liet' inearer
maanden
Uis
(red iet
84
Fonograaf Pathé,
Belangrijke mededeeling.
Bezoekt onzen Salon du Pathéphone,
de Veevoeder-Inzending
Electrische Koffiebranderij.
is de tHAmaakt&lc
per
per dag
Hfeuwste Uitvinding.
Sensatiewekkende NIEUWIGHEID
V. 1). 0. toauikoek en Sesamkoekineel,
Fulp, Melasse.
WANDGEDIERTE
maand
H. J. mmRSEH, lorschweg 39,
S. P. MiMESA, Haarlsmiiisrstraat 143.
DE BMCIEDSE, f 1.371, KwiriuL
d&l 2,0=
De Scheppende Mensch
Deze nieuwe uitvinding
PATHS overtreft verre alle
naald-platen en -weergevers,
omdat door het gebruik van
de Pathé-platen naalden over
bodig zijn en alle onaangenaam
heden, aan het gebruik van
naalden verbonden, voorkomen
worden.
Geachte Lezeressen en Lezers
e@n ©redisl van 24 maanden,
AMSTERDAM,
43 Rsguliïü-sbreeitraai.
3>e weergevers voor Pathéplhten
kunnen aangebracht worden op alle
goecïwerkende spreekmachines, zonder
andere kosten dan den prijs van den
Patké-weergever zelf.
Zahgstukkeh begeleid door vol orkest onder
leiding* van de meest beroemde meesters.
Regylëershreestraai 43, Amsterdam,
alwaar de beroemdste Artisten ter wereld op het gebied
van Zang en Muziek, zich zullen doen hooren van 12 uur
's middags tot IT/a uur 's avonds. Vrije toegang.
Inteekenbiljet.
Voor Weegschalen, Bascules, Gewichten
enz. wende men zich tot
Bezo©Is.t o]P «3.©
Landbouw-T enfaonsfeliini
TB LEIDEN
Ui M. VAS3 HEBJiSMEiJ, te Vlaardingen.
Niets pleit beter voor de quaiileit dan liet steeds
toenemend debiet. Alle soorten dagelijks versch gebrand.
woröt uitgeroeid, zonder beschadiging, met garantie.
Q. BLEIJS ZOMEN,
Heeren "Veehouders
üf- ©ÜKINOA's yiersalf.
De wonderbaarlijkste uitvinding Pathé
is de Pathéfoon zonder Hoorn, de meest
praotische Spreekmachine, de eenige die
aen juisten toon der muziek en de men-
schel\)ke stem zonder eenig bijgeluid
en met een onvergelijkelijke zuiverheid
weergeeft, omdat de Pathéfoon zonder
hoorn voorzien is van den grooten Pathé
Concent-afuminium-weergevei* met
on verslijt bar en saffier, die werkelijk buiten
gewone resultaten geeft, en waardoor de
Pathé-Platen het toppunt van volmaakt
heid bereikt hebben. De natuurgetrouwe
weergave van de muziek en de gevoelens
der zangers brengt de toehoorders in ver
rukking.
De eigenschappen van deze Pathé
foon getuigen van den enormen vooruit
gang in de kunst van het weergeven.
De Pathéfoon zonder hoorn is boven
dien de meest practische Spreek
machine, omdat zij tevens een elegant
en gemakkelijk vervoerbaar meubel is.
Door het gebruik van de Pathéfoon
is de naald afgeschaft en vervangen door
een extra fijnen, onverslijtbaren saffier.
heeft ijzer, was en andere stoften genomen,
dio lijj bezield heeft met zijn geest, en een
werktuig samengesteld, (lat, evenals hy,
spreekt, zingt, weent en laclit. Aan dit
werktuig heeft de scheppende mensch den
naam gogeven van
-9 PATHÉFOON. e-
Beschrijving van het toestel.
Afmetingen: 49 cM. grondvlakte en 25 cM. hoogte, genre notenhout,
prachtig gebeeldhouwd met artistieke versierselen, metalen schijf van25cM.
middellijn. Nieuwe Pathé concert-aluminium-weergever met uiterst fijnen,
onversly tbaren saffierstift. Het toestel kan twee platen afspelen zonder opge
wonden te worden.
Prachtige collectie van 40 nummers, bestaande uit zang en orkest, een
rijke bibliotheek van eerste onovertroffen werken uitmakende.
Verder bestaat het répertoire Pathé uit meer dan 20,000 opnamen in
alle talen en dit alléén maakt de zeldzaamste verzameling van muziek en
zang ter wereld uit.
