Leidsche Schouwburg,
Agenda van de week:
Kunst, letteren, enz.
1
fold. Het gehikte de politie de daders op
'te sporen, en dece sullen hun straf niet ont-
WARMOND. Vóór den aanvang ran de
Vergadering van den Raad hedenmorgen
;jwerd den gemeente-veldwachter Moor,
alhier, de verguld-zilveren medaille met
/diploma overhandigd, van den Algemeenen
!lNed. Politiehond; met welke eervolle on
derscheiding hij door de talrijke aanwezigen
jwerd gecomplimenteerd.
VALKENBURG. In „Het Wapen van
Valkenb-ufrg" hield gisteravond de vereeni-
igmg „Ziekenzorg" haar jaarvergadering.
Opgekomen waren 21 leden, waaronder 3
van het bestuur.
Na lezing en goedkeuring der notulen
kwam het jaarverslag ter tafel, waaruit
bleek, dat 36 personen in fret vorige jaar,
goederen, aan de Vereeniging behoorende,
in gebruik hadden gehad, en wel gedurende
903 dagen. Een ligstoel had voortdurend
diensten bewezen. Onder het aangekochte
materiaal komen voor een ligstoel en een
kamerdoset. -Nog werd meegedeeld, dat
het aantal leden thans 81 bedraagt.
Voorts deed de penningmeester rekening
van zijn gehouden beheer. De staat; der
financiën behoeft gelukkig geen zorg te
wekken, want bij een ontvangst van f 146.82
(was slechte een uitgaaf van f 49.10, alzoo
•en batig saldo van f 97.72.
Aan de orde was nog het benoemen van
bestuursleden. De aftredende ïeden, de
Iheeren J. Koek en 0. M. van Sillevoldt,
Werden met bijna algemeen© stemmen her
kozen. Ook moest worden benoemd een
secretaris, aangezien de heer W. Groot> die
deze functie tot nu toe vervulde, weldra
'de gemeente metterwoon gaat verlaten. In
arijn plaats werd bij eerste stemming geko
zen met 11 van de 20 stemmen, die werden
Uitgebracht, de Beer W. van de Weerdt,
jKe de benoeming aannam.
Na rondvraag en een opwekkend woord
Van den voorzitter in het belang der Ver-
penïging werd de bijeenkomst gesloten.
WASSENAAR. Met ingang van 20 April
J|. s. is benoemd tot burgemeester dezer
gemeente jhr. B. P. S. A. Storm van 's-Gra-
▼esande, met toekenning van gelijktijdig
jervol ontslag als burgemeester van Bleis-
Wijk.
De Hagespelersr
„De Tyrannic der Tranen."
Mevrouw Parbmy tyranniseert haar man
floor haar tranen. Al vijf jaar lang ia in
het huwelijksleven van deze echtelieden mo*
vtotiwb wil wet. Zoo heeft zij haar ja»
toezie volop kunnen bot vieren, door op
teen moment, wanneer mijnheer'* wil opste
ken mocht, eenvoudig haar tranen hun loop
[te laten.
Voofr jaloerscliheid is in het leven van
een bekend schrijver plaats. (De heer Por-
bury ia puteur). Bewondjeringshrieven, brie-
Ven om kennis te maken, zielen die zich aan'
hem verlangen te openbaren, dit zijn alle
aanleidingen die een rechtmatige jaloezie
kunnen verwekken. Mevrouw Parbury's ja
loezie is eenvoudiger. Zij is jaloerech op
haar man's vrienden: haar man hoort haar
tolleen toe, hij is verplicht zijn vrienden
'goeden dag te zeggen en een vrouwelijke
Secretarie te nemen. Doch deze tactiek mis
lukt. Op deze miss Gordon wordt een vriend
[Van Parbury oogenblikkelijk verliefd. Deze
(vriend neemt dus niet als alle andere vrien
den van Par bury de vlucht uit het. on
gastvrije huis, doch blijft er tegen den zin
(van de gastvrouw wat toeven. Hij open
baart Par bury de tyrannic, welke zijn vrouw
top hem uitoefent, en brengt Paxbury tot
femancipatie. De eerste maal wanneer er
gptrake ie van een zeiltochtje, zien wo Par-
[bury nog retireeren, doch wanneer mevrouw
Par bury de tecretaresee van haar man wil
(wegsturen omdat rij deze het portret van
haar man zag kussen, weerstaat do heer
JParbury als een leeuw. Crisis volgt. Me-
(vrouw Parbury gaat Ijlings terug naar 't
jpuderlijk huis, waar overigens alleen haar
(rader het leventje van vrijgezel leidt Me
tvrouw Parbury keert den volgenden dag
tevenwei terug en raakt met haar echtge
noot in geestelijken zin slaags. Deze, de hulp
(van den vriend cynicus ervend, die tot over
tójn oaren verliefd raakte op Tm'an Gordon,
te voor een verzoening te vinden. Boven
dien blijkt uit een voorafgaand gesprek de
kus op 't portret een „moederlijke kus" te
Sajn geweest, wat de gansohe situatie op
klaart en miss Gordon do gelegenheid mak
kelijker maakt, zioh te herstellen in haar
gekrenkt gevoel van trots.
