Scala.
o
o
m
u
O
Ambachtsschool
BenveniMncert
P1LUN
Depót „Armenzorg",
O
<D
Telegrammen.
Eeurs vau Amsterdam.
Gemengd Nieuws.
Adverteeren is esn knust;
wie het goed doet, goed ont
moet I
Boekhouder-Correspondent,
Weggedreven of genomen
Triomf dsr Schoonheid.
Besiuurdersbond.
EEN GENEESMIDDEL
OAT U PAST.
IBKCHA'PÏS!
VQORLOQPIj bericht.
w
0
ft
Den Burcht afliepen, -want omdat na elf
uren geen lioommuziek mag gemaakt wor
den, zou op dat uur een strijkorkest optre
den, dat niet spelen wilde uit vrees dat de
violen nat werden l
In „De Graanbeurs" zal het te oordeelcn
naar het groot aantal menschen dat er
steeds binnen was, naar veler oordeel wel
mooi zijn geweest.
Menigeen wa"' herhaaldelijk een po
ging om er door compacte menschenmas-
Ea heen te dringen, doch dikwerf tevergeefs.
Nu eens za-g men eenigo hooge hoeden op
het tooneel de lucht in en elkaar nagaan,
alsof er vliegmachines inzaten, dan weer
zag men een jongleur met een dozijn siga
renkistjes manoeuvreeren, welke kistjes
juist op het tooneel vielen toen ons het ge
zicht er op benomen werd.
Later hoorden we er nog het duo Davids,
idat gewoonlijk uit een heer en dame be
stond, doch waarvan laatstgenoemde nu we-
gcJQ.3 ongesteldheid door een heer als tweede
editie van het duo vervangen werd, en nog
Lter zong er een in schitterend kostuum
gekleede dame, met wie het publiek, even-
Als het dit te voren ook reeds gedaan had,
jegon mee te zingen, enz.
We willen dus gaarne gelooven, dat deze
specialiteiten werkelijk iets heel speciaals
hebben vertoond-
Op straat was het evenals in vele cafó's
en uitspanningen feestelijk en druk en
langs de straten bewogon zich tot laat in
den avènd groepen feestvierenden. En doo
behoort deze Koninginnedag weer tot het
verleden©.
'Uit het verslag van gisteren is een regel
weggevallen, waardoor een gedeelte vrij on
duidelijk is geworden. Melding makende
van de teleurstelling van velen over het niet
houden van de parade schreven wij: Onze
land verdedigers moesten er menige veer bij
laten.
„Spiegelt n aan de kinderen 1" werd hun
toegeroepen, die weten van geen versagen,
enz.
Door het wegvallen van de gespatieerde
woorden werd juist het tegendeel gezegd
tan wat wij wenschton te zeggen.
Concoars voor trekhonden.
De Leidsohe Vereeniging tot Bescherming
van Dieren houdt in de laatste jaien gore-
,gold een irekhondenooncours om op deze
wijze haar doel: de dierenbescherming, te
bevorderen. Eerst deed zij hst op 3 Octo
ber, in de laatste paar jaren op 31 Aug.
De opmerking is gemaakt, dat hierin niets
feestelijks steekt op dezen feestdag, maar
het bestuur schrijft dien wedstrijd uit, op
dezen dag uit de practische overweging,
dat dan do karrijders thuis zijn. Anders
gaan ze eiken dag den boer op.
De wedstrijd werd gehouden op het plein
voor het Invaliedenhuis, door den Comman
dant voor dit doel welwillend afgestaan.
Niet minder dan 38 honden waren ter
deelneming aangeboden tegenover 28 verle
den jaar. alle van Leidscho kooplieden-
Een paar extra mooie uit Oegstgeest wa
ren ter opluistering ingezonden. De eige
naar ontving een eervolle vermelding en
de honden kregen jaloersche blikken van
andere kooplieden, want dezen benijden el
kaar een mooi en hond zooals de paarden
houders elkander een mooi paard benijden
De heer D. van Gruting, rijksveearts al
hier vormde de jury, daarin b g?staan door
den heer Hogervorst, beambte belast met
het toezicht op de honden in deze gemeente.
De heeren Ter Laag en Wilhelm resp
voorzitter en penningmeester der vereeni-
ging, waren mede aanwezig.
