Uit de „Staatscourant".
Kunst, letteren, enz.
Agenda van de week:
Buitenlandseh Overzicht.
Burgerl. Stand van Leiden.
Faillissementen.
Marktberichten.
Uit de Reehtzaal.
WASSENAAR,. Loting voor de Militie
te Wassenaar14. C. van Biezen4. J. van
Biezen (br.d.); 2s„B. van Bregt; 28. J. A.
de Bruyn; 26. G. Buitelaar; 17. J. A.
Coenraad; 22. D. L. Donker; 21. A. L.
Edelaar (br.d.); 81. A. van Egmond; 27. C.
Esveld; 25. S. van der Ham; 8. Tb. J. Ho-
gewoning; 12. N. A. den Hollander; 11. P.
M. van der Holst; 33. L. Jansen; 32. C. de
'Jong; 6. A. J. pijnenburg; 20. P. J. W-
Knijnenburg; 30. H. Kooyman; 34. R. W.
Laarman; 7. C. J. van Leeuwen; 2. P. van
der Meer; 15. M. A. van der Meulen; 10. M.
Oosterveer; 5. L. E. Remmerswaal; 1. L.
'J. Remmerswaal; 13. A. P. Ruygrok; 3. P.
Ruygrok; 35. O. Schiff; 10. J. C. Snelder-
■waard; 23. G. van den Splinter; 18. G. J-
Tan der Stoel; 24. P. J. van Veen; 9. F. J.
Wensveen; 16. J. P. Zonneveld (br.d.).
Bij Kon. besluit zijn met ingang van 15
September 1911, benoemd:
lo. bij bet reserve-personeel der land
macht, met bestemming voor den dienst bij
de landweer,
a. bij de infanterie der landweer, a. tot
reserve-kapitein, in het 36ste landveerdis-
triot, de- gepens. kapitein van het wapen
'tier infanterie v n het leger in Ned.-Indië
j. Schouten; b. tot reserve-2de luitenant,
iïnderscheidenlijk in het 46ste, 15de, 31ste,
'86ste, 44ste, 8ste, 29ste, 33ste, 6de en 45ste
landweerdistrict-, de gepensionneerde onder
luitenants van de infanterie van het leger
in Nederl.-Indië J. Yelleman en C. F. Eg-
gink, z-oomede de reserve-sergeants-majoora
J. J. Abspoel, van het 34ste bat. landweer
inf., W. Wolf, van het llde regiment infan.
terie, F. B. F. Wirds, van het 44ste bat.
landweer infanterie, D. Langenbach, van
het regiment grenadiers en jagers; A. A.
'Jansen, van het 35ste bataljon landweer-
jnfanterie; M. F. L. Riemvis, van het regi
ment grenadiers en jagers; J. H. We-idyk,
van het 9de reg. inf., en E. G. Ambrosius,
van het 17de bat landweer-inf.
b. bij de vesting-artillerie der Landweer:
tot reserve-2de-luit. in het 22ste Landweer
district, de reserve-sergeant 1ste kl. J. H.
Snel, van de 27ste compagnie Landweer-
vesting-artillerie
2o. bij de inf. der landweertot landweer-
2de luit., in hui; tegenwoordig district, de
dienstplichtige sergeanten A. M. van den
Broek, J. van Bommel, en J. Verschuur, al
len van het 19de bat. landweer-inf.
De pogingen, in het werk gesteld voor
de totstandkoming eener tentoonstelling
van schilderijen te Bergen-op-Zoom zijn
met een gunstig resultaat bekroond.
Op aeze tentoonstelling zullen slechts
werkstukken worden tentoongesteld van
levende meesters, zoowel Hollandscihe als
Belgische. Het comité bestaat uit de H. H.
Perquie, voorz., H. P. M. Verlinden, on^
dervoorz. J. Asselbergs Chsz., penning
meester en Henntng secretaris.
De tentoonstelling wordt gehouden in
het feestgebouw Thalia vanaf 27 Augustus
tot 25 September a. s.
Ket Hieuw© station te Woerden.
Posterijen.
De directeur van het Postkantoor al
hier vestigt de aandacht van het publiek
op de bepaling, dat van af 1 October a. s.
niet meer zijn toegelaten stukken onder
omslag met doorschijnend adresvlak, als
het adres niet gesteld is parallel met die
zijde van den omslag, welke ó'e grootste af
meting heeft.
De Dirëcteiïr
•UIA a G HÉNNEQÜÏN.
