0e Landbouwtak
Porijzer Modelhoeden,
Te huur gevraagd:
Sigaren (in Depót.)
Simplex-Rijwielen met 30°|0 korting.
d L E. VODCES, Klarenii£eksiraai33 te Haarlem.
PIMENVEIUG. I
A. BUZEMAN DE NEVE, J
P. DU CROIX, Apotheker.
No. 15059. IiEIDSCH DAÜBLAD, Donderdag' 25 Maart. Tweede Blad. Anno 1909.
De vereenvoudigde spelling.
Verband-
trommels.
Gemeente-Gasfabriek Lisse.
Firma KOERTS FEEHSSTRA,
DE NEDERLANDSCHE
STANDAARD
MULT8PLECATOR,
f 3.35.
J. J. SLEIJSER, Hoogewoerd 17.
Alle modellen 1909 met volle garantie door geheel Nederland.
L J. DEN HOLLANDER,
Legaardappeüen,
Friesche Eigenheimers.
tar. v. d. KL00SS-AM1A
Groene Planten, Heesters,
Vruchtboomen, enz.
N. Rijn 49, hoek Hartesteeg,
ChapeSSerie-Hceden
en Nouveautés.
CALKOEN £0.,
I Breetraat 101. Leiden.
Geschreven door een voorttander dier spelling.
(INGEZONDEN
II (Vervolg.)
Wat willen de rereenTondigere t
Eenvoud Is het kenmerk
yen het ware.
De geslachten van vele zelfstandige naam
woorden bestaan slechts op papier, zelfs de
tegenpartij erkent dat. Ieder weet dat woor
den als man» bro_edor, vader mannel.
on vrouw, zuster, moeder vrouwel.
lijn, maar wie vindt nu iets manneliks aan
't woord triangel of vrouweüks aan sa
bel? W ij n is mannel., maar men „zegt"
Ze is lekker 1 Kaohel is vrouwel., tooh
„zegt" -menH ij gaat uit I"
Als bewijs hoe het gezond verstand soms
in gedrang kan komen door de dwaze ge-
slachtsregels diene het volgende: De eerste
regel over de geslachten luidt: „mannelik
zijn de namen van mannen". Hierop zal
zeker niemand iets afdingen. Dit wordt ech
ter anders als we dit tranendal voor het
rijk der schimmen verwisselen, want schim
is volgens De Vr. en Te W. vrouwelik.
Al was men dus hier nog zulk 'n flinke
kerel, dat maakt niet uit, zijn we eenmaal
aan de boorden van de geheimzinnige Styx
gekomen, dan wordt men door De Vr. en
Te W. plotseling in een vrouw veranderd.
Dat is gekl Nu zou men als men niet al
to prat is op zijn mannewaarde kunnen
zeggen: „die dan lèèft, dan zorgt!" ware
het niet dat dié aanstaande .gedaantewisse
ling ons reeds nu last veroorzaakt; want
als men moet schrijven over do schim van
een man moet men dan hem of haar ge
bruiken? Deze kwestie had nog kort geleden
prof. Muller op te lossen. Deze schreef in
het Museumx) „De schim van den Utrecht-
„schen hoogleeraar Visscher kan nog geen
„rust vinden, wegens de haar als oen vloek
„vervolgende Mnl. cacographie" enz. De
hooggeleerde koos haar en deed zijn taal
gevoel geweld aan ter wille van een geslacht
dat slechte op papier bestaat. Multatuli dacht
er anders over 1
De anargio in de geslachten heeft Kolle-
wijn in verschillende artikelen op schitte
rende wijze aangetoond. Belangstellenden
kunnen we daartoe verwijzen naar zijn „Op
stellen", waaruit we niet kunnen nalaten
enige vermakelike voorbeelden hier mee te
delen.
Zo lezen we op blz. 105106: „"W ij f
jet olifant is mannelik en mannetjes
hyena vrouwelik Volgens de spraakkunst
moet men schrijven„We zagen in Artis eene
woedende mannetjeehyena en eonen buiten
gewoon tammen wijfjesvink." Dat men
van die mannetjeshyena dus zou moeten
•chrijven z ij versoheurde haar wijfje, ligt
voor de handde meeste grammatika's be
waren echter op dit punt een geheimzinnig
(rtilzwijgen."
