TVoensdaa O September. A®. 1908. feze <€ourant wordt dagelijks, met aitzonderiag van (Zon- en feestdagen, uitgegeven. Dit nommer bestaat uit DRIE Bladen. Eerste Blad. Uit de „Staatscourant." FEUILLETON. Voor vrouw en kind. N®. 14892 LEIDSCH DA&BLAD PRU8 DEZER COURANT» Toot Leiden per week 9 Oentei pet 2 maanden I I f 1.10. Boiten Leiden, per looper en waar agenten gevestigd lijn I 1.30. franco per post .«.«......a...... 1.66. PRIJS DER ADVERTENTIES: Van 18 regels f 1.06. Ieders regel meer f 0,17!. - Grootere lettere naar plaatsruimte. - Kleine adeertentiën ran 30 woorden 40 Oents contant elk tiental woorden meer 10 Oents. Voor het incasseeren wordt/'0.05 berekend. De Prentbriefkaarten ran Oud-Leiden, die zoo uitstekend ge daagd zijn, zijn naar ons het bestuur mede deelde, op het terrein niet allo verkocht, [pij deden een bod voor het g e h e e 1 e restant en het bestuur van Vreemdelin genverkeer nam het aan. Wij kunnen ze nu doch alleen a-an onze lbonnés zeer goedkoop aanbieden, -waar door ieder in de egenheid zal zijn zich •en souvenir van Oud-Leiden te verschaffen. Natuurlijk geldt dit aanbod alleen tot roor zoover de oorraad strekt, irant is do laatste verkocht, dan is hot koo- pen gedaan. Er komt geen tweede druk tan. Wij bicden ze nu aan per 10 stuks gesor teerd tegelijk voor 20 Cents jêD wie de geheele serie neemt van 50 stuks roor 75 Cents. Met de aflevering is begon- oen op het Bewijs dat gister- jro q d in ons blad staat afgedrukt. Per poet kunnen ze ook toegezonden worden men zende dan voor de tien stuks 2 oents frankeerkosten; voor de 50 stuks cent. Het is een aardig souvenir aan de gezel lige avonden op Oud-Leiden doorgebracht eneen goedkoop souvenir 1 Leiden, 9 September. Op do internationale tentoonstelling van Handel, Nijverheid, Kunsten en We tenschappen te 's-Gravonhage, van Juli tob September 1908, is de expositie van de eerste olectrische cartonnage- en kan- toorboekenfabriek Groenesteeg 10 alhier, van den heer G. J. Rutgers, aartonnages, kantoorboeken, kantoorkasten, winkeldoo- Bon stalenboeken en stalencarnets (met kartelrand) bekroond* met de hoogste on derscheidingen: gouden medaille en eere- j kruis. Zaterdag a. a zal de hoogleeraar in do pathologische anatomie aan de rijksuni versiteit te Leiden, dr. N. Th. Tendeloo, 'zich naar Amerika inschepen, waar hij als afgevaardigde Nederland zal vertegen woordigen op het Tuberculose-congree dat 23 September a. s. te Washington een aan- 1 vang neemt. Tevens zal hij daar de voor bracht houden waartoe hij indertijd een uitnoodiging ontving. Beroepen is bij de Geref. Gemeente te Aalsmeer ds. T. J. Hagen, te Ridderkerk; te Garrelsweer ds. R. W. Huizing, te Kou dekerk; te Middelharnis ds G. Wisse Jr., to Driebergen. Het beroep naar de Ev. Lut-h. Gem. te Woerden is aangenomen door G. Munter, proponent te Deventer. De heer D. van der Togt, te Noorden, heeft zijn benoemiug tot godsdienstonder wijzer te Vijfbuizen (Haarlemmermeer) aangenomen- De heer P. M. Hack, te Zuid- land, heeft voor de benoeming bedankt. Men schrijft uit Heinenoord: Zondag 1.1. hadden hier bevestiging en intrede plaat® van den heer P. J. de Jong, cancL t d. H. D. Als bevestiger trad op ds. H. Zeydner, van 's-Gravenhage, die ernstig en hartelijk niet een leerrede over I Cor. 4:20 zijn schoonzoon tot zijn ambt en bij de Gemeente inleidde. Aan de handoplegging namen met den bevestiger deel ds. N. van Schouwenburg v. Mijnsheerenland, (consu lent, ds. W. EL Kelder van Charlois; ds. v. Duynen, van Spijkenisse en ds. L. M. v. Noppen, van