Leideh,'Ql'Augustus 1911.'
Staatsexamen tot toelating aan
de Uuiversiteit.
Utrecht. Na voortgezet examen is alsnog
geslaagd de? heer A. Bartstra, voor diplo
ma B.
De toestand van den Paus.
Hoewel officieel wordt bericht, dat de
•Paus lijdende is aan jicht en vee! last heeft
van de verschrikkelijke hitte, die er thans
in Rome heerscht, ziet men in Vaticaansche
kringen den toestand toch ernstiger in. Het
is een feit, dat di Paus sedeit tientallen
van jaren aan jicht lijdt en dat alle belang
rijke organen, tengevolge van de jicht aan
getast zijn, vooral de darmen en de bloed
vaten. Bovendien lijdt de Paus aan een ver
gevorderde arterieverkalking, zoodat de
werkzaamheid van het hart!, hetgeen ook
door het Vaticaan officieus toegegeven
wordt, niet meer is opgewassen tegen een
koorts.
De Paus heeft, dank zij zijn matigheid
en zijn sterk gestel, alle crisissen steeds
overwonnen, doch het zou dwaas zijn den
tegenwoordigen toestand niet bedenkelijk 'te
noemen.
Nader seint Reuter uit Rome: De toe
stand van den Paus blijft vrijwel dezelfde;
er is echter eenige verbetering merkbaar.
De jichtaanval heeft een normaal ver-
loop; de algemeene depressie word!, min
der.
De geneesheeren hebben geconstateerd',
dat d© koorts afneemt en de onrustbarende
verschijnselen minder worden.
,,De Aaide en haar Volken", bevat een
artikel van Geertruida Carel-sen over de
omstreken van Berlijn. Een wonderlijke be
spreking van Maeterlinck over de VLaam-
eche beweging wordt hier in „De Aarde en
haar Volken", een plaats gegund.
Hij schrijft: „De Vlaminganten partij
bestaat uit een handjevol agitatoren, obs
cuur van afkomst-, die hun jeugd op boe
renhoeven hebben doorgebracht en weinig
opvoeding en onderwijs hebben genotn, zoo
dat ze niet in staat zijn, goed Fransch te
opreken en te schrijven. Hun naijverige
domheid is thans tot een ware rancune ge
worden en daar ze een taal verfoeien, die
hon belachelijk maakt, zoodra ze haar wil
len gebruiken, hebben ze uit verschillende
volksgroepen een .soort van officieel en
kunstmatig jargon gef cokken, dat ze onder
elkaar bezigen, om elkaar complimentjes
te maken, dat pretentieus, zOnderÜPS en
doodgeboren is en zelfs niet wordt begre
pen door het volk, waaraan ze het willen
opdringen als moedertaal."
Een oordcel, dunkt ons, waardoop Mae
terlinck zichzelf compromitteert. "Wat zul
len de A. Nr V. hieryan zeggen
Het oude houten, zeer gebrekkige, sta
tionsgebouw te Woerden zal thans worden
afgebroken en door een nieuw worden ver
vangen. Wat al zoo lang gewenscht werd,
waar reeds zoo reikhalzend naar werd uit
gezien tot verbetering van dezen orihoudba-
ren toestand, zal dan eindelijk verkregen
worden.
Door de Maatschappij tot Exploitatie van
Staatsspoorwegen zal deze belangrijke ver
betering worden uitgevoerd, en men is daar
mede reeds de vorige maand aangevangen.
De werken bestaan in: het maken van een
nieuw hoofdgebouw met perronoverkap
ping, overgangsbrug en trappen, het ma
ken van een nevengebouw, goederenloods,
verhoogde los- en laadplaats, alsmede het
wijzigen en leggen van sporen en wissels,
met eenige bijkomende werken. Al deze
werken zijn aangenomen door de Gebrs.
Dessing, aannemers te Gouda. voor
f 135,700.
Het nieuwe hoofdgebouw wordt geplaatst
ten oosten van het bestaande houten sta
tionsgebouw, en heeft met zijn uitbouwra
gen een lengte van ongeveer 40 meter bij
een breedte van 18 meter, alwaar zich op
den beganen grond bevinden: een voor
huis of vestibule met een uitgebouwd tocht-
portaal, plaatskaartenbureau, controle-in
richting, woneng en bureau van den sta
tionschef, lokalen voor bestelgoederen en
bagage met kantoor en depot, een ruim
trappenhuis, en verschillende bergplaat
sen.
