Duurte en kwaliteit.
Gemengd Nieuws.
fêa 12 uraa
Burgerlijke StancL
Vraaggesprek met een autoriteit
op voediogsgebicd.
Een der deskundigen, verbonden aan het
Stedelijk-Laboratorium voor he: onderzoek
en c>j keuring van levensmiddelen, dat
thans in het nieuwe gebouw aan de Prin
segracht' te 's-Gravenhage zoo vorstelijk
gevestigd is, was, op ons verzoek, bereid,
.ons een onderhoud toe te staan.
Het eigenlijke doel van ons onderhoud
was na te gaan of in deze dagen van duur
te tegen het duurder worden van eenige
artikelen, als boter, kaas, vleesch en groen
ten, niet zou kunnen worden gesteld het
goedkooper worden van andere levens- of
genotmiddelen, waarop te hooge winsten
worden genoten.
,,Bent u tevreden met het nieuwe ge
bouw vroegen wij ter inleiding.
„Ja," in alle opzichten. Wij hebben het
sinds 1 Februari betrokken en het voldoet
aan alle eischen."
„Zoudt u, die toch zoo velerlei voedings
middelen ter keuring krijgt cn ze niet al
leen met*het oog op de vervalschingen,
maar ook wat de voedingswaarde betreft
onderzoekt, mij een opgaaf kunnen ver
schaffen van de soort en de hoeveelheid der
voedingsmiddelen, die een gewoon gezin
uit den kleinen burgerstand, met een in
komen van f 15 per week, noodig heeft?"
,,Dat is uiterst moeilijk. Het is niet
moeilijk zoo'n staatje op te maken^ dat er
theoretisch vrij aardig uitziet. Maar dc
praktijk is geheel anders. Wat voor het
eene gezin voldoende is, beduidt voor het
andere gebrek of overvloed. Een oud
spreekwoord zegt: Er worden geen veel
vraten geboren, maar wel gemaakt. De
praktijk heeft mij geleerd, dat de voeding
van den mensch iets zeer persoonlijks is.
In een gezin, door welks leden veel li-
chaamsaibcid in de open lucht wordt ver
richt, heeft men allicht méér voedsel noo
dig dan in een gezin, waar minder li-
"cltaamsarbcid wordt geëischt. Om tot een
resultaat te komen, zou men een groot
aantal proeven moeten nemen, welke ech
ter toch slechts tot een theoretische door
snede zouden kunnen leiden."
„Wat is uw oordcel over vischvoeding?
In Duitschland bijv. is gebraden versclis
haring (panharing) een gerecht, dat ook
bij dc gegoeden gewaardeerd wordt we
gens de (smakelijkheid en de voedings
waarde, terwijl het toch zeer goedkoop
is. Acht u het gemotiveerd, dat men hier
er den neus voor optrekt? Meent u, dat
de Nederlandsche huismoeder onderricht
moet krijgen in het vischkokcn?"
„Ik beschouw visch als een uitstekend
voedingsmiddel. Het is uitnemend, dat men
bij vleeschduurte daarop de aandacht ves-
tigt. Of dc Hollandsche huismoeder die al
of niet weet toe te bereiden, kan ik niet
beoordeelen. Wel weet ik uit ervaring, dat
het steriliseeren en conserved en van
groenten nog te weinig op de goede wijze
gesch'iedt. Zoo is het gebruik van glazen
vaten daartoe aan te bevelen, omdat de
inhoud van aarden vaten te moeiLijk tot
100 graden te verhitten is."
„Meent u, dat het te betreuren is, dat
üc huismoeder niet meer, zooals vroeger,
winterprovisie inslaat en zelf een groot
deel van het voor den winter benoodigde
in hét gunstige seizoen inmaakt, zooals
Kculsche potten met snijboonen, zuurkool,
enz.?"
„Het komt mij voor dat, nu er greote
inrichtingen bestaan, die zulks fabriekma
tig doen, de huisvrouw weinig goedkooper
tou uitkomen. Maar ook dat is weer psr-
loonlijk. Deze huisvrouw weet verstandig
In te: koopen en goed in te Leggen; een
nndcre ziet zelfs de kleine winst, door
het zelf-inmaken verkregen, verdwijnen,
doordat eenige vaten tot gisting overgaan
en bederven."
