BERLITZ SCHOOL,
VerccnigingJJSWIJKmOEI"
Nieuwe Taalcursussen
Geks. Ghristiaanse.
TENTOONSTELLING
LEVERTRAAN
Oebrs. Ghristiaanse.
Werkvolk-gevraagd,
W. VAN BEELEN Cz„
Algemeene Maatschappij van
Levensverzekering en Lijfrente
Leiden, Turfmarkt 8.
BROOD-, KOER- en BANKETSOORTEN,
ANNASTRAAT,
TE HUUR,
Winkelhuis.
Openbare Verkoopiny
Ingezonden.
Lepons de
Conversation franpaise
par Madame CLER.
te RIJSWIJK (Z.-SE.)
op 21, 22 en 23 Sept. a. s.
Dsnssüafg 21 September.
Prijzenle G.M. of f50, 2e Verg. Zilv. Med. of f 15, 3e f 10.
Woensdag 22 September.
Défilé van het bekroonde Vee en Paarden in den Ring.
-s-GROOT GO^ÉOUflSllIPPlQUE-:-
Donderdag 23 September.
Groot Schitterend Vuurwerk
Iederen avond van 8 tot 11 nren Bioscope-Voorstelling.
Zit- en Slaapkamer
Onze prima medicinale
TEi-iySS
voor schoolgaande Kindeern
Langebrug.
De ©idsrvoor»
Machinisten
Ondergeteekenden berichten hiermede dat
zij heden een FILIAAL geopend hebben
van al hunne bekende
H. VAM TOUOERERI en ZOON.
Katwijk a/ZEE, 18 September 1909.
Geachte Redactie
Naar aanleiding van het schrijven van
„een trouw bezoeker van het 3-October-
feest, zouden wij dien geackten inzender
uit Voorschoten willen verzoeken ons ant
woord te willen geven op de vraag, voor
wie de feestviering is: voor de Leidenaars
of voor de buitenmenschen Het groot
schitterend avondfeest (lo. dansen op den
vlonder. 2o. groot schitterend vuurwerk)
begint eerst pas om halfaoht. Zou hij nu
willen dat zoo vele jeugdige liefhebsters en
liefhebbers, voor wie de dansvlonder de
grootste aantrekkelijkheid bezit-, te midden
van hun vreugde zoo spoedig gestoord wil
len worden.
Stellen de buitenmenschen 't zoo op prijs
het vuurwerk bij te wonen, dan moeten zij
voor dien avond maar op een andere ma
nier naar hun respectievelijke woonplaat
een terugkeeren. En laten zij zich verder
maar troosten met het oude, maar altijd
ware spreekwoord: Kermis houden is..
U Mijnheer de Reda-cteur, dankend voor
'de verleende plaatsruimte.
Hoogachtend,
4 Leidsche 3-0 c t o b e r-
vierder».
Leiden, 16 Sepfc 1909.
Ilardleorsch!
Mijnheer de Redacteur 1
Wil ons eenigc plaatsruimte afstaan, fcen
tinde onze verontwaardiging uit te spreken
<^vcr wat we gisteren gebeuren zagen.
Het „laissez faire, laissez passer" moge
.^en Fransch spreekwoord zijn naar den
irorm, het typeert als geen ander den
flauwen, onverschilligen aard van öns volk.
De verkeerde gebruiken of gewoonten, die
men zich eenmaal heeft aangewend, zijn
niet te verwijderen al gebruikt men de
grootste dommekrachten, zooals: herhaalde
«waarschuwingen van overheidswege, ge
neeskundige attesten en brochures, mar-
^uante ziektegevallen, enz.
Al brengt men door zijn jansaliegeest de
Volksgezondheid in gevaar, wat maakt dat
|dU Dat is toch geen reden om een slechte
gewoonte vaarwel te zeggen, die men al ja
renlang ongestraft heeft gehandhaafd.
Ter zake!