En verder: „kievit en koekoek zijn man
nelik, omdat er de naam vogel onder ver
staan wordt. Maar moesten dan de namen
van alle vogeb niet mannelik zijn? Is
lijttervogel en mees vogel niet even
good of slecht als kievit vogel en koe
koekvogel? Waarom is eend vronwe-
lik, men zegt toch eendvogel?...
Van de Donau en de Taag „behoort" men.
te zeggenH ij is buiten z ij n oevers ge
treden. Maar de Mississippi en de Waal treden
buiten haar oevers I Het kost moeite om er
ernstig bij te blijven; en dat lukt helemaal
niet als men de regel leest dat de namen
van rivieren mannelik zijn, „wanneer men
er het mannelike stroom of vloed bij
verstaan kan" en vrouwelik „wanneer men er
Museum No. 6. 1909. Blz 211.
Zie bijv. hieroverDr. P. J Cosijn,
frNederl. spraakkunst''. Etymologie.
rivier of boek bij denken kan." Stel u
een klas voor, waarin de belangrijke vraa#
beantwoord wordt of men schrijven moet
d e of d e n Ob Het antwoord is afhankelik
van een andere vraagIs de Ob een stroom
of een rivier? De onderwijzer voelt er
veel voor do Ob een stroom te noemen, maar
zijn leerlingen halen zegevierend een aard-
rijkskunde-boekje voor den dag, waarin de
Ob wel degelijk een rivier heet.
Er is meer moois. Namen van bergen zijn
mannelik. Men bestijgt dus don Jungfrau.
En Vosmaer had het mis» toen hjj op „de
Ida" schreef."
Zo gaat Kollewijn voort nog meer dwaas
heden aan to halen, over de geslachten van
steenen, vruchten, muziekinstrumenten,s)
eigennamen van schepen, om eindelik de ver
zuchting te slaken: „Die geolachtsxegoling
in onze taal... I Zal men er om lachen?
Zal men er zich aan ergeren?"
Dio geslachtsregeling geeft het duidclikste
beeld van het vele nutteloze dat deze
spelling aankleeft, en men behoeft
niet eens met de vereen voudigers door
dik en dun te gaan om te erkonnen dat
herziening hier dringend nodig is. Dit wordt
gelukkig ook door schrijvers van nieuwere
leerboeken meer en meer ingezien.
Zo schrijft bijv. Dr. N. van Wijk in het
Voorbericht van zijn handboek „Do Neder -
landscho taal'"„Het komt mij voor, dat
wij bij het schoolonderwijs in Nederland-
sche taal en grammatica vooral hiernaar moe
ten streven, dat de leerlingen een goed inzicht
krijgen in de levende taal4), die zij
dagelijks spreken;... en ik geloof, dat het
tegenwoordig taalonderwijs maar al te vaak
absoluut niet voldoet aan dezen eiscli, en
daardoor eer schadelijk werkt dan nuttig.
Er wordt dikwijls heel wat tijd bestoed aan
het leeren van grammatica-regels, die menig
een nu eenmaal kennen moet (vooral met
het oog op 't zgn. „juiste" schrijven en
spellen), maar die in 't geheel niet gelden
voor de gesproken taal4)... Boven
dien komt het mij voor, dat de meeste leer
lingen von gymnasia en H. B. S. 't in het
„zonder taalfouten schrijven" toch niet veel
verder brengen, dan zij het gebracht Hebbep
bij 't verlaten der lagere school, hoeveel kost
baren tijd men ook zon willen besteden aan
bet aanleeren van allerlei regels."
Zo lezen we verder over de geslachten:
(BI. 188): „Ook in 't Nederlandsch kunnen we
elk woord, dat niet onzijdig is, dus elk woord,
dat het lidwoord „do" voor zich kan krij
gen, mannelijk ot vrouwelijk noemen: man
nelijk is het als het door „hij", vrouwelijk
als het door „zij*' kan worden aangeduid.
Do meeste woorden zijn dus mannelijk, als
we ten minste letten op de besohaafde
spreektaal."
Over de lidwoorden (blz. 119): „Bi onze
beschaafde spreektaal zegt men regelmatig
(behalve bij onzijdige woorden") „de", en als
onze spelling meer in overeenstemming was
met de werkelijke taal van onze dagen, zou
den we ook regelmatig „de" schrijven."
