Burgerlijke Stand.
Marktberichten.
Belangrijke Ontdekking.
Zessiawzwalite
Waaneer de nieren ziek zijn,
aanvaardt niet steeds in bepaalde gevallen
■wordt betracht en nageleefd.
Gebeurde dit wel, er zou veel onverkwik
kelijke strijd op het oogenblik en er zouden
yeel bittere naweeën voor de toekomst
voorkomen worden.
„Do N e d c r la n cl c bespreekt het
"voorstel der Regeering tot instelling van
ieen fonds voor de kustverdediging.
Van onderscheidene zijden is tegen dit
Voorstel nogal heftige oppositie gekomen.
[Wij laten die van „H et Vol k", gewoon
om te preckon naar den tekst: Geen man
en geen cent, ter zijde. Maar ook andere
.bladen, met name de Roomsch-Katholiek©
organen „G e 1 d e r 1 a n d e r" en „H u i s-
gezin" hebben bedenkingen doen hooren.
De eerste vreest zeif3 „allcrbedenkelijkste
verschijnselen in ons politieke leven", wan
neer deze voorstellen door de partijen der
rechterzijde zouden worden aangenomen. "W ij
zijn van. o-ordeel, difJ dit ook niet geschie
den moet, namelijk niet „door de partijen
der rechterzijde." Do zaak dor landsver
dediging is geen zaak van partijen, en
juist daarom zouden we, ook al waren in
derdaad „in het politieke leven" aller-be-
dcnkelijkste verschijnselen van de aanneming
dezer voorstellen het gevolg, het belang*
van het nationale leven hoven dat der par
tijen willen stellen.
En het wil ons voorkomen, dat ons
Rationale leven door een behoorlijke lands
verdediging wordt gehaat. "Wij kunnen ach
wee roepen over het geld, dat zooge
naamd aan onze verdediging verknoeid
wordt, terwijl de arbeiders „geen dag en geen
nacht kunnen wachten" op sociale hervor
mingen, maar aan die sociale hervormin
gen zullen we niets hebben, zoo te eeniger
tijd de welvaart van ons land in het ver
lies onzer nationale zelfstandigheid en on
afhankelijkheid te gronde gaat.
Veertig millioen voor Oorlog en Marine!
zoo roept men uit. Wij zouden willen raden:
Kalm watl Dit geld wordt niet gevraagd
,voor oorlog, maar voor vrede. De para
dox: Als gij den vrede wilt, ~ao bereid u
jten oorlog, is nog zoo paradoxaal niet
als zij wel lijkt. En een onzer wenschen
zal vervuld zijn op den dag, waarop wij
een Ministerie van Landsverdediging krij
gen, waarin de huidige Departementen van
Oorlog en Marine onderbracht worden. Die
ongelukkige titelDepartement van Oor
log heeft al heel wat verwarring gesticht.
-Wij zeggen dit nog eens, om te doen
uitkomendat het naar onze meening, de
taak der Kegeoring is, en wel van iedetr
Kabinet, dat aan het bewind komt, om
voor onze landsverdediging behoorlijk zorg
ito dragen.
„De Nederlander" eindigt, na een
historische herinnering
Ons land, met België, is door zijn lig
ging aangewezen en geroepen den vrede
van Europa to verzekeren. Maar dat kun
nen wij alleen door ons voor den oorlog
niet minder geschikt te maken dan de ons
omringende Mogendheden.
Daarom behoeven wij zs niet in alles na
te volgen. .Wij kunnen met minder toe,
•maar dat mindere moet er dan; ook zijn.
En nu hebben wij over de voorst-ellen
der Regeering zelve maar weinig gezegd.
iWij nemen aan, dat die vooral na de
instelling van den RaaR van Defensie
ernstig overwogen zijn. Ook ons Kabinet
kent natuurlijk den toestand van ons land
zeer wel; kont ook de bezwaren, die tegen
militaire uitgaven in' een deel van ons
Volk oprijzen. Dat het die uitgaven toch
ïneendc .te moeten voorstellen, overtuigt ons
,van haar noodzakelijkheid. Intusschen moe
ten wij ons onthouden van een oordeel
over do technische waarde .van' do voorne
mens .der Regeering. Ook in dat opzicht
past vertrouwen in het beleid dor mannen,
dio do grooto taak onzer landsverdediging
zich zien opgelegd.