„Meent u niet, dat veel klachten over
de duurte veroorzaakt wfrrden, doordat over
het algemeen de menschen te verlekkerd
zijn cn in stede van gezonden, goedkoo-
pen, voedzamen kost, zooals grutterswaren,
hun menu laten bestaan uit aardappelen
met jus, groenten, vleesch en een toe
spijs je?"
„Ik wil u alleen zeggen, dat ik erwt-en,
boonen, linzen, rijst als een uitnemend
voedsel beschouw en dat, naar mijn erva
ring, het gebruik daarvan weer toeneemt.
Zij zijn beslist betere voedingsmiddelen dan
aardappelen. Maar weer niet beter dan
vleesch. Over h et algemeen is elke eenzij
dige voeding altoos verkeerd."
„Is het waar, dat men aan erwten' en
boonen in de jeugd moet gewend zijn, om
ze later als voedsel zonder bezwaar te
kunnen gebruiken?"
„Dat schijnt individueel te zijn. Zoo is
mij een gezin bekend, waar men eerst laat
met het gebruik begon tweemaal per week
boonen of erwten te eten. In het begin ver
zetten zich de dienstboden daartegen
steeds. Later echt-er wenden zij zich er aan
en vroegen ze in stede van aardappelen."
„Wat denkt u van vegetarische voe-
iding?"
„Ik heb er geen speciale studie van ge
maakt, beschouw haar echter als te een
zijdig en vooral als een voedingswijze, die
niet voor elk gestel past. De ration-eelö
«voeding geeft ten slotte elk voor zichzelf
aan. In een proefschrift over vegetarische
voeding, een halfjaar geleden te Utrecht
verschenen, kwam o.m. een onderzoek voor
omtrent den gezondheidstoestand bij de
Trappisten, die hoofdzakelijk vegetarisch
loven. Het bleek, 'dat de vegaterische voe
ding bitter weinig invLoed op den langeren
•levensduur, enz. uitoefende. Vele theore
tische beschouwingen gaan in de praktijk
niet op. Het ideaal blijftVoed u naai'
'uw persoonlijke neigingen."
-„Ik zou thans gaarne tot uw meer spe
ciaal vak wenschen ,over te gaan. N u
'vleesch, zuivel en groenten zooveel duurder
zijn geworden, wordt er veel meer brood
gebruikt. Voldoet het brood, dat men bijv.
in Den Haag verkoopt, aan redelijke
eischen ten opzichte van gewicht, kwali
teit en voedingswaarde?"
3,Bij ons onderzoek,- in het vorige jaar in
Den Haag gehouden, en waarbij het brood
van bijna alle fabrieken en bakkers is on
derzocht, bkek slechts drie en twintig pro
cent van het onderzochte brood te voldoen
aan den eisch, dat een brood van 500 gr.
300 gr. droog brood moet bevatten.
Dat was dus nog al bedroevend."
„In vroegere jaren werden bakkers, die
te licht brood verkochten, gegeeseld!"
„Jaen voor zeventig jaar werd het
brood, dat door de commiezen bij onder
zoek te licht bevonden werd, eenvoudig
weg in het water gegooid, wat verkeerd,
was, want een brood kan te licht zijn en
toch van goede kwaliteit wezen, -en een
brood kan, door een maximum-gehalte aan
water, voldoende zwaar gemaakt worden,
en toch koopt# men dan water voor zijn
geld in stede van meel."
„Hoe meent u, dat het geknoei met een
zoo gewichtig voedingsmiddel als brood
kan worden tegengegaan
„Vroeger schreef de overheid het gewicht
voor, dat het brood moest hebben, en in
een enkele gemeente in ons land houdt
men daar nog de hand aan. Doch, zooals
ik u z-eide, dat is geen waarborg. Maar
het brood behoorde, volgens verordening
van Letters voorzien te worden, waardoor
de - kooper kon vaststellen of hij melk-
brood, taptemelk-brood of waterbrood
kocht, en tevens moest voor elk brood
een minimum-gehalte aan droog brood (dat
is het brood zonder water) worden vastge
steld."