Óver de naamvallen (blz. 123): „In de be-
8) Apropos, van muziekinstrumenten gespro
ken, hier moet ons een kleine waarsohuwing
van 't hart. De namen van muziekinstrumen
ten zijn vrouwelik, moet men weten, op en
kele na die onzijdig en een drietal doedel
zak, horen en triangel die mannelik
zijn. Men zou dus licht geneigd wezen oor-
net a piston vrouwelik te nemen, doo dat
echter niet, neemt gij die nog De-Vries-en-Te-
"Winkelt piston toch vooral niet vrouwelik I
Is dit woord dan mannelik? Ja en neen,
daar zit 'm juist de kneep, piston is
mann. als muziekinstrument doch vrouwe
lik óók, maar,maardan betekent het
heel iets anders I Ietsdat ik niet maar
zo hardop zeggen, durf.
4) Spatiëring; van den schrijver.
schaafde spreektaal is van naamvalsverschil
heel weinig te bemerken, behalve hij „eenige
persoonl. voornaamw."
Na dit pleidooi vóór vereenvoudiging van
een niet-vereenvoudiger «tappen we van de
geslachtsregeling af.
Leldsche Aid. der Maatschappij let Bevordering
der Toonkunst.
Die Johannes-Passion.
Een religieus werk als dit van zoo ge
heel bijzonderon inhoud, zoo diep ontroe
rend, zoo grootsoli, behoorde eigenlijk niet.
door tijd en plaats van uitvoering, met de
gewono concerten in één rij te komen. Men
zou het willen hooren in een kerk, met ge
dempt lioht, terwijl koor en orkest onzicht
baar waren en dan 's morgens, wanneer
het opnemingsvermogen nog in zijn volle
frisohheid en sterkte is. Maar men kan in
de wereld nu eenmaal niet alles krijgen,
zooals men het zou willen hebben. Moesten
wij kiozen tusschcn de uitvoering van gis
teravond in de Sfcadszaal en die welko wij
20 Januari 1905 in do Hooglandscho Kerk
bijwoonden, dan kozen wij zeer zeker die
van gisteren. Toen was bet bibter koud,
van het eigenaardige schoon der kerk
ging door do gasverlichting het meeste ver
loren, en men hoordo slecht in die geweldi
ge ruimte, zoodat vooral de niet to 6terk
bezette koren weinig indruk maakten.
Ook nog om een andere reden zouden
wij dezo uitvoering verkiezen, en wel om
de solisten. Alleen mevr. De Haan werkte
op beide mee. De sopraan-solo's echter
werden toen gezongen door mevr. Oldc-
boom, die vooral in deze partij natuurlijk
lang niet met mevr. Noordewior gelijk ge
steld worden kan; de baspartij werd ver
vuld door Hendrik v. Oort, en als tenor
sprong plotseling voor Rogmans onvoorbe
reid do heer Renaud in.
Ditmaal had men zeker wel de beste
solisten, die er te vinden rijn. Mevr. Noor-
dowicf en movr. De Haan zijn de aangewe
zen vortolksters voor dezo partijen en zij
mi^kten ook nu een diepen indruk. De
heer Zalsman zong de recitatieven en moei-
lijko bas-solo's met mooie warmklinkende
stem en goedgevoelde voordracht. Maar
het diepst heeft ons toch de tenor Walthor
gotroffen. Zooals hij zo zong, vielen ons do
recitatieven van den evangelist niets te
lang. Wat een heerlijk geluid, wat een
door en door muzikale, artistieke opvat
ting 1 Aan het (overigens zeer toe te
juichen) verbod van applaus was nu toch
dit nadeel, dat wij niets van onze dank
baarheid en bewondering konden laten blij
ken. Hoe diep aangrijpend zong de heer
Walther den eersten tenor-solo: ,,Aoh,
mein Sinn." Dit zal men niet lioht ver
goten l
Met hoogen lof moet ook van do toren
gesproken worden, In het imposante aan-
vangkoor „Herr, unser Herrsoher" werden
de vrouwenstemmen te veel door de teno
ren on bassen overstemd. Anders deed dit
nummer reeds terstond zien wolko groote
dingen de Loidsche afdeeling vermag.
Met groote zekerheid, zuiver, vast en uit
nemend in hun eigenaardig karakter wer
den de verschillende, soms zeer zware, ko
ren uitgevoerd. De heer De Lango toonde
opnieuw welk een groot koor-dirigent hij
is. Ook de koralen, bijna allo zonder bege
leiding gezongen, waren voortreffelijk
mooi van klank en van aangrijpende
expressio.