UIT UOQRHOUT.
1 Het pe^ucstreeren behoort tegenwoordig
fcóó tot do algemeenheden, dat men vaalt
reeds bij het indienen van hot request zdf
niet het minste goed geloof heeft in succes.
En toch i s heit noodig, pm de wetgevende
of besturende macht kennis te geven van
do grieven, welke bestaan, en in hoeverre,
.volgons de mecning van adressanten, daar
in kan te gemoet gekomen worden'. Is dan
altijd hert succes, dat verkregen wordt, niet
groot, Je af deeling Voorhout van de Alg.
Vereen, voor Bloembollencultuur mag niet
klagen over het succes, met haar requestreer
ron verkregen.
Dit voorjaar nog wist zij don Raad dezer
'gemeente te vermurwen, water in den wijn
te doen wat betreft de verordening op ïnest-^
lossen en op de mestvaalten; deze week
kreeg de Afd. een gedeeltelijk gunstige be
schikking op haar adres aan de H. IJ.-S.-M.,
waarin verzocht werd den trein van 11.14
uit Leiden (No. 158) cn die van 10.37 aan
komst te Leiden (No. 397) te Voorhout te
doen stoppen.
Het besluit tot het doen van het ver
zoek, dit voorjaar genomen, werd uitgevoerd,
doch voor den zomerdienst bleek het te
laat. Op een later (27 Juli) andermaal in
gediend verzoek werd echter in zooverre
gunstig beschikt, dat dezer dagen bericht
inkwam, dat trein No. 158 (11.14 uit Lei
den) zal stoppen, mits goedkeuring van de
Regeering worde verkregendoch vool* trein
No. 397 deden zich moeilijkheden voor, die
het stoppen van dezen trein onmogelijk
maakten.
Ofschoon wij ons daar haast geen voor
stelling van kunnen maken, dat zoo'n dienst
zoo nauwluisterend in elkaar rit, dat dte
enkele minuten er niet af kunnen, mogen
wij blij zijn met ons ten deele verkregen
succes; en door dat succes overmoedig ge
worden, zou ik voorstellen durven, dat ook
de Afdeeling eens ter hand nam, wat door
de gemeente aldoor tevergeefs is gevraagd,
n.l. do wachtlokaal kwestie. Doch ook hier
voor, is mij van zeer betrouwbare zijde ver
klaard, zal een gunstige beslissing niet
zoolang meer op zich laten wachten. Dus
yoorloopig dan nog maar gewacht!
Met wat de electriciteit betreft gaat men
fcpo stil weg zijn gang. Er zijn pu al veer
tien aansluitingen', en het is bijna zeker,
dat do windbalg voor hot nieuwe orgel in
de R.-K. Kerk ook clectriscli zal bewogen
worden.
Ben ik goed ingelicht, dan wacht men
nog op de concessie voor kabellegging. En
of dit nu weer in verband staat met den!
hoogcren prijs, die voorloopig bedongen is
voor het stroomverbruik ter plaatse hier?
't Kan best zijn. Men kan van buiten af
alles niet inwendig waarnemen, doch al
betaalt Voorhout nu eens in het begin',
evenals Noordwijk, 35 ets. per K.-W., Lei
den zou bij loonende afneming toch wel
spoedig, ook evenals te Noordwijk, geneigd
zijn hier voor het stads tarief of ongeveer
dit te leveren.
Op hot Seminarie vordert men intusschen
aardig met don aanleg, en, nu Donderdag
de studenten mot vacantie zijn gegaan, zal
het wel zijnnog met meer spoed er achter
hcjen. Dan kan nog dezen winter van do
zegeningen der nieuwere uitvindingen, wor
den geprofiteerd.
't Is daar „driemaal is wèl". Eerst gas
gestookt van petroleum, toen van Carbid,
en nu het lesto en beste: electrisch.
„Voorhout Vooruit" doet in menig geval
opgeldook hier in dit geval weer.
Alvorens wij echter van al dat nieuw ere,
dat betere, die gunstige veranderingen ko
men te prof i toeren, hebben wij nog hooi
wat feesten voor den boeg.
