N®. 15436 A". 1910. Courant wordt dagelijks, met uitzondering van <§on- en feestdagen, uitgegeven. Dit nommer bestaat uit VIER Bladen. Derde Blad. Offioieele Kennisgeving. Gekostumeeriien Optocht Middengedeelte der Straten Uit de „Staatscourant". Zubenl&a ÏS .fnnl. LEIDSCH DA&BLA PRIJS DER ADYERTENTIEN Van 16 regels f 1.05. Iedere regel meer f 0.17J. Grootere letters naar plaatsruimte. Kleine advertentiën van 30 woorden 40 Gents oontantelk tiental woorden meer 10 Gents. Voor het inoasseeren wordt/"0.06 berekend. PRIJS DEZER COERAJiTi Voor Leiden per week 9 Gents i per 3 maanden I I J f 1.10. Buiten Leiden, per looper en waar agenten gevestigd sjjn 1.30. Franco per post1.65. De Burgemeester van Leiden; Vertrouwiende, dat «een ieder zal willen medewerken tot den geregelden en onge- stoorden afloop van deli jder leden van het Leidsche Studentencorps op Dinsdag den 21stien Juni a.s., noodigt allen uit om alsdan het VRIJ TE HOUDEN, .aiét mét den optocht mede te loopen en ^.lle belemmeringen uit den weg te ruimen. Hij verzoekt een ieder dringend, ter Voorkoming van ongelukken door het schrikken der paarden, niet met Serpentines of Confetti té werpen, en om in het belang der goede prde op alle wegen en bruggen RECHTS TE HOUDEN. Dé Burgemeester Voornoemd, N. C. DE GIJSELAAR. L éi dien, den löden Juni 19io. De Burgemeester der gemeente Leiden, Gezien de artt. 80 en 85 der verordening op do Straatpoli tie (afd. II van de Politie 'pp het rijden), Bepaalt: dat bij gelegenheid dér feesten in hét ge bouw aan den Zoeterwoudschen Singel, op Maandag den 2Os ten Juni e. k. en volgende «lagen der week, tot het brengen van bezoe kers aan dear ingang- tor zijde van bot gebouw gereden moet worden uit de riohtmg van de Kraai er straat over de iVan Dis6elbrug en dat, na hot uit laten van bezoekers, moot weggereden wor den langs den Zoeterwoudschen Sin gel in de richting naar de Doezastraat pf naar dien Hoogen Rijndijk; dat bij het afhalen van bezoekers aan Voormeld gebouw de bestuurders met hun rijtuigen moeten komen van af de Crone- öteinkade en wegrijden naar de zijde V&n de Doezastraat of van den ïïoo- gen, Rijndijk. De Burgemeester voornoemd, N. C. DE GIJSELAAR. Leiden, den 18den Juni 1910. Afsluiting passage Zoetervrondsche Singel. Burgemeester en Wethouders van Leiden fcrengen ter algemeene kennis dat het ge deelte van den Zoeterwoudschen Singel, gelegen tusschen de De Laat Ide Kanterstraafc en het perceel Zoeterwoud- sche Singel No. 46 c. ten behoeve van de te houden Lustrumfeesten op Maandag &)Juni a.s. van des namiddags Ié n uur totmiddernaoht voor |iet verkeer ookvoor voet gangers zal zijn af gesdot e n. Burgemeester en Wethouders van Leiden, N. C. DE GIJSELAAR Burgemeester. VAN STRIJEN, looo-Seer. Leiden, 18 Juni 1910. Afsluiting Passage Plantsoen en Zoeterwoudsche Singelgracht. Burgemeester en Wethouders van Leiden brengen ter algemeene kennis, dat het ge deelte van het Plantsoen, gelegen tus- |&ohen de Rijnstraat en de Gemeenteschool, benevens do Zoeterwoudsche S i n- jgelgraoht, ten behoeve van de te ihouden Lustrumfeesten, van Maandag (20 J u n i a.s. tot en met Dinsdag te Juni d. a. v. voor het verkeer gullen zijn afgesloten. Burgemeester en Wethouders voornoemd, N. O. DE GIJSELAAR, Burgemeester. VAN STRIJEN, loco-Secretaris. Leiden, 18 Juni 1910. Maskerade. Tribunes op vaartuigen. Burgemeester en Wethouders van Leiden; Noodigen hen, die het voornemen hebben .,m hij gelegenheid van de op 21 Juni >s. te houden Maskerade, tribunes op him Vaartuigen te doen maken, uit, zich met die Vaartuigen te bevinden in