„Acht u bruin brood gezonder en voed
zamer dan wit brood?"
„Het meel wordt duurder, naarmate het
blanker en fijner is. Dat zou dus voor de
hoedanigheid van het wittebrood pleiten.
Er is echter een theorie, volgens welke de
zemelen, die door bruin brood verwerkt
zijn, de werking der maagsappen bevorde
ren. Ik gcLoof, dat dit ook maar weer zoo'n
theorie is. Gebruik wit of bruin brood, al
naarmate het u persoonlijk beter of slech
ter bekomt."
„Nu wij over brood spreken, zou ik uw
oordeel ook eens gaarne vernemen over
jams. Want daar boter en kaas en worst
zooveel duurder is geworden, n-eemt het
gebruik van jam toe. Onlangs vernam men
van een vrouw, die in Soho square, de
Londensche wijk, waar de groote jamfa-
brieken zijn, wegens dronkenschap was ge
arresteerd, en wier beroep bleek te zijn
„het vervaardigen van pitjes voor aard
beien-jams uit hout." Wordt ook in Ne
derland bij de jam-fabricatie geknoeid? Of
is het Nederlandsche product altoos zui
vere jam!"
„U stek mij daar een moeilijke vraag.
Wat verstaat u onder „zuivere jam?""
„Volgens mij is deze samengesteld uit
suiker en vruchten, die ingekookt zijn tot
gelei of confituur."
„Dat is ook mijn meening. Maar die jam
vindt u heel weinig. Daarom hebben in
Mei van dit jaar in Den Haag de direc
teuren der Gemeentelijke Keuringsdiensten
van Leiden, Rotterdam, Den Haag* Gro
ningen, Leeuwarden, Dordrecht, Arnhem
en Haarlem met 18 Nederlandsche fabri
kanten van jam en geleien een vergadering
gehouden om bij gemeenschappelijk over
leg vast te stellen aan welke eischen jam
(of marmelade) moet voldoen, om als deug
delijk te kunnen worden erkend.
Overeengekomen werd twee namén voor
jam aan te geven. De eerste kwaliteit zou
bestaan uit vruchten en suiker. De overi
ge kwaliteiten zouden genoemd worden
huishoudjam en bestaan uit vruch
ten, suiker en aardappelstroop. Met
1 Januari 1912 treedt deze overeenkomst
in werking. Tot dien datum bLijft dus de
bereiding der jam aan de fabrikanten over
gelaten, zoodat .men, betalend voor vruch
ten en suiker, vruchten en aardappelstroop
kan ontvangen, vaak ook voor een deel an
dere vruchten dan die op het etiket staan
aangegeven (dus in stede van ananasjam
of frambozenjam, ananas gemengd met
pruimen of appelen)."
„Acht u dergelijke overeenkomsten prac-
tisch?"
„Zeker. In 1911 heeft men ook een der
gelijke overeenkomst voor cichorei en pee
koffie gemaakt en sedert wordt daarmee
niet geknoeid."
;,Nu de melk en de koffie duurder wor
den, neemt h ct gebruik van waterchocolade
toe. Is u nogal tevreden over onze Neder
landsche cacao en poederöhocolade
„Dc goedkoope soorten werden vroeger
veel met zetmeel cn cacaóschillen ver-
valscht. Wij zijn daar sterk tegen te velde
getrokken. Men heeft ons toon wel verwe
ten en ook nu hoort men het nog wel ieens,
o. m.laatst in den .Utrechtsch^n gemeen-
llinsdng eci donderdag: In de
teraad uit den mond van dr. Van Hoit-
sema, dat wij zoodoende de cacao als
drank verdreven van de tafel van den
werkman, hoewel cacao voedzamer en voor
kinderen gezonder is dan koffie en thee;
doch dit is niet waar. Onvcrvalschte
voedingsmiddelen z ij n altoos
goedkooper in 't gebruik dan
vervalschtc. En dank zij ome cam
pagne, is e* veel verbetering gekomen.