Op 15 Augustus a.s. komt op dat gebied
als nummer één het feest van den zeer-
eerw Heer Pastoor. Een priesterfeest is en
blijft voor een parochie een belangrijk feit,
en als het dan bovendien nog geldt een
■Dorscon als onzen Herder, zoo geacht en
bemind dan kan men niet anders verwach
ten dan een gToot en! grootsch feest.
De te eerbiedigen bescheidenheid van den
jubilaris vraagt dat echter niet alken niet,
doch wenscht zulks niet eens, zoodat zon
der veel uiterlijk feest vertoon die dag zal
passeeren. Toch gaven de parochianen blijk
van hun hoogachting, door de schenking
van een vrij beduidend bedrag, waarvoor
een nieuw orgel gesteld wordt in de kerk;
een zooals er in dezen omtrek weinig go-
vonden worden. 1
ik den loop der daaraanvolgende week
zal een „fancy fair" of wel een „welda
digheidszaak" worden gehouden zooals
eenige jaren geleden al eens ten bch-ocve
van het „Ondersteuningsfonds" gehouden is.
Toen was het succes kolossaal groot en
de gemaakte winst ruim f 400. Dat beide
nu nog grooter warden
Wol jammer, dat die „fancy fair" vlak
na' da kermis gehouden wordt-, want zoo'n
weck na de kermis is in menige porlemon-
naie do bodem to zien, als deze ten minste
niet doorgekrabd is.
Men dacht eerst nog, dat de kermis door
dat al wel in gedrang zou komen; doch
dit blijkt van niet; althans ik las en!
hoorde, dat „Solzer en Hesse komen." Hoe die
het in 't hoofd krijgen om Voorhout te
bezoeken? Men zou denken, dat een en
ander op abuis beruste Of men is op den
grooten naam .van „Boerhaave" afgegaan,
of men verwart ons Voorhout met het
Haagsche Voorhout. Enfin! Ik twijfel niet,
of als Donderdag a.s. Solzer en Hesse ge
weest rijn, en hun voorstelling in het café
„Boerhaave" gegeven hebben, menigeen zal
zeggen, zooals ea der voordrachten van
hun repsrtoir getiteld is: „Zog, dat mot
je nou nog eris doen."
Nu, als er belangstelling genoeg is voor
zUlke specialiteiten, dan krijgen wij licht
Weer eens een herhaling.
Zoo'n „pleiri era vond" is altijd nog heel
Wat beter, dan een uitsluitende „bier-avond",
en geeft zekerheid voor een gezellig en
net verloop van een feestviering, die in
elks oog-en nu juist niet zoo veel genade
kan vindeniets, waartoe, de eigenlijke „vier-
ders" hot hunnei wel toe bijdragen. Ver
gieten wordt daarbij te vaak, dat kinder
pret en kinder vermaak door hun toedoen
ook tot .afschaffing komen.
Q. en X.
Gezondheidscommissie te Bodegraven.
In de vergadering van deze Gezondheids
commissie werd medegedeeld hetgeen door
heb Dagelijksch Bestuur was verricht ter
uitvoering van in de vorige vergadering ge
nomen besluiten.
Tot de ingekomen stukken behoor en o.a.:
Provinciaal Blad No. 56, behelzende den
staat der bevolking in Zuid-Hollandfor
mulieren art. 9 Woningwet van Oudewater
en Nieuwkoop; goedgekeurde rekening
1909 van Zwammerdamen Nieuwkoop
vraag om toezending van verordeningen
aan de Commissie voor de tentoonstelling
ter gelegenheid van [het Congres voor
Volksgezondheid te Leiden; schrijven van
den hoofdinspecteur ten geleido van een
missive van Zwammerdam over verbeter
den toestand in de school in den Tempel;
afschrift van een besluit van B. en Ws.
van Woerden over onbewoonbaarverklaring
van perceel Breeveld No. 4; afschrift vaiT
-besluiten van Barwoutswaarder en Riet
veld tot verbetering van perceel 27a en 81.
Al deze stukken worden voor kennisgeving
aangenomen.
