J. H. MAARTENSE, Botermarkt 11. Gouden Dameszegelringen van af f 2.25.
CJroote Afslag.
ai™Èfsïi^
isbrs. Straatsburg
UÜ
Oe Firma C. KOOYKER,
3 October. - Haringsalade,
Speciale
Steclame aanbieding
Fe
Lsldsche Spaarbank.
■EEUW&
P. V. d. MOST VAN SPIJK,
Bij vele winkeliers wordt bij een kilo-bus
de doos Chocolade direct bijgeleverd,
Uitsluitend Ist8 klasse fabrikaat.
Fijn Gekruide St.-Nicolaas
Dikke Gebroken Speculaas
PRIJSCOURANT.
00
WITTE SI&6EL 2.
m
Uit de Rechtzaal.
Faillissementen.
Vragen en Antwoorden.
Burgerlijke Stand.
Gemsentslijke
Sneeuwruizmng'.
Zi), die in aanmerking wenschen
te komen voor Gemeentelijk
Sneenwopiaïmer gedurende den
e. Winter, kunnen een arbeidskaart
verkrijgen op de Stadsiverf, in de
maand October a. e. op werkdagen
tusscben 8 en 12 uur voorin, en IJ
tot 5 uur nam. Veroischte leeftijd van
20 tot 60 jaar.
Zfl, die in het bezit z(Jn van een in
1910 afgegeven arbeidskaart, worden
verzocht deze weder aan de Stads-
werf in te leveren. 8743 18
m. tubnders,
Tc hnnr, G Bunder WEI-
li AND, geschikt om Tuin van te
maken, gelegen aan het vaarwater
met ot zonder Huis. Brieven onder
No. lO aan H. G. VELTMA.N, Boek
handel, Alphon aan don Bijn.
3651 8
Eerste kwaliteit Gascokcs,
grove 40 ets., geklopte 45 ets.
per H. L. in lossiug, O ede Sin
gel b(j de Martbrug. Schipper: W.
liAkkEE, ook thais bezorgd.
3705 10
00»;
Voor levering van
grove en geklopte
Gas-Eokes van de
Stedelijke Gasfabriek, houdt zich
minzaam aanbevolen
J. OSI3IGA Uz.,
8739 10 Kraaier straat 19.
Telefoon 656.
Tevens verkrijgbaar Giet-Cokes
foor Centrale verwarming.
eenig&i omtcUbaansnddellegen
zware Hoofdpijn, Zenuwaandoeningen,
Slapeloosheid en benauwde Droomen.
Prü« p. flacon 1.20. 3744 8
„SANITAS", Steenschuur'l.
Aan ieder, die een Kilo-bus Sickesz' Baaldes-s-Cacaa
koopt, het beeld dat op het etiket voorkom uitknipt en aan
ons toezend, wordt gratis en franco eendoosfijne CkocoSade
(waarde 50 ets.) toegezonden.
Bovenstaande geldt ook na inzending van 2 beelden van
halve-kito-, 4 beelden van kwart kilo-, en 10 beelden van
10de-kilo-bussen. 3762 50
Cacao- en Clioso3at!e"abi*ieken
GEBRS. SSC&ESZ, Amsterdam.
Vraagt SISRESZ 2-Stui^ers-Oliosoiads.
RUIME SORTEERlia
UIT DE FABRIEKEN VAN
Den Haag.
Hilversum.
JAN lMS.il,
E. m. MARSMA,
JUMKEU HUH,
LIPS PETERB,
E!ort-Üapenkrg 13. Telsfsaisi!. 313.
ITraag't Catalogus.
3740 70
10 ets. per ons.
35 ets. per pond.
Letterbanket
IG en 12 ets per ons.
1 0. PilQNXi Bresstr. 07.
3740 16
Met deze bericht ik mijn
geachten Begunstigers dat
mij te bekomen is5
Alias per 5 o
bij
bi
Runflerlajipèn
ilaariemmsrsfraa} 142. Tel. Interc. 3S4.
Fijae Vleesahwaren. - ComestiMesIiandel.
Getrnffeerde I.everknas, Koastbeel, Ossetoag,
Gekookt Kookvlcesch.
HEDEN ONTVANGEN Niean-e Jams Grosse Black,
well.
Appetid Süd.
3756 40 iflagscreaax an Vin Blanc.
Paling; in jjelei.