De begeleiding was toevertrouwd aan het
Residentie-orkest. Hoeveel schoons (lit
over bet geheel ook te hooren gaf, in bij
zonderheden was nogal wat aan te merken.
Het orkest was niet altijd volgzaam ge
noog en de rythmische vastheid liet Boms
te wensohen over. De orgel partij was bij
den heer De Wolf in goede handen. Een
bijzonder compliment verdienen de twee
heeren, die in de laatste alt-aria de
violonoel-partij speelden.
Vermelden wij ten slotte nog, dat mej.
Van Qeer op eon oud clavecdmbol uitne
mend de recitatieven begeleidde, en dat de
heer Jongnians de kleinere bariton-partijen
met talent vorvulde.
Een groot publiek luisterde stil on aan
dachtig naar deze, de Leidsche Toon-
kun-st-af dee ling volkomen waardige, uit
voering. O-
Eindexamens H. B. S. In Zuid-Holland.
Door den Commissaris der Koningin in
de provincie Zuid-Holland is
A bepaald:
lo. dat de eindexamens dor Hoog are Bur-
gorscholon met 5-jarigon cursus in de pro-
vincio Zuid-Holland in 1909 zullen worden
afgenomen, door twee commissiën. welke zul
len worden genoemd de 0 o s t e l k e en
Westelijke;
2o. dat de Oostelijke commissie zal zit
ting houden le Gouda en do Westelijke
oommissie te 's-G raven li age;
8o. dat door de Oostelijke commissie zul-
lon worden afgenomen de eindexamens der
Hoogere Burgerscholen met 5-jorigcn cursus
to 's-Gravenhago aan het Bleijenburg, Lei-
don, Gouda, Schiedam en Voorschoten, on
door do Westelijke commissie do eindexa
mens der Hoogero Burgerscholen met 6-ja-
rigen oursus to 's-Gravenhago aan de Stad-
houdorslaan, en aan de Waldeck-Pyrmout-
kado, Delft, Rotterdam, Dordrecht en Gor-
kum, met bepaling voorts, dat do candidatcn,
die goens leerlingen eener Hoogero Burger
school zijn (extranoi), zich zullen hebben aan
te melden bij don voorzitter der Oostelijke
commissie
4o. dat do Oostelijke en de Westelijke com-
missio elk zullen zijn samengesteld uit een
voorzitter, tovens lid, een plaatsvervangend
voorzitter, tevens lid, en 27 leden, verdeeld
over tweo afdcclingen van 14 leden elk, welko
afdoelingen onderscheidenlijk zullon worden
genoemd do Eersto Afdeeling en do Tweede
A^dpgling, terwijl daarenboven voor elko com-
missio nog twee leden zullen worden be
noemd, die voor de boido nfdeclingen der
commissie als examinatoren voor de vakken
van groop E. bedoeld in art. 8 van het
Koninkl. Besluit van 27 Juni 1001 (Staats
blad No. 190) zullen zijn aangewezen.
B. benoemd
Voor do Oostelijke commissie:
Tot voorzitter, tovens lid, dr. S. S. Hoog-
stra, directeur der Rijks Hoogere Burger
school te Gouda.
Tot plaatsvervangend voorzitter, tevens lid
in do Eerste Afdeeling, M. Horn, directeur
van do Hoogere Burgerschool, te Schiedam.
Tot leden
In de eerste afdeeling:
A. Brandos en dr. J. J. Attoma, leeraren
aan do Hoogero Burgorachool mot 5 j. cursus
aan hot Bleijenburg te 's-GravcnhageJ.
P. van der Meuten O. Timmerman, 1 co raar
aan laatstgenoemde school en aan do bijzon
dere Hoogere Burgerschool te Voorscholen;
A. L. van Bceck en A. Cohen, leeraren aan
laatstgenoemde school en aan het Gymna
sium te Leiden on wonende te LeidenG. W.
ten Dam, dr. AL J. do Boer en dr. W. J
Steenhuis, leeraren aan de Hoogero Bur
gerschool te Schiedam; J. A. W. Baart,
leer aar aan de Rijks Hoogere Burgerschool
te Gouda; mej. A. J. Walther, leerares aan
de Hoogere Burgerschool voor moisjes met
5 j. cursus te 's-Gravenhage; mr. dr. J.