de Langegracht habij de Mare, op Maandag 20 Juni a.8. fles namiddags te 2 uren, ten einde de laarop geplaatste tribunes aan een keuring *e onderwerpen. Burgemeester én Wethouders voornoemd N. O. DE GIJSELAAR Burgemeester. VAN STRIJEN, looo-Seoretaria. Leiden, 15 Juni 1910. HIND KR WET. Burgemeester en Wethouders van Leiden brengen ter algemeene kennis dat de beslis sing op het verzoek van A PEETERS Jr. vergunning tot 't' oprichten eener sigarenfa briek in het perceel Hoogewoerd No. 144, kad. Sectie D. No. 1576, is verdaagd, daar het onderzoek nog niet is geëindigd. Burgemeester en Wethouders voornoemd, N. O. DE GIJSELAAR Burgemeester. VAN STRIJEN, Loco-Secrotaris. Leiden, 18 Juni 1910. HINDERWET. Burgemeester en Wethouders van Leiden* Gezien art. 8, 1ste alinea, der Hinderwet; Brengen bij deze ter algemeene kennis dat door hen vergunning is verleend aan A VAN DER HELEN, en rechtverkrijgen den tot het uitbreiden van de inrichting voor houtbewerking met 3 elctromotoren. in het perceel Oranjegracht 40, kad. sectie C. No. 647. En geschiedt hiervan openbare kennis geving door plaatsing in het „Leidsch Dagblad." Burgemeester en Wethouders voornoemd, N. O. DE GIJSELAAR Burgemeester. VAN STRIJEN, looo-Seoretaris. Leiden, 18 Juni 1910. HINDERWET. Burgemeester en Wethouders van Leiden; Gezien art. 8, 1ste alinea, der Hinderwet; Brengen bij dece ter algemeene kennis, dat door hen vergunning is verleend aan G. P. HOOGEVEEN en rechtverkrijgenden tot het uitbreiden van de brood- en koekbakke- rij door bet plaatsen van een electromotor van 2 pk., in het perceel Mcrschweg 32, kad. sectio L. No. 775. En geschiedt hiervan openbare kennis geving door plaatsing in het „Leidsch Dagblad." Burgemeester en Wethouders voornoemd, N. O. DE GIJSELAAR, Burgemeester. VAN STRIJEN, loco-Secretaris. Leiden, 18 Juni 1910. Leiden, 18 Juni. Ter bijwoning a.s. Woensdag-garni d dog van het openluchtspel, zullen 'I. M. de K j ningin-Hoeder en Z. K. H. Prins Hendriic hier met den trein van 1,44 amveoren, om 4,31 weer te vertrekken. De collecte voor het fonds van den go- wapenden dienst in de Nederlanden te Lei den gehouden op 15, 16 en 17 Juni 1910 heeft netto opgebracht de somma van f 78.07 Aan den slag bij Waterloo wordt men hier heden herinnerd door ©enige wappe rende vlaggen. Morgen, Zondag 19 Juni, is mr. H. M. G. Kloppenburg 25 jaar kantonrechter. Hij is rijn rechterlijke loopbaan begonnen te Temeuzen op 2 Juni 1879. Toen was hij kan tonrechter aldaar. Den 19den Juni 1885, daarna kantonrechter te Schiedam op 15 October 1896 en vervolgens te Leiden op 9 October 1901, terwijl hij thans sedert 7 Februari 1910 kantonrechter te Rotterdam in kanton II is. Hij promoveerde te Leiden den 21sten Juni 1876. In do raadsvergadering van Noordwiik is gisteren de verpachtings-quaestie van het strand ter sprake gekomen. Men zie daar voor het verslag in dit nommer. Uit het tweetal: ds. S. F. H. J. Ber- kelbach van den Sprenkel te Wijk-aan-Zee, en ds. O. M. Briët te Hall, bij Brummen, is door den kerkeraad te Heemstede tot predi kant beroepen ds. S. F. EL J. Berkelbach van den Sprenkel te Wijk aan Zee. Benoemd is tot conrector aan het ge meentelijk gymnasium te Gorkum, dr. O. Dee, aldaar. In de ODlangs te 's-Hertogenbosch ge houden vergadering der Noord-Brab. en Limb. PrecL-Vereoniging is op voorstel van ds. J. M. Valeton, van Zundert, besloten een adres te richten aan de Synode der Ned.-Herv. Kerk, waarin deze verzocht wordt een protest-beweging op touw te zet ten tegen de jongste Pauselijke Encycliek. Van dit adree zijn afdrukken gezonden aan de classical© vergaderingen der Ned.