Voor reuen zoowel als voor teven voor
enkel spannen zoowel als voor meer span
nen werden prijzen uitgeloofd van f 3.50,
f2.50 en f 1.50, terwijl elke deelnemer, die
geen prijs won, f0.50 vergoeding van tijd
verlies ontving.
De uitslag was:
Reuen: le pr. K. Segaar; 2c pr. W.
Hoogkamer en K. Segaar; 3e pr. L Fon-
teyn, Smit en D. Zirkzce.
Teven: le pr. Van Rossum; 2e pr. W.
Hoogkamer en B. A. van Harteveld; 3e
t»r. W. Hoogkamer en Van den Berg.
Enkel spannen: le pr. Van Ros
sum 2e pr. Disselveld en Van IteTSon.
Mo erspannon: le pr. K. Segaar, 2e
pr. B. A. van Harteveld on W. Hoogkamer.
Te ongeveer vijf uren werden de prijzen
met een toepasselijk woord uitgereikt door
den voorzitter, den heer Ter Laag, die er
zijn vreugde oTer uitsprak dat in don too-
standeer honden elk w jaar verbetering te
constateeren valt. Hij b:val den honden
en kostwinner en vriend tevens van hun
meester zeer in de goedo zorg van de hou
ders aan. Daarop volgde luid applaus: de
hondenhouders klaplen in de handen en de
honden blaften extra extra.
KONSTANTINOPEL, 31 Augustus. (R. 0.)
De Griokeche gezant overhandigde aan de
Porta een verklaring, waarin wordt gezegd,
dat het nieuwe kabinet, evenals hot vorige,
een hartelijke en vriendschappelijke politiek
zal volgen togvlover Turkije en zjjn best zal
doen do goede betrekkingon tusachen de beide
landen te bsvestigon.
Naar aanleiding van de opmerkingen van
den gezant over den boycot van Grieksche
waren gaven de grootvizier en do minister
van bnitonlandsche zaken de verzekering, dat
dit binnen enkele dagen zal geöindigd zyn.
SALONIKI, 31 Augustus. (R. 0.) De chef
der scheepslossers deeldo mede, dat de boycot
tegen de Grieksche koopwaren geöindigd la
•n het vervoer volkomen vrij.
SAARBRüCKEN, 1 Sept. (JR. 0.) In de mijn
Camphausen stortte gisteravond een houten
stellage, die voor het uitvoeren van metselwerk
was aangebracht, ln do diepte. Acht man
werden gedood.
RORSCHACH, 81 Aug. (R. 0) By de
ontvangst der afvaardiging uit den Zwitser-
schen Bondsraad, gekomen om hem welkom
te heeten, heeft keizer Frans Jozef in hot
Fransch geantwoord en gezegd, dat hy groot
gewicht hecht aan de ontwikkeling der goede
betrekkingen tusschon Zwitserland en de
Donau monarchie. De Vorst is warm toegejuicht.
1 September 1909.
Amsterdam. Over het geheel was
de handel zeer beperkt en bepaalden zich de
veranderingen slechts tot Amerikaansche
fondsen, die wel is waar beter waren, doch
niet zoo willig als men verwacht had naar
aanleiding van de Nieuw-Yorksche koersen.
Het meest profiteerden Steelshares van de
stemming.
SSoikoersen.
*Ct.
Hedert. Ctrl. Nrt. We*. 3etiu»d -2%
Cerlïfie.-3
ftongarije, L 1692-1903 Kr. 2000 4
Ocrlenr. Rente in Kronen Jaiu-JuE 4
Portugal, Obl. Buil. 1»te Seri» —3
n n n "3
Rutland 1894 8innenland~.~.-—4
1880 Rb. 6254
Obl. 1909 -4*
Ned. Ree. r. Obl. 1903 5
1867-69 100 fücolai -4
1669 Rb. 626, RolhscLild 4
Hope Rb. 6254
1894 6o Em. Ro. 625 -4
Turkije, Obl. Geunif. 8. (r. 500 4
China, ZrtverieeningObU—
Japan, Tabateleeninj—....47i
Obl. Leaning 1909 -
Mexico, Binn. Aftosbara serie 5
Brazilië, San Paulo 1908 —.—4
hm dim» leening 18906
Columbia 100-500 —3
Venezuela Diplom. Schuld 1305—3
Peruv. C-rL van Aand.
id. is. prei. Aand.—
Italië, Obl. Zuid-ltsl. Spoor A.H.—9
Polen W. Y.'ccren Aand
Rusland, Obl. Gr. Russ. Sp. 1S30 4
Aand. N.-Afr. Handelsvennootschap
Underground El. Sp. Oblig- —..—4
Aand. Int. Cr, en Hand. Verg. R.dam
Kolonia'c 3aok
4, Cu?.. Hij. Yorslenland—.-.
ld. V.Hnsiaand.