Op de verdieping bevinden zich de wacht
kamers, een woning voor den opzichter
van weg en werken, privaten, waterplaat
sen en een overdekte overgangsbrug, door
trappen met bordesrsen toegang gevende tot
<le beide perrons. Over een gedeelte dor
beide perrons za-1 ter lengte van ruim 40 M.
een perronoverkappiDg gemaakt worden
en op de perrons zitbanken worden ge
plaatst.
Het nieuwe nevengebouw is lang ongeveer
14 meter e-n breed 8 meter, en bevat ver
blijven voor stations- en treinpersoneel, ma^
gazijnen voor brandstoffen, bergplaatsen,
privaten en waterplaatsen.
De nieuwe goederenloods is lang ongeveer
25 meter en breed. 7 meter^ mgt-bureau en
magazijn,..waarbij aansluit en Iaad-
weg en de daarachter; gelegëïï geheel niéu
we verhoogde los.-1 en laadplaats.
Voo-r boYéngenöemde w-erfcén moeten
noodzakelijk belangrijke grondwerken en
spoorwijzigingen met nieuwe serainrichtin-
gen worden uitgevoerd en dit eischt vooral
bij het drukke spoorwegverkeer een nauw
gezet toezicht.
Het hoofdgebouw is op het gebied van
bouwkunde een flink werk en maakt een
schoon ge'heel uit.
De geheele oplevering van bovengenoem
de werken moet vóór 1 Mei 1912 plaats heb
ben. (Hol.)
Tweede Üpinmconferentie.
ziektegevallen voorkwamen, haar melk be
trokken, ook melk leveren aan gezinnen,
waarvan niemand ©enigen last onderwonden
heeft.
397ste STAATSLOTERIJ.
Trekking van Woensdag 9 Ang.
2de Klasse. 8de Lijst.
No. 20496 f «OOO. No. 16449 f ÏSOO.
Nos. 15716, 17450 f 1009. Nos. 4561,
11760, 19921 f 400. Nos. 6514, 17395,
18917 ffcOO. Nos 6763, 18994 f 100.
Pry zen van f 30..
i 2799 6170 8595 11426 13763 17157 19167
60 28o5 6214 S7S5 11525 138 rr 17208 1940!
91 89 1S 8823 79 16 19 4^
199 2909 46 41 95 26 63 4
237 91 6330 53 11608 13966 17301 I95O4
75 3017 70 93 '3 93 62 i5
89 68 6485 S;oi 34 14050 17405 2°
317 80 94 2 69 14142 29 6°
404 ',259 6504 9019 11764 94 47 6°
531 64 77 21 73 95 9* 67
34 3409 6604 66 1190S 14215 175*4 S:>
37 59 20 72 24 43 4S 9*
90 90 31 86 26 75 58 1964I
*S3 35*3 5* 9105 89 14432 U625 19714
943 33 59 9382 12000 64 77 49
84 3644 63 9405 H 92 17787 73
90 80 87 42 40 14595 *7s07 19027
ï°95 3701 6722 57 12153 14685 40 s6
1157 8 71 95 56 14756 70 89
58 91 6861 9513 78 *48 35 71 94
82 3801 80 61 12206 8i 17950 19933
81 52 6937 72 12305 15051 18C02 36
83 80 47 96 47 64 30 59
93 3976 79 9608 12407 65 72 69
1202 4054 94 38 57 '5147 18112 Si
42 70 7019 9713 68 61 50 20032
1315 4175 75 2S 71 93 76 38
16 89 87 77 1251s i5293 81 57
17 4305 7137 87 86 15361 182S2 78
1445 4512 7224 9896 I2ÓII 15419 18304 94
53 4603 56 9963 20 15539 38 20179
1513 31 67 looio 21 37 71 86
30 38 7432 61 56 89 72 2020S
1670 60 4S 10193 94 *5659 18441 ió
1765 4726 63 10246 12716 72 63 32
88 4840 69 73 44 15711 72 4»
1819 4906 7500 '0304 52 43 18512 40
61 8 52 10405 64 15819 1SÓ15 48
84 68 97 10527 12804 31 39 70
91 5005 7693 53 6 15932 49 20377
98 7732 89 45 45 89 20439
i9or 75 80 90 49 l6o3i 18714 08
58 79 85 10647 67 64 36 205 H
86 92 88 10714 1292S 67 45 83
200o 5208 7815 29 45 l6l5ó 76 20622
30 57 30 57 53 ü5 86 30
85 63 33 98 13031 69 95 37
2r33 5325 66 90 54 16202 1SS19 47
60 78 78 iö3O5 70 24 34 84
2204 oó 79 10935 '3'04 16321 1S939 20720
82 5406 7923 65 28 23 56 30
2320 2i 75 6* 34 16476 53 32
21 5522 82 79 !324i 16559 7i 42
2S 49 96 99 49 ,6ö29 19003 78
82 7b 8012 H019 13303 16707 9 94
2410 5633 72 37 13400 42 52 20S19
43 05 S115 42 23 72 19125 32
2534 5706 29 57 4i 1ÓS37 45 35
54 5808 44 11135 46 39 5o 41
59 45 S221 40 i35oa 16947 192°/ 52
81 6002 8341 73 25 48 15 86
82 81 84b7 11227 73 58 24 20908
52 13654 83 93 10
02 02 17004 19313 92
45 11312 13712 54 46 21C00
40 96 22 76
Uit Washington wordt gemeld, dat, aan
gezien alle betrokken mogendheden het
voorstel om een tweede opiumconforentie
te houden, hebben aangenomen, Nederland
binnenkort do iiitnoodigingen zal doen voor
die conferenties in Den Haag op 15 Oct.