Gistel-namiddag zagen we tot onze ver
ontwaardiging, dat eenigc aan een gracht
gestationneercTe broodwagens, met- het zeer
kwalijk riekende water uit- die gracht wer
den verontreinigd, pardon, wc bedoelen zoo
wel in- als uitwendig werden schoonge
maakt. Waar het reeds in gewone tijden,
óp zijn zachtst uitgedrukt onsmakelijk is,
gereedschappen met voedingemiddelen in
aanraking komende te reinigen in
grachtwater, dat door tal van motor- en
andere booten, fat eksafval en andere
stoffen wordt bevuild, wordt dit een onver
antwoordelijke daad, een spotten met de
gezondheid zijner klanten in het bijzonder,
en van het publiek in het algemeen, met die"
verkeerde gewoonte voort te gaan in een
tijd als deze nu de cholera, dank dj den uit
stekenden geneeskundigen dienst, wel suc
cessievelijk verdreven wordt, maar nog niet
verdwenen is; en de Maas waarmede
bedoelde gracht in middellijk verband
staat, nog steeds verklaard wordt met
choleravibrionen besmet te zijn.
Waar de telkens herhaalde waarschuwin
gen in pers als anderszins met laakbare on
verschilligheid worden beantwoord van de
zijde van sommige producenten van voe
dingsmiddelen, daar kan alleen een open
lijk aan de kaak stellen zulke hardleeTsche
koppen tot betere gedachten te brengen. 1)
Hopende dat dit stukje er toe moge bij
dragen. hebben we de eer te zijn. Mijnheer
de Redacteur,
Uw a b o n n é'g
Z. en E.
Leiden. 17 Sept. 1909. -
Mijnheer de Redacteur!
Gaarne zag ik onderstaande in uw blad
opgenomen, maar aanleiding over dien be
woner die gisteravond in uw blad klaagde
over het geschreeuw in den vroegen morgen
bij den afslag van vruchten enz. op de
Boommarkt. Dat daar niet meer over ge
klaagd wordt, waarde Boommarkt-bewo-
ner, is heel best te begrijpen. Zou u denken
als die veiling of afslag half in den morgen
gehouden werd, dan was er beslist nog meer
wat u noemt geschreeuw; dan zag men bij
die veiling wel veel menschen, doch
geen koopers; dan zoude er juist
een troep straatjeugd hun speel
plaats houden, en dan, waarde Boom-
markt-bewoner, gesteld dan dat do
veiling 's morgens acht uren begon, dan zou
u uw ontbijt niet kunnen verorberen door
u te zenuwachtig te maken op de balddadig-
1) Het gaat hier niet om een persoon,
maar om een zaak. We hebben ons daar
om in ons stukje van een nadere aandui
ding van den hier bedoelden bakker zorg
vuldig onthouden, overtuigd dat het den
man in zijn bedrijf belangrijk zoü schaden,
wat niet in onze bedoeling ligt.
Mocht hij evenwel ook deze woarsohuwing
in den wind slaan en met zijn onsmakelijke
en gevaarlijke gewoonte voortgaan^ dan
zullen we niet schromen in hot pubhek be
lang den naam en de woonplaats van den
bakker bekend te maken.
heid der straatjeugd en dan als ons ge
meentebestuur dat geschreeuw (wat wel is
waar wel wat overbodig kan zijn) kon te
genhouden, geloof mij gerust dan zouden
uw oogen nog dicht zijn om 9 uren en u
boorde niets van den afslag. Of ziet u kans
een afslag te organiseeren van stomme
kooplieden 1 In ieder geval, waarde Boom-
markt-bewoner, als er wederom geschreeuw
is om zes uren 's morgens bij den afslag, en
uw oogen gaan open van herrie, dan raad
ik u aan: houd uw nachtrust overdag, wat
tocb makkelijk bij u zal gaan als
men ban zeggen, dat men 's morgens om
zes uren geen oog meer dicht kan doen.
U, Mijnheer de R-edacteur, dankeDd voor
de plaatsruimte, toeken ik.
R. v. d. P.
- Leiden, 16 September 1909.
Gemeenteraad van Rijnsburg.
