistisch Oostcrseh Christen
dom aan onze Universiteit. In liet voorloo-
pig verslag van het verhandelde in de af-
d eel in gen, was door sommige Kamcrloden
daartegen bezwaar gemaakt- Men achtte
dezen leerstoel niet ncoiig en beweerde zelfs
dat het Hellenistisch Ooslersch Christendom
in het geheel niet bestaat. Deze uitlatingen
van Kamerleden hebben ongetwijfeld prof.
K. Lake, hoogleeraar alhier, wiens leervak
ken nauw aan. het Hellenistisch Christen
dom grenzen, geïnspireerd tot liet lioudcn van
een lezing over: „De beieekenis van dc
studio van het Hellenistisch Christendom, in
verhand met en in tegenstelling van het
Christendom van liet Romeinsche Keizerrijk."
Deze lezing werd gisteravond in een voor
ieder belangstellende toegankelijke vergade
ring in een der collegezalen van het Acade
miegebouw gelicuden, belegd door de Theo
logische Faculteit der Leidsche Studenten.
De vergadering was goed bezocht en be
halve studenten en hooglceraren, waren ook
enkele predikanten cn andere belangstel len
den aanwezig.
Spr. ving aan met de opmerking, dat het
veld del' wetenschap zich steeds uitbreidt
en dat menige tak van wetenschap thans
zijn beoefenaars vindt, van wiens bestaan
men vroeger niet afwist. Zoo i$ liet ook
met het Hell. Cost. Christendom, waarop
hij de aandacht wilde vestigen. Ilij toonde
aan dat inderdaad in de Oudheid zich in dc
hoofdsteden van het Hclleensche Rijk een
Christendom ontwikkeld heeft, zeer verschil
lend met dat van het Romeinsche Keizer
rijk. Het. moge voor ons, die eigenlijk kin
deren van het Rem. rijk zijn, niet zoo be
langrijk wezen, spr. acht de beoefening cn
de studie er van niettemin van grcot bc-lang,
niet alleen voor de wetenschap, maar ook
veer het practiscli gc-ds li'nslig leven. Hij
zou het daarom toejuichen, wanneer de* bo
venbedoelde leerstoel hior werd gevestigd.
Do Leidsche Hoogesohool heeft spr. kan
dit als vreemdeling zeggen in het bui
tonland een goeden naam en dit vooral,
doordat hier ten allen tijde de geschiedenis
van het Oosten meier dan eldera tob haar
recht kwam. Door do oprichting van een
leerstoel in het Heil. Oostersche Ohriston-
dc-m, blijven wo deze traditie getrouw on h^b
wezenlijk belang der wetenschap wordt er
mee godiend.
Do praesos der faculteit., de lieer Miedenia,
dankte den spr. en sloot togen half tien de
Vergadering.
Verzekering tegen huur verlies.
Het behoeft ons zeker niet. te verwonde
ren dat er in dezen tijd van verzekering"
op elk gebied eindelijk ook een Maatschap
pij- is opgericht om de cjgenaren. van, hui
zen, winkels en andere gebouwen tegen
liuurverlies te \erzekeren. De Eerste-On
derlinge Mij. tot verzekering tegen Huur-
verlies, te Ylissingen, in heb leven geroe
pen, is thans druk bezig zich over het ge
heele land te ^rtakken. Hier wees zij den
heer P. A. -de Gooyer, assuradeur, tot haar
vertegenwoordiger aan, en deze wist niet
beter dan den Bond van Huiseigenaren op
te wekken tot het houden eener vergadering
ter bespreking dezer zaak. Er werd een
openbare vergadering belegd, die wel niet
rechtstreeks van genoemden Bond uitging,
doch wel door den voorzitter van den Bond,
den heer J. N. Botermans, werd geleid.
Als spr. was aangekondigd de heer D. A.
Roskam, bouwmeester en lid van den ge
meenteraad van Arnhem. Er waren echter
ook nog een driétal bestuursleden uit Ylis
singen tegenwoordig.
De heer R. deed uitkomen dat onze tijd
staat in het toeken van <le verzekering,
wat hij zeer toejuichte, omdat men er door
in staat gestold wordt, gedekt te zijn bij
voorkomende stagnatie in het vlotte leven.