40 ets. 3
49
45
35 g
a
*4 Gehakt
a Rollade
g Sch8akeSvl83s
iil3RS
Biefstuk69
55 sar Deae prijzen uit
stallend aan da Bank.
3763 29 Aanbevelend.
A. I. FUNTEYN.
Whsscbhojfuifsp.
Mej. SCHOUTEN, Kookster, heeft
Laugebrug 55 over Hotel Levedag,
gelegenheid rot gemeeuNcSiappe-
iajkc n-REBËNTAFIlLS.
I>egeL\jk Eten. Billijke Pryzen.
2844 5
E. li. f5 MULISH 's
Banketbakker^,
3334 6 Laage Ware 6.
Fijii gekruide BOTEil$V E0ULAAS
IO ets. per ons.
Aanbevelend, E. R. BEULTNK.
fiieuwe Rijn li, m2 26
Issl&st si ©li an©t last plaatsen 'sr&ia
Advertentilsi in sails Bladssa dar
Wereld, sssadss* pr ij rfao ogiag*.
Binsd&g* 3 October 3697 20
ÜE.EM %ITTïM&.
Eb ISOACICy Breesiraat Si.
Gotelstts pressé.
Salfsrollade.
danzeBlefcrvorst.
Ëfctrnfserde Lcvérwcrst.
detrnffeerde Vièesoli&aas:-
3759 30
ISaagsche Rechtbank.
Mishandeling te Leiden.
Na de ^pauze kwam gisteren nog een oud,
'gebogen mannetje uit Leiden, met een
vriendelijk „goeien dag, iieercn!" in de bank
der beschuldigden. Het bleek te zijn de
74-jarige Joh. G., sigarenmaker van. beroep.
Hem was ten laste gelegd, dat bij op
31 Juli den meesterknecht in de sigaren
fabriek van de firma Voorhoeve en Van
Havenstein, alhier, W. G. Boom, met een
houten vorm een 9lag had gegeven. De oude
ïnan beleende, maar het was geen opzet ge
weest en ook geen geweldpleging. Zijn ze-
Iiuwen waren ontoerekenbaar geweest; hij
kon ze niet meer houden. De meesterknecht
[had hem gesard; het dekblad, dat hij wilde
iorteeren van hem afgenomen en hem ge
knepen en de werkplaats uitgeduwd.
Getuige Bcom, een man van 67 jaar, ver
telde het eenigszins anders.
J.C'hs. was dien dag evenals een pa-ar an-
jBere werklieden, onder den invloed van
pterken drank i n de werkplaats gekomen.
De andere twee had hij dadelijk wegge
stuurd, maar den ouden man had hij nog
laten doorgaan, doch hij zag spoedig, dat
het niet ging. Hij had gezegd: „Je bent
te bezopen, ga i n je nest." Toen dc man
over djt laatste woord gebelgd was, had.
hij verzacht gezegd: Ga dan naar je bedje."
Toen waren ze ann het worstelen gegaan en
hc-kl. bad den meesterknecht met een stuk
hout., een z.g. houten vorm, een slag tegen
tegen «ien slaap gegeven, zoodat hij be
wusteloos was geworden. Van Maandag tot
Zaterdag had zijn hoofd in „het harnas" ge
zeten en 'm enigen slapeïoczen nacht had hij
doorgemaakt. De man, door wien hij zich
al driemaal had laten verbidden, was nu
cntslagcn.
Beklaagde, die met gespannen aandacht
3eze verklaring had aangehoord, barstte
«daarna uit: „De eed, dien ge gedaan hebt-,
is ijdel." „Alles is jouw schuld. Jij hebt
mij ongelukkig gemaakt; mij hebt ge steeds
in wind en tocht laten staan en mijn ge
wondheid ondermijnd."
\V. Zaalberg, sigarenmaker, die een en an
der had aangezien, bevestigde echter in
hoofdzaal-: dc verklaringen van den meester
knecht: maar ook diens eed was ijdel, zeide
jde oude man.
De officier, den hoogen leeftijd van be
klaagde in aanmerking nemende, wilde het
:»og al schappelijk maken en vroeg f 5, subs.
.10 dagen, maar beklaagde was dit nog te
.veel; 't was alles het werk vau den meester
knecht.
„Maar ge hebt hem dan toch' met dat
'fctak hout geslagenzeide de president.
„Och", hernam beklaagde, „dat is niet zoo
hard".
