oX& <io owUAAA^&i^^odWaawioidtCUdmoWt.
HetTheater^ 7/w/s
MOGRMF fflïlfi
per dag.
Een prachtig geschikt
St.-Kico!aas of Kerstgeschenk
PIANINO'S.
een crediet van 24 maanden,
I.. Si.
<£k ovwk%i\o^icu^1owu«'t6€ vow of ajsUwrv sloot 'wj dwtyfo m^ouduv^ioidui
Oe ScheppendeHensch
P atli óf o on.
Geachte Lezers en Lezeressen.
60 GULDEN
AMSTERDAM,
4S RegüHersbreestraat.
Beschrijving van hef toestel.
Nieuwste Uitvinding.
Belangrijke mededeeling.
Sensatiewekkende NIEUWIGHEID!
BEZOEKT
Xnteekenbilj et.
Hjst der 40 uitgezochte Nos. Dubbelzijdige
platen van 24 cM. middellijn.
ZAHG.
ATHE-
ORKESTNUMMERS.
NEDERLAND8GH-GANADEE8CHE HYPOTHEEKBANK.
ü©f g@©ilkë§5p ©sn sailed
gilles freai* FiHNö'S en
CmHELS iss
b4
i
L EUEHST ES U's
fiaaamachines
Onovertrefbaar
Leiden, Haarlemmerstraat 141.
HESSfHEl a LftAN»
tv ÖHttl£RlfE£f?,
opéEfticiiT i7s.>. koninklijke fa «kikken.
Goedkoope aanbieding van 2de hands Pianino's.
Groote voorraad nieuwe Instrumenten.
Eenig adres der Estey-, Karn-, Chicago- en Packart-Orgels.
KflENSf Leiden, Haari.straat 53.
Het zoo gunstig* bekende
is w@der verkrijgbaar.
Hoofddepot der Phoenix-Brouwerij
lC©rt-flape3ibisrg 5 LEiüEN*
- h - -
Omdat de laatste en nieuwste uitvinding,
Pathé, de Pathéfoon sender Hoorn Is, ds
messt practteche spreekmachine, de eenige, die op een
wonderbaarlijke w(Jze, den jnieten toon der muziek
en de mensohelyke stem zonder eanig bijgeluid
en met een onvergelijkelijke zuiverheid weergeeft. Om
dat de Pathéfoon zonder Hoorn, voorzien is van
den grooten Pathé Uoncert-allamlniam-weer-
gever met 011 verslijtbnre.ii saffier, die weikeiyfc
buitengewone resultaten geeft en waardoor de Pathé-
platen het toppunt van volmaaktheid bereikt hebben.
De natuurgetrouwe weergave van de muziek en de ge
voelens dsr zangsrs, brsngt dan ook de toehoorders
in verrukking.
Omdat door het gebruik van de Pathéfoon de
naald a!g«schaft ie, en vervangen door een extra
fijnen saffier.
heeft Ijzer, was en andere stoffen genomen,
die liy bezield heeft met zyn geest, en een
werktuig samengesteld, dat, evenals hy,
spreekt, zingt, weent en lacht. Aan dit werk
tuig heeft de scheppende mensch den naam
gegeven van
Het zal U uit deze buitengewone aanbieding blijken,
dat wij de Pathéfoon en de zeldzame oollectie platen
onder het bereik van iedereen willen brengen, door U dit
toestel zonder weerga met een uitgezochte verzameling
van 10 artistieke nnmmers aan te bieden voor den
extra lagen prijs van
betaalbaar met
dat is te zeggen, dat wij onmiddellijk het toeetel en de
collectie platen geheel compleet leveren en dat de kooper
aiecbts 8.50 per maand betaalt tot volledige afbetaling
van het totaal bedrag, zijnde 00.De emballage ie
gratis. De kwltantién, geen termijnbetaling vermeldende,
worden per post aangeboden, zonder kosten voor den
kooper.
