N». 14973
Zaterdag 12 December.
A°. 1900.
Seze <§curant wordt dagelijksmet uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
VIER Bladen.
1'RIJS DEZER COURANT»
Voor Leiden per week 9 Cents; per 8 maanden I J J J 1,10.
Buiten Leiden, per looper en waar agenten gevestigd zijn 1.30.
Franco per post lit 1-65.
PRIJS DER ADYEKTENTIEN:
Van 1—6 rogels ƒ1.05. Iedere regel meer ƒ0.171. - Grootere letters naar
plaatsruimte. Kleine advertentiën van 30 woorden 40 Cents contant; elk
tiental woorden meer 10 Cents. Voor het incasseeren wordt/0.05 berekend.
Leiden, 12 December.
In de laatstgehouden vergadering der
anier van Koophandel cn Fabrieken werd
;>r den waarnemenden voorzitter W. F.
erhey van Wijk in hoogst gevoelvolle woor-
in herdacht het overlijden van haar voor
ter en lid den heer H. C. Juta. De heer
an Wijk wees er op, hoe de heer Juta,
Is tal van jaren lid der Kamer, zijn
rachlen daaraan gegeven had en hoe zijn
ie zon steeds op hoogen prijs werden ge-
Ifld, terwijl hij sinds het overlijden van
ii heer Driessen diens plaats als voorzit-
r vervulde. De heer Van Wijk gaf de ver
dring, dat bij alle leden dor Kamer de
•inr-ring aan Juta cn aan hetgeen hij voor
idrl en nijverheid heeft gedaan blijvend
woïd'n bewaard.
De geloofsbrieven der nieuw gekozen en
rkoz n leden werden onderzocht en goed-
kcurd en tot aller toelating besloten,
aar na de heer mr. Hoog ons tra aten
rd geïnstalleerd.
De voorzitter liet niet. na bij het vertrek
an den heer A. do Koster Br. er op to
ijzen, hoe dit heengaan do Kamer met
x>t leedwezen vervuld heeft, hoe do dege-
kc adviezen van oen heer De Koster vaak
den meest eenvoudigon vorm neergelegd
,11-ijd grooten indruk maakten cn hoe noodo
Kamer zal missen het helder inzicht,
t de heer De Koster altijd in zaken bleek
hebben.
Voor kennisgeving werd aangenomen een
irculaire van de K. v K. en F. to Schotor-
id, houdende klachten over het lang moe
rt wachten bij gebruikmaking van het in-
rlokale telefoonverkeer.
Naar aanleiding van het verzoek van het
loofdbestuur der Posterijen cn Telegrafie
advies uit te brengen over do uren van
>penen en sluiten van de kantoren in ver-
nd met de invoering van een wet-
ijken tijd, werd besloten mede Ie deden,
lat voor zoover Leiden betreft men het
►ofdkantoor zou wenschcn geopend te heb-
n van halfacht in den ochtend tot halftien
den avond en het bijkantoor van 8 uur
ochtends tot 8.30 's avonds.
De circulaire dor 'Expediteurs-Ver. over
anbouw van schepen, alsmede in verband
armode, do brochure van dc Mij. ,,Zee-
nd" werden voor kennisgeving aangeno-
en.
Een klacht van de firma M. A. Kluit
er de berekening bij bet incasseeren van
juitantiën in Ned.-Indië door do postadini-
s tra tie werd als ongegrond ter zijde ge-
sd.
Na nog eenige besprekingen van buisKou-
lijken aard werd de vergadering geslo-
D.
De ingezetenen van Oegstgeest berei-
ich voor, om den clag van 17 Januari
1909 tot een recht feestel ijken te maken.
)an zal het nl. het zilveren feest zijn van
burgemeester en zijn echtgenoot© en
men den geachten jubilarissen een bo-
s «van sympathie geven op welke wijze,
zal dan wel blijken
Vanwege den Nederlandschen Bond
or-Vrouwenkiesrecht zal er a.s. Vrijdag-
orut in 't Nut een voordracht gehouden
orden door den luitenant-kolonel G. Nij-
Is, over: „De groei van het vrouwenkies-
'echb in het maa ts oh appelijk en staat-kun
ie ven ten onzent.