De theorieën, welke we aangaande het htf-
fwelijk van den vriend hoorden in 't eerste
bedrijf, worden door dezen heer in het
laatste, waar hij zelf zich verloven gaat,
(weer gansch en al geloochend. Iets wat meer
te gezien. Doch Parbury is althans uit de
[tyrannic der tranen verlost. Daar schijnt het
Sn dit stuk om te gaan! Nog al onschuldig,
inderdaad. Want het aardige karakberrol-
letje van miss Gordon laat de auteur vrijwel
(verloopen.
Pine Beider en Sophie Hermse hadden de
(twee vrouwenrollen in handen en speelden
(deze uitmuntend. De rollen der hoeren had
den heel wat beter gekund. Den heer Ley-
Idus van Asten zou wat meer natuurlij k-
ibeid niet schaden.
De zaal was slecht bezet, doch er werd
blijkbaar wel genoten. De H.
Esperanto.
<3p~ uitnoodiging van den Nationalcn Bond
.van Hano£Ï&. en Kantoorbedienden „Mer-
crariufi" afdeeling Leiden, traden gisteravond
Sn het Nuts gebouw aTuff* de dames N-
[Boon en J. Dirkeen, uit Den in een
ppenbare bijeenkomst op, ten einde propa
ganda te maken voor de wereld-hulptaal
Esperanto. De belangstelling was vrij goed
jn aanmerking genomen, dat het hier be
trekkelijk wat nieuw» geldt en men daar-
(voor in Leiden meestal niet bijzonder entbu-
pdast is.
Benige teftós waren Wj bei spreekgestoelte
geplaatst en daarop lag Esp<W»ito.l«ctu(afc
in overvloed tentoongesteld.
De voorzitter der afdeeling, de heer 2L
K. Vierkant, leidde de spreekstem mist teen
kort woord bij de vergadering in, wsnrna
mej. Boon het leetrerts ©enige algemieene be
schouwingen over déz» internationale taal
gaf en haar ontwikkeling schetste- In onsen
tijd van internationaal verkor blijft het ver
schil in Bpraak neg altijd een lastige ver
sperring, waaraan alleen ©en internationale
hulptaal vuur goed ©en eind© zou kunnen
maken Dit free, ft men^ feeds yoor eeuwen
gevoeld, toeu ©en stefed van teekens werd
uitgedacht, echter alleen ten dienste van
de wetenschap. Later is het denkbeeld niet
weer loegdaten. Eerst meende men dat liet
Latijn daarvoor kon dienen, doch dit Lad
het practisch bezwaar dat de graminitha te
ingewikkeld is. Een der modern© talen, zelfs
een taal der kleine Staten, is genoemd, '.och
do invoering' er van zou. onvermijdelijk af
stuiten op ouderlingen naijver d-er volkeren-
Men moest .daarvoor hebben een kunst
matig samengestelde of liever een regel
matig geordende taal. Heel wat stelsels zijn
er in den loop der jaren uitgedacht en van
deze was in de tachtiger jaren de volar
pück het meest bekend, doch men heeft het
als t$ ingewikkeld laten varen en thans
is het stelsel van den geleerde Zamenhof,
het Esperanto de internationale hulptaal bij
uitnemendheid. Spr. zette heb systeem uit
voerig uiteen en toonde aan, dat het vol
doet aan alle (redelijke eischen, die men
aan een internationale hulptaal mag stel
len. Het heeft rich dan ook voor goed een
plaats veroverd in hot internationaal ver
keer. Over 60 verschillende landen bestaan
reeds 1719 groepen van Esperanto-beoefenaars
en men heeft reeds 108 eigen organen, waar
van vier in ons eigen land; 2000 oorspron
kelijke of Vertaalde werken zajn reeds in
Esperanto geschreven.