Aanwezige in de gisteravond gehouden
vergadering alle leden.
Voorzitter: de Burgemeester, de heer R.
van Ham.
Na opening werden de notulen der vorige
vergadering gelezen en onveranderd goedge
keurd.
De Voorzitter deelt mede, dat van de
Directie deT Leidsche Duinwater-Maat
schappij 'mededeeling is ontvangen, dat
door B. en Ws. van Leiden geen bezwaren
tegen het oontract met de gemeente worden
gemaakt"alleen bij het desbetreffende arti-
- kei wenscben zij toegevoegd te zien een clau
sule, dat bij eventueelen t vergang van de
Maatschappij aan de gemeente Leiden, de
ze gemeente dezelfde rechten lal hebben als
de Duinwater-Maatschappij. Goedgevonden.
Aan de orde komt nu vaststelling van de
„verordening voor de waterleiding.
De meeste artikelen gaven geen aanlei-
r'ding tot bespreking.
Enkele artikelen, waarbij het publiek het
meest .belang heeft, laten wij hier volgen:
Art. 3. De dienstleiding van de hoofd
huis af in de straat tot den na te noemen
meterput.moefc gelegd worden door een van-
•w.ege de gemeente aangewezen persoon, die
-verplicht is hiervoor materialen te bezigen
van dezelfde kwaliteit als bij de Leidsche
Duinwater-Maatschappij in gebruik.
Art. 41 In elke woning moet, volgenB aan
wijzing en op te geven afmetingen door B.
en Ws. een meterput worden gemaakt.
Dit artikel gaf aanleiding tot discussie.
Al vroeger was gesproken en ook door
de Gejx>ndheidscommissie er op aangedron
gen om do meterhuur voor arbeiderswonin
gen te verminderen.
Door den heer J. van Iterson was in een
vorige vergadering voorgesteld voor blok
ken van arbeiderswoningen slechts 1 Meter
te eischen. De heer H. den Haan vraagt wat
men onder arbeiders en arbeiderswoningen
verstaat.
Deze vraag schijnt moeilijk te beantwoor
den, waarom de Iterson voorstelt
alleen van een blok huizen onder één kap te
spreken.
De heer Schonend vindt de reductie,
hierdoor aan de huisbazen toegestaan, wel
wat groot; vooral bij blokken van 12 en
meer woningen. Er zijn bij die z.g. bïokwo-
ningen panden, clie 3.50 per week opbren
gen.
De heer Van Iterson merkt op, dat de
eene bewoner meer water zal geuruiken dan
de andere; melkzaken zullen o a. vsel water
gebruiken.
De Voorzitter merkt op, dat dit laatste
de huisbazfcxi al) i aangaat en niet d© ge
meente.
Do heer Van Klaveren wil onder arbei
derswoningen verstaan zien: woningen, die
een maximum huur opbrengen van 2.25.
De Voorzitter wil voor een blok woningen
een minimum waterverbruik vaststellen.
De heer Schoneveld blijft bij zijn meening,
dat de huisbazen een te grooten toeslag krij
gen tot nadeel voor do gemeente en stelt
voor de meterhuur te verhoogen in zooda
nige gevallen.
Ten slotte komt men overeen achter art.
4 de volgende zinsnede te voegen: „Met af
wijking van het bepaalde in de voorgaande
zinsnede, kan de Gemeenteraad vergunning
verleenen, dat bij zoogenaamde blokwonin-
gen onder één dak slechts één meterput worde
gemaakt.
De meterhuur voor zoodanig blok wordt,
wanneer het uit meer dan vijf woningen
bestaat, bepaald op f 0.50 per woning."
Art. 7. De kosten voor het maken en
onderhouden van de dienstleiding, den meter
put en de binnenleiding komen ten koste
van den afnemer. De in den meterput te
plaatsen watermeter wordt door de gemeente
in huur geleverd.
Art. 9. De gemeente levert aan den af
nemer het door hem benoodigde wattfr tegen
den prijs van 40 cents per M3., benevens het
geen verschuldigd is wegens huur van den
watermeter, bedragende deze huur per jaar
voor x/a watermeter f 4; voor een 3/< water
meter f 6.