De president wilde er tcch liever geen
klap mee hebben."
i Beklaagde maakte een beweging met de
'gocpendc vingers voor de oogen en zeide
„Zoo zullen de boeren vast cok wel met mij
f doen." jjl.Ü i._Lj LJ_i LU LJ_J 4lI_L
En met die geruststellende gedachten, zei
hij den heeren weer goeien dag en ging been.
.Wederspannigheid teBoskoop.
A. van U., te Boskoop, was op Zondag
avond 30 Juli een beetje onder den invloed
geweest niet dronken en ;reed op een
rijwiel zonder licht. De veldwachter H. J.
Tl ij mans wildo hem verbaliseeren, doch toen
werd beklaagde woest en verzette zich te
gen hem, zoodat een paar burgers den man
der wet moesten helpen, om beklaagde in
het arrestantenhok te brengen.
Tegen beklaagde, die bekende, werd ge-
eischt f 10 of 20 dagen.
Diefstal van metalen plaatjes
te Leiden.
Daaraan had zich schuldig gemaakt Nico-
laas O., 24 jaar, los werkman te Leiden.
Hij had deze medegenomen ten nadeele van
de Leidsche Katoenmaatschappij.
Beklaagde bekende. Hij had door armoede
gedreven, 'den diefstal gepleegd. Het gesto
len® had hij verkocht aan den caféhouder
Lc-lkes de Beer, die op zijn benrt de plaat
je© 'weder had overgedaan aan den bliksla
ger Bonman, van wien de Katoenmaatschap-
pjj ze weder teruggekocht had.
Nadat de verschillende getuigen waren ge
hoord, vroeg het O. M. veertien dagen ge
vangenisstraf. L v _i i
Mishandeling van een poli
tieman te Leiden.
P. W. R., uit Ledden, die zich ernstig
had verzet tegen den agent-rechercheur Kos
ter, 'te Leiden, was niet verschenen. Nadat
Koster was gehoord en zijn proces-verbaal
mondeling bad bevestigd, werd tegen be
klaagde bij verstok f 10 of 20 dagen ge
vraagd. t i i
Uitspraak in al deze zaken Donderdag
5 October. t i_c_i
Het gerechtshof te 's-Gravenb' heeft
gisteren de volgende uitspraken r~Jnan:
Bevestigd werden:
het vonnis der Haagsche recfotbank, waar
bij H. M. O., koopman te Leiden^ is ver
oordeeld tot een maand gevangenisstraf,
wegens het onbruikbaar maiken van goed,
aan een ander toebehoorende
het vonnis der Haagsche re©1 tbank ge
wezen tegen E. B., caféhouder, en L. J. B.,
bloemkweeker, beiden te Noordwijk, die
wegens wederepannigheid in een jachtveld
waren veroordeeld: eerstgenoemde tot 4
maanden en de andere tot 1 maand gevan
genisstraf. Het bof verminderde de straf
opgelegd aan den derden beklaagde in deze
zaak (den bloemkweeker H. J. B., van 1
maand tot acht dagen;)
het vrijsprekend vonnis der 3 aagsche
rechtbank, gewezen tegen J. M. v. G. de
N., J. M. en W. F. A. D., bestuursleden
van de vereeniging Sporting Club Inter
nationale" aan den Gevere-Deynootweg te
Scheveningen, beklaagd van het als be
stuurder deelnemen aan een bij de wet ver
boden vereeniging.
Vernietigd werd het vrijsprekend vonnis
der Haagsche rechtbank, gewezen tegen
L. v. d. V., opperman, en C. J. M. v. d.
H., boekdrukkersknecht, beiden te 's-Gra-
vanhage, die, terechtstaande wegen9 dief
stal van een rijwiel uit een perceel aan de
Paul-Krugerlaan te 's-Gravenhage met be
hulp van een valschen sleutel. Het Hof ver
oordeelde ieder der beklaagden tot twee
jaren gevangenisstraf.
Het Hof vernietigde wegens vormgebrek
heb vonnis der Haagsche rechtbank waarbij
Th. v. d. V., koopman te 's-Gravenihage, tot
9 maanden gevangenisstraf is t c-roordeeld,
wegens mishandeling van een onbezoldigd
rijksveldwachter te Zoeterwoude.
Het hof handhaafde echt-er de opgelegd©
straf.
De Haarlerasche rechtbank veroordeelde:
P. H. L., bloemistkneeht te Hillegom, wa
gens diefstal, tot tien gulden boete of tien
dagen hechtenis.
