Versche Inmaakkruiden
Plum-Cakes cn VrucMcn-Cakes.
Parasols
Kleine Advertentiën
J. A. SGHREÜ9ER,
Dr. VAN ITERSBH
Te huyr
TE HUUR:
Voorhanden
G. H. DE JONG.
Dpukwepken
D. G. VAN HOYTEMA,
Opruiming
P. A. SAROHI,
Hoagewflsrd 45 86 47.
a. appbi.o.
GEBR. STRAATSBURG,
G. VAN BRUSSEL,
rookersT"
Arts,
weder te consulteeren.
gesloten.
Banketbakkersleeriing
Net Burgermeisje P. G.f
SVIotorisQofja
Melkzaak te koop,
Duin-Graafjes
E. KWAADGRAS,
Donkersteeg 9,
Electrische Handelsdrukkerij
Haarl.straat222-267,Leiden.
Nieuw!!! PapierwoS,
extra aanbieding
Firma G* VOET,
Botermarkt L Telef. 889.
voor Augurken, Komkommers enz. dagelijks voorhanden.
T. F. VLIELAND, firma A. J. Wijnuobel,
Nieuwe Rijn 50. Telefoon 824.
Nieuwe Dijn 31.
Banketbakkerij,
Cliocoladeliuis,
KortRapenburg lö.
HCeielSj, ©iazen,
Dingen, Daksels,
Kunst, letteren, enz.
Is lot nader bericht af
wezig. De Drs. DUFFELS,
DE JON Or, KRUIMEL, VAN
RHIJN en WEEBERS zijn
bereid waar te nemen.
471 11
ls van af 14 Juli
197 6
Het Tehuis voor School
gaande Kinderen, blijft
wegens ongesteldheid der
Directrice tot nader aankon
diging 499 9
HET BESTUUR.
Een nette
kan geplaatst worden, Uvens
een flinke, nette Loopjongen
gevraagd, die goed ken fletsen.
Adres: Hoogewoord 45 en 47.
473 8 G. APPICLO.
Biedt zich aan:
404 8
als hulp in de huishouding of voor
kinderen, leeftyd 20 jaren, in Leiden,
of onmiddellijke nabyheid.
Brieven onder letter A by J. VAN
WELZEN, Rapenburg 92, alhier.
te koop of te linnr. Te bevragen
Scheepswerf „De KUn", Utrechtsch
Jaagpad. 499 6
in Den Blaag, met ÏOO straat-
klanten, tevens Dit, Wagen en
toebeiiooiea. Br. No. A 7639
bureau Haagacho Courant, Den Haag.
336 6
of to keep gevraagdeen Ilaia
voer klein gezin, omtrek Prin-
Beaaekade. Opgaat van prtjs en waar
Brieven Bur. d. Blad No. 466. 6
overheerlijk, en ook puikbeste
Noordwfiksche, Zandaardappelen en
nog voorhanden puikbeste Malta-
aardappelen van 6 en 8 Cts. per pond.
Dlefsteeg 6a. Telefoonn. 942.
492 10
Het BOVENHUIS, Haven
No. 38 A, bevattende vier Kamers,
Keuken en Zolder. Huurprijs f 15
per maand.
Het BOVENHUIS aan de Haal
lamme! strnat No. 60 A. Huur
prijs f 3.75 per week 494 11
Adros: G. SPLINTER ZOON,
Timmerlieden, Hooigracht 5.
Dagelijks, voorloopig tot één uur,
verkoopen wij eerste soort
Duinaardappelen
en brengen gaarne Iedere g.wenschte
hooveolheid aan buis. 487 8
Wed. ar. VAN BEK BENT.
Telefoonnommer 739.
AT i'ENTIE S. V. P.
Al degenen die belangstellen
in de lastertaal, uitgespro
ken te mijnen name of be
wijzen aan kunnen brengen,
wórden beleefd verzocht zich
aan miin adres te vervoegen.
W. VAN MANEN,
Oude Heereogracht 6 of (Mo Rijn 96.
500 10
Brochure, gebruiksaanwljiing, kleu-
renkaart en prijscourant gratis cn
franco op aanvrage. Gobeline-Fabriek
Schoonhoven (Holland). Verkrijgbaar
te Leiden by GEBR. CHRISTIA.ANSE,
Hoogowoerd 3, filiaal Haarl.straat 6.