Verleden jaar kwamen zetmecl-ver\ alschin-
gen van cacao herhaaldelijk voor. Dit jaar
ongeveer niet moer. Van de 405 gekeurde
monsters waren ongeveer nog slechts vijf
procent met zetmeel vervalscht. Verschil
lende partijen cacao met cacaóschillen zijn
aan de consumptie onttrokken."
„Er zijn huismoeders, die, beseffend, dat
zelfs goede margarine te duur is voor
het groote huislioudeh- en him kinderen
geen slechte margarine willende geven, de
boterhammen smeren met stroop. Hoe staat
het met dit artikel?"
„De gewone handelsstroop wordt ver
kocht onder de namen keukenstroop, kan
dijstroop, rietsuikerstroop, gewone stroop,
enz.; namen, die met de kwaliteit niet in
het minste verband staan. Geen der vete
monsters, dit jaar door mij onderzocht,
kon aanspraak maken op den naam riet
suiker- of kandijstroop, en toch is dit de
benaming, waaronder de stroop het liefst
den kooper wordt aangeboden. Alle mon
sters bleken mengsels van beetwortels troop
met groote hoeveelheden aardappelstroop.
Eenig verband tusschen den prijs en het
zoetgehalte is rietsuikcrgehalte (rietsuiker
plus invertsuiker) bestond niet. Zoo was bij
een zg\ rietsuikerstroop het gehalte aan
rietsuiker 28.2 pCt., de prijs 50 cents per
kilo, terwijl een ander monster, verkocht
tegen 16 cents per kilo, een ongeveer gelij
ke hoeveelheid dezer suikersoort, nl. 24
pCt., bevatte. Het laagste rietsuikergehalte,
nl. 9 pCt., werd aangetroffen in een stroop,
welke voor 28 cents per kilo werd aange
boden. De hoeveelheid aardappeïstroop in
de onderzo elite monsters sch omnicide tus
schen 30 pCt. cn 80 pCt. Dergelijke stro
pen, met een aschgehalte van 23 tot 9.1
pCt., hebben een hoog zoutgehalte, smaken
onaangenaam, doen een branderig gevoel
in de keel ontstaan. Ik heb thans al mijn
aandacht aan deze zaak gewijd en zal de
mij ten dienste staande middelen aanwen
den, om dit voedingsmiddel te doen ver
beteren.".
*,En als de kinderen nu wat hangerig
zijn en moeder of tante geeft zc een paar
snoepcenten, krijgen ze dan voor die paar
centen deugdelijke waar?"
„Over het snoepgoed is veel te zeggen.
Herhaaldelijk kwamen klachten bij ons in
van ouders, wier kinderen Pa het gebruik
van snoepgoed onpasselijk werden. Vaak
werd dus gevonden, dat de kinderen groote
stukken snoepgoed hadden gebruikt, welke
hoofdzakelijk uit cacaóschillen besimden,
waaraan wat dubbelkoolzure soda en mas-
sé was toegevoegd. Ik heb toen de hande
laren in snoepgoed gewaarschuwd, en se
dert is er groote verbetering te consta-
teeren. Het grootste deel dier slechte waar
is van de snoeptafel verdwenen en ver
vangen door minder groot snoepgoed,
waarvoor cacao en meel, in plaats van
cacaóschillen, is gebruikt. In 1910 heb
ik een grocte partij zg. créme-chocolade
of fondant-c.«ocolade doen opruimen, die
eigenlijk bestond uit rijstemed, aardappel
stroop en een bruin gekleurd overtrek,
bestaande uit cocosvet, aardappelmeel, roo-
de oker en zwartseL Men verkocht in Den
Haag wekelijks 20,000 stuks van deze
„crême-chocolade" (voor f 400 per week
dus). Het was een Amsterdamsch fabrikaat,
doch tegen den fabrikant kon geen ver
volging worden ingesteld; immers, hij le
vert niet af, doch laat afleveren."
„Dus beschermen spitsvondige juridische
uitleggingen de lieden, die onze kinderen
vergiftigen?"