- Herv. Kerk, die den 29sten Juni zullen ver gaderen, met verzoek daaraan adhaesio te betuigen. Ook de Algemeene Protestanten-Voreeni- ging heeft op de te Zwolle gehouden jaar vergadering een protest tegen de Encycliek aangenomen. In een op Donderdagavond IJ. te Rotter dam gehouden bijeeenkomst, heeft zich een comité samengesteld uit verschillende pro testantsche gezindten, om een protest-ver gadering' voor te bereiden tegen de Borro- maeus-encycliek, welke vergadering op een nader aan te kondigen dag zal worden bij een geroepen in de groot© zaal van het Nut t© Rotterdam. De Vereeniging van Directeuren en Commiezen bij den post- en telegraafdienst hebben een verzoekschrift gericht tot den minister van waterstaat, om bij overlijden steeds nog het volle traktement over volle drie maanden ts doen uitbetalen. Door het bestuur der St.-Willebrordua- vereeniging te Amsterdam werd hedenmid dag aanbesteed het bouwen van een kapel, gymnasium en H. B.-S. op het terrein aan de Hobbemakade. Ingekomen 21 biljetten. Minste inschrijver de heer C. Elderink, te Sloten, in N.-H., voor f 263,280. Prins Hendrik zal Maandagmorgen on geveer halfelf per auto te Assen aankomen. Z. K. H. heeft een bijeenkomst met het bestuur der Heidemaatschappij in het hotel Soraer, waarna aldaar de lirncli wordt ge bruikt. Te half drie vertrekt men per rijtui gen naar de heideontginning in het Zeysr- veld. Mr. E. N. Rahueen lid der Eerste Ka mer voor Noord-Holland, wenscht wegens hoogen leeftijd niet voor een herbenoeming in aanmerking te komen. De gezantschapspost van Griekenland hier te lande zal niet meer wordon vervuld. Met de inlevering door den Griekschen ge zant, den beer Romanos, van zijn terugroc- pingsbrieven aan H. M., is tevens het ge zantschap van dat rijk opgeheven. ALPHEN. In de bestuursvergadering van den Verbondsring „Rijnstreek" is o. m. be sloten do 32ste Algemeene Ringvaa-gadcring te houden té Rijnzaterwoude op 30 Juni. HAARLEMMERMEER. Te Nieuw-Ven- nep werd monstering gehouden van 4- tot 10- jarige paarden, waarop 20 stuks werden aangevoerd. Hiervan werden er, ten uitvoer naar Duitschland, 3 aangekocht, waarvan de prijzen wisselden van f 500 tot f 575. HAZERSWOUDE. Een groot gedeelte van het weiland van den heer P. Kraan i* thans in i'eelland herschapen en daarop is men druk aan het oogsten, 's Mo ge«is vioog ziet men jongens en meisjes zish daarheen begeven, om peulen en doperwten te. pluk ken, welke dan in volgeladen wagmis naar den Rijndijk worden gebracht, om per stoomboot naar de stad te worden vervoerd. Door den zoon van den watermolenaar D. Ruis werd een mol gevangen met een witten kop. Zelfs oude landbouwers kunnen zich niet herinneren ooit zoo'n beest te heb ben gezien. KATWIJK AAN DEN RIJN. Een paar grasmaaiers uit Brabant hadden voor eenigO veehouders alhier hooiland gemaaid en kre gen het vastgestelde loon vóórdat d«2j eigenaars zicli hadden overtuigd, dat al het gras werkelijk gemaaid was. En werkolijk, het block, dat zulks niet het geval was. Natuurlijk bracht deze ontdekking de man nen in woede, al hadden zij hot zich zei ven te wijten, dat zij bedrogen waren. Zij wisten echter, dat de maaiers nog niet vertrokken, waren en wachtten heil daarom te Kat wijk aan den Rijn aan het station af. Een; der veehouders, osn sterke knaap, was weldra in d© tram, waarin de maaiers zaten, on nam een zak met gereedschap, enz. in be slag wat den anderen maaier aanleiding gaf tot het trekken van het mes. Dit was echter het sein voor den gemeenteveldwach ter N. om tusschenbeide te treden; het