De heer Nijpols heeft door langdurige
irkzaamheid op dit gebied en als be-
waam spreker naam gemaakt.
In ons vorig nummer deelden wij mee,
luitenant A. Kapteyn, uit Leiden, to
Haarlem in „De Kroon" op uitnoodiging
de afdeeling Haarlem van de Vereoni-
ng voor Vrouwenkiesrecht, heeft beban-
dcld het onderwerp: „Vóór of tegen alge
meen mannen- cn vrouwenkiesrecht."
De „Opr. Haarl. Crt." sohrijft behalve
bet verslag naar aanleiding daarvan het
M geilde
„Een luitenant, die over vrouwenkiesrecht
komt spreken, was tot nu too niet ver
toond.
ij hebben daarvan Donderdagavond de
ni'iir gehad. Wij geloovcn het niet aan
vei keerde einde te hebben, wanneer wij
_jen, dat de heer Kapteyn zijn vrouwelijk
auditorium vooral heeft teleurgesteld, waar
het vrouwenkiesrecht door hem slechts even
Vord aangeroerd cn pas bij een vraag van
Öe president© bleek, hoo dc luitenant zich
'op dit oogenblik dit vrouwenkiesrecht
Üacht.
De rede van den heer Kapteyn was er
een, die deed denken aan oen dissertatie.
Door spekt met citaten en uitlatingen van
geschriften van Thorbecke on professor v.
d. VIugt ontlsend, zat er een academisch
bijsmaakje aan, maar toch had de spreker
kans gezien er in neer te leggen zijn ideeën
als liberftal over de houding door personen
aan te nemen, diie zich werkelijk liberaal
Voelen.
Thans dansen alle liberalen naar do pij
pen van do leiders hunner verschillende
fracties en hoewel artikel 3 van het pro
gram der oud liberalo partij geenszins vol
gens zijn mecning uitbreiding van het
kiesrecht tegenhoudt, zijn daartegen thans
alle oud-liboralen gekant, omdatmr.
Tydeman in do Tweede Kamer heeft ge
zegd, dat er geen uitbreiding moet komen.
Hot was waarlijk jammer, dat van de
gelegenheid tot debat alleen werd gebruik
gemaakt door den heer Breda Kleynenberg,
want luitenant Kapteyn toonde zich bij
dit debat, zender eenige voorbereiding, zeer
slagvaardig.
En als er zich nog meer personen hadden
aangemeld, om met den spreker in debat
te treden, zou zijn gebleken, dat zijn nu
onder citaten verscholen ideeën over ons
kiesrecht, lang niet van belang zijn ont
bloot. Het zal wel niet do laatste maal
zijn, dat luitenant Kapteyn optreedt in
een openba.ro vergadering.
Wij hopen zelfs, dat dit nog meermalen
zal geschieden.
Jong, frisch leven, onbezoedeld nog door
de politieke atmosfeer, zich te li oor en
uiten over een vraag, zoo aan do orde van
den dag als het kicsrechtuitbreidings-
vraagstuk nu eenmaal is, doet altijd goed
aan.
Doch mogo hij zich dan hoeden voor het
geven van to veel citaten; moge hij zich
dan bewegen, zoeals in zijn tweeden ter
mijn van Donderdagavond, en zooals ie
het debat, op het gebied! van eigen mee
ning, o i g o n denken, eigen willen.
Hij ml dan zeker meer succes hebben.
Beroepen is bij de Ned.-Herv. Gem.,
alhier, (vac.-ds. De Hoest, voortdurende
door het bidanken van cb. M. M. den
Hertog, to Hi 1 lego-in) ds. M. J. Punselic,
to Nijverdal.
Beroepen is bij de Ned.-Herv. Gem, te
Delft (vao.-ds. Van Heyningen) ds. W.
Bieshaar, te Zetten.
Verschonen is bij do firma Gebrs. Van
der Hoek, alkior, do Almanak der Leidsche
Studonten-vorcenigiHg „Tergo et Pera.go"
voor 1909.