0. Witteveen, leoraar aan do Hoogero Bnr^
gerschool met 5 j. cursus aan dc Waldeck-
Pyrmontkade te 's-Gravenhage; O. van dor
Waals, leoraar aan do Openbare Handels
school to Rotterdam.
In de .Tweede Afdeeling:
Dr. A. D. van der Harst, dr. G. Bakker
en K. Muniinga, leeraren aan de Hoogere
Burgerschool mot 5 j. cursus aan het Bleijen
burg te 's-Gravenhagemr. P. M. von Baum*
haucr, leoraar aan laatstgenoemde #iiooi en
aan do Hoogere Burgvarschooi mot 5 j. cur
sus to Leiden, wonende te Leiden; W. A.
Piote, dr. F. W. Raabe on P. J. 0 E.
Do uw os Dekker, leeraren aan de Rijk* Hoo
gere Burgerschool to Gouda; dr. B. J. Goos-
sena, dr. J. M. Buys cn W. Draayer. leera
ren aan de Hoogere Burgerschool to Lei
den; J. Holwerda, directeur dor Hoogere
Burgerschool met 3 j. cursus te Rotterdam;
J. W. Weevers, oud directeur dei* Openbare
Handelsschool te Rotterdam; A. van doo
Belt, leeraar aan do Hoogere Burgerschool
te Schiedam; R. Volbeda, leeraar aan de
Hoogore Burgerschool met 3 j. cursus te
Rotterdam.
Voor boide afdoelingen om te worden bo-
last met de hierboven aan het slot van pont
4 bodoeldo taak: G. W. Brons Middel, leo
raar aan de Rijks Hoogere Burgerschool te
Gouda cn G. M. Kosters, leeraar aan de
Hoogere Burgerschool met 5 j. cursus tc Lei
den.
Ilot vrijzinnig-democratisch voor
stel tot Grondwetswijziging.
De Memorie van Antwoord op het- voor-
loopig verslag der Tweede Kamer is ver
schonen nopens bet voorstel van wet van
den heer Druokor c,s., strekkende tot bet
in overweging hemen van veranderingen in
het derdo en het vierde Looi'dstuk. dor
G ronclwct.
De aanleiding tot de l-eanhvoording van
het op 23 September 1801 crschencn Voor-
loopig Verslag vonden de voorstellers in de
staatkundige omstandigheden.
„Waar eenorzijds schrijven zij van
do zijdö der Regeering vooreerst geen voor
stel tot grondwetswijziging is to waohton,
on allerminst een voorstel, dat aan ondor-
goteekenden bevrediging kan schenken, en
anderzijds de bondgenoot-en van ondcrgc-
teekenden in den verkiezingsstrijd van 1005
zich sedert genoopt hebben gezien belang-
rijko stappen te doen in de richting van
hun voorstel van 20 Februari 1903, daar Ih
voor hen de tijd gekomen, hun destijds ge
nomen initiatief vorder voort te zetten dooi
de beantwoording van het Voorloopig Ver
slag."
Do voorstellers (dc heeren Druckcr, Bos,
Ketelaar, Marchant, Nolting en Schmidt
de heeren Focker, Pijnackor Hordijk cn
Van Raalte zijn geen lid der Kamer meer
zetten nogmaals uiteen, dat hot hun be
doeling is geweest vasten vorm te go'ven
aan de wijzigingen, welko door hon on hun
geestverwanten verlangd worden ten aan
zien van do grondwettelijke bepalingen om
trent de samenstelling der Staten-Generaal.
In plaats van ontijdig, beschouwen zij hun
voorstel als den grondslag van eon behan
deling, die do finale oplossing van het kies
rechte ra ags tuk kan brengen. Ook wordt uit
voerig bestreden de meening, als zou do
behandeling van hot voorstel storend wer
ken op den voortgang der parlementaire
werkzaamheden.
O-. ergaande tot do bespreking der onder-
deelen van bun voorstel betoogen de voor
stellers op verschillende gronden do wen-
sohelijkheid en noodzakeb'jkheid van do in
voering van het algemeen kiesrecht, verde
digen zij nader de door hen gewon ach te ge
wijzigde samenstelling van <h Eerste Ka
mer, l>estrijden zij het denkbeeld van- do
instelling van een volksreferendum over
de beslissingen der Tweede Kamer, en zet
ten hun denkbeelden omtrent vrouwenkies
recht en evenredige vertegenwoordiging
nogmaals kortelijk uiteen.