Spr. herinnerd© er aan hoe de Haagsche
poli tic-agenten en de tramconducteurs reeds
een cursus volgden en al zear veel dienst
van de kennis dezer taal hebben gehad..
Na deze op aangenamen toon voorgedra
gen lering, vertelde mej. Dirksen iets over
de grammatica en wist daarbij de uit den
aard dorre stof op zoo'n prettige wijze te
groepeeren, en voor te dragen, dat de aan
wezigen met de grootste aandacht naar haar
luisterden.
Dat Esperanto gemakkelijker aan te lee-
ren is dan elke andere taal, blijkt reeds
hieruit dat zij maar 1800 stamwoorden telt.
Voor wie de moderne talen machtig is, kan
zij volgens spr. bij eenige studie in vier
maanden worden aangeleerdvoor wien deze
niet kennen, zal daarvoor acht maanden noo-
dig zijn.
De voorzitter was do tolk der aanwe
zigen toen hij de spreeksters dankte voor haar
optreden.
Belangstellenden bleven daarna nog even
bijeen om te overwegen of men ook een
cursus zou oprichten in Leiden.
RECLAMES.
h 40 Cents per regel.
Braids»
üawelijks»
Damast-
Messaline-
en „Henneberg
Zflde" In alle pre
zen. Franco en
vrU van Invoer
rechten thuis. Mon
sters omgaand.
Zydenfabrlkant HENNEBERG, Zürich
(K. u. K. Hofl.). 4983 8
Woensdag;:
Nutsgebouw. Alg. JaarJ. Vergadering Leidsohe
Boawvereeoiging. 's M i d d. 5 aar.
Biosoope-Theater. 2 e n 8 a a r.
Zaterdag;:
Kantoor Kon. N«d. Grofsmederij. Jaarl. Algem.
Vergadering Aandeelhouders. 'sMidd. 2.15 unr.
Bioicope-Theator. 2 en 8 aar,
MENU.
Koud vleesch, spinazie, drie in de pan.
Telegrafisch weerbericht*
naar waarnemingen in den morgen van 11 April.
Medegedeeld door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
De te Bilt
Hoogste barometerstand 773.4 te Malin-
head en Stomoway; laagste 749.0 te Sey-
disfjord.
Verwachting tot den avond van 12 April*
Matige tot krachtigen noordelijken tot
noordwestelijken wind. Zwaarbewolkte tot
betrokken lucht. Waarschijnlijk regenbuien.
Dezelfde temperatuur.
Do N. V. „Het Tooneel", directeur Wil
lem Royaards, komt op Maandag 17 April,
2d en Paaschdag, alhier, een laatste voor
stelling tegen verminderde prijzen geven
van Vondels „Lucifer". Dit zal de 90ste
opvoering rijn van dit treurspel
Het „Berliner Photographi»che GeseU-
sdhaft" heeft werken van den kunstschilder
Eugène Mulertt, Katwijksohe onderwerpen
betreffende, in rijn catalogus opgenomen en
het algemeene reproductierecht verworven
„E urop
In „Europa" het vervolg van Buysse's
(„Yroolijke Tocht." We lezen hierin het op
schriftje: de „Pettenjagers" en weten dan
in Zuid-Frankrijk te zijn, in het land van
Tartaria. Mome Carlo wordt bezocht, Ar les
en dan wendt zich Buysse's auto, waarmee
de reis wordt gemaakt, naar Tarascon. De
schim van Daudet voelt hij daar in een als
levende Tartarm-verBohijmng.
Louis Couperus vervolgt en besluit zijn
bekorend verhaal: „Antiek-Toerisme" met
eeir blij eindend, zeer gelukkig gevonden
slot.
In deze Euri^a-aflevering komt verder
voor ©en artikel van D?» R- A. Kollewijn*
den man wiens de ipellingsverdeeld-
heid beheersoht. Van dit artikel, toé titel
dragen: „Een bui," ontvingen we ook reeds
een aflsooderiijken overdruk. Den vereen
voudigen en hun tegenstanders kan men
ijver voor den etrijd niet ontzeggen. Onder-
tuseohen naderen de partijen elkaar.