Een uitvoerige bespreking heeft plaats
over jhet voorkomen van baardseer in enke
le plaatsen van het ressort. Eenerzijds
wenscht men," dat geadverteerd worde om
het publiek attent te maken op het -voor
komen van deze ziekte en gewaarschuwd
worde tegen, het gevaar voor besmetting,
terwijl dan tevens het aanschaffen van.
eigen gereedschap bij den barbier kon wor
den aangeraden; anderzijds wil men opwek
ken tot het „zelf scheren", omdat dan het
gevaar voor besmetting uiterst gering is;
waartegenover anderen weer stellen, dat
dan het barbiersbedrijf benadeeld zou wor
den. Ook wordt het denkbeeld geopperd
om de barbiers uit te noodigen de besmet
te klanten zoo mogelijk op eenaelfden tijd
te laten komen en hen met afzonderlijk ge
reedschap te helpen. Het eerste wordt niet
practisqh uitvoerbaar geoordeeld. Wel
meent men, dat 't nuttig is 't publiek attent
te maken op den plicht van den barbier,
om het gereedschap voor besmette en .voor
gezonde personen streng afgescheiden te
houden. Desinfectie van barbierswinkel en
gereedschap zal weinig baten,, tenzij dit
minstens iederen dag geschiede. Woidt
goedgevonden aan de barbiers toe te zen
den een exemplaar van de „wenken en
voorzorgsmaatregelen" en bet publiek op
merkzaam te maken op de wensckelijkheïd
van controle op het betrachten van de
grootst mogelijke zindelijkheid bij de bar
biers.
"Van de Directie van de Bodegraafsche
waterleiding is bericht ontvangen, dat niet
kan worden overgegaan tot [het maken van
een kraan in de sluis tc Bodegraven, waar
uit de voorbijvarende schippers zich kos
teloos van leidingwater zouden kunnen
voorzien.
De burgemeester van Hazcrswoude schrijft,
dat in 1909 geen enkele klacht is ingeko
men over het spuien van de waterleiding;
dat in 1910 noch omtrent het gehalte van
jhet drinkwater, noch omtrent het spuien
eenig onderzoek is ingesteld; dat het wa
ter steeds goed. is; dat het water te Bos
koop en te Koudekerk waarschijnlijk ten
gevolg© van onvoldoende of onoordeelkun
dig spuien meermalen niet deugde»
Een inwoner van Oudewater, wien last is
gegeven door het gemeentebestuur tct hel
maken van twee privaten bij rijn wonin
gen, vraagt aan de Commissie waar hij die
privaten moet plaatsen, omdat Jliij geen ter
rein heeft bij die woningen. Wordt goedge
vonden hem te verwijzen naar den last
gever.
Van den inspecteur jhr. De Graeff rijn
ingekomen de verslagen van veertien ge
meenten ingevolge artikel 52 der Woning
wet, over 1909, met verzoek om advies ove/
de vrijwel negatieve invulling van nage
noeg alle vragen van dat verslag.
Rapport wordt uitgebracht, waaruit
blijkt, dat over 1909 voor het meerendeel
der gemeenten niets te vermelden was, om
dat het woningonderzoek en de resultaten
reeds in de vorige verslagen vermeld konden
zijn, terwijl van Reeuwijk, Nieuwveen en
Zevenhoven, wier besturen wol iets te ver
melden zouden hebben, geen verslagen wa
ren ingekomen.
Daarna worden behandeld de verzoeken
om advies van Bodegraven en Waddings-
veen aangaande de wijzigingen der bouw
verordening. Deze worden goedgekeurd.
Aangegeven zijn de volgende gevallen van
besmettelijke riekten: te Bodegraven 1
fobris typh_, 2 roodvonk en 1 dipjhtheritis
te Boskoop 2 roodvonk; te Zwammerdam
2 roodvonk; te Woerden 4 febris typte te
Rietveld 1 diphtheritis, en te Oudewater
1 febris typte
Naar aanleiding van de vier gevallen te
Woerden, waarvan 1 bij een melkverkooper,
is een onderzoek ingesteld en wordt rap
port uitgebracht. Goedgevonden wordt om
te adviseeren tot het plaatsen in alle bo-
smette perceelen van een ton of emmer
voor de faecaliën, tot het aanplakken van
nog een „kenteeken" aan perceel Willems-
jhof No. 17 en tot het doen staken van den
melkverkoop uit het besmette perceel, als
er zich meerdere gevallen mochten voor
doen.