Kon. Pclroleumbronnen
United Cigar, Aand.
StanOsrd Milling, pref. aand.—»
Keühoen gait. Aand,
,i P1"*'- H,
Paleleh, gew. Aar.dl
h prei-
Greal Cobor Aand-
Aand. Perlak Petroleum A. en 8—
Sumatra Palembang—
m Koeara Emm—
Zuid-Periak
H, V/. A fnc. Hjrp--8. Aandeel»
n una Bew. deslg.
MaxweD Land Gr. Aand.
Incomcbond
Aand. Ned. Kandel-Mij Rescontro-6
Aand. Hon. Uzeren-Spoor/ieg
Mij. lot Ex pi. v. Slantspw
Amerikjanscho Vaarl
w Roltcrd. Uoyd.—
Amerika, Aand. Atchison Toocfca.»
Car Foundry C. v, A..—
f Aand. Denv. Rio Grande».
n Grand Trunk C. v. A.
p Aand. Miss. Kansas Tem
Aand. Erie Sp.-Mij.
Ontario 4 Western
Nor!. A West. Aand.
B South. Pac. C. Gew.Aani
Mei«an Nat. 2e oral. Aand.
a American Can Cy. gew, A.
South. Railw, C. r?.v. A.
Union Poe. gewone Aand.
Roc* Island, gew. Aan4
t United St. Steel
Wabash Spoor r
Wabash Pittsb. Term
p Amalgamated Copper AamJ.
Unilcd Copper Gew. aand.
Pittsburg Coal
bil Mere, Marine gevr.A,
p Kansas City South. R.v. A.
p r F Prat A.
Hongarije Theiss-Lotcn
Turkije, Spoor». Loten-.——~3
Spanje, Madnd Loten--—3
Amsteij. Ungkat gtw. Aand.—
a p
Nieuws Asstwn Tabak Aand.
Sendsng Tabak B
Langhal Tabak Mi], Aand. A.
Medan Tabak.
Deli-Culluur Mij
Cert. v. Aand, Arendaburg
Aand. Hedjang Lebong-»»-.
n Rolterdam-Deli -
Coupons Oostenrijk., Kronen, Papier
ra»»
p Amerik. Goud Dollar.—
r Rusland, Roebels, Zilver,»
n i Good
Prolongatio rente
Dordt8che Pctr. 176^.
Vor^e
78!-fJ
67JÓ
93 -;i
97?ja
91H
mi
68
67
100'/<
94-"ia
49^
101
105K
52J»i
8V<
32h
78
116^
mi
"4
89
176«^
ISO
175,li
133*6
445 .*4
76
53>,'
275
440 h
2S'/«
85Ji
121
166
163Vi
180K
174«
185
79 90
3Y«
8
1787a
«5K
87*
144
129
ii5y4
46*
47
40>^
34%
48
93Y«
126
23^a
13%
30%
193*
38
75*
20Y<
7*
84*
11*
21%
167a
20*
46?i
72*
147
42*
tVJ*
174
224*
74*
44*
53 y«
240
101*
710
918*
725
S54
50 27'
50 30»
2 46
1 25
1 88
1*
Koers
bede'.
78%
93
62*
67*
93%
97*
87*
67*
68*
99*
94%
53*
8*
34*
78*
117
176
134
447*
7«%
58*
275
25*
86*
121*
165
1647»
1897,
178
178*
87*
116*
mu
47*
41%
34%
48*
94*
127*
13*
*0*
199
38*
76%
9%
84*
n*
21*
167»
20*
47%
73
42*
74*
52*
916*
50.27s
50.30
2.471
Eindelijk heeft de politie de
ideotiteit kunnen vaststellen van den man, die
ln den nacht van Zondag op Maandag aan de
Boommarkt alhier is verdronken. Het was do
88-jange J. F los werkman, dio, hoewel geen
Leidenaar, als kostganger Inwoonde aau de
Korto Georegracht, alhier.