Mogen we uit dit aangenaam geschreven
artikel van Dr. KoÜewijn. IJ, leeer, eenige
zinnen voorzetten?
„Het begin van de jongste spellingstrijd
dagtekent van vóór 20 jaar. Van de letter
kundigen verwachtten wij toen, zo geen
hulp, toch eer gematigde onverschilligheid
dan verzet. Wij zochten onze ernstige te
genstanders onder .-de ouderwetse onderwij
zers en taalkundigen. Die vielen wij aan.
Voor hun werden onze argumenten ge
smeed en gescherpt. En wezenlik, tot veel
schoolgeleerden en schoolse geleerden kón
in die tijd niet dikwels en niet duidelik
genoeg worden gezegd: Woorden of woord
vormen zijn nooit af te keuren omdat
grammatika of woordenlijst ze niet ver
meldt; goed is, in een taal, wat gewet
tigd wordt door het beschaafde gebruik.
„Zó klonk het hoofdthema, waar tal van
variaties niet alle even zuiver misschien
op vernomen werden.
„Dat de verkondigde stelling juist heten
mag, zal thans, in het algemeen, door -wei
nig taalkundigen worden ontkend. En ook
de letterkundigen zouden er zich getroost
bij neer kunnen leggen, indien ze er niet
iets achter zochten wat nooit werd be
doeld."
Soms klinikt het den heer Kollewijn alsof
een volbloed vereenvoudiger aan 't woord
is, wanneer de heer Soharten bijvoorbeeld
den eisch stelt:
„Men zal nimmer een vorm bezigen, dien
men niet in zich hoortniet z ij stelten,
omdat een woord in een of andere woor
denlijst vrouwelijk héét, terwijl men h ij
zegt of denkt." Presies, meneer Schaften 1
J)ht is het wat wij willen. De leuze, door
u aangeheven, wekt op tot vereenvoudi
ging in ónze geest!"
De partijen naderen elkaar, ziedden w©
reeds; de laatst© aangehaalde zin moge dit
bewijzen.
Inderdaad, het woord „misverstand",
woord, zoo vaak misbruikt, is werkelijk
op de bedoelingen van de Vereenvoudigers
toepasselijk.
Misverstaan beeft o. a. Speenhof f hen,
de zanger van eenvoud, di© hun eenvoud
belachlijk maakte.
Het gedenkteeken ter nagedachtenis van
Van 't Hoff, dat te Utrecht in het physisch-
chemisch laboratorium zal worden aan.ge
bracht, zal, naar wij vernemen, door Pier
Pander le Rome worden uitgevoerd.
(„Chemisch Weekblad.")
Collecte N ij 1 an d.
Het verheugt de „N. R C." te kunnen
mededeelen, dat, waar het blijkens de Inlei
ding tot den catalogus de firma De Vries
niet is gelukt vóór de veiling een liefhebber
te vinden bereid om d© geheele verzameling
bijeen te houden, er toch ten slotte, toen de
verzameling uit elkaïider moest gaan, een
Nederlander is gevonden die zich aange
trokken heeft gevoeld om een zeer belang
rijk deel er van aan te koopen en daardoor
den grondslag te leggen tot een collectie
over Neerland's roem ter zee.
Waar de verzameling Nijland juist zoo
bijzonder rijk was aan prenten, op ons zee
wezen betrekking hebbende, was het zeker
een gelukkig en prijzenswaardig denkbeeld
om juist dat deel op de veiling aan te koo
pen.
Degenen die de verzameling kenden of op
de tentoonstellingen bezichtigden, zullen
zich de prachtige admiraalsportretten in
buitengewone afdrukken herinneren, de
uiterst zeldzame, ja vaak onvindbare af
beeldingen van zeeslagen en koloniale ver
overingen die nu in één hand zijn gekomen.
Gelukkig dat er weer verzamelaars ge
vonden worden van bet goede slag, die zich
aangetrokken voelen om voor ons land ten
minste nog iets te behouden uit het vele
dat wij ons zoo ongemerkt laten ontglippen
en zoo de traditie van onze groote coÜec-
tionneur8 voortzetten.
Den ouden verzamelaar Nijland zal bet
ongetwijfeld goed djpen, dat; zoo, ten deele
althans, zijn wensch vervuld wordt. Den
kooper zoo eindigt het Wad onze
buldel
De Peet op Java*
De gouverneur-generaal van Neder-
Ïandsch-Indië heeft d.cL 10 dezer alsnog
het volgende aan het departement van
Koloniën geseind:
„Wegens storing van de telephoon op
acht dezer geen berichten van Penanggoen-
gan, Ngantang en Senggv. eroeh.