Terloops noemde hij een 21-tal verschillen
de branches, doch wees er met nadruk op
dat een verzekering die de huiseigenaren
tegen de schade van hiiurverlies verzekert,
tot dusverre in ons land nog niet bestond.
Hij toonde de urgentie er van aan cn
schetste uitvoerig liet groote. belang er van
voor de eigenaren.
In onzen tijd van bcscherming-<ler econo
misch zwakken op velerlei gebied wordt
het den huiseigenaren veelal moeilijk ge
maakt door de woningwet, plaatselijke ver
scherpte bouwverordeningen en belastingen,
als straat- en rioolbelasting, enz. Zij zijn
geheel op zichzelf aangewezen. En door
concurrentie en uit vrees dat een wöning
door veel leeg te staan gaat de huiseigenaar
er licht toe over benedon de huurwaarde
■zijn huizen te verhuren. Dit geeft niet
alleen directe schade door huurdervmg,
maar doet ook de waarde der panden
dalen.
Wanneer de huizen in publieke veiling
komen, wordt vooral op de huur afgegaan,
en daarnaar de koopprijs geregeld.
Zoo is het te verklaren dat in de laatste
tien jaren de waarde der panden belangrijk
is gedaald, en menig huiseigenaar met
hetzelfde aantal woningen ook langs dezen
weg in minder goeden doen is geraakt.
Yooral bij overlijden komt dit uit. De kin
deren of andere erfgenamen worden er
door getroffen.
Door verzekering togen huur verlies zal
men echter het verschijnsel waarnemen,
dat de waarde der panden langzaam,
maar zeker zal toenemen, aangezien men.
niet meer noodgedwongen de huizen bene
den den normalen huurprijs behoeft te ver
huren.
Spr. zette vervolgens nog uiteen hoe de
huurverzekermg in het buitenland, en voor
namelijk in Christiama, bloeit en haar nut
tig effect doet, toonde aan dat hier vooral
„onderlyige" verzekering op haar plaats is,
omdat allen hetzelfde belang hebben, gaf
vervolgens nog een aantal technische aan
wijzingen, en doorliep de algemeene voor
waarde van aansluiting, eindigend met een
opwekking tot aansluiting, waarvoor men
zich tot den generaal-agent, den heer l)e
Gooyer, zal kunnen wenden.
Deze Zeeuwen vragen niet uwe milliocnen
voor fortificatiën of kustverdediging, z\j
vragen alleen uwen steun ter bereiking van
h'et voor oogen gestelde doel, in het belang
van den stand, die nog op geenerlei be
scherming kan bogen, en die toch zoo n
grooten factor vormt in den welstand der
gemeenschap, aldus besloot spr.
De heer Terhorst, uit Ylissingen, zette
nog eens de tarieven, de klassenverdeelmg
en meerdere technische bijzonderheden uit
een, waarna een opgewekte gedachtenwis-
seling volgde, waaraan voornamelijk deel
namen de heeren De C'ler, De Gooyer,
Splinter en v. Amerongen, en waarbij zoo
wel het beginsel als de uitvoering bespro
ken werden.
De voorzitter, de beer Botermans, be
tuigde in een slotwoord zijn warme sympa
thie met deze verzekering en beval de aan
sluiting aan.
Archief voor Kerk-
g e s cr «hi i e d e nis.
De heeren dr. A. Eekhof, Ned.-Herv.
predikant te Diemen, en dr. J. Lindeboom,
Ned.-Herv. prdika-nt te Berkhout, zijn ge-
treden in de redactie van het „Neder
landsch Archief voor Kerkgeschiedenis",,
verscthijnend bij de firma Nijtooff to 's-Gra-
venhage. Gedurende eenige jaren, nl. se
dert clen dood van prof. Rogge t werd de
redactie ge\oerd door prof. Pijper alleen.
Multatul i-M useum.
Men meldt ons uitAmsterdam dat het be
stuur van het Multatuli-Miiseum aange
kocht heeft de merkwaardige werken van
den heer Hartkamp, waarvan een gedeelte
op de tentoonstelling 1910 aanwezig was.
Het jubileum van mevrouw
M a n n te 's-G ravenhage.
