eieren.
een Sieeperij.
DE GRACiEUSE
W. H. TthisBM.
Cs nieuwe memoden in de
mechanica der hemellichamen.
Zilveren BOHTKSTTEXöSlï. 5®?sum du .chattel,
foor Damesmantels, Hündermaniels, Eosiuoms en
Bontwerken, lig?** liet Goedkoopste Adres „BS BW",
H©ogsi© ©sisi'SrsckQi-ziingf op de Muziekvak
tentoonstelling te Berlijn.
L. VALK, Firma Peltenburg. Bresstraat 109 over het Stadhuis.
0.1. m VElZcH.
k©@ps
Een lief Jonpenscli ftflHSESTEölSo.
FOYER - STh°°P-
ïr;öag 23 Oatobsr 1908
Olialgsieaaa
De Nieuwe Methoden in de
Mechanica der Hemel
lichamen.
Blei Wa'even des
CSeristeïasSessGs.
I-!
if lit
SSataosiswsg SSa
Uitstekende gelegenheid voor
Pensiongasten,
Frissche zindelijke Kamers.
untEOüiv
eau
Heden na-middag aanvaardde de opvolger
vau prof. Van de JSaude Bakhnyzeu, prof.
dr. W. de bitter, liet ambt als iioogleeraar
in de faculteit der wis- en natuurkunde aan
dc KijUs-Univereiteit alhier, met het uit
spreken vau een rode in Bet Uroot-AuüiLo-
nuni der Academie over: „De nieuwe inw-
tlioac-n in de ïuéciuuiiea der ito me 11 idio
men/
Voowlat spr. tot zijn ejge; lijk onderwerp
kwam, wil tic bij echter trachten een bree
der -uitzicht te geven trer den tegeuwoor-
chgon oesland der taterreaikunde m net
algemeen.
Het verschijnsel, dat zich aan hem, die de
ontwikkeling der sterrenkunde iu de laatste
kwart-eeuw gadeslaat, het eerst opdringt,
is wel wat vnj noemen de emancipatie der
vaste sterren. Het verschijoscJ heeft Bot
eerst belangrijke afmetingen aajigcnomcn
iiu ongeveer 25 -of 30 jaren geleden, in dr.a
tijd, toen het woord emancipatie in de mo
de kwam. Tot ver iu do tweede helft cler
19de eeuw was het de astronomie der pla
neten, die de wetenschap bobeerschte. Wel
waren de v aste sterren sedert d© ouoste
tijden objecten geweest va-n belangstelling,
van bewondering, van sper datie, een enkele
maal ook vau wetenschappelijk, d. i. me-
ten<l onderzoek om hun zelfs wil, ma .r het
grootste gedeelte van het werk der sterren
kundigen voor zoover het de vaste sterren
betrof, was toch ondernomen ten dienste der
planeteu astronomie.
Eveuzoo werden do eerste Durdimustcrun-
gen (volledige ster&-catalogusseu), do eer
ste nauwkeurige hemelkaarten, vervaardigd
met het doel oiu het zoeken naar en iiKlca-
tificereri van kleine planeten te vergemak
kelijken Zelfs het zoeken naar dc parallax
der vaste sterren is oorspronkelijk onderno
men, niet met de bepaling van den afstand
der vaste sterren als hoofddoel, maar om
als bewijs te dienen voor dc beweging der
aarde, als criterium tusschen het Copernt-
caanscshe en het Ptolcmaasebc planetenstel-
*1.
JD11 alles is in <ie laaLsto kwarteeuw zeer
ïcraiidord. De naaste aanleiding tot het
Jiecr op den voorgrond treden van de vaste
jterren uls object van webuischappelijken
arbeid om hun zelfs wil, is wel geweest de
vrij plotselinge, buitengewone uitbreiding
der mogelijkheid van onderzoek door de
ontdekking der photograph 10 en der spec
troscopie. Maar dit is slechts de uiterlijke
aanleiding. De eigenlijke grond ligt, gelooft
Bpr., dieper. De overtuiging begon door te
dringen, dat de tijd gekomen was, om naast
het planetenstelsel het grootere stelsel der
vaste sterren binnen het raam der weten
schap te trekken. Was het oorspronkelijk
alleen in de studie van hel wezen der ster
ren ieder voor zich, en do a s t r •)-
p h y s i c a. dat de vaste sterren een gelij
ken rang met do planeten kwamen eischen.