Gisteravond in het gewoel van
de feestdrukto zag een brugwachter aan de
Mare een by do politie niet onbekend mans
persoon met oen pak sajet loopen, wat hem
verdacht voorkwam. De politie werd gewaar
schuwd en de man aangehouden. Hy bleek
de sajot gestolen te hebben uit de fabriek
van de firiua Clos en Leembruggen. Heden
morgen is ook zyn medeplichtige gevonden.
Hedenmorgen sloeg de bliksem
in den fabrieksschoorsteen van de wevery der
Leidscho Katoen maatschappij aan de Looier
straat. Yan de kroon raakten eeniga steenan
lo3, die er af vielen. OverigenB word geen
schade veroorzaak
D e „A v p." deeltmede, datgis-
teroohtend in de Kanaalstraat te 'a-Graven
lia-ge twee inbrekers, oude bekenden der
justitie, zijn aangehouden, net toen ze een
tijdelijk onbewoond huis wilden verlaten.
De buren, die waarschijnlijk onraad had
den bespeurd, telephoneerden naar de po
litie, welke het huis afzette en de man
nen knipte. Ze bleken goed van inbrekers-
werktuigen voorzien te zijn.
Een Koud bad. Liisteron sloeg
te Haarlem eon roeibootje in het Zuider-Baiten-
Spaarno met ongeveer 9 personen, waaronder
vrouwen en kinderen, aan den kant van hot
Haarlemmer Houipark om. Allen werden gered.
<,0. H. CU")
Op de gisteren geopende land-
bouwtentoonstelling te Gouda werd ln de af-
deeliug kaas, oere afdeeling, voor Goudsche
kaas bereid uit volle melk, van minstens 10
K. G. gewicht (gemaakt onder contrö'.e van
het kaascontróle station Zuid-Holland) de eere-
prysgroote zilveren medaille uitgeloofd door
H. M. de Koningin en honderd gulden, toege
kend aan den hear C J. de Yries te Stolwyk.
Den heor C. C Breukink, te Voorschoten,
by ,de Vink", werden heden de volgende
pry ten toogokend: voor een stier late, voor
oen vette koe 3do, voor een vaars 2do, voor
kai&kalveren 1ste en 2de, voor een ram lste,
en voor fokschapen lste prys.
Men seint ons uit Tilburg: Volgens
by do politie ingekomen boricht is te Gemonde
iemand vermoord. De dador is voortvluchtig.
Brand in Rusland. ToKriwoj
Rog woedt een zeer hevige brand. Yierhon-
derdvyftig hofsteden zyn verwoest. De schade
bedraagt meer dan een millioen roebel. Vijf
duizend menBchon zyn vau hun dak beroofd
en broodeloos.
Een lichte aardeohok le gister-
namiddsg om 2 u. 40 m. te Rome waar
genomen, en door byna de geheöle bevolking
gevoeld. Tooneolen van paniek kwamen voor
in gevangenissen en ziekenhuizen; het per
soneel moest tus8chenbeido komen om do
gevaugenen of de zioken te kalmeereu. Behalve
dat van de keik Santa Anuetta de gevel ge
scheurd is, werd er goen schade veroorzaakt.
Cholera to Dordrecht.
Het bacteriologisch onderzoek heeft uitge
wezen dat De Krom uit Rotterdam aan Cholera
lydt.
Amsterdam, 1 Sapt. Ter markt waren hadeo
aaDgovoard 195 v. hólveraa lste qual. 76 a 80 e-,
2da qual. 70 a c., 3de qual. 60 a c. per KG.; 7
Qraskaiv., 28 a 45, fcö Nuchtore Kalvsreu
f 9 a 16, 2 Schapen f a fper 6iukLnrn
far619 vetto Vsrksua, tlollandache Ute
qual. 63 a 66 o., ld. 2de eo ode quul. 61 a 62 c-
Overz eu Gald. lalo quul. 63 a 65 a, id. 2de
eu 3de qua). bO a 62 o. per KG.
