\1
IP N D AG5 E>LA D
H-ID5CH DAGE)IAD
*;ilr
No. 15608,
*7 Januari
Anno 1911.
jk.
?««PW»>:iijii»i;i;:{i{U;;i}i{;;i;i}:ïi;i;;}i;li;ii;iiïf^y»»i
VAN HE.T
*411'
•A
MARIA STELLA.
Een arbeidscontract uit
de zeventiende eeuw.
In 1773 gaf zakera Chiappini, gevangen
bewaarder te Mcdigliana, in To&kane, te
góboorte aan van een dochbar, die bi) den
doop de namen ontving: Maria Stella Pe-
tronilla. Hij was een arm man en nogal
ruw ook; dat behoorde toen bij zijn vak-
Het kind werd zeer gestreng opgevoed. Ge
lukkig trok een rijke dame, die in de buurt
van de gevangenis woonde, zich bat lot
yan de kleine Maria Stella aan.
Het was een zear aardig meisje. Toen
zij vier jaar was, werd haar va dei" dooi
te-n groothertog Leopold van Toskan c tot
officier benoemd en tot commandant van
een eompagnie „boogschutters'".
Dat was voor een gevangenbewaarder «en
buitenkansje.
Maar Maria Stella profiteerde «ar niet
van. Niet alleen haar vader was hard tegen
haar, maar ook haar moeder en haar twae
broers en een zuster sloegen en scholden
haar. Ten minste, dat vertelde zij later.
Daar zij niettemin een mooi en bevallig
meisje werd, besloot men haar onderwijzers
te geven. Zij had een mooie stem en danste
als oen fee; een directeur van den schouw
burg aan de Piazza-Vechia zag haar; hij
▼*r bond ba at aan zijn gezelschap. Het da-
buut van Maria Stella was een ware triomf.
Natuurlijk was er eenEngelsehmaner
zijn overai Engelsciien. Hij wist niets ha
ters te doen dan te verlieven op de debu
tante. Hij heette lord Newborough en was
«ver de vijftig. Maar hij was pair van het
Vareenigd Koninkrijk en schatrijk. Voor een
goede som en een aardig huis te FiesoLe
wilde vader Chiappini zijn dochter wel af
staan. De bejaarde lord trouwde haar, hoe-
wol zij nog roaar dertien jaar oud was,
en T>nm haar mee naar Holland en vervol
gens naar Engeland. Aldaar werd zij aan
hét Hof gepresenteerd als markiezin van
Modigliaaa.
Het was een goed huwelijkook voor
lord Newborough. Hem werden twee jon
gens geboren en hij stiarf eerst in 1807.
Bij testament vermaakte hij zijn weduwe een
lijfrente van omtrent zeventien duizend gul
den :s jaars. De dochter van den gevan
genbewaarder Chiappini was toen vier en
dertig jaar; zij was nog mooi en niet on
troostbaar. Een Russisch edelman vroeg haar
hand en zij werd aldus barones Sternbarg.
Tien jaren verliepen en mevrouw Stem
berg, die nu te Parijs, dan te St.-Peters-
burg woonde, gevoelde zich volmaakt ge
lukkig, toen een brief uit Fiasole haar
meldde, dat haar vader, die zijn ontslag had
genomen uit den dienst, ernstig ziek was
en wenschte zijn dochter te omhelzen eer
hij stierf.
Maria Stella had niet de beste herin
neringen aan haar vader, maar zij vertrok
toch naar Italië.
Chiappini scheen zeer verheugd haar
terug te zien; hij behandelde haai' met. gr oo
ien eerbied en noemde haar milady." Maria
Stella bleef voorloopig bij hom, maar niet
tegenstaande haar zorgen ging hij achter-
pit en in het begin van December 1820
stierf hij aan een toeval. In zijn laatste
cogenblikken kon hij niet spreken, hoewel
hij bij kennis was. Maar Stella betaalde
de begrafeniskosten "an vestigde zich het
schijnt, dat zij inmiddels van baar man ge
scheiden was te Sienna.
Daar ontving zij over de post oen brief,
die haar buitengewoon verbaasde. Zij had
goede redenen om verbaasd te staande
brief was een schrijven van dan overla
den©! Hij bekende daarin, dat Maria Stella
niet zijn dochter was, roaar die van een
adellijke vbeemtelinge, die te Modigliana
was geweest op denaalfdcD dag, waarop zijn
vrouw een jongen kreeg. De onbekende, die
een zoon wilde hebben, had den bewaarder
cel) ruil voorgesteld van haar meisje tegen
zijn jongen. Daarin had hij voor een goede
eom toegestemd; hij had zijn zoon afgegeven
en het meisje hij ziek genomen zonder var-
der onderzoek. Ten slotte verzocht hij den
brief en de zaak geheim te houden en hem
zijn schuld te vergeven. De brief zou haar
na zijn dood worden medegedeeld.
Maar Maria Stella had geen plan om de
zaak geheim te houden. Integendeel: zij be
woog hemel en aarde om haar ware ouders
te ontdekken.
Zij gaat naar Rome, doorzoekt de archie
ven van het Vaticaan, keert naar Modigliana
terug, ondervraagt dB oudste li-aden van de
streek.
Maar er, is veel veranderd tusschen 1774
en 1820! Toch vindt zij zonderling ge
noeg! personen, die haar weten in te
lichten. Zij verneemt dan, dat in 1774 een
Fxansch edelman, zich noemende graaf De
Joinville, in de kleine stad heeft gewoond.