mes werd afgenomen en na eeuige onderhande ling werd (de strijd beslecht. De maaiers gaven vtwoo gulden terug. Een dure les voor hardrijders. Toen gisteren le ongeveer halfnegen de laatste boot door de brug aan „De Roskam" zou gaan, en de brugklap reeds ongeveer 3 M. was opgetrokken, kwam in vliegende vaart een wielrijder uit de Groote Steeg aan, dió door de groote snelheid, waarmede hij reed niet bemerkte dat do brug opging. Hij reed de klap op en kwam met fiets en al op het vaste gedeelte van de over zij-de terecht; brugwachter zoowel als omstanders vreesdon het oigste, de wielrijder een metselaar van Katwijk-aan-Zee stond echter op, reed verder, doch keerde na e enige meters af stand te hebben afgelegd, terug en ging huiswaarts. Naar men ons mededeelt, moest hij onmiddellijk naar zijn legerstede, die hij hedenmorgen niet kon verlaten. KATWIJK-AAN-ZEE. Een der twee schoorsteenen van bet stoomgemaal alhier die niet meer in deugdelijken staat ver keerde ig afgebroken en zal worden vervan gen door een nieuwen, die tien Meter hoo- ger zal worden dan de oude schoorsteen. Deze was 25 M. hoog. Gisteravond hadden wij hier een „soirée musicale." Op het balkon van het badhotel „De Zwaan" zaten onkel© gasten van dat hotel, beroepszangers, uit aardig heid ©enige liéderen te zingen. Het gezang klonk zeer schoon. Menigeen bleef verrukt staan. Daar er onder het publiek een voor beeldige orde heerschte, ging ook niets van het schoon e verloren. Heden kwam de eerste logger van tNoordwïjk-aan-Zee binnen met de niet on belangrijke vangst van 15 last haring; na een reis van drie weken. Het is de ,,N. W. I,H reederij W. van Beelen, schipper E. van der Lnyt LISSE. Gisteren viel een schildersknecht van den heer A W. van der Meer van het dak der woning van den heer C. Daudey in de Kanaalstraat, waar hij werkzaam was, op den grond. Per as werd hij naar zijn kosthuis vervoerd Dr. Haaze, die direct was ontboden, verklaarde echter geen in wendige kneuzingen of breuken te kunnen oonstateeren. Het boilenrooien ondervindt wegens bet droge weer zeer veel tegenstand, zóó zelfs, dat men maar 2, 3 en 4 bedden per dag en per persoon kan rooien. Behalve do zeer groote schade rijst nog de ernstige vraag: wanneer moeten de bollen er uit komen? NOORDWIJKERHOUT. Toen de heer L. de W. per stoomfiets langs den Zilker- weg reed, bemerkte hij te laat, dat over de leuningen 'der Cornelia-brug een staal draad gespannon was, waarmee de paarden der schippers de zandbakken voorttrekken. In volle vaart sprong De W. van de stoom fiets die er verder alleen van doorging Hij zelf kwam met dén Bchrik vrij, dooh de fiets, die een heel eind verder in het grind terecht kwam, was zeer beschadigd. Ligt het werk op de terreinen der fir ma Guldemond thans stil, dat op de Zande rij van Gravin "Van Lyndon is in vollen gang. Deze weck is er weer een locomotief bijgekomen, zoodat thans geregeld met drie machines gewerkt wordt.* VALKENBURG. De collecte voor den Gewapenden Dienst heeft hier opgebracht drie gulden. WARMOND. Hier zullen met het oog op de maskerade te Leiden de Secretarie en het Bureau van den Burgerlijken Stand op Dinsdag 21 Juni a.s. gesloten zijn. WOUBRUGGE. Tot teller van het vee zijn alhier aangewezen voor het dorp Wou- bruggo en omgeving O. C. van Heinessen, gemeente-veldwachter, en voor het dorp Hoogmade, K. Vonk, onbezoldigd rijksveld wachter aldaar. ZEGWAARD—ZOETERMEER De col lecte voor het' fonds voor den gewapenden dienst in de Nederlanden heeft opgebracht te Zegwaard, f 12,31 en te Zoetermeer f 9,18. ZOETERMEER. Tot lid van het bestuur van den Driemanspolder zijn herbenoemd de heeron J. Scheer en W. van Dorp Wz. Bij Kon. besluit is benoemd tot notaris binnen 't arr. 