LEXDEK, 1 September.
ThormomoterstandGieter&vond om 8 uren
12. C. £3.6° F., hedenmorgen om 8 urea
10.J C. 50.° F., 's middags om 12 uren
12 5 C. 54 53 F., 's namiddage om 4 uren
12 5J C. 04.5° F.
In de pastorie van de Hartebrugkerk
is met een korte toespraak van den zeer-
eerw. heer H. L. A. Cadet de tentoonstel
ling van kerkgewaden enz. geopend, die
vervaardigd zijn door do ijverige zorgen
van de dames der Leidsohe afdeeling van
de Vereeniging van liet Allerheiligste
Sacrament, tot versiering van arme kerken.
De gcheele zaal werd in beslag genomen
door hetgeen de dames in het af^eloopen
jaar gemaakt hebben. Men zag er o. m. ne
gen keurig afgewerkte kazuifels, diverse
alben, superpli's, stola's misdienaarsklejed-
jes, altaarsdwalen enz. Bovendien eeU com
pleten grooten misslekoffer, bestemd voor
den weleerw. heer Vervoort, die de volgen
de maand naar de Missie vertrekt. Voorts
had de Leidsche afdeeliDg gezorgd voor een
missiekruis, een grooto ciborie, een groot
missaal, alles afkomstig uit de ateliers der
firma H. Fermin, te 's-Gravcnhage.
Na de tentoonstelling worden de goede
ren geschonken aan de volgende kerken en
kapellen: Parochiekerk van de HH. Elisa
beth en Barbara, tc Haarlem; kapel van het
Weeshuis, te Weert; die van het Zusterge-
st'cbt, tc Noordwijkparochiekerk to Kat-
wijk-Binnen, alsmede aan de weleerw.
pater Geurts (Missie in China) en den wel
eerw. heer Callenberg (Missie Britsoh-
Indic).
De toestand van den heer W. F.
Leemans te Warmond, welke Zondag
morgen bij het rijtuig-ongeluk een ernstige
hoofdwond bekwam, is goed; hij heeft zich
buiten zijn kamer mogen begeven, en bs-
gaf zich weer van „Oostergeest," naar el
ders. Alles echter met grooto inachtneming
van zichzelf en in zwaar hoofdverband.
Ook de kinderjuffrouw kan zich als bijna
geheel hersteld naar elders begeven.
De heor G. Jocliems Rzn., te 's-Graven-
hage, herdacht heden zyn 26-jarige loopbaan
als verslaggever aan hot Nederlandsch Cor
respondentiebureau voor Dagbladen. Te zyner
eor was de driekleur ontplooid. In de ochiond-
uron bood een der directeuren, mr. Bellnfante,
hem namens de Directie een geschenk in
portofeuille aan, mot een van waardoering
getuigendo toesnraak.
Namens de kantoorcollega's overhandigde
de heer B. Blok in recht hartelijke bewoor
dingen den jubilaris een fraaie gravure, hem
tevens verklappend dat hem 'a middags een
verrassing wachtte van de zydo van vroegere
collega's-Kamer-verslaggevers. Het beamblen-
personeel bood hem een stel mooie Goudsche
pullen aan.
De heer Jochoma ontving in don loop van
den dag tal van bloomstukkon en andere
vriendBchapsbewyzen.
ALPHEN. Ook hier was gisteren feest, al
was dit niet zoo groot als andere jaren. Do
Harmonie „Beethoven" gaf con soireé amu
sante voor donateurs en vele belangstellenden.
Om acht uren des avonds veroenigden allen
zich ln het hotel „St.-Joris". Eerst werd hot
muziekprogramma afgewerkt; muziek, door
iedereen stil aangehoord en door elk met
aandacht en belangstelling govolgd.
Na do pauze werden eon tweetal biyepelen
afgespeeld, getiteld: „Een slaaf der Eubiotiok"
on „Elndeiyk", tusschon welke eenige komi
sche complotten werden voorgedragen, ge
naamd „Wir taozen Rlngelrslh'n."
Een vrooiyk slot vormdo het bal, waaraan
menig paartje deelnam en dat werd afge
wisseld door voordrachten.