aanstaande.
Timor.
Blijkens een uit Ned.-Indie q het De
partement van Koloniën ontvangen tele
gram hebboa <je Portugeezen zich uit de
voormalige betwiste gebieden op het eiland
Timor vrijwillig teruggetrokken en er eeni
ge versterkingen geslecht.
Donderdag:
Theetuin Witte Singel Groot Kinderfeest.
Vcrtoooïng ond-Holl. Poppenkast. 3—6 uur.
Burcht, 's Avonds 8 uur Groot Concert.
Zondag:
't Pofcthof. Optreden Henri Orvan en Concert KIL
Zofnerzorg. M u -.iek-gezelschap Orpheus", Grooto
Kwartet-weasti ijd.
Theetuin Witte Siogel, Concert; v. d. Wilks
Kwar tet.
MENU.
Koud vleosch, Snijboonen, Beschuit met
bessensap.
Slechte melk?
In het Oosherpark- en Muidcrpoortkwartier
te Amsterdam hebben zich bij twintig per
sonen van velschillende gezinnen verschijn
selen van ernstige maag. en ingewand-storin
gen vootrgedaan, als hevige hrakingen en diar-
rhee, gepaard met krampen en benauwdheden.
Et werd onmiddellijk aan cholera gedacht,
doch' gelukkig word spoedig vastgesteld dat
hiervan geen sprake is. De gezinnen, waarin
zich de ziekte-verschijnselen hebben voor-
gedaan, hebben hun melk van melkboeren
die zie van dezelfde boerderij onder Weesper-
karspel betrekken. Men vermoedt, dat deze
melk ondeugdelijk is geweest'. De toestand van
cceen der aangetasten is ernstig.
Van dö personen, bij wie zioh' ziekte-ver
schijnselen liohben voorgedaan, behoefden er
slechts twee in een 5^^buis te worden op
genomen. Zij zijn echter *'et>ds beterende.
Het heeft de aandacht getrokken,' dat de
meiksl ij tors, van wie de gezinn en, \T-aarin
2631 86 8500
2733 6131
51 52
67 54
Het belangrijkste nieuws is ongetwijfeld
vandaag de motie van afkeuring,
welke ook thans in het Engelsche
•H oogerhuis werd ingediend. De uit-
slag van die motie door lord Curzon inge
diend kreeg gelijk in bet Hoogerhuis te
verwachten was, een overweldigende stem-
nienmeerderheid. Met 282 tegen 68 stemmen
werd de motie aangenomen. Ook lord Cur
zon sprak van een onvergeeflijke fout- door
de ministers gepleegd tegenover de Kroon.
Van Asquith's redevoering in het Lager
huis hebben we gisteren de hoofd* aak ver
meld. We kunnen er dit. nog aan toevoegen:
De regeering had, volgens Asquith, geen
andere keuze, dan het recht tot peersbenoe
ming van den koning in tc roepen, Asquith
tartte de tegenpartij een ander middel aan
te geven, waardoor de wil van het volk, in
twee verkiezingen gebleken, tot uitvoering
kon worden gebracht. (Verscheiden leden
van de unionistische partij ontkenden in
uitroepen, dat die wil in die verkiezingen
was gebleken). O, dan kunnen wij niet met
elkaar spreken, zei Asquith. Maar aanne
mende, zooals wij aannemen, dat die wil
toen is gebleken, welke andere oplossing
wa-s er dan?