Rapport wordt uitgebracht over het
plaat-sbeyoek te Boskoop en Waddingsveen
de conclusiën worden goedgekeurd.
Verder niets te behandelen zijnde, wordt
de vergadering gesloten.
KATWIJK". Geboren: Jacob. Z. van Willem
van Rjjn en Dirkje van der Schalk. Cornelis, Z.
van Cornelia van Dijk en T. van Velgen. Arendje,
D. vöd Leendert Hoek en N. van der Plas.
Gerardus, Z. van C. A. v. d. Gngten en M. van Rijn.
Johanne3. Z. van Joh. v. Duijn en Jac van Duijn.
Jacoba, D. van J. van deu Oever en Gijsje van
Duijn. Jacob, Z. van Jan Plug en J. v. d. Plas.
Overleden: Gijsbert, 5 m., Z. van Y. v. d.
Plas en L. Meijvogel.
Gehuwd: M. H. Waaijer jm. en A. C. van der
Valk jd.
Ondertrouwd: W. Yooijs jm. en Fr.
Haasnoot jd.
Zwolle, 12 Ang. Aangevoerd ter veemarkt 2083
stuks, als: 6o3 runderen, 70 kalveren, 287 schapen
en lammeren, 75 varkens en 1023 biggen.
Alles prijshoudend.
Men besteedde voor neurende en versch gekalfde
koeien ƒ125 a 290, dito vaarzen en schotten 100
a 250, gustekoeien voor de vetweido ƒ100 a 200,
dito vaarzen ƒ105 a 190, voorjaarskalvende koeien
ƒ125 a 250, ossen voor de vetweide ƒ110 a 200,
lV2-jarigespringstieren 75 a 155,1 Va-jarige pinken
ƒ60 a 125, jarige fokkalveren ƒ25 a 60. nuchtere
kalveren f6 a 24, vette koeien en ossen aan bouten
60 a 72 c., dito stieren 57 a 63 c, dito kalveren
70 a 86 c., dito schapen 40 a 70 c. per kilo,
lammeren 12 a 20, 6-weeksche biggen 7 all,
10-weeksche dito 14 a 22, dra.htige varkens
ƒ55 a 85, magere dito ƒ40 a 65 per stuk; vette
dito 53 a 55 c., dito voor Londen 46 a 48 c.
per kilo.
Aardappelen: ƒ2.50 a ƒ3 20 per H.L.
Boter. Aanvoer 13,830 KG., prijs/1.15 a per
kilo, per 1/8 vat van 20 kilo, prima 25.a
25.50, afwijkende f 24.a 24.50,2de soort 23.a
24.per 1/16 vat van 10 kilo 11.50 a 12.50
naar 'qual. Handel vlug.
Kipeieten ƒ3.50 a 4.15 per 100 stuks.
Huiden. Koehuiden 26 a 27 c., pinkenvellen 26 a
29 c., stierenvellen 24 a 25 c., vette kalfsvellen 36 a
3S c. per kg., nuchtere kalfsve'len 2.50 a 2.80,
paardevellen (met haar) 11.— a 11.50, geitevellen
ƒ2.— a 2.25, lam8vellen a per stuk.
Stemming vaster.
l>e Amsterdamgclie Bcnrg lioudt
heden vacanticdag, zoodat de no
teeringen ontbreken.
Uitlotingep'. Loten Belgisch Ge-
imeonte-crediet 3 pCt. A fr. 100 van 1868.
Trekking* 1 Augustus.
No. 75904 fr. 10,000; No. 137620 fr. 1500;
No. 25010 eki No. 132222 -elk fr. 500; Nos.
23777, 24764, 34138, 50818, 53326, 118429,
elk fr. 225.
De overige Nos!. elk fr. 100.
Loten van Parijs (Municipal) van 1876.
Trekking 10 Augustus.
No. 152636 fr. 100,000; No. 13226 fr.
10,000; No. 146691 fr. 5000; Nos. 179608,
8664, 250298, 2723, 239050, 04014, 234309,
204629, 126437. eft 173831, elk fr. 1QÖ&
RECLAMES, 1306 37
A 40 Cents per regel.