Spoedig begon ook dc metende, sterrenkan-
de, de a s t r o n o m i e, do vaste sterren
zei ven als hoofdobject van onderzoek te be
schouwen en werd het verkrijgen van aan-
knoopingspunten voor d© plaatsbepaling
der planeten voor het voornaamste tot één
der doeleinden der stersw aarneinïngen Er
bestaat bij een dergelijke snelle en krach
tige ontwikkeling altijd gevaar voor over
drijving, of liever voor overschatting van
Jiet. belang van de jonge spruit en onder
schatting van de bcteekenis van den oude
ren tak, meent spr. Allerminst wenscht hij
liet groot© belang yan do astronomie der
vaste sterren te ontkennen. 11 ij, die, zoo- J
als spr. meer dan acht jaren heeft gewerkt 1
in wat tegenwoordig wel het hoofdkwartier
van het nieuwe leger kan genoemd worden, j
zou al buitengewoon onvatbaar voor iniruk-
ken moeten wezen, om niet doordrongen te
zijn voor de grootschheid der verreikende j
gedachten, die dc scheppers der jonge we
tenschap bezielen. Nog minder zou hij wen-
schcn de stellair astronomie tot haar vroe
gere ondergeschikte positie teruggebracht
te zien.
In do vaste sterxen-astronomie isy^zooals
natuurlijk is, in ©en jonge wetenschap, de
practische kant uieci -op de i voorgrond
getreden; by de planeten-aslronomie is het.
vooral het theoretisch deel van cle weten
schap, dat zich in den laatsfcen tijd bui
tengemeen ontwikkeld heeft, en een geheel
ander aanzien heeft gekregen.
Na te hebben aangetoond, dat de schei
ding tusschen theorie en praktijk van de
vroegst© tijden duidelijk is geweest, deed
6pr. uitkomen hoe zich naast elkaar een
practische en een theoretische, beter ge
zegd mathematische sterrenkunde ontwik
keld hebben. Zoo is de wiskundige leer van
do beweging der hemellichamen, dc a s-
tromechanica, een geheel zelfstan
dige wetenschap geworden eu over de ont
wikkeling der nieuwere methoden eu denk
beelden dezer wetenschap was het, dat
spr.'s betoog liep.
Er is een zeker parallelisme op te mer
ken tussoJien deze ontwikkeling en die der
mathematische natuurkunde, fepr. riep de
voornaamste phasen dier ontwikkeling ge
durende do 19de eeuw, die nog kort geleden
door Poincaré zoo meesterlijk geschetst is,
in de herinnering zijner hoorders terug.
Doch hoewel ook verklaard is. van hoe vele
wetten men den dieperen ondergrond heeft
weten bloot te leggen, do gravitatiewet, het
bij uitstek eenvoudige voorbeeld, waarnaar
oorspronkelijk de geheele niathematischo
physica gemodelleerd werd, is nog steeds
onaangetast, heeft nog geen bevredigende
verklaring gevonden. Want ook prof, Lo-
rentz zelf zal aan zijn hypothese omtrent
het wezen der algemecne aantrekkingskracht
niet do bet eekenis van een afdoende ver
klaring willen toekennen.
Na deze uitweiding over de zwaarte
kracht tot zijn eigenlijk onderwerp terug
komend, zeidc spr., dat het probleem dan
is, to bepalen do bewegingen van ecu stel
sel stoffelijke punten, <lio op elkaar aan
trekkingskrachten uitoefenen in overeen
stemming met de wet van Newton.
To zameD zijn voor elko planeet zes
grootheden noodig en voldoende om de
een figuratie en bewegingstoestand van het
systeem op een gegeven oogenblik geheel
ts bepalen.
Was er slechts één planeet, alleen onder
worpen aan de aantrekkingskracht der
zon, daD zou deze zich bewegen in een
ellips, volgens do wetten, nu <lrie eeuwen
geleden door Kepler ontdekt. Het. pro
bleem was dan oplosbaar. Maar het wer
kelijke probleem is ingewikkelder en is met
onze tegenwoordige wiskundige hulpmidde
len niet oplosbaar, zal wellicht nooit ir zijn
algemcenstcn vorm opgelost worden. Do
planeet staat niet alleen onder den ïn-
vlood van de aantrekkingskracht der zon,
maar ook onder die van andere planeten
en wordt daardoor uit haar elliptische ba
nen getrokkenzij ondervindt storin
gen. Men verkrijgt zoo een reeks van sto
ringen, die bij do „ongestoorde"' baan ge
voegd een benadering .ot de ware baan
geven.