„U wenschte mij over de levens- en ge
notmiddelen vragen te stellen, niet over Ju
ridische kwesties, nietwaar?"
„Op welke wijze kunt u, als de over
tredingen geconstateerd zijn, deze bestraf
fen of doen bestraffen?"
„Onze keurmeesters gaan eiken dag uit
en halen bij de winkeliers de voedingsmid
delen, die wij hun opdragen te brengen.
Zij hebben tevens het recht winkel-inspec
tie te houden, om te onderzoeken of er ook
voor de gezondheid schadelijke waren aan
wezig zijn.
Yinden zij deze, dan kunnen zij daarvan
een menster eischen, en dit tér onderzoek
meenemen. Het wordt dan onderzocht en
wij lichten den winkelier in, met de mede-
deeling, dat de schadelijke waar most opge
ruimd worden. Voorts kan ondeugdelijke
waar verzegeld worden en de verkoop ver
boden. Strikt het recht om de waar te ont
eigenen. hebben wij, volgens de wet, niet.
Want de jurist voert na onteigening bijv.
aan, dat de waar heel goed nog voor een
ander doel, bijv. varkensvoer, tad (kunnen
dienen. Het spreekt echter vanzelf, dat een
kruidenier geen slechte waar in zijn winkel
heeft om z:... voor varkens te verkoopen.
Varkensvoer koopt men niet per ons bij den
kruidenierWij waarschuwen den winkelier
gewoonlijk eerst en komt bij één winkelier
herhaaldelijk voor, dat htiji hem vervalschte
of ondeugdelijke waar wordt verkocht, dan
laat ik proces-verbaal opmaken. Gewoonlijk
vervalscht de winkelier zelf niet. Dat doet
de grossier of fabrikant. Daardoor ook is
bet vervolgen van vervalscbers zoo moeilijk
Want die vervalscht, fabrikant of grossier,
kan niet veroordeeld worden; immers hij
heeft de waar niet geleverd aan het publiek
zijn overtreding kan niet wettelijk gecon
stateerd worden. De winkelier echter heeft
niet vervalscht, en hem kan vaak niet be
wezen worden, dat hij te kwader trouw is
geweest. Hij 'beeft eenvoudig niet geweten,
dat de door hem verkochte waar vervalscht
was of kan zeggen, het niet geweten te heb
ben.
ïn 1910 werdeai in bet geheel 79 proces
sen-verbaal opgemaakt. De straffen waren
tot f 10 boete of 5 dagen hechtenis."
„Kunnen ook particulieren voedingsmid
delen bij u laten onderzoeken?"
„Zeker. In 1909 werd 52-maal van den
gemeentelijken keuringsdienst gebruik ge
maakt van de formulieren, Van aanvrage
tot keuring van levensmiddelen. In 1910
48-maal. Soms bleek de klacht gegrond,
soms ongegrond Het onderzoek heeft gra
tis plaats. Een opgave van de samenstel
ling der ingezonden monsters geven wij
niet. Slechts een bericht omtrent den al of
niet deugdelij'ken staat van h'et ingezonden
monster."
„En welke maatregelen zoudt u wen
schen om aan de vervalschingen paal en
perk te stellen?"
„Een Rijkswet, regelende den verkoop
van levensmiddelen.'7
„Acht u het gewenscht, dat de verschil
lende stedelijke laboratoria van den keu
ringsdienst rich centraliseer en onder één
leidend hoofd, zoodat de resultaten van elk
laboratorium afzonderlijk voor de andere
gemeenten ook nuttig kunnen zijn? Ik
vraag u dit, omdat immers ook de fabrikan
ten van vervalschte levensmiddelen door
het geheele land hun waar plaatsen."
„Wij werken reeds thans vaak in onder
ling overleg. Mij dunkt het best, dat de
groote gemeenten zelfstandig weTken en
zooveel mogelijk de omliggende gemeenten
bedienen, die dan door subsidies kunnen
helpen bijdragen in de kosten. Kleinere ge
meenten zouden zich kunnen aanfluiten tot
een kring."