Vult het nevenstaand Inteekenblljet in en zendt het
met de eerste afbetaling van 8.50 aan de
Afmetingen: 43 c.M. grondvlakte en 22 c.M. hoogte, genre noten
hout, prachtig gebeeldhouwd met artistieke versierselen, metalen schijf
van 22 c.M. middellijn. Nieuwe Pathé concert-allumium-weergever met
uiterst fijnen, onverslijtbaren saifierstift. Het toestel kan twee nummers
afspelen zonder tusschentijds omgewonden te worden.
Prachtige collectie van 40 nummers, bestaande uit zang en orkest,
een rijke bibliotheek van eer-te onovertroffen werken uitmakende.
Verder bestaat het répertoire Pathé uit meer dan 20,000 opnamen
in alle talen en dit alléén maakt de zeldzaamste verzameling van muziek
en zang ter wereld uit, 5009 672
Deze nieuwe uitvinding PATHÉ
overtreft verre alle naaldplaten en
weergevers, omdat door het gebruik
van de Pathé-platen naaiden over
bodig zijn ennlle onaangenaamheden,
aan het gebruik van naalden ver
bonden, voorkomen worden.
De voortreffelijkheid ven de Path é-Platen, die
zonder naald bespeeld wordeD, ie algemeen erkend, en
getuigt van den enormen vooruitgang in de kunst van
het weergeven. Niemand aarzelt te verklaren, dat deze
de beste der wereld zijn. Ds onversiytbare saffier alléén
geeft de menachelUke stem en de muziek volkomen
zuiver weer. Iedereen die de P A t h é-platen gehoord
heeft, geeft daaraan boven alle andere merken de
voorkeur.
De Pathé Platen kunnen een enorm aantal
msltn bespeeld worden. Z(J behouden de sterkte, het
vermogen en het tempo van het orkeet; de zuiverheid,
do volheid en het eohoone van de ttem der beroemde
artisten, die onze uitgezochte nummers vertolkt hebben.
De Pathó Concept aluminium
weergever overtreft alle bestaande
weergevers en is voorzien van een
onbreekbare, mica trilplaat en oxtra
fijnen, onverslijtbaren saffierstifi.
De weergevers voor Pathé-platen
kunnen aangebracht worden op alle
goedwerkende Spreekmachines,
zonder andere kosten dan den prijs
van den Pathé-weergever zelf.
Zangstukken begeleid door vol orkeet, onder leiding
van de meest beroemde meestere.
BEMERKINGDevertyd ongeveer ÏO dagen
na ontvangst van postwissel.
Zonder toezending der eerste
afbetaling worden geen bestel
lingen nitgevoerd. By niet-
nitvoering der bestelling,
wclbe wij ons voorbehouden,
wordt het geheele bedrag
teruggezonden.
onze Salon du Pathé-
phone, Reguliers-
breestraat 43, Amsterdam, alwaar de be
roemdste Artisten ter wereld op het gebied van
zang en muziek zich zullen doen hooron van
12 uur 's middags tot 11J uur 's avonds.
Vrye Toegang.
Verzoske beleefd toezending van de Pathé
foon serie C met de verzameling van 40 nummers,
zijnde 20 platen 24 cM. dubbelzijdig, voor den
pr(Je van f 60.tegen betaling van f 2.60
per maand tot volledige albetaling. Ik zend U
heden postwiesel groot f 2.60 voor eerste
afbetaling.
den
1911.
Naam en voornaam (N6)
Ambt of betrekking
Woonplaats
Straat en nummer
Provincie
Deze coupon uit te knippen en In gesloten
enveloppe met 6 ets. postwissel te verzenden.
Opera's, Aria's, Duetten, Trio's, Kwartetten en Koren.
No. 1. Cavalleria Rnstlcana, gei.
door TJrlus. 2. Bigoletto, gez. door
Affre. 3. De Mascotte, Mej. Demoulin.