In een voorwoord zegt de Almanak-com-
missio do hceren J. N. Voorhoeve, Is-
Gassutto en H. W. de Ben dat sedert
het oogenblik, dat het jaarboekje der
L S.-V. zijn eerst© intrede deed in dc stu
dentenmaatschappij, er al weer bijna een
jaar ia verstreken, en zij hoopt, dat de ont
vangst der tweede uitgave nog beter zal
cijn dan van do uitgave in het vorige jaar.
Slechts in bijzaken is van het vorig© boekje
afgeweken. Het uiterlijk werd veranderd.
Do toevoeging van een kalender deed de
commissie to golijk den naam wijeigen, te
meer, chiar hierdoor verwarring met het
door do Medische en Philosophischo facul
teiten uitgegeven bocikjo onmogelijk wordt.
Het boekje bevat voorts de portretten van
den reotor-magnifious, prof. dr. J. Ver
dam, en van den Senaat der L. S.-V. De
adreslijst is zoo go^d als zij te maken was;
volmaakt is zij niet; in een zoo sterk wie-
Bel end© gemeenschap als do studente-urnaat-
scbappij behoort een geheel juist© opgave
tot de onbereikbaarheden. De rubriek
„Mengelwerk" moest ook dit jaar achter
wege blijven, daar er zeer weinig en vooral
weinig goeds voor inkwam.
De oommissie dankt allen, die haar bij
de samenstelling behulpzaam waren, in
't bijzonder den heer pedel F. A. Deo.
Een blik in den inhoud van den alma
nak toont, dat hij veel geeft en dat vele
goed. De uitvoering is in allen deelo netjes.
De almanak bevat Voorwoord, kalender,
staat voor den cursus 19081909 (universi
teit, curatoren, hooglcoraren, lectoren, we
tenschappelijke instellingen, bepalingen
betreffende de studie, prijsvragen, fondsen
en beurzen), verslag over den cursus
19071908 (korto geschiedenis der Leid-
sclie universiteit, coilegoverslagenwenken
voor aankomende studenten, promotién en
examens), LeicLseh© Studontenvereeniging,
andere studenten-vereenigingen cn dispu
ten t© Leiden, jaarverslag der Leidsch©
Studenten-vereeniging, f acu 1 t-ei t.s verslagen
verslagen der sub-vereenigingen, in memo-
riam, rede van den Praoses Senatue op 17
Nov. 1908 en een adreslijst der studenten.
Bij Koninklijk besluit zijn, in verband
met do veranderd© tijdsomstandigheden, de
tegemoetkomingen, toe to kennen aan de
bedienaren van den godsdienst, weg na dc
uitoefening van den eeredienst bij do mili
tairen in do garnizoensplaatsen nader ge
regeld en vastgesteld.
Na afloop van ieder jaar wordt aan de
bedienaren van den godsdienst, 3io in dat
jaar belast zijn geweest met d© uitoefening
van den eoredienst bij de militairen in d©
garnizoensplaatsen, een tegemoetkoming
verstrekt, als een blijk van Hr. Ms. belang
stel ling in de pogingen, welke worden aan
gewend tot vervulling van d© godsdienstige
behoeften van dio militairen.
D© tegemoetkoming wordt borekond naar
het gemiddeld getal militairen van elke
gezindte, hetwelk geacht kan worden go-
du rendo het geheel© jaar doorloopend in
het garnizoen aanwezig to zijn geweest,
De tegemoetkoming bedraagt voor iedere
25 man 10, met dien verstande, dat een
getal van meer dan 94 doch minder dan
25, voor 25 wordt gerekend, terwijl een ge
tal van 9 of minder voor d© berekening niet
in aanmerking komt.
D© tegemoetkoming zal het bedrag van
500 per jaar voor één© gezindte en in
één garnizoen niet mogen overschrijden.
Gisteren herdacht mr. J. A. van Gilse,
te Arnhem, den dag, dat hij, vóór 40 jaren,
na aan de universiteit te Amsterdam gestu
deerd te hebben, aan die te Leiden promo
veerde tot meester in de rechten. Doze ge
denkdag viel samen mot dien van een 40-
jarigo werkzaamheid in do journalistiek.