Voor de grondwettelijkheid van het ad
vies dor regeering haalde Asquith toen het
oordeel aan van prof. Dioeyal onze hand
boeken over staatsrecht, zeïde hij, zijn het
er over eens, dat dit middel geoorloofd *s
om een eind te maken aan de blijvende
tweespalt tussehen Lager- en Hoogerhuis.
Zoo is met deze stemmingen, een der
hoogst belangrijke dagen in do geschiedenis
van het Engelsche parlement voorbij.
Uit de cijfers der stemming blijkt, dat
van beide zijden, door de oppositie zoowel
,als door de minSsterieele partijen, alles
in het werk gesteld werd voot een xroot
mogelijke opkomst.
Nu zal weldra het einde van de crisis
daar zijn.
Wanneer wij vandaag stilzwijgend de
Marokkaansche kwestie langs
gaan, waarin geen ander nieuws valt te ver
melden, dan dat de Fransche gezant en von
Kiderlen hun, schier dagelijksche conferen
ties hebben onderbroken, willen we ons aan
een paar ter zijde van de wereldpolitiek
liggende nieuwstijdingen en gebeurtenissen
wijden.
Uit Frankrijk komt een eigenaardig
bericht.
Het revolutionnaire comité, dat den syn
dicalist-politiespion Métivier heeft ontmas
kerd, maakt thans bekend, dat dezê den
dag voor zijn terechtstelling een partijge
noot had voorgesteld, den minister van
justitie Cruppi te ontvoeren en in gijzeling
te (houden, totdat de in de gevangenis zit
tende kameraden in vrijheid zouden zdjn ge-
?teld. Hij had alles gereed voor den aan
slag f voor een automobiel met vertrouwden
chauffeur' was gezorgd, de schuilplaats in
orde gebracht. Hij had alleen maar iemand
noodig om hem een handje te heipon bij het
dragen van den minister naar de auto.
Rusland is eenigszins berucht om de
knoeierijen, die er in do ambtenaars
wereld nog al eens voorkomen.
De revisie van senator Medem beeft aan
hot licht gebracht, dat ernstige knoeierijen
plaats hadden aan den Siberisehen spoor
weg. De senator vatte zijn ambt degelijk
op en besloot tegen niet minder dan dui
zend beambten een vervolging wegens om-
koopi'ng, afpersing en verduistering in te
stellen. Maar het bestuur van den spoorweg
wil hiervan niets weten en nu heeft het de
revisie van de revisie van graaf Medem op
gedragen aan den vroegeren chef van het
spoorwegbestuur te Tomsk, Goloebin. Deze
werd indertijd door graaf Medem wegens
verduistering ontslagen! Hij is dus wel de
meest geschikte man om nu graaf Medem
te controleeren.
Men weet, dat president Steyn nu al
jaren de Af rikaandera zoekt te be
wegen, geld te geven om een behoorlijk ge-
denkteeken op té richten voor de vrouwen
en kinderen, die in den oorlog zijn omge
komen. Eer hij 10,000 pd. st. had kon er
niets worden gedaan. Dat was het minste.
Eindelijk zijn de 10,000 pd. st. bij elkaar, en
zelfs nog iets meer. Te Bloemfontein zijn
nn eenige mannen bijeen geweest om de
plannen te ontwerpen. Aan Anton van
Wouw, beeldhouwer,, en aan den architect
Frans Soff is opgedragen het gedeökteeken
te maken. Men hoopt het te plaatsen even
buiten Bloemfontein, als n.l. de stadsraad
een behoorlijk stuk land er om heen afstaat,
opdat de Boeren, op gedenkdagen met hun
wagens er gekomen, plaats hebben voor uit
spanning enz. Anders wil men het oprich
ten bij Kroonstad. Maar nu zal het gedenk-
teeken 12,000 pd. st- kosten en voor het on
derhoud is nog 3000 pd. st. noodig. Pre
sident Steyn vraagt dus nog een kleine
5000 pd. st. Hij verwacht, dat het geld er
voor den historïschen Dingaansdag (16
December) 1913 zal wezen.
GEBOREN: Pieter. Z. van W. Kok en M. C.
SwinkeK Wilhelmina Catharina, D. van H. van
Eyken en M. .1. Heemskerk. Lena, D. van H.