Hiermede was ons vraaggesprek afgeloo-
pen. Dr. Filippo vroeger te Leiden
deelde ons nog mede, dat er doorgaans, vol
gens de ervaring van den keuringsdienst,
geen verband bestaat tus
schen den prijs en de voedings
waarde der levensmiddelen.
Dat hierin verandering behoort te komen,
achten wij dringend noodzakelijk. Immers,
het is vooral in dure tijden van belang, dat
men wete welke voedingswaarde dé waar
Leeft, die. men koopt. Op deze wijze zou
men, door met eenig overleg de spijzen en
dranken te kiezen, de gevolgen der duurte
kunnen ontgaan en alleen door verandering
van het menu evenveel voedingswaarde kun
nen koopen voor ongeveer denzelfden prijs
als vroeger.
Prius-Hendrik-medaille.
De raad van bestuur van den Koninklij
ken Nationalen Bond voor Reddingwezen
en Eerste Hulp bij Ongelukken „Het
Oranje-Kruis" heeft de Prins-Hendrik-
mèdaille toegekend aan de hierna te noe
men personen, te zamen uitmakende de be
manning van de te Monster gestationneerde
reddingboot, voor hun zelfopofferend ge
drag bij de redding van de bemanning van
heb op 30 September jj. gestrande stoom
schip „Solo": de gouden medaille aan Ane
Tuk; de zilveren medaille aan W. van Gaa
ien en M. Hoogenraad; de bronaen medaille
aan G. van uen Berg, W. M. van Antwer
pen, Pb. Tuk, M. van den Berg en M.
Storm.
De groote loten'van de B r u
selsche tentoonstelling zijn heel raar geval
len. m
Het „H. v. A." deelt daaromtrent mee:
De bezitter van het half millicen i3 be
kend. De gelukkige is de 78-jarige (,'elestin
Dcpasse, een nachtwaker in de koolmijn
„Ormont", te Cnatelet.
Hij is 70 jaar oud en leeft gescheiden van
zijn vrouw.
In zijn jeugd was hij koperslager, later
hakker en in het jaar '70 maakte hij bij het
Fransche leger deel uit van een korps
francs-tireurs Franco-Beige. Hij werd krijgs
gevangen gemaakt en naar Duitschland ge-
«onden.
Als zoon van een oud-strijder van 1830
trekt hij van den Staat een pensioen van
400 franken.
Hij bezat 3 lootjes. Het groote geluk, dat
hem te beurt viel, heeft op hem geen ander
effect gemaakt, dan dat hij zijn post van
nachtwaker heeft opgezegd, maar hij zegt,
het geld te zullen plaatsen ten voordeel©
van zijn kleinzoon, 'het kind van zijn ge
trouwde eenige dochter, een jongen, die,
naar het schijnt, braaf studeert.
Ook heeft hij aan. den c-andi dart-brie ven
drager, die hem het lot verkocht, een goede
beloonmg beloofd.
In vroegere jaren had hij eens een ander
gelubske gehad van 25 of 30,000 fr., maar
die had hij in korten tijd opgtsmeerd.
Moest 'hdj hetzelfde van zin zijn met den
thans gewonnen prijs, dan zou hij zich moe
ten spoeden.
Het lot van 100,000 fr. der Brusselsche
tentoonstelling is gewonnen door een bra
ven burger van Herenthals, beena niver
Leon De Grauwe, va-der van 6 kinderen,
waarvan de oudste 13 jaar. Moeder is
eigenlijk de gelukkige winster met nummer
3 van reeks 160783, vader had nummer 9
der zelf de reeks. Zij hadden de kostbare
briefjes gekocht van een postbeambte, die
bij hen inwoonde, M. Bulckens, onlangs
naar Thournout verplaatst en bezaten nog
5 briefjes van een andere reeks.
Vader De Grauwe had Maandagavond te
Antwerpen wel vernomen, dat het lot van
100,000 fr. in Herenthals verkocht was, maar
dacht er niet eens aan, een gazet na t#
zien. Moeder was al even gerust, t-oen er
Dinsdagmorgen een begijntje om vleescb
kwam
Awel madame^ hebt gij geen nummert
van de tombola... het groote lot... in Ha
rent/hals.