Gisteravond jubileerde de gevierde too-
neelspeelster mevr. Theo MannBouw
meester in den Koninklijken Schouwburg
eveneens in de vrouwelijke hoofdrol in „De
Demi-monde."
Geen plaatsje was onbezet. De heele
Haagsche wereld bij deze „Halve wereld."
De eerste begroeting der jubilaresse, toen
zij het tooneel betrad, was hartelijk bij uit
nemendheid. Lang aangehouden handge
klap vermengde zich met het geschetter der
fanfares, terwijl een fraai bloemstuk een
der vele, welke haar bij de eigenlijke hulde,
haar na het derde bedrijf te brengen, zou
den worden aangeboden voor haar werd
neergezet.
Zichtbaar getroffen door deze enthou
siaste ontvangst-, dankte de jubilaresse met
buigingen en kushanden daarvoor. Aan het
einde van het derde bedrijf stond de talent
volle tragédienne op het tooneel als het
middenpunt van de medespelcnde artisten,
terwijl een 15-tal bloemstukken, het eeno
al prachtiger dan het andere- en gezonden
0. a* door de Haagsche afdeeling van het
Nederlandséjhe Tooneelverbond, liet Haagr
sclïe lndde^omité, den directeur van den
Koninklijken Schouwburg den heer Van
Bijlevelt, tevens administrateur van het
Ned. Tooneel, een kleurig en fleiïrig tuintje
om haar vormden
In dien bloeme'hgaard werd zij gehuldigd,
in de eerste plaats door het comité, dab
zich gevormd had meerendeels bestuurs
leden der afd. 's-Gravephage van het Too
neelverbond om de jubilaresse namens
tal van Haagsche vereersters en vereerders
van mevrouw Mann's talenten een herin
nering aan haar feest aan te bieden.
De voorzitter van dab comité, de heer J
H. H. Vogel, bood haar dit huldeblijk, een
schoon halssieraad met brillanten aan, met
een hoogstwaardeerende toespraak en met
een bijbetfoorend album, bevattende de na
men van allen die er toe bijdroegen.
„Dit souvenir moge strekken om waar
ge u ook' heen begeeft, het denkbeeld in u
op te wekken, dat gij steeds in ons mid
den leeft-."
Een krachtig applaus bezegelde het korta
maajr hartelijke woord van den heer Vogel.
Verder werd» nog aangeboden een reus
achtige P van bloemen, de beginletter van
het Paradijs, welks engelen deze bloemen
gare hadden gedaan, die vergezeld was van
een aardig vers, gerijmd door den bekenden
Haagschen lijf dichter der paradij sbevol-
king.
De acteur Gimberg las het vers van dien
paradijsvogel voor, waarin tot vroolijkbeid
van het publiek gezinspeeld wordt op heb
misschien thans spoedig ontruimd worden
de paradijs op last van den brandweercom
mandant en waarin voorts mevr. Mann in
bijna al haar rollen werd herdacht.
Voorgelezen werd een telegram van Al-
bert Vogel, door beroepsbezigheden verhin
derd aanwezig te zijn.
Mevrouw Mann, die ook hier de gouden
medaille j^an breed oranjelint, door nu wij
len Koning Willem III geschonken, droeg,
richtte zich diep bewogen -tot het publiek,
dat zij hartelijk dank zegde voor de onder
vonden sympathie en voor de drukke op
komst dezen avond op haar jubelfeest.
Ook tot liet paradijs richtte zij een gees
tig woord van dank, het paradijs dat nooit
wegblijft als 't geldt een artist te huldigen.
En als wij artisten zeiöe mevr. Mann
onder algemeene hilariteit als wij niet
meer tot de levenden bchooren, zulk eea
paradijs vinden, dan zal het scheiden ons
niet zwaar vallen. Maar voorloopig gevoelt
spreekster nog te veel sympathie voor het
aardsclie paradijs.
Vervolgens dankte zij het comité en dè
deelnemers aan het huldeblijk.
Als het doel geweest js haar een de*
schoonste avonden des levens te bereiden*
dan is dit doel volkomen bereikt.
Ten slotte bedankte zij ook hiér de per*
voor al heigeen deze voor haar gedaan!
heeft.
Luide bravo's weerklonken na deze impro»