In den loop der 19de v^euw echter is het
wiskunstig geweten steeds nauwgezetter
geworden. De reeksen der storingstheorie
zijn gedaagd voor do vierschaar der stren
ge mathesis en ondervraagd naar haar con
vergentie en op verschillende punten heb
ben, naar spr. deed zien, do formules van
de astronomen de vorfechcnde critick der
wiskundigen niet kuimen doorstaan. En
do theoretische natuurkunde bracht de
astronomen cr toe do formeele wetten te
verlaten, om to trachten dieper in het in
nerlijke wezen der verschijnselen door te
dringen.
Met een paar voorbeelden maakte spr.
duidelijk waarin de tegenwoordig© opvat
ting verschilt van de klassieke, en begon
daarbij met het meesterwerk, waarin, vol
gen de uitspraak van do hoogste autoriteit
op dit gebied, do kiem van dc geheele
latere ontwikkeling ligt opgesloten, de bei
de in 1877 verschenen verhandelingen van
Georg© William Hill over dc theorie van d©
maan, welke theorie, onafhankelijk van
hem, reeds vroeger door Adams is ontdekt.
De tweede groot© naam, dio aan de ont
wikkeling der nieuwe methoden is verbon
den, is Poincaré, wiens arbeid van den-
.zelfdeii geest is doortrokken, al is er een
groot persoonlijk verschil tusschen Hill en
Poincaré. Hill is astronoom, Poincaré
mathematicus, voor hem is het probleem
der planeten-bewegingen minder hoofd
doel, dan -wel ccn gcwenschte aanleiding
om zijn wiskundig© scherpzinnigheid te
oefenen. Slechts op een paar van Poin-
caré's ontdekkiugen vestigdo spr. do bij
zondere aandacht.
Spi'. wees er ten slotte op, dat de ma
thematica der hemellichamen nog in vele
andere dan door spr. genoemd© richtingen
uitbreiding zoekt en van het uitgestrekte
gebied, dat haar door onderzoekingen van
Hill en Poincaré cn misschien moest ook
Gylden hierbij genoemd worden is ge
opend, nog maar een klein gedeelte in ont
ginning is gebracht. In tegenstelling met
het afgeloopcn tijdvak, dat als een periode
van concentratie kan beschreven worden,
is het tegenwoordige vooral expansief en
aldus eindigde spr. do oudste aller we
tenschappen behoeft voor haar vele eeuwen
jongere zusteren niet onder to doen in
jeugdige leven ski-acht.
Met de gebruikelijke toespraken aan cu
ratoren, hoogleeraren en studenten werd
d© doorwrochte rede besloten. Een eerbie
digen groet bracht spr. aan zijn ambts
voorganger, prof. Van de Sande Bakhuy-
zen, die door een lichte ongesteldheid ver
hinderd was aanwezig te zijn, evenals aan
zijn leermeester cn vriend Kapteyn, die
hem, nog student, door zijn bezielende
voordrach^ en bovenal door zijn bezielend
voorbeeld, het ideaal toonde, waarnaar
eer wetenschappelijk man moet streven.
Spr. mag er zich niet over beklagen, dat
prof. Kapteyn niet hier is om zijd dank
persoonlijk in out vangst to nemen, waar lv.j
in een der grootste werkplaatsen van prac
tische sterrenkunde zijn krachten wijdt aan
de oplossing der door spv. behandelde pro
blemen.
\3r'sigars en An4woordea.
Vraag: Ik leende een jaar grienen van
iemand e-enig geld, om mot Mei te betalen
19C8 c:i geleeixl 1907, 1 Mei. Nu heb ik toen
betaald eu zou de leener hel briefje wel
verbranden Nu is hij 1 September overleden
cn krijg ik van den notaris bericht, dat ik
het geleende 15 Januari 1909 moet voldoen.
Hoe'moet ik daarmede aan 1
Antwoord: Dat is ecu *cer leelijk go-
val. 17 hadl natuurlijk het ondershanrlEciio
schuldbewijs terug moeten hebben cn dc
geldlcencr hoeft, het eenvoudig laten liggen,
(ia onmiddellijk naar den notaris en leg
hem dc zaak uit; maar wij zouden ei" niet
gaarne voor willen instaan, dat u niet voor
dtweede maal zult moeten betalen cn dan
is hot toch gohcel uw eigen schuld.