603 20
498 26
Chrooml. Rljgbottines
Gewaste Leerenbottines.
Hooge Schoenen
Trfip-Pantoffels.
E Koord Pantoffels
Van af
f 3.25
2.60
2.25
8 1-75
8 0.70
Knooplaarzen2.60
2 dito Chroomleeren. 8.26
Chrooml. Rfigschoentjes. 9 2.60
fi Bruinleeren Schoentjes 2.90
Verschillende Opruimingsartikelen.
Kindorschoentjes 20 en 80 Cts.
Linnen Pantoffels v. 3633 60 w
Touw Schoenen 86 39 40 a
Touw-Schoenen B 8033 26
Elast. Laarzen 60 en 75
JNT Allo voorkomend©
zooals: Prijscouranten, Ke>sie-
buenten, Programma's, Nlola1»,
Kwitanties, enz. worden vlag,
net en goedkoop geleverd door de
VISITEKAARTEN vin af 50 Ceflls par 103.
HOWEIIJKSKAARTEN van af f 1.25 p. 53.
Specialiteit in Brniloftsdrak-
werk, Feestcouranten, Pro
gramma's, enz.
in 7 klenron, voor H.H.
Fruithandelaars en Soek
kakkers, alleen hij mij ver
krijgbaar. 504 26
Een 4-Cent-Sigaar in het
lichte genre hebben wij als
geëtaleerd en Ier beproeving
gesteld. 502 14
ARTS,
is tot nadere aankondiging niet te
consniteeren. 478 6
Student biedt zich aan voor het
voorthelpen van Gymnasiasten mot
Latijn en Grieksch.
476 6 Bilderdjjkstr. 9.
Speciaal adres voor VOSELZADEN.
601 22
474 20
HOOFDDEPóT
voor Leiden en Omstreken:
Telefoonn. 312.:-
GROOTE VOORRAAD:
ENZ., ENZ.
496 60
Alle modellen en maten.
Prijscourant op aanvrage.
pet geheele Annonce (30 woorden) 40 Cents.
31—40 woorden 50 Cents.
41—50 60
51-60 70
61—70 woorden 80 Cents.
71—80 90
81—90 één gulden.
Dezo Annonces worden slechts b(j vooruitbetaling geplaatst.
Movrouw KLEYN Plantsoon
19, vraagt met i ol 15 Augustus
ecu
flinke Dienstbode.
gooi kunnonclo kokon, notjos
werken on van mondelinge
getuigen voorzien.
Gevraagd:
eon n9t Moisjo, voor halvo
dagen, in oen gezin zondor
kinderou. Kalsorstraat 11.
Een Dagmeisje
govraagd, met jongor dan 14
jaar. Zich aan te molden
Rynkado 13.
Een net Loopmeisje,
gevraagd, Couponmagazyn,
Botermarkt 12.
Modes-Hoeden.
Gevraagd een llinke Modiste,
togon Soptember
Br. Bur. v. d. BI. No. 953.
Een degelyko flinke
Dienstbode gevraagd,
hoog loon, geon winkelwerk.
Adros: Breostraat 103.
Dagdienstbode
gevraagd, v.g g. voorzien,
zelfstandig kunnende werken
en koken, Haarlemmerstr. 40.
Modes - Hoeden.
Govraagd voor het Atelier,
oen paar netto loerlingon
Adros: U. JONGBLOED-VAN
LUIJKEN, HoarLstr. 160.
"Wordt goviaagd met Aug.
oen ongehuwde
Werkvrouw
ol Woduwo. Zich aan te molden
's avonds tusschen 8 en 9 uur.
Mevrouw v. LINDEN,
Plantage
Gevraagd: een notte
Juffrouw,
om voor Dameskapster to
worden opgeleid, lyftydlT—13
jaar, B. PI Éi'.
Eon net Meisje vraagt eon
nette Vriendin.
tusschon de 25—28 jaar, ook
ir» het bozlt zijnde van oon
fiets.
Br. Bur. y. d. BL No. 976.
Bekwame
Platstrijksters
gevraagd. MoJ liULDENMOND
Hoogewoord 173.