Begrooting dor gemeente dienst 1909. Deze
werd in haar geheel en met nauwgezetheid
behandeld. Vooral de heer Schoneveld gaf
hierbij zijn op- en aanmerkingen ten beste.
Ten lste wat betreft het salaris en de
emolumenten van den ambtenaar ter secre
tarie. De heer Schoneveld en ook de Voor
zitter wilden alles onder één salaris bren
gen.
Het ?alaris van don gemeenteveldwachter
gaf aanleiding tot een vergadering met ge
sloten deuren, die nog al lang duurde.
Bij den post brandweer en brandblusch-
middelen gaven de heeren Van Iterson on
Schoneveld te kennen, dat bij den laataf
plaats gehad hebbenden brand alles hief
naar wensch ging. Verschillende brandweer»
mannen waren niet op Hun post.
De post kaaimuren (f 100) was te laag,
Weth. Van Egmond kon daar niet mee toe.
Besloten werd den post kaaimuren met flOQ
te verhoogen en den post voetpaden cn wo.
gen met f 100 te verminderen.
Bij post salaris gemeente opzichter maakte
de heer Van Iterson opmerking, wie er ogv
zicht hield over de huizen, door den opu
zich ter zelf gebouwd.
Hierin was nog niet voorzien, maar hei?
zou nu gebeuren
Bij het punt: Salaris gemeente-geneesheer
vroeg de heer Schoneveld hoe het nu toch
stond met een gemeente-vroed vrouw. Ver
schillende leden betogen wederom de nood-;
zakelijkheid, dat de gemeente zulk een des-:
kundige zal krijgen.
Ten slotte werd de begrooiing vastgesteld,
in optvangst en uitgaaf op f 15,928.87.
Nog werden eenige af- en overschrijviiig-enj
goedgevonden.
Bij de rondvraag sprak alleen de lieer Van"
Iterson over het afzakken van de kantstfeeh
nen van sommige straten, waarna de ver»
gadering werd gesloten.
Alkmaar, 17 Sept. Kaas. Aaugevoord 400 stapelt,
wogenda 200,000 AG. Kleine 30.—, Commissi©
f&0Middelbare /3l.—Handel vlug.
Leeuwarden) 17 Sept. Boter. Boerenboter. Aan
voer 28/4, 6 8 en 4/16 v. Prijs ƒ611 Fabriakeboter,
A an; oer 213, 31-6 en 1/12 v. Prij« 64 56.
Noteer van deCoinra.lstequal.Fabrieksbolor f 54).
No'.eeriug voa de Commissie der Ver. vau Boter
en Kaasbandolareu in Friesland 1st® soort Fabriska-
boter ƒ66. Nagelkaat Boerenkaas. Aan voor
KG. Pri|# 62 a 62). Fabriekskaas. Aan roer 31646
KG. Prijs 18.— a ƒ33-—.
Zwolle, 17 Sapt. Aangevoerd ter veemarkt 1991
•tuks, als: 369 randuroD, 63 kalveren, 614 schapen
•n lammeren, 85 varkens en 962 b'ggen.
Handel alle* traa,'.
Men bestosdde voor neurende en vergcb gekalfd*
koeion f 8b n 260, dito vanrzen eo schotten 75 a
190, gnatekooien voor de vetwoide 65 a f 165,
dito vaarzen fib a ƒ165, vooriaare kalvende koeien
96 a 205, oasen voor de vetweide 8,6 a 165,
li-jarige tpi ingstieron 46 a 125,11 jarige pinken
40 a f 90, jarige fok kal veren 18 a f 40, nuchtara
kalveren f 6 af 18, vette koeien en ossen aan bouten
64 a 66 c., dito stieren 44 a 60 o., dito kri.eren 80 a
77 o., dito schapen 40 a 60 o. por kilo,lammeren 8
a 18, 6 weeksche biggen f 7 a f 11, 10 weekaohe
dito 14 a f 22. drachtige varkens f 60 af 80, magers
dito ƒ38 a ƒ66 per stuk; vette dito 49 a 51 c., dite
voor Londeo 40 a 42 o. per kilo.