Vraag; Ik kocht van ccn firma, Augs.
1907, ccn partij goederen vóór 23 Eeb. 1.1.
Nu heb ik alles nog niet -opgevraagd. Ben
ik nu nog verplicht het, restant te accep
teren, daar het 8 maanden over den tijd
is.
Antwoord: U zc\gt zelf, dat u alles
nog niet hel>t opgevraagd cn daaruit leiden
wij af, dat de schuld der vertraging bij u
ligt. Maar dan zult u wel degelijk ver
plicht zijn het overige te acoepteeren.
Vraag: Ik heb oen woning gehuurd
en moest mij op een ongczcgckl stukje pa
pier verbinden voor één jaar dit huis te
bewonen. Nu is mijn woning verkocht. Is Cr
nu nog iets wettigs, dat mij belet, dit huis
vóór het jaar om is te verlaten?
Antwoord: N iet-6:ganst<aando den
verkoop blijft het bestaande huurcontract
van volle kracht en waarde.
Vraag: Ik heb een partijtje gouden
centen met beeltenis Koningin Wilhclmma
met opgestoken haar. .Zoudt u mij kunnen
zeggen of die meer waard zijn dan beelte
nis Willem III. Zoo ja: Wie zouden die wil
len koopen?
Antwoord: Het is ons niet bekend, af
tien-guldon-stukken met de beeltenis van
Koningin Wil helmin* me t opgestoken haar
een bijzondere waarde hebben, en wij kun
nen dus ook niet zeggen wie ze zou willen
koopen. Mocht er zoo iemand wezen, hij kan
zich bij ons vervoegen, dan willen we "hem
uw adres wel op ge van. Afgescheiden van
die vermeende meerdere waarde is zoo'n
partijtje gouden centen trouwens nog wel
do moeite waard.
Vraag: Moet men te Leiden een be
paalde school bezocht hebben, om als leer
ling op do Kweekschool voor Onderwijzers
cn Onderwijzeressen geplaatst to worden,
of kan men van elke school, ook van dc
bijzmdere, daar geplaatst woTden?
Antwoord: Welke school bezocht is,
doet er niet toe als do adspirant maar
aan het toelatingsexamen kan voldoen.
Vraag. Is het waar, dat cr op do
Turfmarkt een trottoir komt, en dat dc
Paardensteeg den naam van „Turfbelkade"
ki ijgt?
Antwoord: Daarvan is officieel nog
niets bekend en een en ander zal door den
Gemeenteraad moeten worden besloten. De
naam Turfbelkad komt ons buitendien
onwaarschijnlijk voor.
Daar zijn waarlijk wel mooier namen voor
te bedenken.
Vraag. In uw blad van 1.1. Zaterdag
las ik, benoemd tot directeur te Alphen dc
solo-pistonist van het -lde reg. inf. Kan
iemand zich solist laten noemen, ook al
heeft hij nog nooit c c n i g e n solo gespeeld?
Zooniet, hoe noemt men dan zoo'n hoog
vlieger
Antwoord: Wij leven in ccn tijd van
reclame, waarin men nogal van klinkende
namen en titels houdt. Of iemand, die zich
solo-pistonist noemt, nog nooit (in het
openbaar) een solo gespeeld heeft, doet cr
niet toe. Dc vraag is maar of hij een solo
kan spelen. Ts de man zich daarvan be
wust, dan treft hem geen blaam dien titel.
V raag: Bestaat cr voor een dag-en-
naeht-dienstbodo ook een tijd van uitschei
den, of is zij verplicht tot elf uren of lialf-
ivrsalf te werken, 's avonds?
Antwoord: Wettelijke bepalingen zijn
daaromtrent T-iet, maar het _zou onredelijk
zijn een dienstbode, niet bij wijze van uit
zondering, maar als regel zoolang to laten
■werken.
Dit zou een reden kunnen zijn den dienst
op to zeggen. Een goede dienstbode be
hoeft tegenwoordig "niet bang tc wezen, dat
zij geen dionst krijgt.