De inlandsche arts, die acht dezer in
Senggoeroeh was, vond geen pest, doch
veel malaria.
Overigens gerapporteerd acht gevallen,
geen do oden.
Gisteren (9 dezer) négen gevallen, alle
in Penanggoengan, en twee dood en.
Een koortegeval van eergisteren (8 dezer)
bleek pest te zijn.
Koortsen houden aan'; 246 gevallen in
Senggoeroeh.
D© heele afdeeling Malang ie afgesloten
met een militair oordon.
De afsluiting van de besmette districten
•alleen bleek te bezwaarlijk.
De berichtgever van bet „Handelsblad"
te Batavia seint, dat in het Malangsohe
twee gevallen van longenpest zijn gecon
stateerd.
Het Ministerie van Koloniën ontving be
den het volgende telegram van den gouver
neur-generaal van NecL-Indië:
Vier koorts gevallen van 9 dezer bleken
pest te zijn, waarvan 1 longen pest-
Gisteren 5 gevallen; 2 dooden. Twee mili
taire artsen zijn toegevoegd aan den inspec
teur dr. Do Vogel,
Artsen voor Indië.
Er is besloten tot de uitzending van 6
jonge artsen uit Nederland naar Java tot
bijstand en aanvulling voor den tijd van 1
iaar van het personeel van den burgerlij
ken geneeskundigen dienBt in Ned.-Indië.
De oproeping van de gegadigden en de
voorwaarden voor deze tijdelijke betrekking
is gisteravond in de „Staatscourant" ver
schenen en luidt als volgt:
In verband met het uitbreken van pest
op Java vraagt de gouverneur-generaal van
Ned.-Indië d© spoedige uitzending van een
zestal jonge artsen, genegen zich geheel te
stellen ter beschikking van het gouverne
ment, om de diensten t© verrichten die 'hun
nader zullen worden opgedragen.
Aangezien Indische ervaring bij de pest-
bestrijding bezwaarlijk kan worden ont
beerd, is (het voorshands de bedoeling, dat
rij zullen worden aangewezen ter vervan
ging van de geneeskundigen die bij de pest-
bestrijding zijn te werk gesteld.
Verbintenis voor één jaar wordt gevor
derd op een bezolding van f 400 per maand.
Aan de uitzending uit Nederland wordt
verbonden:
a. overtocht naar Ned.-Indië en, binnen
één jaar nè. beëindiging van de verbintenis*
terug voor gouvemementsrekening als pas
sagier der eerste (klasse;
b. een gratificatie voor uitrusting ten be
drage van f 1500;
o. een voorloopige bezoldiging van f 250
per maand, ingaande met den dag van in
scheping naar Ned.-Indië en voortdurende
totdat daar te lande het activiteitstrakte
ment ingaat. Uitzending heeft niet plaats
dan nadat uit een vanwege het departe
ment van Koloniën in te stellen geneeskun
dig onderzoek i8 gebleken van plhysieke ge
schiktheid.
De uit te zenden geneeskundigen moe
ten zich schriftelijk verbinden om, ingeval
zij niet binnen den hun aangewezen tijd
naax Indië vertrekken, of om andere rede
nen dan welbewezen ziels- of lichaamsge
breken buiten eigen toedoen ontstaan (ter
beoordeeling van de Regeering) binnen
één jaar nA hun aankomst op Java van
hun verbintenis worden ontslagen, terug te
betalen (betgeen is betaald wegens gratifi
catie voor uitrusting en wegens overtocht
naar Indië.
Zij die voor uitzending in aanmerking
wenschen te komen, moeten zich onver
wijld aanmelden bij het departement van
Koloniën, bij een op zegel geechre\en re
quest, onder overlegging van:
a. diploma's
b. bewijs van goed maatschappelijk ge
drag, afgegeven na dagteekening dezer
door den burgemeester hunner woonplaae;
e. een bewijs van voldoening aan de wet
op de nationale militie, afgegeven door den
commissaris der Koningin in de betrokken
provincie.
Mond- en klauwzeer.