Boter. Aonvosr 10,680 KG., prjja ƒ1.20 a f IM
per kilo, per éénachtete vat van 20 kilo, prima f II
a 27 60, afwjjk oude f 26 a f 26.60, 2de soort 15A0
a 26; per éénzestiende vat van 10 kilo 12.50 a
ƒ13 60 naar qusl. Handel zeer graag.
Fietsen
kunnen niet in onze Vestibule worden too*
gelaten, maar meu vindt buiten ons gebouw
fieterekken met ketting en slot.
Bij het binnenkomen waarschuwt men ded
portier en bij het weggaan vraagt men het
slot te willen openen.
Cours spéclaux pour jounes Filles.
S'adresser, tous les jours, de midi
h 2 heures, Stationsweg 31.
418 10
De Amerikaansche
van do firma H. W. ERUY8 A
ZOON Is uitsluitend verkrijgbaar
in Busjoa van I7;J Ct. by
Telef. 899.
Hoogewoerd 3.
437 10
Tentoonstelling van Tuinbouw, Vruchtenteelt, Pluimvee,
Planten, Bloemen ln potten en kuipen. Planten, ingozondon door
Kweekers op Buitenplaatsen.
Entrée: vóór 1 uur n m. ƒ1.50, na 1 uur/0.75, na 8 urenƒ0.50.
V.m. 11 uren: OPENING der Tentoonstelling, opgeluisterd door Muziek.
N.m. 2 urenConcours Lnndbonwpaarden. Het best aangespannen
Paard voor 2- of 4-wlelig Rytuig, toebehoorend aan een Landbouwer uit do
Prov. Zuid-Holland. Stokm, 1.54 M.f minimum.
N.m. van 2 5 on van 8 11 uren Groot Concert.
N.m. van 8 11 uren Bal-Champêtre9 uren Nationale
Dansen onder leiding.
Geopend van v.m. 10 uren tot n.m. 11 uren.
Tentoonstelling als op Dinsdag, benevens groot en klein Vee.
Entrée: 10 8 uren ƒ0.75, van 8 11 uren ƒ9.50.
N.m. van 2 5 uren Groot Concert.
N.m. 2 uren Concours Éénspannon, Particulieren.
Prijzen: f50, f25, flO.
N.m. 8 uren Concours Eenspannen, Handelaren.
Prijzen: f60, f25, flO.
N.m. 8 11 Groot Concert* Bal Champetrc.
Geopend van v.m. 10 uren tot n.m. 11 uren.
Tentoonstelling als op Dinsdag en W oensdag, benevens
afgesneden Bloemen en Tafelversieringen.
Entrée: 10 8 uren ƒ0.75, van 8 11 uren ƒ0.50.
V.m. 10 12.30 uur en van 2 4 uren Politieliondenwedstr^jd.
N.m. 2 5 en 8 11 uren Groot Concert.
Namiddag 9 uren (bij gunstig weder):
Doorloopendc Kaarten en Dagkaarten verkrijgbaar
aan de loketten. 410 183
Gemeubileerde
gevraagd, van af 25 September:
voor 8 k 4 weken, omtrek Villapark
Oegstgeest. (Slaapkamer met 2
bedden en gelegenheid tot baden).
Opgave met of «onder pension
worden spoedig Ingewacht, Bureel v.
d. Blad No. 428. 10
is verkrijgbaar /"0.35
per flacon.
DROGISTEN. 438 17
Hoogewoerd 3.
TELEF. 890.
bij d© Firma Wed, VAN
LEEUWEN :A. BOER, Stoon-
fabrikanten, Koudekerk a/d Rijn.
ftflenl LEIDSCK-DAGBLAï voor
Katwjjk-Binnen .en - Zee,
beveelt zich beleefd aan
tot het plaatsen van Adver-
tentiën en- aannemen van
Abonnementen.