Govraagd tegon 1 Aug. of 1
Septeou
flinke Dienstbode,
dio g06d kan kokon on werken
v. v. g. g. Zich aan to
melden by Mevr. JAN DE
GRAAFF, Huize .Zuiderzicht"
Zooterwoudsche Singel 29.
Een flinke Dienstbode
legen hoog loon govraagd. voor
direct, wogens zioktoder tegen»
woordige. Adios: Ilotel „Do
Zwaan", Katwijk aan Zee.
Dienstbode.
Gevraagd: tegen 1 Augustus
of oordor een netfeDionstbodo
voor dag en Nacht, van goede
getuigen voorzien,klein gezin
Adres: Oude Vost lila.
Direct gevraagd- een
flink Dagmeisje,
niet boven de 16 jaren. Zich
aan te molden 's avonds na 8
uren, Roodenburgerstraat 1.
Meisje
gevraagd, voor 's morgens.
Adres: VAN NOORf.
Vliet 17a.
Wordt gevraagd, eou flinke
Dagmeid
of aankomende. Korte Mare 20.
Dagmeisje.
"Wordtgevraagd in boschaafd
klein gezin, Man en vrouw,
oon. oenvoudig Meisje P. O-,
nlot beneden do 16jaar, onrdo
Yrouw in alles behulpzaam te
zjn, en van uitstekende ge
tuigen voorzien.
Br. Bur. v. d. BI. No. 963.
Gevraagd: oon net
R.-K. Meisje,
16 of 17 Jaar, voor lichte huiso-
]()ke bozighodon, en voor do
Kinderen, kunnende strijken
en verstellen. Adros: Heeroa-
gracht 52.
Er biedt zich aan met Aug.
een
R.-K. Dienstbode.
van goede getuigen voorzien.
Te bovragon bij Wed. P. v.
RIJN, Sassenheim.
Gevraagd met Augustus; een
flink
R.-K. Kindermeisje.
't.liofst eep dat in zoodauigo
betrekking geweest is.
Sleonstr. No. 55, Loldea.
Gevraagd te Sassonhoim,
voor direct of later, oon not
een voudlg
Tweede-Meisje R.-K.
voor dag of dag on nacht, van
g. g. voorzien. Br. Fr. Lotter
A, No 929. Wed. v. RIJN.
Govraagd: voor halvo dagen
een net
Burgermeisje,
genegon oenigo huiselijke
bezighedon to verrichten,
levens bekend mot naaion en
vorstellen. Adros'- to beviagon,
tusschen 8 en 10 uur aan v.
Z WIGHT'S Bookhandol.
Gevraagd: oen
nette Jongen,
van ougovoer 14 jaar, voor
tuinwork on boodschappen.
Adios: Theetuin, WittoSiugeL
Jongen gevraagd
bij E VOOKING, Boogewoerd
27. Installateur, Gas, Water
en ElectrifJltoit,
Bfl de - Firma A. H. J.
WIJTENB.URG, kunoon ceu
Loopjongetje,
van 13 14 jaar on Melsjos
goplaatst worden.
Terstond gevraagd eenflinko
aankomende Schilder
zich te vervoegon Witto Singel
werk Groenhovenstraat.
Terstond govraagd een halfwas
Bakkersknecht.
by C. DE VREUGD Weeshuis-
straat Katwyk aan Zoe.
Eonlgo flinke
Jongens gevraagd,
tor oplolding ln do Boek
binderij. Adres: G. J. RUT
GERS, Groenosteeg 10.
Medelezers gevraagd
voor N. Rolt. Court., Alg. Han
delsblad. Het Nieuws van don
Dag, De Telegraaf. Do Tfld,
Do Standaard, onz. 6nz. Leldsch
Dagblad mot polis, 9 Gts. por
Week, m eigendom, per3 maan
den 1.10. Ad rei: B. VAN
BËRKEL, Oude R(Jm 89.
Due of York.
Te koop gevraagd: door
GEBRS. DEN HAAN te Ryns-
burg, polois van Due ol York
van do kloi.
Sla dit niet over.
Hot goedkoopst© ad ras voor
Popponpruiken. van af 75 ct.
Is Janvossenstoeg 65, in den
gewezen goo'dkoope bedden-
winkel. Aanbevelend:
J. DE ROO.
Boekenkast
met glazen Douron. breed plm.
