is de visWtvaakk&le
Her
er
maanden
dei 2,0=
u is
(rediet
per
maand
per dag
Fonograaf Pathé,
Bezoekt onzen Salon du Pathéphone,
Belangrijke mededeeling.
CülliSTiAl^SE? Hoogewoerd Telef. 899. Haarlemmerstr. Telef. 788.
DANICA?
■0N0P0L-THEE.
Electrische Koffiebranderij.
S. P. SlflINNEflilA, Haarlemmerstraat 143.
WANQBËQIERTE
84 GULDEN
Nieuwste Uitvinding.
Sensatiewekkende NIEUWIGHEID I
Inteekenbiljet
WESSANEN LAAN,
Deze
PA THE
De Scheppende Mensch
nieuwe uitvinding
overtreft verre alle
naald-platen en -weergevers,
omdat door het gebruik van
de Pathé-platen naalden over
bodig z*jn en alle onaangenaam
heden, aan het gebruik van
naalden verbonden, voorkomen
worden.
Geachte Lezeressen en Lezers.
een ereeSiet ven 24 maanden^
AMSTERDAM,
43 ileguBiersbreestraaf.
Reguliersbreestraai 43, Amsterdam,
alwaar de beroemdste Artisten ter wereld op het gebied
van Zang en Muziek, zich zullen doen hooren van 12 uur
's middags tot 117a uur 's avonds. Vrije toegang.
De weergevers voor IPatlieplatefi
kunnen aange*>raclit worden op. all©
goedwerkende spreekmachines, zonder
ander© kosten dan den prijs van den
Pathé-weergever zelf.
Sahfstukken begeleid deer vel Orkest oside?
leiding van de meest beroemde meesters.
l£aCÉ!^si ¥asi Johan Nlarie FaHinap
JUIö jMstuiiaiiii iaeoh ©n H©a 4711 wan Maifoiens.
EaU'de-üologne per maatje 2Q, 25, S3 en 40 Cents,
LIJNZAADKOEKEIV,
Prijzen 14 - 16 - 20 - 25 - 30 cant per ons.
Ieder pakje bevat een pakkende en blijvende reclame.
Verkrijgbaar voor en gros bij S. P. MlfïNMA, Leiden.
Niets pleit beter voor de quaiiteit dan liet steeds
toenemend debiet. Alle soorten dagelijks verscb gebrand.
Duyosfee w. d. Ueldl©Bi?
EaCb3of Kassiers en Commissionnairs lnlerc-
wordt uitgeroeid, zonder keschadiging, mei garantie.
Q. BÜHsi ZOMEN,
©e (MMom zotutei Wrtva
De wonderbaarlijkste uitvinding Pathé
is-de Pathéfoon zonder Hoorn, de meest
practische Spreekmachine, de eenige die
aen juisten toon der muziek en de men-
schelyke stem zonder eenig bijgeluid
en met een onvergelijkelijke zuiverheid
weergeeft, omdat de Pathéfoon zonder
hoorn voorzien is van den grooten Pathé
Conoei-t-aluminium-weergever met
onverslijtbaren saffier, die werkeljjk buiten
gewone resultaten geeft, en waardoor de
Palhé-Platen het toppunt van volmaakt
heid bereikt hebben. De natuurgetrouwe
weergave van de muziek en de gevoelens
der zangers brengt de toehoorders in ver
rukking.
De eigenschappen van deze Pathé-
foon getuigen van den enormen vooruit
gang in de kunst van het weergeven.
De Pathéfoon zonder hoorn is boven
dien de meest practische Spreek*
machine, omdat zij levens een elegant
en gemakkelijk vervoerbaar meubel is.
Door het gebruik van de Pathéfoon
is de naald afgeschaft en vervangen door
een extra fijnen, onverslijtbaren saffier.
heeft jjzer, was en andere stoffen genomen,
dio hij bezield heeft met zjjn geest, en een
werktuig samengesteld, dat, evenals hjj,
spreekt, zingt, weent en lacht. Aan dit
werktuig heoft de scheppende mensch den
naam gegeven van
-s PATHÉFOON. :-
Beschrijving van hef toestel.