Verver en N. Kerver. Phi'ippus Cornelia. Z. van
J. Mooten en C. M. de Roon Hertoge. Herman
Hendrik, Z. van K. H Mugge en A. M. Louwers-
beimer. Cornelia Christina, 0. van W. Calkhoven
en C. C. Frenay. Isrnöt, Z. van W. Sira en J.
Diasevelt. Izaitk Jacobus, Z. van A. Leemans en
E. de Vogel. Johanna, D. van A. de la Rïe en J.
v..n Hees. Hendrik Antoon Cornell's, Z- van H.
G. Arends en C. M. J. Scbraven. Maria Cornelia,
D. van J. H. Uocco en C. W. Dovilee. Johanna, D.
van B. C. A. M. Ouwerkerk en 16- van der May.
Wilhelmina, D. van F. van der Nateu M. Mieloo
Jokaona Cornelia D. van H. A van der Reyden
©u J. 0 Boom. Bernardu3 Johannes, Z. van
P. Seller on H. van Koonsren Dirk, Z. "van O.
van Woudenberg en J. Kok. Teuntie Mendrioa,
D. van A. van ToDgeren en T. U. SIykhuis.
Geraid i'jebbe, Z. van G. Persijn en M. M. Bekker.
Jan Gerard Z, van J. beget en M. E. van Blgden-
stein. Pieter Hendrik Louis, Z. van G. Gertenaar
en E. Bezie. - Johannes, Z. van A. Verstraaten
en M v. d. Wjlk. Johannes, Z. van H. v. d.
Voort en J. Verhoogt. Petronellu'. D. varrJ.
Si©y»l en MvIforenhof. Sophia Johanna,,D. van
W. v. '<3. 'Ve.or en J. de Wit. Jacoba iVfaria^
D. vau C. A. J. M. Langezaal en H. M. L. Voeten.
GFHUWD: H. G.- W. J„ Bouman w. en 0. W. van
derLLjian ]d. C. Floagweg jin. en J de Volfid.-r-
G. Gressie im. eu N. Berge-s jd. J. Pk. de Ridder
jnjn en'-S. Kok jd. R Wassenaar jm. en G.
Neuteboom jd. Th. Raaphorst jm en C. W.
Heuzen id.
OVERLEDEN: G. v. Schoónder»vcerd den
Bezem r D. ll d. PI. A. Terpstra geb. Frick D.
levenl. A. Tain°erus Z.15 m. J. J. van Steen
bergen Z. 6 j. R. W. J. Varossiean M. 64 i. J.
v..n Hooven geb. Tegolaar V. 55 j. G. B. Dool Z.
2 m M. van Nood D. 18 j.K Klok Z. 67 j.
A. Vaueveld Z. 19 j. \V. RoelandZ. 7 ra.
E. M. Petiet \V. 73 j. G. Mark Z. 3 m. J. van
Koperen 3 111. J van der Nat M. 26 j. G.
Metselaar gek. Binnendijk V. 34 j. J.Uavelach
W. 68 j. J. Kouer M. 46 j.
NIEUW VEEN. Bevallen: T. van Egmond
geb. Becker Z
OUDSHOORN. Bevallen: G. van Zwieten
geb. VreJenborg L>. H. dan Hertog geb. Van
Veen D. N. B. Ketel geb. Bijl 0. Heïnea
geb. Meijer D. F. van der Ende geb Van .Moijen
D. J. Mulder gab. De Vos D. A. .VI van Wilgen
geb. Van Ettinger D.
TER-AAR. Bevallen: K Kouwenhoveu geb.
Vau der Zwaan D A. Pols geb Van Vliet
M. A. Rekelbóf gab. Vlasman l).
Overleden: G Th. van der Hoorn Z. 14 j.
C. van der Meer, echtg. van D. Vermo'.en, 56 j.
A. J. Hoogervorst Z. 7 w
ZWAM >1ERDAM. Bevallen: IC. Boen9 geb.
Huurman Z. A. Doornik geb. Offers Z. Z.
Domburg geb Galderblom Z.
Overleden: G. J. van din Oudenrijn D. 3 w.
Gehuwd: L. van vVijngaardeu jm. 24 j.enA.
van Egmond id 21 j. J. J. van Dam 23 j. en G
H. Verkoik jd. 20 j.
SPORT.
Voetbal.