De minister van landbouw, nijverheid en
handel heeft A. met ingang van 11 dezer
het houden van markten, openbare ver-
koopingen, tentoonstellingen en andere
vereemgingen van varkens in de gemeenten
Leiden en Woerden, alsmede in het overige
deel van de provincie Zuid-Holland, dat
gelegen is ten Noorden van den Ouden
Rijn, verboden
B. bepaald, dat, wanneer bijzondere re
denen afwijking van het sub A bedoelde
verbod noodzakelijk maken, zoodanige af
wijking kan worden toegestaan door den
commissaris der Koningin in Zuid-Holland,
onder de door den districtsveearts te 's-Gra-
venhage aan te geven voorwaarden.
De aangekondigde Paasohtentoonstelling
van vet- en fokvee, welkê gisteren te
Utrecht zou worden gehouden, is in ver
band met bet regeeringsverbod tot het hou
den van tentoonstellingen in de prov.
Utrecht, niet doorgegaan, hoewel allee
daarvoor reeds in gereedheid was ge
bracht.
SPORT.
Standen.
Leidsohe Voetbal-Bond.
Eerste Klasse.
No. Vereenlglngen.
A
*0
it iï
te
1. Beresteyn
10
S
1 1 17 49
8
170
9. D.L.V.
9
0
1 3 18 91
9
L44
8. Do Sportman 11
10
0
- 0 10 24
18
1.-
4. L.V.V.
10
8
4 0 15
19
0.90
6, D.O.S.L.
10
3
- 7 6 13
81
0.60
e. Aja* m
9
1
17 8 0
48
0.83
Kampioenschap Derde Klasse.
L AJax IV
1
1—13
8
L-
2. L.F.C.
1
1-18
8
L-
Kampioenschap?
Voetbal.
Nederlandsohe Voetbal-Bond.
Westelijke Tweede Klasse.
Ajax (Amsterdam).
P r o m o ti e.
Nederlandsohe Korfbal-Bond.
Naar de 3de Klasse Noord.
A. W. IL (Amsterdam).
Degr adatie.
Naax de Vierde Klaaso Noord.
X). E. O. 8. II (Amsterdam).
Korfbal.
De Zilveren Eiketak is nu gewonnen door
1909 Velos (Botterdam)1910 Velox1911
a T. y>
Voetbal.
Voor 'de eeriewedstrijden van do plaat-
aelijko pn gewestelijke voetbalbonden, te
houden op 23 April as- te Alkmaar, zijn
de .volgende prijzen uitgeloofd:
lo. Begeer.krana, welke het winnend elf
tal tón jaar in bezit ontvangt;
Sa, EU photo's van genoemden krans voor
de spelers van bet winnend elftal, pilt"
loofd door de Federatie;
3o. Elf zilveren balletjes voor de speler'
van het winnend elftal, uitgeloofd door den
N. H. V. B.;
4o. Verguld zilveren medaille voor hel
verliezend elftal in den eindstrijd, uitge
loofd door de V- V. V. te Alkmaar;
6o. Medaille voor de grootste overwin,
ning, welken prijs nog niet definitief ia
Het vertegenv oordigend elftal der En-
gelselien, dat as. Maandag tegen, onze land-
genooten zal spelen, luidt:
Brchner
(Darlington).
Cutlibert Knigbfi
(Chesterfield) (Portsmouth)
Ldttlewort, Monk, Dines,
(Glossop) (Southampton) (ïlford).
Berry, Woodward, Webb, Hoar»,
(Everton) (Cbelaoa) (West-Ham) (Wool
wich Axsenel)
"Wright-
(Hull City).
Frankrijk en Italië speelden Zonïlag een
gelijk spel 22.
Univeraiteitsroeiwed-
s t r ij d.
Voor het hoofdnummer van den üniver-
aiteitewedBtrijd, oude Viert hebben inge
schreven Triton, Nereus, Lags en Njorrd.
Voor Jonge Acht: Njord, Laga en Nereua.
Voor JoDge Vier: Triton, Njord, Laga
en Nereus.
Voor Jonge Skiff; Nereus en Tinton.
Men seint ons uit Berlijn:
Het luchtschip „Duitschland" vertrok
hedenmorgen om 8.36 van Frankfort en
landde om 2.10 vlot te Düsseldorf.
Stoomarhepen.
Vertrokken.
A m b o n 9 April v. Amst', n. Java; B i 1-
liton, uitreis, 9 April v. Suez; Taba-
n a n, uitreis, 8 April v. Colombo; Zaan
land, v. Rotterd. n. Savannah 8 April v.