Afmetingen: 49 cïL grondvlakte en 25 cif. hoogte, genre notenhout,
prachtig gebeeldhouwd met artistieke versierselen, metalen schijf van25cM.
middellijn. Nieuwe Pathé concert-aluminium weergever met uiterst fijnen,
onverslijtbaren safflerstift. Het toestel kan twee platen afspelen zonder opge
wonden te worden.
Prachtige collectie van 40 nummers, bestaande uit zang en orkest, een
rjjke bibliotheek van eerste onovertroffen werken uitmakende.
Verder besraat het répertoire Pathé uit meer dan 20,000 opnamen in
alle talen en dit alléén maakt de zeldzaamste verzameling van muziek en
zang ter wereld uit.
De voortreffelijkheid van de Phathé-
Platen, die zonder naald bespeeld worden,
is algemeen erkend en niemand aarzelt
verder te verklaren, dat deze de beste der
wereld zijn. De onverslijtbare saffier alléén
geeft de menscheljjke stem en de muziek
volkomen zuiver weer. Iedereen die de
Pathé-Platen gehoord heeft, geeft daaraan
boven alle andere merken de voorkeur.
De Pathé-Platen kunnen een enorm
aantal malen bespeeld worden. Zij behouden
de sterkte, het vermogen en het tempo van
het orkest; de zuiverheid, de volheid en
het schoone van de stem der beroemde
artisten, die onze uitgezochte nummers
vertolkt hebben.
8184 178
Veroorlooft ons U dit toestel zonder weerga met een uitgezochte verzameling
van 40 artistieke nummers aan te bieden voor den EXTRA LAGEN PRIJS van
betaalbaar met
dat is ie zeggen, dat wij onmiddellijk het toestel en de collectie platen geheel
compleet leveren en dat de kooper slechts f3.50 per maand betaalt tot volledige
afhelling van het totaal bedrag, zijnde f84.-. De emballage is gratis. De
kwuantiën, geen termijnbetaling vermeldende, worden per post aangeboden zonder
kosten voor den kooper.
Vult het nevenstaand Inteekenbiljet in en zendt het met de eerste afbetaling
van f3.50 aan de
BEMERKIHGi Levertijd ongeveer 10 dagen na ontvangst van post*
wissel. Zonder toezending der eerste afbetaling
worden geen bestellingen uitgevoerd. Bij niet-uitvoe*
ring der bestelling, welke wij ons voorbehouden,
wordt het geheele bedrag teruggezonden.
De Palhé Conceel.auminium-
weergaver overtreft alle bestaande
weergevers, en is voorzien van een
onbreekbare.mica trilpiaat en extra
fijnen, onverslijtbaren safflerstift.
Verzoeke beleefd toezending van de Pathé-
fone serie B met de verzameling van
40 nummers, zjjnde 20 platen, 28 cM. dubbel
zijdig, voor den prjjs van f84.— tegen be
taling van f3.50 per maand tot volledige
afbetaling. Ik zend U heden postwissel groot
f3.50 voor eerste afbetaling.
.den.
-1911
Naam en voornaam N4)
Ambt of betrekking
Woonplaats
Straat en Nummer
Provincie
Deze coupon uit te knippen en in gesloten
enveloppe mot 5 ets. postzegel te verzenden.
LQst dor 40 uïtaozoohte Mrs.
Dubbelzijdige PATHÉ-platen 28 offl. middellijn.
ZANG.
OPERA'S, ARIA'S DUETTEN,
TRIO'S, KWARTETTEN en
KOREN.
No. L DE TOSCA, Goz. door
Vaguet 2. PALJAS, Smart-
lloa, Constantino. 8 TORERO
LIED, uit Gannon, Carl Batter
(Van Hulst). - 4. RIGOLETTO,
Romance 2e acte, Albers. 6.