„De zwaarlijvigheid is niets anders dan.
ongebruikte kracht", he2ft een beroemd ge
neesheer gezégd. De man of de vrouw,
die door zwaarlijvigheid is aangetast, de zie
kelijkheid, dio zoowel de intellectueel© als
de spierkracht verlamt, kunnen gemakkelijk
van hun overmatige dikte afkomen, zoo zij
dat wenschen. Zij behoeven daarvoor slechts
do MARMOLA TABLETTEN te nemen.
Dit eenvoudig huismiddel, veel verkieslijker
dan "de gewoonlijk gecompliceerde in ge
bruik zijnde middelen om de zwaarlijvig
heid te bestrijden, werkt zeker on zon
der gevaar.
D© hoofdbestanddeclen, waaruit liet is sa
mengesteld, zijn, dank hun versterkenden
en bloed zuiveren den ei gen schappen, uiterst
gunstig vcor het lichaamsgestel. De MAR
MOLA TABLETTEN laten geen plooi,
geen merkbare sporen na, want hun wer
king is natuurlijk cm geleidelijk.
Zij bewaren de harmonie der lijnen en wat
meer is, zij vereischen geen lichaam s-
oofeningon, geen leefregel; zij ver
zekeren de beste resultaten, zender dat ïnen'
iets in zijn gewoonten behoeft te veran
deren men kan eten wat men wil, wan
neer men wil en zooals men wil. Verkrijg
baar in alle apotheken. Prijs f 1,75 per
flacon.
Agent: GEBR. CHRÏSTIAANSE, Hoo-
gewoerd 3, Leiden, of franco zending tegen
inzending van postwissel of postzegels aa.n
HENRI SANDERS, Apotheker, Rokin 8,
Amsterdam.
komt voornamelijk voor bij vrouwen cm
meisjes en is uitsluitend het gevolg van
een verarmden toestand van het bloed. Ver
schijnselen als hoofdpijnen, steken in del
borst, bleeke, slechte gelaatskleur, doffel
oegen, prikkelbaarheid, lusteloosheid en
vermagering doen zich weldra voor en een'
slepende, wellicht doodelijke riekte het
gevolg van de ondermijning van het lichaam
is meestal het einde. Maar indien ge
bijtijds het goede middel aanwendt dam zal
het einde anders zijn en in plaats van Oen
lang ziekbed zult ge weder gezond en sterk
worden. Het eenige, goede middel zijn de
Palm-PiUen zooals tienduizenden vrouwen
en meisjes in de geheele wereld tot haar
heil hebben ondervonden. De Palm-PiUen
kosten per doos slechts 60 cents én rijp;
verkrijgbaar hij de voornaamste Drogisten
cn Apothekers. Centraal-Depot278 Hoeren-
gracht, Amsterdam. 1308 23
wordt het geheele liehaaiaa lang
zamerhand vergiftigd.
Niets is meer te vreezen dan vergiftiging
door urinezuur, omdat dit zoo langzaam
voortwoekert en zoo dikwijls niet verdacht
wordt, voordat de ziekte zich door het ge
heele lichaam verbreid heeft.
Het groote werk deri nieren is om uit
heb bloed de urinezuur-vergiften af te
scheiden. Wanneer deze organen echter
zwak of riek zijn, kunnen zij hun werk
niet behoorlijk volbrengen- en wordt het ge
heele lichaam langzamerhand vergiftigd.
Dat is de reden, dat gij u zoo afgemat
terneergeslagen en prikkelbaar gevoelt.
Het is of gij geen kracht, geen energie of
werklust hebt. 's Morgens hebt gij een
ellendig gevoel in uw rug en pijn in de
lendenen en zijden, uw oogen zijn opgebla
zen en uw ledematen rheumatisch, vooral
bij vochtig weer. Uw urine is bewolkt en
komt branderig en onregelmatig.
Tenzij het urinezuur onmiddellijk wordt
uitgedreven, worden uw levensdeelen aan
getast en treden noodlottige ziekten op
de nieren worden cel na cel vernietigd en
de blaas verliest misschien haar kracht om
het water op te houden. 1303 47
Alleen een nierengeneesmiddel kan het
urinezuur oplossen en de nieren helpen
om de onzuiverheden uit het bloed to fil-
treeren. Foster's Rugpijn Nieren Pillen
zijn als zoodanig bekend. Zij werken
rechtstreeks op de nieren en blaas en her
stellen haar natuurlijke werking.