Ja, zegde moeder, maar ik heb nog
geen gazet gezien
Ge moet niet lang zoeken, mensch, en
het begijntje haalde een gazet voor cG
nen.
Het is onze reeks en ons nu mme-1
de moeder De Grauwe. -
Moeder De Grauwe liet haar winkel staan
vloog naar de post, daar schuins over... Zo
was in regel
Hét mensch wist niet wat te doen vaö
blijdschap... de geburen stonden buit en..,-
de vlaggen werden uitgestoken en als vader
De Grauwe, al van in den vroegen morgeü
den boer op, terugkwam, kon hij zijn eigen
ooren niet gelooven...
„Leon, giji hebt het groot lot gewonnen
de vlaggen steken al uit!" „Daar is dé
rijke!" riepen anderen en iedereen was 't
akkoordhet lot was goed gevallen
Terwijl een telegram 't goede nieuws aan
den oud-kostganger vermeldde, werd heel
de straat, bevlagd en schoot men nog heel
den namiddag kanonnekens af, alsof heel
de stad blij -was zoo dicht bij het geluk
te zijn geweest.
Verongelukteschepen. Vol-
gens „Bureau Veritas" zijn gedurende d<
maand September verongelukt 50 zeil- en
28 stoomschepen, als:
Zeilschepen: 3 Duitsche, 7 Ameri-
Bra-ansche^ 14 Engelsche, 1 Spaans ch, 1
Franeoh, 2 Grieksche, 1 Nederlands-di, 4
Italiaansche, 5 Noorscfcc, 1 Russisch, 5
Zweedsche, 1 Turksch, 3 Deensche, 1 Chi-
leensch, 1 Peruaansch.
Stoomschepen: 2 Amerikaansche^
13 Engelsohe, 3 Belgische, 1 Brazil aan sch^
2 Chileensehe, 3 Fransche, 1 Italiaansche,
Noorscfo, 2 Russische.
Hieronder rijn twee zeilschepen, die - als
verloren worden beschouwd wegens gemis
aan tijding.
des middags bezorgd is men van plaatsing
van advertentiën in hefc dien avond ver
schijnend blad niet meer zeker.
Uitlotingen. Ifcaliaansehe Roode-
Kruisloten a L. 25 van 1885. Trekking 2
November.
Serie 4936 no. 24 L. 30,000 serie 41G0 no.
35 en serie 9251 no. 3, elk L. 10C0; eerie
13 no. 47 L. 500; serie 2602 no. 18, serie
3991 no. 45, serie 4130 no. 32, serie 10331
no. 12 en serie 10533 no. 11, elk fr. 50.
Amortisatietrekking.
29 seriën:
349 412 988 1088 1475 3939 4176
4319 4379 4423 4519 4704 5767 6072
6667 7288 7383 8408 8591 8754 8999
9118 9873 10180 10104 10604 10642 10909
10992
De in deze 29 seriën begrepen 1450 loten
zullen van 10 November 1911 ai' met L. 37
afgelost worden.
SASSENGEIM. Ondertrouwd: K Bonders
24 j. en A. v. L'uijvenbode.II. M. it ij pk em 41 j.
en G. den Haan 33 j.
Geboren: Ludovicus Leoriardus. Z. van L,
M. M. Bis-ehops en Al. Schiama. Wilhelmin^
Johanna, D. van A. J. v. d. Voorn en Al. v. Beek,
ZEGWAARD. Geboren: Alida. D. van T.
Klos en A Hogervorst Cornells Leonardo»,
Z. van A. Heunekeu en J. van Kijn.
Overleden: W. Dorst, 47 j, echt.', van A.
Westhoek. Levonl. kind v. h. viouw. geslacht
van G. de Giaaff en Al. Lamecs.
ZOETERV!EER. Geboren: Adriatms Gerardus,
Z. van A. Baars en U. van Leeuwen. Adrian^.
Maria, D. van L. G. Duivesteijn en W. M. Reeuwjjlfr