159 cM. on hoog plm. 214 cM
te koop govraagd.
Br. Bur. v. d. BI. No. 963.
Te Huur:
een Benedonhul9 Pasteurstr. 46,
bev.: Voorkamer, Ach torka
mer, Alcoof. Keukon en Tuin;
Gas- on Waterleiding en vele
gemak kon. Huurpr. '2.25 p. vr.
en een mooi, groot Bovenhuis
Hansonstraat 82a. Bev.: vyt
Kamers, Keuken, Zolder, groot
Achtorbalcon, Gas- eri water
leiding on velo gemakken.
Huurpr. f3.25 per weok. Te
bovr. Hansenstraat 8Sa en
Loeuwenhookstraat 1.
Johs. Kootsn
beveelt zich wodorom loleefd
aau voor aet Ie\fcren van alle
mogdyke HecroaLUedi:>g Uit-
suilend «olie ator, n«H« en
good pa«aeiid« ooi:pe en loog-
fijn» afw wklag oor i.- eest
biliyken rr^a S«pig idro* ioor
Predikanten- «4 Ad*- f
toga's. Aanbevvoc£«.ro.-.-
markt 11.
Rijwielerj.
To koop. een UzersLerlc liebt-
loopond lsteKias Engelsch
Heeren- on Damesry wiol, Dub-
bolo Rollorreminen, Kogelvrij-
wiel, vorder geheel compleet
•slechts enkele malen boroden,
met nog ruim 11 Maanden
garanLIe op do geheolo Fiets
eu Banden, gokost bobbende
105. Zie prijscourant, tliau?
voor spotprijs, ook genogen in
te ruilen, oen mooie 2ile-Hands,
beste Bandon, voor f IdJVJ.
Adres: Slgaronmagazyrt 8tM.n-
sttaat G,Ylakovor Uoorh**i»
Aangeboden;
een Rond,
tegen biliykon prUs, Iersche
Sotl9r ea half Politiehond,
ruim twoe maandon. Dosver-
kiozend nog oomgon tyd or
voor te zorgon tot hot boest
goheol zindelijk is, vrleudolyk
tehuis go wond.
Br. Bur. v. d. BI. No. 935.
Noordwijk.
Gevraagd omtrek Noordwyk
Binnen of Noordwljkorhout
gemoub. Kamers, voor oen
gezin van 5 personen met
Dienstbodo, laatsto week Juli
on twoo volgende woken. Br.
met prysopgaafondorNo.97i.
Bureau van dit Blad.
Te Huur:
oon Benedenhuis, Levendaal
187, bev.: Voorkamer, Achterk.,
Alcoof en Keukon, k f 2 p. w.
Te bevragen- Hoogew. 127.
Te koop gevraagd:
een Roeibootje, voor 5 a 6 per
sonen. Br. met prysopgavo
onder No. 977 bur. v. d. bladl
De Goodkoopo Ry wielhandel,
Haarlommerstr. 77, b. h. Volks
huis, grooto sorteering inoer-
ste klasse Rywielon, contant
on op afbetaling. Wy noteöron
op liet oogenblik onze 1st©
klasse Rywielon van f 100 voor
f10, van f 75 voor 55 en van
f55 voor f 40, allo mot Vrywlol
Remmon oil garantio.
Honden.
To koop, twee bosto Trek
honden, een Boom- en eeu
Zyhond To bovragon by Wed.
P. v. RIJN, Sassonholin.
Katwjjk aan Zee-
Te huur voor biliykon prys-
een net gom. Huls, bev.: 2
Kamers, met Keuken on vor-
doro gomakken, op besten
stand. Te bovr. met Ir. br. onder
No. 933, aau W. v. BEELEN Ca.,
te Katwijk a. d. Ryn. -i
Verloren:
Dinsdag j. 1. des namiddags, eop
zilveren Dameshorlogo, gaando
Wassenaarscho weg doorKat-
wyk-Binnon naar Rynsburg.
De vinder wordt beleefd ver
zocht dit tegen boloonlng terug
te bozorgen by W.v. BKELEN
Cz., to Katwijk a. d. Ryu.