De voortreffelijkheid van de Pathé-
Platen, die zonder naald bespeeld women,
is algemeen erkend en niemand aarzelt
verder te verklaren, dat deze de beste der
wereld zijn. De onverslijtbare saffier alléén
geeft de menschelijke stem en de muziek
volkomen zuiver weer. Iedereen die de
Pathé-Platen gehoord heeft, geeft daaraan
boven alle andere merken de voorkeur.
De Pathé-Platen kunnen een enorm
aantal malen bespeeld worden. Zij behouden
de sterkte, het vermogen en het tempo van
het orkest; de zuiverheid, de volheid en
het schoone van de stem der beroemde
artisten, die onze uitgezochte nujQmgE?
vertolkt hebben.
De Pathé Concert-aluminium-
weergawet* overtreft alSe bestaande
weergevers, en is voorzien van een
onbreekbare, mica trilplaat en extra
fijnen, onverslijtbaren saffierstift.
Veroorlooft ons U dit toestel zonder weerga met een uitgezochte verzameling
van 40 artistieke nummers aan te bieden voor den EXTRA LAGEN PRUS van
betaalbaar met
dat is te zeggen, dat wij onmiddellijk het toestel en de collectie platen geheel
compleet leveren en dat de kooper slechts f3.50 per aiaand betaalt tot volledige
afbetaling van het totaal bedrag, zijnde f84.—. De emballage is gratis. De
kwnantién, geen termijnbetaling vermeldende, worden per post aangeboden zonder
kosten voor den koopér.
Vult het nevenstaand Inteekenbiljet in en zendt het met de eerste afbetaling
van f3.50 aan de
BEMERKING) Levertijd ongeveer 10 dagen na ontvangst van post
wissel. Zender toezending der eerste afbetaling
worden geen bestellingen uitgevoerd. Bij niet-uiivoe-
ring der bestelling, welke wij ons voorbehouden,
wordt het geheele bedrag teruggezonden.
Verzoeke beleefd toezending van de Pathé
foon eerie B met de verzameling van
40 nummers, zgnde 20 platen, 28 cM. dubbel
zijdig, voor den prjjs van f84.— tegen be
taling van f8.50 per maand tot volledige
afbetaling. Ik zend U heden postwissel groot
fS.50 voor eerste afbetaling.
-den -
-1911
Naam en voornaam W)
Ambt of betrekking
Woonplaats
Straat en Nummer
Provincie
Deze coupon uit te knippen en in gesloten
enveloppe met 5 ets. postzegel te verzenden.
mét dei* 40 uMgezochte Hps.
Dubbelzijdige PATH É-p laten van 28 oM. mlddellQn.
LANDSCH IDEAL, door Speen*
hofl'.
OPERA'S, ARIA'S DUETTEN.
TRIO'S, KWARTETTEN en
KOREN.
No. L DE TOSCA, Gez. door
Vaguot. 2. PALJAS, Smart-
lied, Constantino. 3 TORERO
LIED, uit Carmen. Carl Butter
(Van Hulst). - 4.RIG0LETT0,
Romance 2e acte, Albers. 6.
AYE MARIA (Gounod), Mevr.
Boninsoena. 6. AGNUS DEI
(Bizet), Duo M- M. Do Poumay-
r'ao et Albers. 7. BRU1DS-
KOOR, uit Lohengrin, Koor der
Kon. Hof-Opera, Berlin. 8.
FAUST, Soldatenkoor door M.
M. Dangéa, Belhomme de Vries,
Nan sen. - 9. MIJNE MOEDER
TAAL, Albers. - 10. DE TRA-
VIATA, door Mevr. Yallandri.
11 Fragmentult„VANEENE
KONINGSVROUWE"(A. Spoel),
door Orolio. - 12. VILJAL'ED,
„Lustige Wlttwe", door Mevr.
v. d Iloock. -18. NATIONALI
TEITEN, Ie Doel, Pathe-Humo-
ristlsch-Kwartot. 14. NATIO-
NALITftTEN, 2o deel, Pathé-
Humoristisch-Kwartet. 15.
CARMEN, Duo uit de le acte,
door don Hoer Ürlus Mevr.
Engelen—Sawing. 16.KRUIS-
8PR00K (Multatuü), "Willem
Royaards. - 17. CREDO VAN
DEN LANDSMAN. (Goublier),
door No té. - 18.LERSVE PAS-
SE (Aria de Wapens neer) door
Elval. 19. Yliegmanie, Mr
Cocadorus. 20. ONS HOL-
ORXESTNUMNIERS.