Achtereenvolgens is mr. Van Gilse verbon
den geweest aan het „Aig. Handelsblad4',
aan de „Middelburgscho Courant" (als
hoofdredacteur), can d© „Nieuwe Rofcter-
damschc Courant" en daarna als directeur-
hoofdredacteur der „Arnhemsch© Courant".
Namens redactio en administratie van dit
laatste blad is mr. Van Gilse een blijk van
belangstelling aangeboden.
Gedeputeerd© Staten van Groningon
hebben met ingang van Februari op zijn ver
zoek eervol ontslag verleend aan mr. A. W.
Wichers Hoeth, hoofdcommies ter provin
ciale griffie.
Prof. dr. H. Bavinck is met zijn echt
genoot© gisteren in welstand uit Noord-
Amorika van zijn „lecture&"-reis to Rotter
dam aangekomen.
Biykens de in den pas verschenen Staata-
Almanak voor 1909 opgenomen lijst, ver
meldende de personen, die in den loop dea
janrs de voreischte vergunning verlangden
tot het aannemen van vreemde ridderorden,
komt ondor de met de prde van den Bevrijder
van Venezuela begiftigde Nederlandera voor
als ridders 3de kl. (commandeurs), kapitein
ter zee N. D. H. Baron van Asbock, laatste
lijk commandant van de .Gelderland", ge-
stationnoerd te Curasao, on J. H. De Reus,
laatstelijk minister resident te Caracas.
Hedenochtend halftien had te Am
sterdam -op de Nieuw© Oostèrbcgraafplaats
de ter-aard .-bestelling plaats van den al
daar overleden gepens. officier van gezond
heid 1ste kl. van hot leger in Ned.-Indië, J.
C don Ouden. D© stoet was vergezeld van
de muziek van het 7do regiment infanterie*
Naar d© „Rott." verneemt, heeft de
heer J. G. van És, arts te Deflt, bedankt
voor de benoeming als zendeling-arts te
Poerworedjo (Java) op h©m uitgebracht
dcor den kerke raad der Geref. Kerk te
Utrecht.
„Allen Weerbaar" verzekert, dat het
bericht uit „De Tijd", dat de minister van
oorlog voornemens was aan de leden van
vrijwillige weerbaarheklsvexreimigingen gra
tis een uniform, het geweer M. 95 en patro
nen te verschaffen op zekere voorwaarden,
als voorbarig te beschouwen ia.
Het stoomschip Oranje, van Am
sterdam naar Batavia, vertrok 10 December
van Genua; dö Timor, van Batavia naar
Amsterdam, vertrok 12 Dec. van Marseille;
de N i o u w-A m s' t e r d a m, van Nicuw-
York naar Rotterdam, arriveerde 10 Dea
voorgaats v/d. Nieuwe Waterweg; do T a b
na arriveerde 10 December van Batavia t©
Rotterdamj de Prinzossin, uitreis,
arriveerde 8 December t© Durbande
P r i n z-R c g e n t, thuisreis, vertrok 8 Do
©ember van Tangerdo Windliuk, uit
reis, vertrok 9 December van Southampton;
de O p h i r, van Rotterdam naar Batavia,
arriveerde 10 December te Padang; de M c-
d a n, van Rotterdam naar Batavia., arri
veerde 10 December te Sabangde Ko
ning Willem II, van Batavia naar
Amsterdam, vertrok 10 December van Co
lombo de Amstolland, van Amster
dam naar Brazilië en Buonos-Ayree, ver
trok 10 December van Boulognedo A lc i-
n o u s arriveerde 11 December van Sin
gapore te AmsterdamdeBergedorf,
van Macassar naar Amsterdam, vertrok 10
Dec. van PorbSaidde Goslar, van Ja
va naar Amsterdam, arriveerde 10 Decem
ber t© Marseille«ie B a r b a r o s s a, van
Genua naar Nieuw-York, is 10 December van
Napels vertrokken; de Derfflingor,