B
Goodkoopst adres voor allo
Morken, Bandon vanaf ƒ2.—
en liooger, coucurrontio onmo-
geiyk. Wedorverkoopers rabat.
Vordor alloonderdeeion. Broek-
veeron 1 cont per paar, olie
kannen 6 cent. Voetpompen
57 conts. MotorhandpomponGO
cents. Zadoldekken 20 cents,
onz. enz. Zie Etalago.
Hot Goedkoopste adros voor
Emailloeron, Vornrkkolen, In
ruilen, en verdere reparation.
Vraagt óerst prysopgaat. N.B.
Nog eentgo 2o hauds Hoeron-
on Damosry wielen van af/"7.G0
eu hooger.oiiz. Grootè Verhuur-
Inrichtlug.
Te Huur
oon bovenhuis aan de Ryn- on
Schiekado No. 77, a ƒ15 por
maand. To aanvaarden 1 Aug.
bev.: vryo Kamers,Zolder enz.
Te zien aldaar.
Honffj es
(Schipporkens,) tegon elk aan
nemelijk bod te koop, wogens
plaatsgebrek adro3: D. P.
WEIJERS, Beestenmarkt 38.
Gevraagd: oon halfwas
Bakkersknecht,
boven de 16 jaar, H F. VAN
NOORT, Doezastraat 2.
Op do Blooraistory van A.
C. KRIEST, Scholponkade, kan
een Jongen
f ©plaatst worden, van 15 of
G jaar, voor loop- on tuinwork,
die met hot vak bekend is.'
Ontvangon: oen grooto party
Behangselpapier,
vanaf 4 Cts, fijno patronen
Behangen 15 Cts. por rol, zoor
voordeoiig, ln de Stofleerdory.
Soliedste adres tot liet repa-
reoren van Rois- on Handkoflors
en damost-aschjos. Honden
Muilkorvon vanaf 40 Cts. Be
leefd .aanbevelend: H. A.
COUVEE. Hoogowoerd 187.
Vaten.
To koop: oon party Wijn-
stukkon, van ongovoor 600 liter
inhoud. Uitstokend geschikt
voor regenwatortonnon of lots
dei^eiyics. Togon zoorbiliyken
prijs. Groenhazengracht 4.
Te Huur aangeboden,
een Werkmanswoning voor
kloin gezin, voorzien van Gas
en Waterleiding, huurprijs
1.75 per weok. Te bovragea
Oude Vost 65,
Te huur een Huis.
a. d. Boisotkade, (kloin gezin)
5 Kamors, Keukea, ged. Soas-
Terrain, Zolder, W. Closets,
onz. Itiant uitzicht op Witten
Singel on J. v.-Goyenkade.
Aanvaardon: torstond of
later, liuurprys (z. water) zeor
billyk. To bevragen: Vliet 43.
Hooi te koop.
To koop: oon schollt, onge
veer 9000 pond, best gewonnen
Hooi, gomakkojyk te water'te
voivooron. Adres: C. BRUIN,
Kaag b|d. Loeghivator,
Haarl.meer.
Te huur:
oen Bovenwoning, 2 groole
Kamers, 4 Kasten on Koukon,
2 p. weok. Hoerenstoeg 9.
Bovr Vliet 7.
Te huur gevraagd:
te Katwyk aan Zoe oon plano,
van af 22 Juli tot 1 Soptember.
Br. Bur. v. d. BI. No. 931.
Lokaal.
Te huur: oen net Lokaal,
voor velo dooleindon zoer
geschikt, voorzien van groot©
kasten, Gas en Duinwater, en
ruime Keldor met buiten in
gang. geschikt voor VVyn- of
Bierhandel. Te beVragon:
Morachweg 28.
Woensdag- en
Zaterdagavond zvjn exem
plaren van het Dagblad,
waarin deze Adoerlentiën
voorkomen, van af vijf
uren verkrijgbaar
ad 2i Cents,
mits aan het Bureel
afgehaald.
Centraal Bureau van Vrouwen
studie in Nederland.
Dezer dagen kwamen te Utrecht hijeen
afgevaardigden der vijf Vereenigingen voor
vrouwelijke studenten in Nederland, (n.l.
te Amsterdam, Leiden, Groningen, Utrecht
en Delft), om een begin van uitvoering te
geven aan het besluit tot oprichting van
een Centraal Bureau voor Vrouwenstudie in
Nederland, waartoe besloten werd op een
te voren gehouden gecombineerde besturen-
vergadering.