Vervolg Advertentiên.
een flink PAKHUIS, liggende
bnurt Watersteeg alhier. 6
Br. Bur. d. Blad No. 8391.
volgens voorschrift van den me
disch Adviseur by de Arbeids
inspectie, die in alle fabrieken
aanwezig moeten zyn, worden by E.
H. GERRITSEN, Haarl straat O,
gevuld ad 2.25 per trommel.
1638 10
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS der gemeente Lisse zyn voor
nemens op 3 April a.s., des namid
dags te 2 uren in het openbaar, ten
Raadhulze aan te besteden:
den bouw van een
bovengrondsohen
Gashouder
met een inhoud van 1000 M*., inge
richt op latere telesoopeering tot
2000 M*. (In drie perceelen).
Perceel L Het leveren en monteeren
rau een Gashouder met geslagen
Uceren Kuip.
Perceel H. Het maken van een
paalfundeering met bykomend grond
werk.
Perceel IIL Het metselen van een
«tegmuur op de paalfundeering.
Bestek en teekening voor perceel I
f 1.50, II f 1. - en UI h
f 9.75 verkrygbaar ten kantore van
éen Directeur derGasfabriek, die teveDS
foor belanghebbenden eiken voormid
dag van 9 18 uree te «preken xal
Hjn. 3848 80
Heden op Hausse-ticket
Kansas City f 18.60
en op Baisse-ticket
Denverf 25. -
Prys per ticket ƒ2.50. Vraagt
Prospectus. Apothekerad\jk 24.
The Dollar ticket-Methode.
8401 10
Sigarenfabrikant vraagt
zeer solide Personen tot ver
koop van Sigaren in Depot, voor
Leiden en Omstreken. Uiteret
gemakkeiyke conditiön. 8895 11
Brieven letter A 25 Adv.-Bureau
W. J. VAN TIEL, Jansstraat 14,
Haarlem.
P.-K. Koorsteeg No. 14. 3308 J 4 Telefoon No. 332.
Groninger Sukadekoeken - - Boudsche Siroopwafels Utrechlsche Bolersprlli
Friesche Harsepain Boterkoeken per Doos 50 Cts.
ia een hectograaf, die om den prys en om de eenvoudige behandeling
alle bestaande vermenigruldigings apparaten overtreft, met een enkele
spon8Btreek is zy schoon en weder te gebruiken. 8130 86
folio-formaat (36 x 25 oM.)
Profiteert van deze gelegenheid, want deze aanbieding berust op een
kwestie en houdt onmiddsljyk op, wanneer de Simplexfabriek myn leverancier
van zyn contract ontslaat. 3024 26
Vraagt CATALOGUS by den SIMPLEX-AGENT of by
TE UTRECHT.
Verleent' op zeer billijke
voorwaarden, onder borg
stelling enz., Credieten aan
Landbouwers en
Indastriëelen.
Verschaft 1ste Hypotheek
op Landergen enz.
Agent voor Leiden en om
streken: de Heer: 2186 17
Hoogewoerd 141, Leiden.
ONTVANGEN: een lading zuivere
Friesehe Eigenheimer Poters.
Extra voor planters aangewezen sn
gesorteerd. Verder alle andere soorten
Poters tegen concurreerendo pryzon by
PAULs. PLEREBOOm,
Heerengracht 186, Leiden.
Telsfoon Intero. 879. 3318 12
VERLOSKUNDIGE,
Jan-Blankenstraat, 36 b/d. Holl. Spoor,
Den Haag. Spreekuur dagelyks tot
's avonds, 10 uren, ook Zondags.
8227 6
De Deurwaarder P. II. VAN THIEL,
zal op Vrijdag 26 Maart a. s.,
'e morgens te MO uren, aan den
ApotliekersdJjk te Leiden,
puoÜ6k verkoopcu: diverse
p—
berichten de ONTVANGST eener rijke collectie
benevens eene groote keuze
voor het aanstaande seizoen.
Noordeinde 41. 3201 10 Telef. 807.
Kassiers en Commissionnairs in Effecten.
Deai HaagRegeutessepleiu 8.
Tolef. Interc. 728. Delft: Voorstraat 02.
Voeren Litecten-orders uit aan de Beurzen van
Amsterdam, Londen, New-York en Parijs.
Verzilveren Coupons. Sluiten Prolongatie.
Incft&wecreu. 902 80