van Bremen naar Oost-Azië, is 10 December
tc Penang aangekomen; de Skutari, van
Marseille naar Batocm, ia 11 December van
Marseille vertrokkonde Saohaen, van
Barcelona naar Batoem, is 11 December van
Odessa vertrokkende Prinj Eitel
Friodrio h, van Bremen naar Oost>-
Azië, is 9 December van Nagasaki aange
komen de Preussen, van Alexandria
naar Marseille, is 9 December van Alexan
dria vertrokken ;de Prinzes A li o e,
van Oosfc-Azië naar Hamburg, ie 9 December
te Antwerpen aangekomende K 1 e i s t,
van Oost-Azio naar Bremen, is 10 December
van (Forb-Said vertrokkendo Prins
Willem II arriveerde 11 December van
West-Indië to Nieuw-York; de M o d a n,
van Rotterdam naar Batavia, arriveerde 10
December te Sabangdo E 1 b i n g arriveer
de 10 December van Makassar to Soer&baia'
döDenofOrombi©> van Batavia naar
Amsterdam, passeerde 20 Dea Perim; de
Foldmarsohall, uitreis, passeerde 10
December Aden; de UI y s s a a arriveerde
11 December van Batavia to IJmuiden; de
Rembrandt vertrok 12 December van
Amsterdam naar Batavia; de Ei nd j an i
vertrok 10 December van Batavia naar Rot
terdam
ALPHEN. D© heer O. van Draanen heeft
als diaken der Ned.-Herv. Gcm. bedankt.
In de Geref. Kerk zijn tot ouderling
en diaken herkozen d© heeren J. Eigoman
©n H. Bogaard; ais zoodanig zijn gekozen
de heeren J. W. Hamerling cn B. Snel.
Donderdag a.s., des voormiddags half
tien, zal de Raad vergaderen.
HAZERSWOUDE. De lezing door den
heer Henri Dekking is, op diens verzoek,
nader bepaald op Dinsdagavond 15 Deo. a.s.
De heer 0. J. UiterwaaJ, onderwijzer
aan do R.-K. eohódl alhier, is met ingang
van 1 Februari 1909 in gelijke betrekking
benoemd aan de St.-Willebrordus-echool te
Utrecht.
Do eersto openbar© uitvoering der
„Harmonie" zal plaats hebben op Donder
dag 17 Deoember a.s. en wel in de openbar©
school in het Dorp.
HAARLEMMERMEER. Het bestuur van
hot te Nieuw-Vennep opgericht© Ohr. man
nenkoor bestaat uit'de heereai P. Speel
man, G. Beets, C. van D amine, L. Dol en
L. Honcoop. D© directie berust bij den heer
Speelman.
De heer P. J. Koop hield in ©on leden
vergadering der afd. Haarlemmermeer der
Vereeniging voor Bloembollencultuur een
lezing over „Huurwaarden". De zaal van
het café „Ceres" aan den Hillegoinmerdijk
was goed gevuld, en allen volgden belang
stellend d© uiteenzettingen van den lieer
Koop, die vele gestelde vragen op duide
lijke wijze beantwoordde. De heer Jansen,
voorzitter, sloot de vergadering onder
dankzegging aan den spreker en de opge
komen leden.
KAT WIJK-AAN-ZEE. In do afgeloopcn
week kwamen hier enkele partijen haring
in afslag. Volle haring bracht per kantje
op van 10 tot 11, ijl© haring van f 8.40
tot 8.60. Op twee vaartuigen na is thans
de geheel e Katwijksche visschersvloot bin
nen.
LEIDERDORP. Donderdagavond a.s.,
hoopt in het kerkgebouw der Geref. Kent
roor de Gereformeerd© Jongelingsv ereeni-
ging „Eben Haëzer" in een openbare ver
gadering op treden d© weleerw. heer da J
H. Londwehr, van Rotterdam, niet het
ondfcrwerp: „Roeping en Rioht-snoer."
Tot ouderling der Nod.-Herv. Gem. is
herbenoemd do heer F. B. van Ingen Sche-
nau; tot diaken do heer O. MegoheTee.