Vraag; Als een meisje verkeering heeft
gehad en nu is die af, moet zij dan de
cadeaux, dio hij gegeven heeft, teruggeven
en hoe gaat het dan niet de ringen? Moeten
wjj (die houden of moeten wij ze terug ge
ven, want zoo'n ring kun je toch niet dra
gen, o'f aan ccn ander geven.
A n tw o o r d. Dat hangt gdheél af van
wat gc te zamen bij het verbreken van het
engagement, overeengekomen zijt en tevens
van uw cn zijn tiesohheid. Regelen zijn daar
voor moeilijk tc stellen cn wettelijke rege
len heel cm aal niet, omdat eens gegeven ge
geven blijft.
Wat den vo-lovingsring betreft, -voorzie
i cr zoo over denkt als u en uw mecning ts
J o.i juist, is het b^st elkander weer terug
to .«geveii. Doch ook hier is van een ver
plichting, althans van een wettelijke ~vct-
plichting, geen sprake.
Hot spreekwoord zegt. dat het op oud ijs
j nogoJl eens wil vriezen. Wié weet of dit niet
op u toepasselijk mag worden geacht en
dan komt het alles weer terecht, ook met
3e .cadeaux en de ringen.
I rustte 1» cl* e teotooiisteiliug.
Naar aanleiding vun het bij de behande
ling in do tweede Kamer van de aanvrago
der Regeer ing betreffende liet subsidie
voor een officieelc deelneming aan de Brus-
selsohe tentoonstelling blijkbaar zwaar go--
wogen hebbende argument, dat dc nijver
heid zelve voor die tentoonstelling geen be
langstelling heeft betoond, hebben belang
hebbenden, die me enen, dat dit argument
niet cp voldumdcn grond steunt, tot mr.
Joh. Enschedé, in zijn qualiteit van voor
zitter der Maatschappij van Nijverheid,
hét verzoek gericht een vergadering van
cvcntueelc exposanten bijeen te roepen,
ten einde dit punt te bespreken.
Do heer Enschedé heeft gemeend zich aan
dit verzoek niet te mogen onttrekken.
Dientengevolge zal Maandag 26 dezer to
halfdrie in het lokaal „Krasnapolsky" to
Amsterdam een vergadering van belang
hebbenden plants vinden.
Kan# er verkiezing; district Siteek.
De minister van -binnenhmdsche zaken
heeft bepaald, dat de verkiezing van een
lid der Tweede Kamer, noodig door hefc
nict-aannem n van dr Kuyper, zal plaats
ihebben Donderdag 29 Oct., de stemming,
zoo noodig. Maandag 0 Nov., en de her
stemming Woensdag 18 Nov.
11A A lib E MM W1W11010 li Gehuwd: T. ran Ei
en J. do Vn-er G. Vermeulen en A. van der
^jRSt ,]e Graaf en A <ieu tree en. K. d«a
Bree en en G. an der Slujja.11. 'J. Buné tn
N. Bouwman. b J. de Boer en C. Scheepers.
Ondertrouwd: II. Schnrrighui en on M.
'Uithol. A. van Sod *n A. /jjm. C. J. de Boor
eu M. Clemens.
LI e v n 11 e oA.M. Mesman eeb Van Doorn Z.
I A. Zoet oman peb. Zonoev«!d J. Doeve gel»,
Buier M. Ouwel geb. 81«stras D51. ran
Kampen geb Mul Z. E li. van Wijk gob. V
Willigen 1> A. Smit geb. Van Wingerden Z.
-C. do itiddcr gel». Koolhaas D.A_1'j. v. d. Broec*
eeb. Paatis Z.
Overleden: H.ltje A. Suis IS m.<C. Struck,
we«l. Bakker, S3
Haarlemmerstraat 114. BTieuwe Rijn 55.
Haarlemmerstraat 67 (naast het Volkshuis).
Hofleverancier.
still©.
De aanschaffing van een SYO?ïW£G Piano of Vleugel, welke voldoet aan
de hoogste e.-cbeu, is een voordeel voor lange jaren. li-ZU
PIANO's van af 5 550.— VLEUGELS van af 51050.—
Geniak'iolr.kfl
bslaliags/oorwaardea
Ondergcteekend.e
geeft hiermede
k eti ei ia, dat Iiij do
Stalhouderij vau den Heer
C\ VAN TEYLIN ii JE N,
Utrechtache Veer, heeft over
genomen cn daarbij gevestigd
%eft 1153 16
Keleefd aanbevelend,
Telelonnn. MO. litrech'-sck Veer.
een zoo goed als nieuw JSotor-
vraehtscliip, lang 19 iL breed
3.80 11, snelheid 14 UJ K. hL bij
zonder geschikt voor het vervoer van
Vee of Graan. Br. Er. onder No.