Bremen; E e m 1 a n d, thuisreis, 8 April v.
Las Palmas; Z e e 1 an d i a, uitreis, 9 April
v. VigoP r i n z Regent, thuisreis, 7
April v. East London; Z a a n d ij k, v. Rot
terd. n. Savannah, 8 April v. Bremen en
pass. 10 April BevezierY o r k, y. Japan
n. Amst., 8 April v. GibraltarHoning
Willem II, uitreis, 10 April y. Algiers;
T a m bo r a, thuisreis, 9 April y. langer;
8 a m 1 a n d 10 April v Rotterd. n. Cana
da; Kronprinz, uitreis, 10 April v.
Antwerpen; Madura 8 April y. Padang
n. Amst.
Gepasseerd.
Sumatra, thuisreis, 10 April Gibral
tar; Ulysses, v. Java n. Amst.^6 April
PerimB a ndo eng, thuisreis, 9 April
Gibraltar; R i n d j a n i, uitreis, 8 April
Kaap del Armi; R ij n d a m, n. New-York,
9 April Lizard.
Gearriveerd.
Koningin Regentes, 9 April van
Java te Amst.; Koning Willem II,
10 April van Java te Amst.Prinses
Juliana, thuisreis, 9 April te Suez;
Goentoer, uitreis, 9 April te
Southampton; Sarpedon, 9 April van
Java te Amst.F r i s i a, uitreis, 8 April
te Buenos-AyresIris, 10 April v. Amst.
te GarshagenRotterdam, 10 April v.
Rotterd. te New-YorkPrins Willem
III, 10 April des nam. 3 uur v. W.-Indië te
HAvre; KoningWillemI, 9^ April v.
Amst. te Batavia11 z e h o e, 11 April van
Java te Amat.Koning Willem III,
10 April van Java te Amst.T h e m i s t 9,
9 April van Rotterdam te Savannah;
L t z o w, van Japan n. Amst.. 9 April te
Singapore.
Examen notarisambt.
De minister van justitie heeft bepaald,
dat het examen bedoeld bij art. 11 Van de
wet op het notarisambt, voor het jaar- 1911
zal aanvangen op Maandag 3 Juli en zal
worden gehouden te 's-Gravenhage, en
heeft benoemd toe lid en voorzitter der
Btaatscommisie, belast met het afnemen
van genoemd examen: mr. A. P. L. Ne-
lissen, oud-minister van justitie, te 'a-Gra-
venhage;
top leden: mr. M. Polak, rechter in de
arr.-rechtbank te Rotterdam; mr. J. H.
Telders, adv. en proe. te 's-Gravenhage;
mr. J. Wolterbeek Muller, adv. en proc.,
raadsheer-plaatsvervanger te 's-Graven
hage F. de Wit, oud-notaris, buTgemeestor
van TerschellingF. W. Swane, notaris te
Utrecht; J. Woltersom, ontv. der reg. te
Amsterdam
tot plaatsvervangende leden: mr. H. M.
A. Savelberg, rechter in de arr.-rechtbank
te Maastricht; mr. H. van Goudoever, rech
ter in de ai-r.-rechtbank te Rotterdam; mr.
W. Franken, adv. en proo. te 's-Graven,
hage; W. J. H. Verheggen, notaris te Bre.
da; J. A. Enuma, bewaarder van de hypo
tbeken, het kad. en de scbeepsbrwijzen,
Rotterdam
tot secretaris: J. Crèvecoeur, hoofdconv
mies bij bet departement van justitie te
's-Gravenhage. („gtct.")
Knascontröle-stntion Zuid-Holland
Het bestuur van het Kaascontröle-sta-
tion Zuid-Holland heeft aan de leden van
het station een circulaire verzonden, waar
in ©r aan herinnerd wondt, dat aan het
bureau bij" herhaling door afnemers van
kaas in binnen- en buitenland adressen ge
vraagd worden van handelaren, bü wie
gecontroleerde kaas te krijgen is, en dat
het vorige jaar dergelijke aanvragen wem
den verwezen naar den handel in zijn vol
len omvang. Verder wordt medegedeeld,-
dat uit opmerkingen van tal van Ic'eh
omtrent hun ondervinding op de markt cf
bij het verkoopen aan huis opgedaan, hef
bureau thans gebleken ls, dat het standi
pun( ven het geven yan dergelijke