Let erop, dat de juiste naam Foster's
Rugpijn Nieren Pillen, en de handteeke-
ning van James Foster op de doos voor
komen en weigert alle namaak. De ccht-e
zijn te Leiden verkrijgbaar bij de beeren
D. W. E. F. de Waal, Mare 56; D. M.
Kruisinga, Nieuwe Rijn 33en Pteijst en
Krak, Steenstraat 41. Toezending ge
schiedt franco na ontvangst van postwissel
k f 1,75 voor één, of f 10 voor Lés doozen.
Koloniën.
BATAVIA, 7—13 Juli.
Het „Bat. NbL" deelt mede, dat in een
kampong op het particuliere land Tjakoeng
bij Bekassi, twee roovers op heeterdaad door
de politie werden betrapt. De politie ach
tervolgde hen doch de bandieten weigerden
zich over te geven en stelden zich te weer.
Een mandoer van het particuliere land werd
door de boeven met een revolverschot ge
wond, waarna de politie de roovers neer
schoot.
Het „Bat. Nbl." schrijft dat de onlangs
in Ket toelatingsexamen voor de Cadetten
school geslaagde jongelingen: jhr. F. van.
Suchtelen, R. F. H. Goedhart, J. G. Gout,
jhr. W. Boreel en W. Th". Spier tot die
inrichting toegelaten zijn en met het op
11 dezer vertrekkend stoomschip „Oranje"
naar Nederland vertrekken zouden.
In het examen voor het Maleisch slaag
den de officieren Berenschot en Fuohter te
Magelang.
DecholerateBatavia, ens.
Volgens opgave van het oholerabureau
kwamen 11 Juli voor 6 gevallen, vaar van
3 met doodehjken afloop en 12 Juli tot 12
uur een geval, dat doodolijk bleek, alle bij
inlanders.,
Van hot stadsverband wordt in het ver
volg geen bericht meer ontvangen.
In het militair hospitaal is 1 Europeaan
hersteld ontslagen. Er blijven over 2 Euro
peanen en 1 inlandsen kind.
Er werden 12 Juli 4 personen aangetast,
waarvan 3 overleden 13 Juli tot 1 uur wa
ren aangetast 9 personen, waarvan 5 over
leden zijn. Van deze aangetasten rijn 12 in
landers en een kleïk bij 's lands kas te Wel
tevreden.
In het militair hospitaal hadden sedert
de vorige opgave geen veranderingen plaats.
Van 7 op 8 en van 8 op 9 Juli te den .neb
te Semarang 12 en 4 ziektegevallen voor,
welke na bacteriologisch onderzoek bleken
cholera te zijn.
Aangetast werd ook de 14-jarige dochter
van Furopeesche familie.
Don %2den Juli werd te Soerabaja een
cholera-geval geconstateerd bij een jonge
dame, Sevenboom, uit Probolinggo, inwo
nend leerling van de Gcntengsohool, de zoo
genaamde Van Loohemschool.
Alle internen zijn naar huis gezonden en
de school voor 8 dagen gesloten.
Van den 1 sten tot en met den 7den Juli
zijn te Solo voorgekomen 7 choleragevallen
met 7 sterfgevallen, onder welke een Ja
panner.
Een proces ora f 20,000.
Een proces tegen den lande zal, naar het
„Soer. Handelsblad" weet te vertellen,
dezer dagen worden geëntameerd door een
gewezen eervol ontslagen landsdienaar ta
Rotterdam; hij beweert f 20,000 van het
gouvernement to goed te hebben. Een be
kwaam jurist heeft de zaak in handen en
gelooft alle kans van slagen te hebben.
Torpedobooten te Soerabaja.
Naar het „Hbld." verneemt is het uit
graven van de torpedohaven te Soerabaja
gegund aan de firma Tc-n Bokkcl Huinink,
Korthals Altes en Van Thiel de Vries te
Amsterdam. Met het werk zal ten spoe
digste worden begonnen.