1163 van het Bur. v. d. Blad. 3
biedt zich aan om als Volontair
weixzaam te z\)n op eon Handels
kantoor of andorszins, voor morgen- en
middaguren. Brieven Bureel van dit
Blad onder No. 10S0. 8
Tafelei eren a 7} Cts., gewone
Versche a 5^ Cts., Verache Een
deneieren it 5% Cts., de zooge
naamde J&. Kroon Eieren a 4J,
Cts. per stuk. 1155 18
Aanbevelend:
D. WAEEÏSfG.
Ttlrf. 022. Hasriêiiiraerweg iio. S.
Tevens kerngezonde Kui
kens te koop.
Üolc zjjn dezelfde soorten Eieron ver
krUgbaar b;i den Hour £9oo-
I jjewoerd No. 74. Teief. 4IO.
Donderdag den 29sten Octo
ber 1908, des middags 'i uien in
Ca'ié „Be Sfoorfc van fleet",
Douzastraat te Noordwjik-Binnen zal
publiek aanbesteed worden
Het hou. e 1 van een
klein PensioEa te i\oord-
wijk »an Zee
voor rekening van don hoor G. v d
BOOM, te Noordwijk-Binneri.
Aanwijzing in loco dos morgens
SO uren, op don dag der Aanbe
steding.
Bestek en Teekening to verkrijgen
van af 22 October tegen betaling van
f l.o»0 by ondorgeteekonde, btf wien
levens inlichtingen to verkregen zyn
De Ondergeteekende,
H. LIBFFBK1NK,
1052 27 Arcbtuc',
Rem: randt weg.
noohdwiik a./Zke, 19 Oct 1908
H.H. KA??£RS.
Voor direct of 1 November ge
vraagd: oon nette E»EI>ÏENi>E,
goed Scheren vereisoht en eenigszins
met 't Knippen bekend, in netto zaak.
Br. Bur. van dit Blad No. 1111. 0
Te fcoop aangeboden:
809 15. Koedeu
ileoïie
door J. PRINS ZONEN,
1140 6 Noordw\jk-Binnen.
<8 aren)
TUtfiBE - S3ZHIE - WIR'JERirt
Piano. Viool. V.GioncsU
en Miss
fli'.-Zaagsres oil Kteu*;-Ycrk.
Pleycl- Concertvleugel van de Firma
RIJKKiV ik Co., JJtn Raag.
Entrée f 11.50.
Kaartverkoop eu pkuifsbe-
»prekiiig b. d. firma. ÜGiiiKfiÊS
Botemarkt eu 's avonds aaa
de ^aai« 1073 29
Heden verscheen*
BEDE
uitgesproken by do aanvaarding van
hot Hoogleoraarsambt aan vdo
Rijks Universiteit te LeLdon, op
"Woensdag 21 October 1908,
do on
Dr. W. DE SITTER.
Prijs ©O Ceni.
Verkrijgbaar in elkon Boekhandel
en by do Uitg. GEBR. HOITBEMA,
te Groningen. 1161 20
Door UaCKStOEDERS VAN
DES HOEK, te Lehlen, is
uitg?gevort
211-47 1®
Zestien I.enin£en te Berlijn,
gehoaden voor Studenten van
allo facuitoilen, door
ADOLF HARNAC&,
Roojleeraar te Berlijn.
VliRTAALD DOOR:
C. H. M. KUENKN.
Prys iDgen. /"S.50. geb. J5.90.
Vmkrygbaar by allo Boekhandelaren.
i\r
ASHaer.
tegen billijke Tarieven,
Zdcwel per Week als per Maand.
Uitstekende Keuken.
1152 20
Moiorhootdieiist op
liet beste Adres voor
WERzeaioaKË.
Kar.toor js \f.rjjlaatst van
Esterinarki 9 naai"
üii'eciitsclie Weer 28
hy di* J'irmaUanTeySit.j -n.
Telefoon iBo'd 20
Vei huizingen met Tapissières.
Bergplaat© voor Inboedels Tel. ^666.