Zij hoort ook, dat zijn vrouw hem een meisje
had geschonken, dat hij verruilde tegen een
jongen. Dat had gerucht gemaakt, zooveel,
dat do graaf De Joinville en zijn vrouw
genoodzaakt waren geweest het stadje te ont
vluchten, daar de burgers zeer verontwaar
digd waren.
Toen zij dat alles wist, richtte Maria Stella
zich tot de justitie om haar doopakte te
wijzigen. Zij won haar zaakbij vonnis
van 29 Med 1821 werd gelast haai- bur
gerlijken staat te wijzigen; zij werd offi
cieel verklaard de dochter te zijn van dm
graaf en de gravin De Joinville.
Deze buitengewone geschiedenis vertelt zij
zelve in een brochure, die indertijd groeten
opgang maakte! Dat is te begrijpen!
Maar haar ijtelheid speelde haar parten. Zij
was nu officieel de dochter van een edel
man, maai- dat scheen haar niet voldoende.
Zij verbeeldde zich, (lat deze edelman, de
geheimzinnige graaf De Joinville, niemand
anders kon zijn dan de hertog van Orleans,
de latere Egalité. Bijgevolg was zij prin
ses van Frankrijk en de zoon van den her
tog, de latere koning Louis Philippe, een
Chiappini, zoon van een gevangenbewaarder I
De waarheid is, dat de hertog en de
hertogin van Orleans in 1773 Frankrijk niet
hadden verlaten, en dat hun oudste zoon
geboren was in het Palais Royal, terwijl
bij die geboorte alle waarborgen waren gé-
geven, gelijk bij do geboorte van vorsten
kinderen het geval is. Dat zijn feiten. En
toch waren er lieden, tegenstanders van het
koningschap, die veinsden dezio enormiteit
te gelooven en die Louis Philippe Chiappini
noemden. De oppositie steunde Maria Stella,
de arme, onterfde prinses.
Dat succes steeg haar naar 't hoofd. Zij
ïiehtte zich tot de rechtbank te Parijs. Daar
had zij geen succes. De rschtbank var klaarde
alles, wat zij inbracht, leugenachtig, ijdeLe
s verzinsels. Het bleek nu, dat een tweed#
vonnis bestond van de rechtbank te Flo
rence, die den brief van Chiappini had on
derzocht en valsch bevonden.
Dat viel tegen. Maria Stella verliet Frank
rijk, naar zy beweerde, omdat de BLoningl
haar vervolgde. Lateer keerde zij terug, maar
men had haar vergeten en zij was krank*;
zinnig I
Op huijden den 14 Februari) 1663 oom-;
pareerden voor mij Nicolaes van dar Boeck-
hout, openbaer notaris bij den Ed. Hov#;
van jÖbnan^ geadmitleert binnen den stadi'
Levden readeerende, mitsgaders voor den i
ondergoseijdén getuijgen Gerrit Jansz van;
Ginokel, Schrijnwercker, ebbenhoute-lijsten* j
wereker en schilder deéer stede ter eenre
ende Jan Fransz Mannus althans opt voor-;
seijdo ambacht sijnde ter andere 6ijde end*'
bekende sy comparanten metten anderen int]
alderminno en vrintschap, geaccordeart, over-
eengecomen en verdragen te sijn; in den-
eersten soo verrol aerden hij Gerrit Jansz eer- J
ste comparant don voornoemden Jan Fransz
Marinus tweede comparant voor sijn knecgt,
aengenomen te hebben gelijk hij hem aen-j
aieempt bij desen voor den tijd en'termijn
van drie achtereenvolgende jaeren, inneganckj
genomen hebbende (teil 15 Januarij desesj
loopenden jaers 1663 en eijndigande den 15»
Januarij d«es jaers 1666 daar aen volgende,,
met conditie en voorwaerden dat de ge-1
melte Marinus syn dienst en werek ordent-,
lijck en bequamentlyck sail moeten doen en;
waarnemen ende betoonen sijn uijtterste, di-
ligentie en gehoarsajemJleyt, des soo belooft,
hij Gamt Jansz int earste jaer voor sijn'
dienst bij hem Marinus gedaen alle weecki
precijs te betalen een somme van twee gul-'
den thien stuijvers ende het tweede jaer alle1
we eek drie guldens thien stuijvers en het
derde en laatste jaer bar weecke vier gul
dens, hiits dat hij Jan Fransz alle daegs
pTecijselijckan sijnde arbeytsdagan sail moe
ten waernemen en syn werek tot conten-
tement van de voorseyte Gerrit Jansz moe
ten doen en dat ieder dach te ar beij den
twaelff uijren*precijs uijtgesondert de maen-
den Januarij en Februai'ij, maer sieck wor
dende, sal hij van den gemelden arbeijt ge-
excuseert sijn mits dat hij Jan Fransz den
versuijmden tijt na de expiratie van de
drie jaeren sail moeten nagaan en dat voort#
aen 'de andere sijde te voornoemde Gerrit
Jansz. belooft gelijck hij belooft bij desea
den voornoemden Jan Fransz sijne hant-
wereken volcomentlijok op te lea ren voor soo-
veel hem kenbaer soute mogen sijn, ende
voor de precijse en aenganomen bediening#
en °t effect van vooTseijde drie jaeren mits
gaders het nag aen yant versuijmen darselvso.