Was het wonder dat de avond met dit afwisse
lend programma, snel heenvlood cd het mlddor-
nacbtuur reods voorby was eer men aan
heeügaan dacht? Da vroolyke hoornmuzbk,
het mooie pianospel, de leuke voordrachten,
kortom: alles te zamen, maakte den avond
tot een van die, welko altyd m9t genoegen
worden teruggedacht. Een woord van dank
aan allon, die tot het wélslagen van den
avond medewerkten Is niet misplaatst.
Advertentiên.
Geboren
PETBONELLA GEERTRUIDA
JACOÖA,
Dochter van
D. J. BRIEJER,
J. BRIEJER—WALSMIT.
Leid sn, 1 Sopt. 1909.
(Nieuwsteeg 9.9a) 9778 9
Eenigs en algemtene kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe
droefhoid, na oen langdurige
ziekte, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
zacht en kalm, onze gellofde
Echtgenoot, Vadsr, Behuwd- en
Grootvader, de Heer
NICOLAAS JOHANNES
STALLING!,
in den ouderdom van 76 jaren.
Uit aller naam,
Wed. N. J. STALLING!,
jongmans.
Leiden, 31 Augustus 1909.
(Douzastraat 84).
Verzoeke geen Bloemen te senden.
9789 18
Op een Fabrleks- en Handelskantoor
hior ter stede wordt gevraagd,
tegen half October e.k.een bekwaam
bekend met dubbel boekhouden en
de moderne talen. Aanvangsalaris
ƒ1000. Eigonhaudig gesohroven
brieven No. 9786 Buroau van dit Blad.
9
BluisSisudster.
Er biedt zich aan eon burger woduwo
als Haiahondster tegen Novomber
of later, by een Hoer of Dam© of
klein gezin. Brieven worden in
gewacht by den Boekh. J. Dll PON,
onder 't motto: Huishoudster."
9777 8
een Roeiboot, waarin Yischbnn.
Boot groen geverfd. Terugbezorging
tien gulden belooning. 9792 6
A.C. STEENUOVEN, Katwyka/d.Ryn.
to LSI DEKT.
/^vwv\
De hnchry ving van nieuwe leer
lingen isGEOPESD van 1 15
September 1909 op olkon werk
dag van ÏO - a nren, in de School
aau den Haagwog.
VAN ACHTERBERG,
9619 14 Directeur.
Van af 3 Sepiemlteri
JNieuw
PRACHT-
PROGRAM.
Waarondor meer: 9767 22
Het attractie- en hucccb-
nuuimer gedurende de laat
ste 2 maanden van het
Apolio-Tlieat er te Berlijn.
Aanvang 8 uur precies.
P. J. VEKHOGG,
Fa. A. VERHOOG Jzn.,
Oude Vest I09b
Timmerman en filetselaar,
beveelt zich beleefd aan. 9791 10
Telephoon 884.
Werkplaatsenhoek Valdersgraclil No. I.
LEIDSCHE
Voor de a. 8. verkiozing voor de
Kam?r van Arbeid voor do Voedings*
en Genotmiddelen worden met
den meeston aandrang aanbevolen:
P. J. LUT, Sigarenmaker,
B. .STIK VOO KT, Sigarenmakor,
P. C. CIIBISTiAAX8E,
Lakkei sgezel,
N. VAN WELZEN, Bakkersgezel,
J. ALT, Slagersgezel,
en voor de verkioziDg van 7 Sep
tember voor de Kamer van Arbeid
voor do Xextieljnduatrie:
G. HAZUltEL, Textielarbeider,
Th. BOOJf, Textielarbeider,
H. HENZEN, Textielarbeider,
13. L. BLOJI, Kleedsrmaker,
U. A. BONTE, Kleodermaker.
Met het oog op de inwerkingtreding
van de Wet op het Arbeldsconiract
Is een goede arbeideravertegenwoor-
diging ia de Kamers van Arbeid drin-
goud noodzakoiyk. 9788 80
Stemt onze Kandidaten.
HET BESTUUR.
HET
zal bU gunstig wsir in plaats van
8 September, op Donderdag
9 Sept. e. k. plaats hebben ln bet
Benvenuto-Fnrk te Voorsohoten,
's avonds te 8 uren.
9782 11 HET BESTUUR.