De Nederl. V. B. heeft op voorstel vam
een stadgenoot de registratie van clubna
men ingesteld, om te voorkomen, dat er
onder de Voreenigingen van den N. V. B. en
do etrkcsnde Bonden verschillende Vcroeni-
gingen van denzclfden naam zijn, hetwelk
een artikel van de overeenkomst met m de
erkende Bonden voorschrijft. Thans zijn door
den N. V. B. de namen der volgende Leid-
sohe Vetreenigingen geregistreerdAjax, Be-
resteyn (Voorschoten), D. L. V., L. F. C.
en De Sportman, zoodat we dus naamsver
anderingen van Leidsch Hercules, L. V. C.
E. en L. V. V. kunnen verwachten.
Zelfs de_ naam van D. 0. S. L. is nog
abusievelijk geregistreerd.
O r i 0 k e t.
Doólr loting 19 uitgemaakt, dat 's-Gr. C.
C. II in den eindstrijd voor den Van-Hag-
seltbeker tegen Ajax zal uitkomen. Deze
wedstrijd wordt a.s. Zondag hier ter stede
gespeeld. j
L a w n-T en n i s.
""I
SobevietoingenNederlandBelgië.
Dubbelspelv. d. Straten en Davignon
slaan v. d. Feen en Sweerts de Landas 16,
7—9, 6—0, 6—3, 6^2.
Do totaal uitslag is al zoo:
games sets punten.
1. Nederland 4-19 62 20
2. België 291 24 4
L u oh tv aart.
Winner van liet tweede wegvak Bergen
Kortrijk van de Belgische Rondvlucht is
Tyolc geworden.
,u Graaf d'Hes p el ha d voor de beide weg-
vakken don korts ten tijd noodig, doch verloor
veel tijd door liet herstellen der machine.
(„De Tel.")
De hoogtevlucht van Félix te Etampes is
wereldrecord geworden.
De nalatenschap van M. J. Prins, in le«
ven kruidenier, gewoond hebbende te Am
sterdam.
J. Nienhuis, timmerman laatstelijk ge
woond hebbende te Amsterdam, thans zon
der bekende woon- of verblijfplaats binnen,
het Koninkrijk.
J. G. Grönloh Jr., winkelier, Amstere
dam.
N. Slager, winkelier in heerenmodearti<
kelen, Amsterdam.
De boedel van P. T. M. J. '.emer, ge
woond hebbende te Amsterdam.
C. P. G. Nieman, koopman, Amsterdam.
H. van der Velden, schilder, te N aard en,.
J. B. H. Koets, winkelier en koopman
in behangselpapieren en tapijten, gewoond
hebbende te Amsterdam, zioh thans bego-
ven hebbende buiten het Rijk in Europa.
P. F. en G. Faber^ beurtschippers te
Makkum.
A. van Amerongen, Qofé- en pensionhou
der te Zeist.
Telegrafisch weerbericht*
naar waarnemingen in den morgen Van 9 Ang.
Medegedeeld door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bilt.
Hoogste barometerstand 771.0 te Kopen
hagen, laagste 756.5 te Seydi&fjord.
Verwachting tot den avond van 10 Aug.:
Zwakke tot matigen veranderlijken,
later zuidelijken tot westelijken wind. Toe
nemende bewolking, waarschijnlijk onweer.-
Daarna koeler.
Stoomschepen*
Vertrokken.
G r o t i u b, uitreis, 8 Aug. v. Southamp
ton Rotterdam, 8 Aug. v. New-York
n. Rott.; Swakopmund, v. O. Afrika
6 Aug. v. Dar-es-Salem.
Gepasseerd.
B e s o e k i, uitreis, 7 Aug. Kaap Ser-
rat; S o e s t d ij k, v. Philadelphia n. Rott
8 Aug. 6 u. 45 m. voorm. Wight.
Gearriveerd.
Minerva, v. Odessa n. Rott., 8 Aug.
bij Dungeness beloodst; A m a t e 1 d ij k,
uitreis, 8 Aug. te Leixoes; Harburg
7 Aug. v. Java te LiverpoolPrinse»
Juliana c.ctbuisreis; j 8; Aög. te Genua;
V.ondel, uitreis, 8Augr te Sabang;
K a w i, thuisreis, 7 Aug. te SoiezY i c t o
r i 0 u s 7 Aug. v. Rott. d. v. Boston tePhi
ladelphia; F r i si a,uitreis, 7 Aug. -te Ric
JaneiroAd m ir al n. O.-Afrika 5 Aug.
te Lissabon; T a n i s (N. 0.-Afrika) 6 Aug.
te Mahé.