AVE MARIA (Gojinod), Mevr.
Boninsegna. 6. AGNÜ3 DEI
uo M. M. Do Poumay-
rac et Albera. 7. BRU1DS-
(Bizet), 1
KOOR, uit Lohengrin, Koor der
Kon. Hof-Opera, Berlin 6.
FAUST, Solaatenkoor door M.
M. Dangés, Belhomme de Vries,
Nansen- - 9. MIJNE MOEDER
TAAL. Albers. - 10. DB TRA-
"VI ATA, door Mevr. Vallandri
1L Fragmentuit „VAN BENE
KONINGSVROUWE'WA. 8poeJ).
door Orello. 12. VILJA L ED,
-Lustige Wittwo". door Mevr.
v. d Hoeck. -18. NATION ALL
TUTEN, le Deel, Patho-Humo-
rlstisch-Kwartet. 14. NATIO-
NALIT&TEN, 2e deel, Pathó-
Huraoristlscn-Kwartet. 15.
OABMEN, Duo uit de le acte,
door don Heer Urlus Sc Mevr.
Engelen—Sewing. 16.KRUI8-
SPROOK -<Multatuli), Willem
Rovaards. 17. OREDO VAN
DE& LANDSMAN. (Goublier),
door Notó. - 18 LERÖVEPAS-
SE (Aria de Wapens neor)door
ElvaL 19. VUegmanle, Mr.
Oocadorus. 20. ONS HOL-
LANDSOH IDEAL, door Speen"
hoff.
ORKESTNUMMERS.
21. ZAMPA (Horold), Ouver
ture, le Deel. 22. ZAMPA
(Herold), Ouverture, 2e DeeL
23. DIE GEISHA, Potpourri, le
Deel, Pathó Frères Ork. 24.
DLE GEISHA, Potpourri, 2e
Deel. Pathé Frères Ork. 25.
THE 8TARS AND STRIPES
FOR EVER (Sousa). - 28. EN*
TEEÉ DES GLADIATEUES,
Marohe, (Fuolk) Ork. Bose,
27. MY OLD KENTUCKY
H0ME-CHIME8 (Silver). - 28.
(Gounod).
NAUWELLEN, WalzervanI va-
novlcL - 81. LA JAMBE EN
BOIS (Spencer), Polka Marche. -
82. HOEPLA NAAR DE NOORD
POOL, Pathé orkest. 88.
SCOTTISH DE MIMI (Boskyl
84. BOULANGER-MARCHE,
Tubaphon-8olo. 85. KIND,
DU KANNST TANZEN, uit
.Die ge8chledene Frau", Kunst-
pfolfer. Guldo Glaldlnl - 86.
MELI-MELO, Polka voor Fluit.
(P. F.). - 37. LA SONNAM-
BULA, (Bellln) Prendl l'anel
Viool-Solo door Rauzato. 88.
EIN KUSS VON DIR, Felix Sil-
bors, FlQgelhornvlrtuose. 89.
WALZERTRAUM (Oroh. Tzl-
Sane Falk) O. Strauss. 40.
AMERRA, Marohe met Caril
lon (J. Gungl).
1673 11
WORMERVEE R,
OFGERIOHT 1765. KOKIHKLURE FABRIEKEN.
Voedert uw Vee met de zuivere Murwe
merk „Ster" en W L, 1845 24
en Soyaboonenkoeken, merk W L,
Sttmuntande door hoog eiwit- ea vetgehalte en grootste voedingswaarde
HBBE-DIPLOMA Parijs 1900. - NEGEN GOUDEN MEDAILLES.
8567 20
8031 20
ingang hoek ff TelepIlOOII
Houtstraat, 1S1 b¥a@0&CHIz [jj (jj
LEIDEN, 3"™=™ 5457 20
(Geen Iu*ecteupoeder-bewerkin<j). 4885 20
EDoapdeinda 37, Leiden. Telefoon 1078,
LEID30HEND AM. DEN HAAG.