21. ZAMPA (Herold), Ouver
ture, le Deel. - 22. ZAMPA
(Horold), Ouverture, 2e DeeL
23. DIE GEISHA, Potpourri. le
Deel, Pathé Frèros Ork. 24.
DIE GEISHA, Potpourri, 2e
Deel. Pathé Frères Ork. 35.
THE STARS AND STRIPES
FOR .EVER (Sousab - 23. EN-
TREE DES GLADIATEURS,
Marche, (Fuclk) Ork. Bose.
27. MY OLD KENTUCKY
HOME-CHIMES (8!lver). - 23.
MEDITATION, (Parès) Andante
religleu*. - 29. WALS U1T
FAU3T. (Gounod). 80. DO-
NAUWELLEN, Waleer van Iva-
novlci. - 31. LA JAMBE EN
BOIS (Spencer), Polka Marche. -
32. HOEPLA NAAR DE NOORD
POOL, Pathé oxkest. 83.
SCOTTISH DE MIMI (Bosky).-
34. BOULANGER-MAROHE,
Tubaphon-Solo. - 35. KIND,
DU KANNST TANZEN, uit
„Die goschledene Frau", Kunst-
pfeifer, Guido Gialdini. 86.
MELI-MELO, Polka voor Fluit.
(P. F.). - 37. LA 80NNAM-
BULA, (Bellin) Prendi l'anel
Viool-Solo door Ranzato. 38.
EIN KUS8 VON DIR, Folix Sil-
ber3, FlQgolhornvirtuose. 89.
WALZBRTRAUM (Oroh. Tzi
gane Falk) O. 8trauss. 40.
GAMERRA, Marche met Caril
lon (J. Gungl).
alwaar ook alle c-epai-atiën aan Weegschalen, Koffiemo
len enz. zeer> solide worden uitgevoerd.
Beleefd aanbevelend.2606 20
Cwan 12 tot 17 September 1911)
tan 3329 50
3031 20
(Geen Insectenpoeiler-bewerkiug). 4S35 20
Noordeinde 17, Leiden. Telefoon 1078,
LEIDS OHEND AM. BEN HAAG.
al
Nu d© tijd daar is, dat Uw Melkvee in de* weide is,
de Uier ziekte zich van tijd tot tijd openharen.
Zooals U allen hekend is. is de ziekte niet alleen lastig
maar ook schadelijk, daar ze de melk door de ontstane
pijnen gedurende het melken nieè goed laat toevloeien.
Een goed© behandeling is Jnist des te noodiger om dat
euvel te herstellen; redenen waarom ik U met grooien
nadruk wil wijzen op de voortreffelijke geneeskracht van
Zoodra gij last krijgt van zeere spenen bij Uw
Vee, gebruikt dan alleen Okkinga's Uierzaif, gij zijt dan
zeker de ziekte in den kortst mogelijken tijd te genezen.
Vraagt ze by Uw Drogist of Kruidenier en weigert alle namaak.
Generaal Agent: PAUL SIAR8EI5,LK TILLY, Haarlem, en
verder b(jLeiden, GEBRS. 0HR1STIAANSE, Hoogewoerd 3 en Haar-
lemmerstraat 6, b/d. Beestenmarkt; Firma REYST KRAK, Beestenmarkt
J. ELSINGA v/h. J. H. DIJKHUIS, Hoogstraat 5. Alfen a/d. Rigw
L. VAROSSIEAU Zn.; Bazersuioude L. WINDHORST, ,'t Zwaantje"
J. BOERS; Katwijk a/Zee 3. M. A. WATERREUS; Koudekerk H. BATELAAN;
Leiderdorp Wed. B. VELLEKOOP; Leimuiden JAC. NONHEBEL. 'a Molenaars-
brug S. BARREVOETS; Rvjnzaterwov.de 11. ROOS; Stompwijk H. STARREN-
BURG; Voorhout GEBR. RUIGROtl; Zegwaard P. BOON Hzn., G P. ROOS;
Zoeterwoude J. BINNENDIJK, Ph TIJSSEN, Wed. P. v. d. KORT; Hoog-
made J. JASPERS; Noorden N. LELIVELD; Zevenhoven J. SMIT; Aar/onder
veen (Dorp) P. J. GROEN IN 'T WOUD; Ter-Aar W. HASSËL; Nieuw-
Vennep R. HILL. 2296 60