De tyd van proefneming is
voorby. Er was een tyd, dat eeu
vertrouwbaar geneesmiddel niet
gemakkeiyk te verkrygen was.
Maar dat was vóór het verschy-
nen van Beecham'a Pillen. Sedert
de InvoeriDg van dit wonder-
baariyk effectief geneesmiddel io
de onzekerheid tot het laagsto
punt godaald, en een gomakke-
ïyke en aangename genezing
wordt u aangeboden. Men kan
gerust zoggen, dat geen ander
geneesmiddel zoo populair 1b als
Hun succes is geheol te dan
ken aan hun afdoende werking
in gevallen van storingen, die
ln vorband staan met do maag,
de lever, de nieren en inge
wanden. Hotzy in de begin
stadiums, torwyi or slechts hekto
aandoeningen zyn, hetzy in ver
ergerde toestandoD, die op uit
stel en veronachtzaming volgon,
ln beide gevallen zyn Beecham's
Pillen hoogst waardeorbaar. Zy
verstorken de maag, herstallen
de ingewanden, werken wel
dadig op de lovor en nieren on
helpen zuiver bloed vormen. In
éón woord, zy 9775 68
ZIJN EEN WAARBORG VOOR
VOLKOMEN GEZONDHEID.
Alom verkrygbaar by Apo-
thekera en Drogisten in doozen -
van f 0 75 (66 pillen) en van
f 1.75 (168 pillen). By zes doozen
tegelyk f 4.25 on f 10.- en
by den Vertegenwoordiger van
Th. BEE0HAM; Overtoom 341,
Amsterdam.
Heerensteeg 27.
Mr. D. VAN
K1ESSEN, No
taris te Katwyk,
zal ln do tireedo helft dor maand
October aanstaande te Leiden, op
nador bekend te maken dagon en
plaats, in het openbaar verkoopen:
D3JS Kapitale
BouwinansTOoningen,
mst ruim 113 Hectaren WEI- en
BOUWLAND, en wel:
A. De B 'UWMANSWONING, go-
naamd „Baitenlnst", ouder
Hazorswoudo -tusschen hot Jaag
pad aan don Rjjn en den straatweg
benevens ruim £7.£3 heet. extra
best WEILAND in den Kyn3bnrgschon
polder, etrekkoüde van den straat
weg ovor den Staatsspoorweg tot
de Dwarswatering.
Te veilen ln 3 porceelon.
Verhuurd: de Wouing met circa
20 hoctaren Weiland aan R. KAS-
TELIJN tot Kerstmi» 1913, voor
f 120J.— per jaar; circa 7,33 hec
taren Weiland tot Kerstmis 1909
aan wyion Mej. de Wed. VAN DER
LEE, Yoor f 600.— per jaar.
Het Land is groolendeels met kiel
bez-t.
B. De BOUWMANSWONING, ge-
naamd „De Lammeren berg",
ondor Zoeterwoude, aan don
straatweg van De Vink naar Voor
schoten, met ruim 19^ hectaren extra
best WEILAND, in don Bosch- en
Ga8thulzo;' polder.
To voilen in 6 perceelen.
Verhuurd tot Kerstmis 1913 aan
J. VAN DER KLEIJ voor 1630.
per jaar.
C. Eenigo porceelen extra best
WEILANDonder Zooterwoude In
den Bosch- en Gasthnizerpol-
der, groot 8 hectaren 54 aren.
Te vellen in 2 perceelen.
Verhuurd tot Korstmia 1913 aan
A. VAN HAASTEKEN voor f600.-
per jaar. Dit land la grootendeols
met klei bezet.
D. Do BOUWMANSWONING ge
naamd Oosthoeve mot ruim 20
hectaren vast WEILAND en ruim
37 heclaron BOUW- en WEILAND,
samen 57^ hectaren. Allergun
stigst gelegen in den Haarlem-
mermeerpoldor aan don Ring
dijk tegenover de O u de-We tering
on aan de Sloter- on Liaaerwegen,
naby het Station van den Electrlsclien
Spoorweg. 9784 70
Te veilen ln drie porceelen.
Verhuuid ean C. KROON, het
Bouwland tot 16 Sept., het Weiland
tot 25 December 1913 voor f 2876.—
per jaar, met 5 jaar optie.
pQ