CIVIEL DEPARTEMENT. Ontslagen:
eervol uit 's lands dienst, de commies bij
den dienst der staatsspoorwegen op Java,
H. E. van den Broek.
Belast: met het geven van onderwijs in
het volksrecht aan de opleidingsschool voor
inlandsohe rechtskundigen to Batavia, de
leeraar in de staatsinstellingen, godsdien
stige wetten, volksinstelkngen en gebruiken
van Nederlandsch-Indië bij de afdeeling
„Taal-, Land- en Volkenkunde van Neder
landsch-Indië" van het Gymnasium Willem
III te Batavia, mr. dr. W. M. G. Schumann
Tijd. werkzaam gesteld bij 't op. Europ. 1.,
onderw. als hulponderwijzeres mej. A. O.
E. Engelken en mevr. I. E. J. Bamberg
geboren Koene.
Geplaatst: aan de Hollandsch-Chineesche'
school te Salatiga, de tijdelijke hulponder
wijzeres mej. A. C. E. Engelken vd.
Tijdelijk geplaatst: aan de openb. Eur.
5de lagere school te Batavia, de tijdelijke
hulponderwijzeres mevr. I. E. J. Bamberg
geboren Koene vd.
Tijdelijk werkzaam gesteld: als hulpon
derwijzeres eu geplaatst respectievelijk aan
do school te Bangkalan (Madoera) en de
meisjesschool to Magelang mej. A. M. J.,
Kress en mej. D. C. van Dam; bij het op.
Europeesch 1. onderwijs en geplaatst res
pectievelijk aan de Hollandsch-Chineesche
school te Soerakarta en de op. Europeesche
2e lagere school te Bandoeng mej. J. A.
J. Ch. Gilhuys en mej. J. W. Meyer.
Geplaatst: aan do Hollandsch-Chineesche
school te.Kediri, mej. M. de Pagter; als
hulponderwijzeres en geplaatst aan do meis
jesschool te Kediri mej. A. F. Schroder.
Benoemd: tot onderwijzer 3e klasse en
geplaatst aan do le sohool A te Soerabaja:
C. van Oeffelen, daartoe gesteld ter be
schikking van den gouv.-gen., eerstdaags uit
Nederland venvacht wordende; als hulp-
onderwijzeres en geplaatst aan de school te
Koedoes mej. A. H. H. Kuilman.
Benoemd: tot onderwijzer 2de kl.E. B.
Mulder, van verlof uit Europa terugver
wacht, laatstelijk die betrekking bekleed
hebbende.
Geplaatst: aan de school te Tjilatjap als
lste ouderwijzer do herbenoemde onderwij
zer der 2de klasse E. B. Mulder vdL
Overgeplaatstvan dc meisjesschool te
Probolinggo naar de 2d© meisjesschool te
Soerabaja, als lste onderwijzeres de onder
wijzeres der 2de klasse mejuffrouw J. M.
Ch. Mattern, van de 2de meisjesschool te
So er alm ja naar de meisjcssohool te Probo
linggo als hoofd der school de onderwijze
res der 2de klasse mevrouw C. M. van der
Meer geboren 'Poel; van de 2de school te
Bandoeng naar de school te Boeloekoemba
als hoofd der sohool, de benoemde onderwij
zer der 2de klasse A D. Klok; van de
school te Tjilatjap (Banjoemas) naar de
Hollandsch-Chineesche school te Soengeiliat
(Banka) als hoofd der school, de onderwij
zer der 2de klasse J. H. Urselmann van de
school te Koedoes naar de Holl. Chin, school
te Buitenzorg de tij del. hulponderwijzeres
mej. H. P. Berends; van do Hollandsch-
Chineesche school te Kediri naar de openb.
Eur. lste lagere meisjesschool te Djokja
karta, de tijdelijke hulponderwijzeres mej.
M. Ch. Beekveld.
MILITAIR DEPARTEMENT. Benoemd:
gerekend van en met 1 Januari, tot opzie
ner over den zadelmakerswinkel bij den ar-
tillerie-constructie-Winkel te Soerabaja,
J. Ch. Wens el,, thans die betrekking beklee-
donde.
Onthevenmet ingang van 4 Juli, op ver
zoek eervol van de tijdelijke waarneming
der betrekking van tweeden assistent-hor-
tulanus bij den bergtuin te Tjibodas, W.
M. Westerman..
Kolonel Swart naar Neder
land.
Het „Bat. NbL" meldt, dat de gouver
neur van Atjch, kolonel Swart, met 06
„Grof us" naar Nederland zou vertrekken^