J. Telkamp, bloemist^ te Hillegom, aldaar
handelende onder de namen Johai ïes Tel
kamp, Weöders en Co.
J. G. Kloppers, ingenieur, te 's-Graven-
W. W. J. Toet, kleermakersknecht, te
Seheveningen.
J. van Gulik, mineraalwaterfabrikant,
handelende onder de firma Ankes Co., te
Haarlem.
Mej. E. M. v. d. Berg, echtg. van A. do
Geus, openbare (koopvrouw, te Amsterdam.
J. W. van Houten, muziekleeraar en
koopman te Amsterdam.
E. Palthe, koopman en smid, te Gaste
ren (Anloo).
Heropend het faillissement van A. Phi
lips, diamanthandelaar, te 's-Gravenhage.
Stoomschepen*
Vertrokken.
Lot kringen, v. Java n. Amst. 27
Sept. v. H&vreBogor, 27 Sept. v. Ba
tavia n. Rott.Java, 27 Sept. v. Java
n. Calcutta; Admiral, thuisreis, v. O.
Afrika 26 Sept. v. Kaapstad; G e r t r u d
\V o e r m a n n, uitreis, 27 Sept. v. Mo
zambique; Wind huk, thuisreis, v. O.
Afrika 26 Sept. v. Mozambique.
Gepasseerd.
K e d i r i, thuisreis, 20 Sept. O^essant;
R ij n d a m, v. New-York n. Rott. 28 Sept.
Wright; Bandoeng, v. Rott. n. Ham
burg 28 Sept. CuxhavenBarcelona,
v. Rott. n. Montreal 27 Sept. Lizard
M a a r t e n s d ij k, v. Rott. n. Balti
more en Newport News 28 Sept. Dover;
W i 11 e h a d, v. Montreal n. Rott. 27 Sept.
LizardIndraghiri, v. Roth n. Ba
tavia, 27 Sept. Carvoeirob.
Gearriveerd.
F r*i s i a, uitreis, 28 Sept. te Dover;
Koningin Wilhelmina, thuisreis,
23 Sept. te Suez; Gorontalo 25 Sept.
v. Rott. te Batavia; Zaanland, uitreis,
23 Sept. te Santos; Tantalus, v. Java
n. Amst., 28 Sept. te Suez; Answald,
thuisreis, v. O. Afr., 26 Sept. te Marseille;
F eldm arsch all, thuisreis, v. O. Afr.
27 Sept. te Napels; V a r z i n 26 Sept. v.
Hamburg te Batavia.
Vraag: Wat is de kortste weg op dc
fiets naar Neder-H&rdingsvcld en hoeveel
K.M.
Antwoord: Leiden, Leiderdorp, Ha-
zerswoude, Waddingsveen, Gouda, Stolwijk,
Berg-Ambacht, Bergstoep, Groot-Ammers,
Laag-Blokland, Giesen, Oudekerk, Giesen-
dam, Ned er-H ard i n gs v c 1 d. Afstand
54 K.M.
Vraag: Is de hoofdpersoon van een in-
fcTmatie-huTeau ook strafbaar, wanneer hij
deer onware, verdaehtmahende gegevens,
kans heeft gegeven dat een zcér sc-lied per-
scon, voor onsolied werd aangezien, en daanr-
dcor een pas gevestigde firma een gedane be
stelling niet durfde aanvaarden?
Antwoord: Zulke mededeelingen wor--
den altijd vertrouwelijk gegeven en ge zult
dus waarschijnlijk niet kunnen weten welk
advies is gegeven. Maar mocht uit wél het
geval zijn, dien dan een klacht in bij den
Officier van Justitie in Den Haag; deze
maakt wel uit of er aanleiding tot vervol
ging bestaat. Dan weet u het officieel.
Vraag: Waarom is de administratieve
rechtspraak een waarborg tegen een der na-
deelen van het parlementaire stelsel?