's-Hertogenbosch, ter stand plaats die gemeente 's-Hertogenbosch, J. H. J. van de .Mortel, candidaat-notans aldaar; benoemd tot notaris binnen het arr. Rotterdam, ter standplaats Rotterdam: J. R. J. E. Meuwissen, thans notaris te Mecrs- sen; met ingang van 16 Juni 1910, benoemd tot lid van den Voogdijraad Amsterdam Imr. J. A. van Hamel, advocaat en pro cureur t?e Amsterdam, onder toekenning van eérvol ontslag uit diens functie van secretaris van voornoemden Voogdijraad; de le-luit. W. K. C Beerstccher, van hét lie reg. inf. ter zake van tijdelijke on gesteldheid op nonactiviteit gesteld; den reserve-kapitein H. J. E. de Bour bon van de infanterie der landweer in het XVIde Landweerdistrict, ter zake van on geschiktheid voor de verdere waarneming van den militairen dienst, (eervol ontslag uit dén militairen dienst verleend met ingang van 16 Juni 1910,-tot we deropzegging benoemd tot plaatsvervanger v^n den districts-veearts, wien Groningen als standplaats is aangewezen, de veeart sen B. Bruins té Eenrum, Th. Edens te Roodeschool, Joh. Kets, tevens rijkskeur- meester te Gieten en dr. J. van der Veen té Roden; benoemd fot gedelegeerden der Neder- Iandsché regeering voor het in Juni 1910 te Dusseldorp te houden Intemationaler Kon- gress für Bergbau, Hüttenwesen, ange- wandte Mechanik und praktische Geolo gie, C. Blanke voort', hoofdingenieur der mijnenJ. C. F. Bunge, directeur, lid van de directie van de staatsmijnen in Limburg, beiden te Heerlen, en mr. W. A. J. M. van Watersehoot van der Gracht, ingenieur, directeur der Rijksopspormg van delfstoffen te 's-Gravenhage. Dirëoteur vaïï het Kabinet dor Koningin. Bij Kon. besluit is met ingang van 7 Augustus 1910 lo, aan jhr. P. J. Vegelin van Claerborgen op zijn verzoek eervol ont slag verleend als directeur van het Ka binet der Koningin, mot dankbetuiging voor de langdurige en gewichtige diensten door hem bewezen2o. tot dirëoteur van het Kabinet der Koningin tenoemdmr. dr. J. A. baron Dc Vos van Stccnwijk, thans re ferendaris bij dat Kabinet. Raadvan State. OpenbaTfe vergadering van den Raad van Stat©, afd. voor de geschillen van bestuur, Woensdag 22 Juni des voorm. te 11 uren. Handel en Nijverheid te Leiden. Wij ontvingen het verslag va:i den too-* stand van Handel en Nijverheid in de ge meente Leiden over 1909 uitgebracht doei de Kamer van Koophandel en Fabrieken aan den Gemeenteraad van Leiden. Het begint met een algemeene opmerking meermalen geuit, doch niet altijd voldoende begrepen. Wanneer dezo Kamer inlichtingen vraagt aan verschillende personen teneinde als materiaal te dienen voor het verslag Is dit waarlijk niet om nauwkeurig te weten wat verdiend wordt of om de balans te ken nendoel is alleen uitsluitend door het verslag een zoo waar mogelijk boold te geven van den toestand van de verschillende Leid sche bedrijven, welke voor den lateren ge schiedschrijver een bron opleveren om daar uit t© putten. Elke poging om een zoo volle dig en nauwkeurig mogelijk beeld te geven dient gesteund te worden en vandaar dat de Kamer hot op bijzonder hoogen prijs stelt, dat vanwege het Departement van Landbouw Nijverheid en Handel aan de be langhebbenden bij deze laatste twee takken' van volkswelvaart inlichtingen worden ge vraagd, waarvan een hoogst doelmatig ge bruik wordt gemaakt. Niet ernstig genoeg kan hun, die bij Handel of Nijverheid bc- trokkon zijn, op het hart worden gedrukt de lijsten, die van 1. t Departement gezon den wordon niet oningevuld terzijde te leg gen, doch integendeel zoo volledr. mogelijk te beantwoorden. Men houdc toch in het oog, dat ook deze vragen niet gesteld wor den om ongepaste nieuwsgierigheid te be vredigen, doch uitsluitend om hen ter wille te zijn, die bun hnofdbesta vinden in do uitoefening van nijverheids- of handelsbe drijven, een staatsinmenging of beter een staatsbemoeiing, die in stede van met een medelijdend of min.