Het Centraal-Bureau stelt zich' voor het
internationaal oontact tusschen vrouwelijke
studenten- te bevorderen en tracht dit doel
te bereiken door
a. inlichtingen te geven omtrent studie
enz. aan een der Nederlandsche Universitei
ten; b. inlichtingen te vragen omtrent stu-
Idie enz. aan buitenlandsche Universiteiten;
c. het verzamelen van-publicaties en geschrif
ten; d. liet oprichten van dergelijke bureaux
in het buitenland te bevorderen.
Het voorzitterschap .wordt voor den tijd
van écn jaar beurtelings bekleed door de
afgevaardigden van Amsterdam, Groningen,
Utrecht on Delft. De Leidsche afgevaardigde
bekleedt do functie van secretaris-penning
meester.
Het geheel beoogt dus een nauwere aan
éénsluiting van studeerende vrouwen en
draagt een sterk internationaal karakter.
In het con traa I-best uur hebben zitting; voor
Amsterdam: Mej. C- Lely, presideute; voor
Leiden: mej. N. Grondhout, secr-penningm-;
Hcoglandscho Korkgracht 22voor Gronin
gen: Mej. R. van Dam; voor Utrecht: Mej.
B. Steinbuah on voor Delft: Mej. E. J.
Mausan.
„Ca rol us."
Het prentje van een beierende klok staat
mede naast den titel aan het kopstuk van
dit blad.
Men denkt daardoor aan Rodenbach. Ver
zen van Ferdinand Rodenbach vinden we
in dit weekblad, hetwelk voor Vlamingen
wordt geschreven en in Vlaanderen ver
schijnt.
Het nummer ons gestuurd, handelt over
het geslacht der Rijswijcks. Over den be
roemden burgemeester van Antwerpen, Jan
van Rijswijck en den dichter Theodoor.
Enthusiasm© is aan den Vlamen toever
trouwd. Wij lqzen naar aanleiding van het
herdenken van Theodoor van Rijswijcks hon
derdjarig geboortefeest:
„Antwerpen viert feest.
Antwerpen huldigt in Theodoor van Rijs-
wiick niet alleen den volksdichter bij uit-'
muntendhèid, maar liet gedenkt, te gelijk
mét hem, zijn dapperen broeder Jan, den
volksredenaar, èn dezes roem vollen zoon Jan,
onzen Jan, den oud-burgemeester van de
Soheldestad.
Welke Sinjorenborst klopt niet van fiere,
vreugd bij het uitspreken van die namen
Wiens harte trilt niet van zalig genot' bij
't gedenken van wat zij voor hun volk en
hunnen stam tot stand brachten Hoe dapper
waren zij in den strijd, hoe moedig tegen
over grooten, hoe goed voor de kleinen, hoe
zangerig voor allen I
Wat hebben zij gewerkt, gewroet,- opge
leid en ontzwaohteldHoe nederig, was hun
begin, hoe grootsch de verheerlijking! En
wie had ooit gedacht, dat hij, die in de
twintigste eeuw hun naam zou dragen, fier
en hoog als een strijdvaan, de eerste bur
ger zijner geboortestad zou geworden zijn?
Vast zullen z ij dat niet gedroomd heb
ben, die do twee gebroeders, Theodoor
en Jan, zagen geboren worden, den eer
ste op 7 Juli 1811, op den Noordhoek van
do Boeksteeg en Sleutelstraat, den tweede
op 14 December 1818, op da Rui."
Volgt dan een beschrijving van den ne-
derigen maatschappelijkcn staat der Van
Rijswijcks.
Met slot
„Eilaas! de man, die zijn volk zoo heer
lijk voorzingen en zijn gezellen ganscho
avonden vermaken kon, was zwak van gestel.
Op 38-jarigen leeftijd was liij naar lichaam
en geest gebroken en reeds den 7den Mei 18-19
blies liij, omringd en betreurd door zijn
Vlaamsche tijdgenooten, den laatsten adem.
uit.