Antwoord: De administratieve recht
spraak is een zeer mccilijk hoofdstuk in
het Staatsrecht. In de toelichting tot uw
vraag zegt gij dat gij Buys en Sybenga hebt
geraadpleegd en geen antwoord op uw vra
gen hebt gevonden. Wij stellen het zeer op
prijs dat gij ten slotte bij ons komt, maar
wij kunnen er niet aan denken in deze ru
briek u afdoend bescheid te geven. Dat zou
veel te veel plaatsruimte vragen. Dit alleen:
Do adm. rechtspraak wil de beslissing cvgt
bestuursgeschillen brengen bij een onafhan-
k el ijken rechter. Tot nog toe beslist de Staat
in do meeste van die gevallen zelf en heeft
men dus den ongewenschten toestand, dat
de Staat rechter is in eigen zaak. Het stre
ven naar adm. rechtspraak beter: onaf
hankelijke adm. rechtspraak bedoelt hier
mee te breken.
Misschien lukt het u met dezen sleutel nu
verder de moeilijkheden op te lossen.
Vraag: Waarvan is het spreekwoord:
„spijkers zoeken op laag water" afgeleid?
Antwoord: Het spreekwoord beteek ent
vitten, uitvluchten zoeken. Het is ontleend
aan het gebruik op scheepstimmerwerven om
hij laag water de spijkertjes, die bij het
timmeren gevallen zijn, op te zoeken. Van
daar hij overdracht: naar kleinigheden zoc-
kejQ, die. bijna njet te vinden £ijn* vitten.
Zio verder Stoctt's spreekwoordenboek bid.
549—550; Ned. Wblc. V, 1400.
V raag: Met het oog op de aanstaande
verkiezingen vraag ik u of het met in de
verbodsbepaling der politie begrepen is, dat
er op den dag van stemming zoo'n lang
breed doek, dat van het eene Luis tot het
andere reikt, wordt gespannen voor propa-:
ganda, wijl het gebleken is zeer gevaarlijk
te zijn voor paarden en ook voor de jeugd
die er haar mikpunt op houdt met werpen
van vuil en steenen. Wanneer alle partijen
hetzelfde gaan doen is gevaar niet uit
gesloten, en zal het ook zijn: als het kalf
verdronken is dempt men den put.
Antwoo rd: Inderdaad geven wij u
toe, dat al3 iedereen begon met doeken te
spannen tijdens verkiezingsdagen, er zeer
waarschijnlijk aanleiding zou bestaan vooi
de politie om tusschenbeide te komen. Zoo
lang liet echter bij- enkele gevallen blijft,
zal er wel geen bezwaar komen. U ziet bij
de Gehoorzaal ook vaak van die reclame-
lappen.
Voor de paarden en de kwajongens zijn ze
echter niet bestemd. Als deze er zich dus
mee inlaten, is bet al weer een bewijs dat
men zich gaarne bemoeit met andermans
zaken. Laat ons hopen, dat er geen kalve
ren verdrinken.
Vraag: Toen mijn moeder onlangs over
leed, hebben wij vader in den boedel laten
zitten (waaronder vaste panden bebooren,
die bij goed en zuinig beheert). Allen von
den dat goed. Kunnen nu een of twee on
zer na 'korter of langer tijd hun geld op-
eischen 1
Antwoord: Ja-, ieder kan scheiding
en uitkeering vorderen en zulks ten allen
tijde. Ware 'het daarom niet he'i beste om
vrijwillig boedelscheiding te maken 1 Het
vaste goed kan daarbij met onderling goed
vinden aan vader worden toebedeeld en zij,
die geen scheiding verlangden, -kunnen hem
laten in het bezit van het hun toebedeelde,
tegen obligatie. Hij kan dan volstaan met
uitkeering van het deel van hen, die dit
verlangen.
Vraag: Wat is er aan te doen uit licht
grijze stof theevlekken te krijgen'!
Antwoord: Uitwasschen met. lauw
zeepwater of met geest van salmoniak.
Vr a a g: Hoeveel inwoners telt de stad
Leiden?
Antwoord: De bevolking bedroeg op
31 December 1910 28,342 mannen en 30,772
vrouwen, totaal 59,114.
KOUDEKERK. Bevallen: A. Maat geb.
Boer D-
Overleden: H. H. Scbelliugerhojt 2 m.
NIEUW VEEN. Bevallen: M. v. Tol geb'.
Mesman D.
OUD^HOORN. Bevallen: H. Bezemer geb
Veikeik D. G. de Jong geb. Vau Straten D.-
M. Bezajien geb. Baifert
d. Linden I).
r~
H. Jolia geb.
WASSENAAR. Geboren: Harm Jan, Z. van
A. Mooiweer en A. Prins. Jacoba Cornelia, D.
van J. van der Ham ea M. C. Zonneveld. Leven
loos aaDgege?on één.