A.. W.J5IJTÜOFF'» UITG.-Mu., to
Lelden, heeft by alle Boekhandelaren
de lnteèkening opengestold op:
den achtsten'druk
VAN
E. F. SCHOLL,
by Poldergemalen, op Fabrieken,
Locomotieven ep Stoombooten, tevens
geschikt tot leiddraad voor Fabri
kanten, Ingenieurs en Studeerenden.
Opnienw bewerkt, herzien en uitgebreid
d00b
N. C. H« Verdam,
"Werktuigkundig Ingenieur.
Met ongeveer 600 gravuren.
te A-US.TJRKIiAM
Damrak 74.
Goedgek. bi) Koninklijk ttosl. van t Nov. 1880, No. 28.
DIRKOïiiEUltBNt
E. W. Scott, J. F. L. Blankenberg
en Mr. J. van S'chevichaven.
Hoofdlnopccteur voor Nederland:
P. A. AOAMA VAN SCHELTEMA,
Wotorlngechana >fd. 117, Amrtcrdan.
Inepoctour voor Zuid-Hol landt
H. DOVER Am.,
Laan van Meerdervoort No. 2Ö7, Dtn Haag,
JAARPREMIE per/1000.— venekerd kapitaal.
Betaalbaar na hot
overlijden met premie
betaling gedurendel
jaren, jaren.
24|65
Betaalbaar direct
na overlijden ol op
den leeftijd van:
Jaren.
jaren, jaren.
25 46
16
6943 54
kunnen op iederen dag en op een willekeurig uur
aangevangen worden. Conditiën billijk. Leeraren
uit net Buitenland. Leermethode aangenaam en
vlug. Het is een nabootsing van het proces, waar
door de natuur een kind de moedertaal leert. De
leerling hoort van de eerste les af uitsluitend de
taal, die hij wenscht te leeren.
Voor meergevorderden 229 76
■lessen.
Conversatie
Correspondentie
Literatuur
Vertalings
Aanmeldingen dagelijks.
Proofle« gi'fttis. Prospectus franco.
VERTALXNGS-BUREAU.
IN DB 419 40
Minzaam aanbevelend,
direkt te aanvaarden,
een riante, apart ©BOVEN
WONING, bev.: 5 Kamers, Keuken,
Plé «n Berging, Gas- en Waterleiding,
vele gemakken. Geheel gerestaureerd.
Staande Ni en we Rijn 72. Inlich
tingen: Nleuwstraat 17 en Boom-
markt 11. 422 11
Te huur aangeboden, op een
der beste Winkelstanden te Leiden:
een groot Winkelhuis met Tuin,
voor allo doeleinden geschikt.
Te bevr. by P. PEEREBOOM,
Vliet 35. 421 8
voor den meestbiedende: eonige
aandeelen in „De Veekoeken-
fabriek De EeerhoeTo", te
Oudskoorn, nominale waarde
ƒ250 per aandeel. 10
Aanvragen, met te bieden pryt
onder No. 415 Bureel van dit Blad*
in het Notarishuis te
Leiden, by opbod en af
slag op Zaterdagen 9
en 16 October 1909,
'b avonds 7 nnr, ten overstaan van
den te Voorschoten gevestlgden No
taris D. K. J. SCHOOR, van:
Het goed onderhouden, gunstig
gelegen VFINKEJLHCIS aan dG
Haarlemmerstraat No. 209 te
Leiden, groot 66 c.abevattende
beneden: ruimen Winkel, Achterka
mer, Plaats, Privaat; boven: Voor
kamer, Slaapkamer, KoukiD, Privaat;
voorts Zolder.
Het perceel heeft Gas-en Duinwa
terleiding en is van vele gemakken
voorzien. In eigen gebruik. Grond
lasten f 29.64.
Aanvaardihg en betaling 15 N«^
vember 1909.
Te zien Dinsdag en Donderdag In
de weken van veiling en afslag van
10 tot 2 uur. 411 SÏ