In de vacature-Do Graaf werd tot ouder
ling gekozen de heer P. de Graaf.
LI6SE. Gisteravond vergaderd© d© afd.
Lisse van het Hollandaoh Bloembollenkwee-
kerkgenootschap in hot café van den heer
0. L. Ruigrok van der Werve.
Na opening der vergadering werden d©
notulen van do vorige gelezen en onveran
derd vastgesteld.
Hierna werd de heer G. H. Jansen als
nieuw lid aangenomen.
Daarna kwam aan de ordo eventueele
voorstellen voor de algemeen© vergadering.
Besloten werd op de agenda van da al
gemeen© vergadering te plaatsen eon voor
stel van don volgenden inhoudt
Da afd. Lisse stelt voor, om In het ver
volg wederom één of meer advertentiecol-
porteurs aan te stellen voor de rubriek
„Yroog en Aanbod" in het KweokersblacL
De motiveering van dit voorstel was ge
baseerd op het zeer weinig© gebruik, dat.
than© wordt gemaakt van dozo rubriek,
waardoor het Kweekersblad alle aanzien
vsrliest bij de heeren exporteurs, en waar
door niet. alleen het Kweekorablad, maar
ook het Genootschap zelf wordt benadeeld,
en wel in dien geest, dat de reputatie op
een laag peil wordt gebracht.
Op voorstel van het lid J. Meskers werd
nog besloten het volgende op de agenda te
plaatsen
De afd. Lisse draagt do algemeene verga
dering op aan de respectieve afdeelingen
te verzoeken in het vervolg geen personen
meer te benoeanenè in d© commissie voor d©
prijzejiraming, die speciaal handelaars rijn.
Do memorio van toelichting luidde als
volgt i
Doordat dergelijke personen or zeer vod
bslang bij hebben de prijzen dor artikelen
zoo laag mogelijk vast te stellen, kan het
niet anders, of dit strekt tot nadeel van
het algemeen belang.
Een schrijven van het Oentraal Bestu-ur
von den Nederlanclechen Tuinbouwraad,
houdende een verzoek om een geldelijke bij
drage voor de Internationale Tuinbouw
tentoonstelling, welk© van 213 April 1909
te Berlijn zal worden gehouden, werd voor
kennisgeving aangenomen.
Een verzoek van het lid 0. de Koning,
om ©en subsidie te verleonen uit particu
lier© bijdragen, weid ©ehter mot 31 tegen 6
st, aangenomen*
Staand© de vergadering werd voor dit
doel een bedrag van 10.13 gld. gecollecteerd.
Do overige leden dezer afdeeling zullen
door een persoon worden bezocht.
Aan het bestuur werd voorts machtiging
verleend om het te collecteeron bedrag aan
to vullen tob een ronde som.
Neg werd besloten om aan da algemeene
vergadering voor to stellen om deze ten
toonstelling ook fin;.ncieelen steun te ver-
leencn uit de kas van het hoofdbestuur.
Niets meer aan de ordo zijnde, werd do
vergadering gesloten en ging men over tot
oen verloting van gereedschappen en ka
merplanten.
OUDSHOORN. Evangelisatielokaal. Zon
dag des voormiddags haJftien en des avonds
halfzeven ds. J. "W. H Kalkman van Hil
versum.
VOORHOUT. De Voorhoutsotte IJs !ub
houdt a.s. Dinsdagavond in het Stat ionskof
fiehuis een vergadering. De agenda bevat:
Rekening en verantw. van den penning
meester; jaarverslag van don secretaris;
verkiezing van bestuursleden; vragen bus.
ZEGWAARD-ZOETERMEER. De verga
dering: van de IJsvcreeniging werd door 19
leden, bijgewoond. Do rekening,: die begon
met een batig saldo van f280.29, werd vast
gesteld tot een bedrag van f 365.045 aan
ontvangsten, flöö.lV^ aan uitgaven, goed
slot alzoo f209.87, welk bedrag op de Spaar
en Voorschotbank rentegevend is- belegd.