4. Fanst, (Ballade) Mevr. Bontnsegna.
6. Paljas, Arme Paljas, Yaguet. 6
Troubadour, Miserere, Albanl. 7 Ik
ken een lied, Albsrs. 8 Casinolied,
MaxRohr.-9 Credo van den Landman,
Noté. 10. Panis Angelicas, Vaguet.—
li. Pelgrimskpor uit „Tannhftuser". koor
der Kon. Hof-Opera, Weenen. 12 Safe in
the arms of Jesns, Westminster Koor.
13. De strijd tnsschen Zon en Haan,
Studentenmoppen, ilr. Cocadorus. 14. De
Schoone Irma en haar Hama. Heoron
Solser en Hesse. - 16. De 7 plichten
van een Vrouw, door Speenhof! 16.
Der gnte Hamerad, Albers 17. De
Stomme van Porticl, Heeren Albers en
Vaguet. De Dochter van den
Tamboer Hajoor, Duo door Mej Démoulm
en Berthaui. 19. Schnsucht nach der
lleimath, Kwartet „Orphens", 's Graven-
hage. 20. Horch, die alten Bichen
rauschen, Solo-Kwartet, Nebe, Berlin.
21. Willem Teil, Pathé Orkeet.
22. Lakmé, la Selection, Fantaisie.
23. Hilune, Hak'mlr malRheln-
liiuder, uit Poolsche Bruiloft, Pathé Orkest.
24. Pappentee, Walt, Pathé Orkeet.
26. In the Parh, uit „De Oescheiden
Vrouw", Pluttsolo met Orkest. 26. Lona
die Hiele, Marsch voor Occarino.
27. Caresse de Flenrs, Solo voor Viool,
door Mr. Leuntjens. 28. Samson en
Dalila, Lentelied, Solo voor Cello, door
Beditti. 20. Over the Wave», Wals,
Harmonics 8olo, door Mr. Scott. 30. Medley
ot Popular Song», Xylophone Solo door
Mr. Roberts met Orkest. 81. The
Washington Post, Pathé Orkeet.
82. Ilnrche Nuptiale, Ruhlmann.
33. Hlette, Wals 84. Hariette,
Polka. 86. Tzigane, Mazurka.
36. Blanche de Castille, Pathé Orkest.
37. Bgyptiscli Ballet I. 38. Bgyp-
tiscli Ballet II. 39. Bell ot New-
Fork, Wals. Le petit Panier,
Pathé Orkest.
f looo, j 500, 100 5 o/0 Pandbrieven a lOl'/,
GRONINGEN.
Te Leiden bij de Heeren LEZWIJN E1GEMAN.
Raad van Toezicht: Directie:
17. 4. Schollen. B. D. Ebbens.
H. D. Detmers. Dr. B. W. Siemens.
Mr. P. W. Bonthuis de Vries. 40 30
Mn
Wettig gedeponeerd.
zt)n zoowel voor filnishondelijk gebruik
al« voor Modern Borduren en Stoppen
en worden onder langdurige garantie en gratis
ondorncht geleverd. 1787 40
EEHiG ADRES:
Telefoon Intercommunaal 685.
REPARATIE ALLE SYSTEMEN.
Vos tert uw 8es met de zaivaps fllurtas
mot k „titer" en W3 EL, 2310 21
en So^alisoiiewttBakea, nisrlc ï?»7 L,
aitiEain'oodd ri.non.,r vViC u.i 01 sf-o )ie»tü v iitïgs waarJo
E&IIË-BH'LOUA IQ'ÖO. - uoud&M AIEDAILLI^.
FLEIft PIANINO
BBUNHARDT
BERNHARDT
CBVBU
BLÜTNEB
NIBNDOUF
ÏOO Gulden.
IVO
185
850
*80
335
6746 3f
N4 2S
TELEFOON No. 660.