Loosiluinei», 8 Aug Groeutenveiling. De vol
gende prijzen werden betaald:
Bloemkool 1ste soort f a 2de soort
f a f per 100 stuks.
Komkommers (Eng.) 1ste soort 5.30 a 6.90,
'2de soort f 1.40 a f 3.80, 3de soort f a f
por 100 stuks.
Salade late soort f 2.69 a f 2.80. 2de soort
f 0.80 a f 140 per 100 krop.
Peen lste soort f 2.40 a ^3.30, 2de soort f 1.7(7
a f 1.90 per 100 bos.
Prei f 1.40 a f 1.60.
Rabarber Z2 30 a f 3.40 per 100 bos.
Peterselie r0.30 a /0.70 per 100 boa.
Spinazie f 0.12 a 0.15 per mand.
Postelein f 0.12 a f 0.18 per mand.
Radijs f a f per 100 bos.
Raapstelen f a per 100 stuks.
Amsterdam, 9 Aug Ter veemarkt waren heden
aangevoerd 217 vette Kalveren late kw. ƒ0.93
a ƒ0.97, 2de kw. /0.90, Bde kw. 0.-5 per K.G,
Greskalf, 1a t 54 Nuohtere Kalveren
8 a 16, Schapen f a per atukLam
a f,623 vette Varkens, Hollandsehe lste
aual. 43 a 45 c., id. 2de en 3de qual. 41 a 43 c-,
Overz. en Geld. lste qnal. 43 a 45 0., id. 2d*
en 3de qnal. 41 a 44 c. per KG.
.Schiedam, 8 Aug. Nofeeriug Beursoommissiet
Moutwijn ƒ8.per Ned. vat, zonder lust en
zonder de belasting. Moutwijn vaat.
Spoeling per ketel f 1.50.
Gi aau-Bpiritus ƒ14.u Melasse-Spiritus
ƒ12.75 a f 13.iruwé Spiritus ^6J a
Ilazerswoudey 8 Aug. Veiling V. P. N. Kip-,
eieren 4.40 a f 4.90 per 100. Heereboonen f O.-ofr
a ƒ0.39 per 1000. Dahlia's :^0.06 a 0.10 per stuki
Zeist,8 Aug. De markt wa^ heden UI9 volgt: Big'!
gen 6 a 8 weken oud ƒ8 a 12.50 per stuk. Vett(
varkens ƒ0.43 a ƒ0 47 per K.G. Aardappeleu f0 2-;
aZ 0.30 per 5 kop. BoUr f 1.50 a 1.60 per K.G. eierei.
5 a 5} cent per stuk.
Utrecht, 9 Aug. Op de aardappelenmarkt waren
heden aangevoerd 280 manden aardappelen, di(
verkocht werden voor 1.25 tot f 1.50 per mand.
Pnrmerend, 8 Augustus. Vee. 752 runderen, ve,
vee 72 a 84 c. por kg.; 33 paarden; 109 vettd
kalveren, 0.80 a 1 per kg.377 nuchtere id.»
ƒ12 a f 14 per stuk; 400 vette varkens' 44 a 48 ai
per kg; 37 magare id18 a '28 per stuk; 213
biggon. Z7 a 1*2 per stuk; 3141 schapen en
lammeren. 1
Sneeh, 8 Augustus. Op de veemarkt waren
aangevoerd: 30 koeien Z120 a 265, 170 kalveren
6 a ƒ50, 20 sch.pen 18 a ƒ30, 1 lam. 343
varkens 18 a 85, 16 biggen 6 a f 12, 4 stiereD,'
3 paarden.
Meppel, 8 Augustus. Botermijn. Aanvoer 3525
kg. Hoog-te prys 1.37, laagste prys 1.30, midden
prijs 1,35 per kg.
itoelofarendsveen, 8 Augustus. Coöperatieve'
vereenieing „Groentenveiling." De prijzen waren1
voor: 3085 halve HL. gróf I ƒ3.80 a 13.95,1619.
halve H.L. groot grof r 3.35, slippelfijn 2.05 a
12.15, 369 halve HL. stek 1.70 a ƒ1.85.
Zntfen, 8 Aug. Naamlooze vennootschap ,de'
Botermijn". Hoogste prjjs 1.47, laagite p. ijs 1.31
middelprys 1.38.
Maagsche Rechtbank.
Deze rechtbank veroordeelde J. v. d, M".f
wegens verduistering van een schuit te Lei-:
den tot 4 maanden; H. M. O., te Noord-t
wijk, wegens (bet bederven van eetwaarf