De aftredende bestuursleden, de heeren
Vriesman en Salters, werden met 18 en
17 6tcmmen herkozen en namen hun be
noeming aan.
Daar uit de vergadering stemmen opgingen
om een eigen ijsbaan te verkrijgen, waar
door niet-ledcn van de baan geweerd kunnen
worden en ijsfeestcn kunnen worden geor
ganiseerd, werd door de vergadering een
commissie van drie leden, bestaande uit de
hceren A. J. Noordam, J. Tanis en Jac.
Vos, benoemd om plannen in dien geest te
ontwerpen, eon geschikt terrein bij het dorp
uit to zoeken en met den eigenaar van het
terrein te onderhandelen. De vergadering zal
de plannen en voorstellen van die commissie
inwachten.
In deze gemeente is een fokvereeniging
opgericht met aanvankelijk zeven leden. Een
stier is reeds aangekocht. Het bestuur be
staat uit de heeren N. Hu ijsman, A. G. de
Groot en J. van Staalduinen als voorzitter,
secretaris en penningmeester.
In da gisteravond gehouden vergade
ring van de Landbouwvereeniging „De Een
dracht" weiden de beide periodiek aftre
dende bestuursleden, de heeren W. v. Dor^
Wz. en Jao. Bos, met nagenoeg algemeene
stemmen Jtarkozen. In ^de bestaande vaca
ture, voortdurendo door het niet-aannemen
van. zijn benoeming door den heer J. W.
Groenewegen, werd bij herstemming bekoren
de heer Jao. Vollebregt Oz. De drie gcito-
eenen hebben hun benoeming aangenomen.
Alliance fran^aise.
De Jeden der „Allianoe franeaise" alhier
hebben het genoegen gehad voor zich te
zien optreden hun gewezen stadgenoot, Frof.
Salverda de Grave, uit Groningen, die tot
hen sprak over: „La donnée amoureuse de
Tristan et Iseut dans la littératurc."
Ieder kent het gegeven van deze oud-Fran-
schen roman, die eerst kort geleden door de
uitgaaf van Bédier voor de geleerden is
toegankelijk geworden. Tristan is naar Ier
land gegaan om daar voor zijn oom Mark©
do hand te vragen van Iseut la blonde: op
het schip dat hem naar Cornwallis zal voe
ren, drinken zij door een misverstand den
minnedrank, die Iseut's moeder voor haar
dochter en koning Marke heeft bereid. On-
wederstaanbaar voelen zij zich tot elkaar
aangetrokken, geen beletsel kan hen weer
houden, hoe groot Tristan's aanhankelijk
heid ook is voor zijn oom, en hoeveel hij hem
ook te danken liceft, de liefde is sterker dan
alle banden.
Deze liefde is onwettig; maar juist dit
feit doet de kracht er van zooveel te sterker
uitkomen. En twee omstandigheden adelen
zo ijl onze oogen. Ten eerste het besef, dat
tegelijk met do liefde ook de dood over hen.
is gekomen. Iseut, arnie, et vous, Tristan,
c'est votre mort quo vous avez bue," roept
Rrangien uit, als zij den noodlottigen beker
gedronken hebben. Ten tweede het schuld
besef van Tristan tegenover koning Marke,
zijn oom, heer en weldoener. Deze liefd©
is „purifiéo par la souffrance et conimo
consaerée par la mort", zegt Gaston Paris.
Volkomen hetzelfde gegeven vindt mén
in Tolstoi's Anna Karinina. Ook daar be
treft het de liefde voor een gehuwde vrouw-
die ten slotte haar man verlaat. Maar terwijl
Tristan en Iseut koning Mark© voortdurend
bedriegen, bekent Anna eerlijk en openhar
tig haar liefde. Als psychologische analyse
staat Tolstoi's werk ongetwijfeld veel hooger
dan hét Fransche gedicht. Alle belet
selen overwinnend is ook de hartstocht van
Des Grieus© voor Manon Lescaut in den
bekenden roman van l'abbé Prévost. Hij
brengt hem tot daden, waartoe de verlegen
jonge man zich nooit in staat gerekend had.
Alles verlaat hij om haar naar Amerika te