Theodoor van Rijswijck was een ware
volksdichter; zijn lied „Vlaanderen" doet de
snaren trillen van elk Vlaamsch kinderhart.
Hij. was een baanbreker: hij bracht het
geestig vers, dat opwekt en doet ontwaken,
•op ieders lippen in een tijdvak, toen men
onze taal dood waande en reeds tot de
achterbuurten haxl verbannen.
Hij was oen gemcedclijk zanger, die mees
terlijk zijn lied op oon speeltuig van eigen
vinding begeleidde cn ons volk leerde luis
teren naar den klankrijken, hartcsterkenden
toon van den Messias-zang.
Zijn naam blijft leven zoolang er Vla
mingen zullen zijn!
In Kert openlucht-theater Susanncpark to
Hilversum zal Zondag 16 Juli opgevoerd
werden: „Credo". Een openluclJspeJ. door
Amy Grofche-Twiss. Mot middeleeuwsche Pro,
vencaalsche en Fransche liederen, metrisch
in het Nederlandsch vertaald door S. G.
Roddingius-Van Harlingen en Amy Grothe-
Twiss, onder muzikale leiding van J. N.
W. C. A. Ruygrok en Leo Ruygrok- Regie
van Herman Schwab.
Hot is een 2de opvoering.
„DeTooneeliere n."
Door „De Tooneelieren" zal nog worden
opgevoerd: „De Pleister", van Willem Schör-
mann, zoodat het gezelschap zal debutee-
ren met drie oorspronkelijke werkjes.
Zelfportret van
Hans Holbein d. J.
Te Bazel in het museum bevindt zioh een
gekleurde teekening, die men nu, naar het
heet op goede gronden, heeft toegeschreven
aan Hans Holbein d. J. Men houdt ze voor
een zelfportret van den meester iiit het
jaar 1538. L
Flaubert voor den rechter.
De Bcrlijnsohe rechtbank heeft zich bezig ge
houden met de zaak tegen Paul Cassirer en
een medewerker van diens tijdschrift „Pan",
beschuldigd van het verspreiden van een
onzedelijk geschrift. Dat geschrift bestond
uit een vertaling van het dagboek, door
Gustave Flaubert geschreven op zijn reis
in Italië en Egypte in 1851, toen de schrij
ver twintig jaar oud was.
Het O. M. stond op het .standpuut, dat
biet dagboek niet voor openbaarmaking was
geschreven en dus behoorden de openhaar
makers te worden gestraft De zaak ging
dus niet tegen Flaubert, maar tegen hen,
die heb geschrift aan de publiciteit hodde^.
gegeven. De andere partij stelde daartegen-
over, Jat het tijdschrift „Pan" voor ont
wikkelden bestemd was en alleen door ont
wikkeld publiek werd gelezen.
Beide beklaagden werden schuldig ver
klaard en tot vijftig mark boete veroor
deeld.
Een belangrijke uiteenzetting gaf Richard
Dehmel, die als deskundige gehoord werd.
De moraal, betoogde hij, van ideaal stand
punt uit, staat vast, niet echter de mörccie
practijk. Wat h eden als onzedelijk geldt, lean
wellicht reeds over twintig óf dertig jaar
volkomen zedelijk worden genoemd. Een man
als Flaubert van onzedelijke bedoelingen le
verdenken, is in de oegen van kunstenaars
eu literatuurkenners memster ach tig en ab
surd; (het is ongeveer hetzelfde alsof men So
lon zou willen beproeven op omkoopbaar
heid. De vraag of Flaubert onzedelijke be
doelingen zou hebben nagejaagd, is dus vol
komen onvatbaar voor overweging, gezien
zijn hooge waarde als scheppend kunstenaar,
eigenlijk onverstaanbaar. Voor Flaubert was
alles enkel stof en gegeven, ongeveer liotn
zelfde als voor wetenschapsmannen,, hét cari
daver is. Do deskundige gaf toe, dat het dag
boek op onkundigen den indruk van ouzo*
delijk maken kon, men kou dan echter-ook
evengoed i.edcr ander wetcnschappcïijk-cthno-
grafisch werk, ja zelfs iedere encyclopaedia
als onzedelijk verbieden, want ook in deze
staan zaken, die op onontwikkclieu een ge*
heel andere werking oefenen als op oatwil&i
keldern