-.'htend schouderophalen begroet, krachtig dient gesteund te wor den. Naast deze algemeene opmerking volgeni nog eenige van bijzonderen aard, die in het verslag zelf geen plaats konden vinden. In de eerste plaats wordt voldoening er ovor uitgesproken dat ofschoon twee fabrie ken in dc textiel-industrie een industrie voor Leiden van zoo overwegend belang van eigenaar veranderden, niettemin behou den bleven; do Loickche Dekonfabriok in liquidatie gegaan kwam in Het bezit der firma J. C. Zaalberg en Zoon, terwijl do fabriek onder dc firma J. Parmcntier en Zonen, wier eenige firmant overleed, over ging in handen van den heer W. A. Leem bruggen, eeuigon firmant van de firma P. Glos on Leembruggen. Daarentegen is het verlies te oonstateeren van de zich moer en meer uitbreidende fabriek van magnesiot van den heer J. J. van Koolbergen, die overgebracht in een naamloozo vennoot schap, naar Rotterdam zal verplaatst wor den of reeds verplaatst is. Gaat mon af op het oordeel van hen, die tot oordeelen bevoegd zijn, dan mag ten aanzien van de industrie en nijverheid in 1909 gezegd worden, dat dezo in de oerste helft van het jaar zeker niet ongunstig is geweest, doch allengs op het einde van het jaar minder is geworden, terwijl de toe komst zich voor 1910, althans voorloopig, niet rooskleurig Laat aanzien. Naar het uiterlijk te oordoelen heeft Lei den een zeer in bloei toencraendcn winkel stand. Nieuwe magazijnen komen er bij, andere roeds bestaande zaken worden naar don eisak des tijds ingericht, kwistig voor zien van electrisch lioht, ofschoon men zich afvraagt of de prijs voor avond9troom niet goedkooper gesteld kan worden, en onze mooie Breestraat op de oude kaarten No belstraat geheeten schijnt voorbestemd geheel een winkelstraat te worden, die ons door grootere gemeenten zal worden benijd. Toch zoo wordt verder in het verslag gezegd meencn wij uit ons verschafte ge gevens te moeten constateeren dat het kou de voorjaar gevolgd door een natten zomer oorzaak ia geweest, dat do resultaten van sommigo winkelbedrijven niet evenredig wa ren aan do verwachtingen, vooral wat he* kleine winkelbedrijf betreft. Maar ander zijds mag de lichtzijde niet uit het oog ver loren worden; want onomstootclijk staat dit vast, dat cle nieuwe electrische lijnen om en door do stad indirect oorzaak zullen zijn dat hot althans groot winkelbedrijf zich lang zaam zaJ ontwikkelen cn dat wij dankba;!lfc die ontwikkeling moeten gadeslaan. Hot klein winkelbedrijf, in Leiden sterk verte genwoordigd, heeft door d<? steeds t jeneum- de concurrentie met vele moeilijkheden lo kampen, die wel zullen blijven bestaan, al voegen wij er aanstonds aan toe, dat de toe stand hier nief slechter is dan elders. M«}ge het in elk opzicht diligent gemeente bestuur al het zijne bijdragen om tot die ontwikkeling mede te werken» D© Leidsche Katoenmaat- 8 c h a p p ij voorheen De Hevder k Cc.f deelde mede, dat in het afgeloopon jaar beide fabrieken wel is waar geregeld konden doorwerken, doch dat het resultaat ni t gun stig waa, voornamelijk ten gevolge van door

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1910 | | pagina 1