Scheveningen. Des nam. verbond ds. P. J. de Jong zich aan zijn eerste gemeente met een rede over I Pe trus 4 11. Mede aanwezig waren toen de ringpre- dikanten J. Draaisma, van Zuid-Beier land, en A. J. Bosman, van 's-Gra vend eel; benevens ds. P. N. Gijsman. van Aalsmeer; G Mansvelt, van Amsterdam en A. F- Krull, van Rotterdam. Beide keeren was de kerk zeer vol. Des voorin, zong de Gemeente haar nieu wen herder en leeraar toe Gez. 91 3, en des nam., nadat ds. Draaisma en ds. Van Schouwenburg, reep. als praetor van den Ring en als consulent den bevestigde had den toegesproken, Ps. 105 3, de eerste 4 regels, en vs. 1, de laatste 2 regels. De Sultan van Asahan woonde gister avond met zijn beide broeders in gezelschap van een met den Vorst bevriende Haagsohe familie de opvoering van ,,Der fidele Bauer" door het Keulsche Wiener Operette Ensemble in den Koninkl. Schouwburg te 's-Gravenhage bij. Men schrijft uit Delft aan „De Ned.": Het heeft do aandacht getrokken, dat het aantal dor ingeschreven studenten van de Technische Hoogeschool dit jaar ongeveer do helft bedraagt van dat der vorige jaren. Men schrijft dit toe aan de verzwaring der examen-eischen, waardoor een aanmerkelijk deel der studenten de 6tudie na eenigen tijd laat varenvoornamelijk de wiskunde- ei8chon bij het prapaodeutisch examen zijn zoo hoog gesteld, dat het onlangs gebeurd is, dat van de pl.m. 300 candidaten slechts éen tiende deel een voldoend examen afleg de. Door de feestcommissie der „Vereeni- ging tot viering van den gedenkdag van Alkmaar'8 ontzet in 1673 en ter bewaring van andere historische herinneringen der stad Alkmaar" is besloten o. m. op 8 Oc tober a .8. een kinderoptocht te organi- seeren die moet voorstellen ,,de stad Alk maar gehuldigd door het volk." Aan hot hoofd van den optocht zal de Stedemaagd gaan, gevolgd door de elf provinciën. Do gewone audiëntie van den minister van binnenlandsche zaken zal op Zaterdag 12 September e.k. niet plaats hebben. Het stoomschip De Haan, van Rot terdam naar Batavia, passeerde 8 Sept. MaTlade Menelaus, van Penang naar Amsterdam, passeerde 6 Sept. Perim; de Java vertrok 7 Sept. van Padang naar Amsterdamdo Koning Willem I, van Amsterdam naar Batavia, vertrok 8 Sept. van Southampton; de Koning Willem II, van Batavia naar Amster dam, vertrok 8 Sept. van Genua; de Lom bok, van Java naar Amsterdam, vertrok 8 Sept. van Genuade Amatelland vertrok 8 Sept. van Amsterdam naar Bra zilië en Buenos-Ayresde F e 1 d m a i- 8 o h a 11, uitreis, vertrok 7 Sept. van SwakopmunddeKronprinz, uitreis, arriveerde 7 Sept. te Napels; de S o 1 i n- gen vertrok 0 September van Makassar naar Java. BENTHUIZEN. De collecte voor de Unie ,,Een School met den Bijbel" heeft alhier opgebracht f 65.70J. Aan het gezin van den milicien (F. Ver meulen is een vergoeding toegekend van 60 ets. voor eiken dag, dat deze voor herüar lingsoefeningen onder de wapenen zal zijn. PIET -GIJZENBRUG. De boonenveiling was gisteravond door veel kooplieden be zocht. Onder hen bevonden zich ook twee Duitsohers en één Spanjaard. De gemaak te prijzen waren voor eerste kwaliteit hee- renboonen 6 tot 7$ cents pea* kilo. Dubbele heerenboonen 4£ tot 6 oents per kilo. Snij- boonen 4 en 4£ tot 6 cents per kilo. Het ia zeer in het belang der telers, dat zöj zoo veel boonen mogielijk ter veiling aan brengen, want als de aanvoer weinig is, blijven do groote kooplui weg. BLAZERS WOUD E. In de vacature van ouderling bij de Geref. Kerk, ontstaan door bet overlijden van don heer Jb. Koetsier, is voorzien door de benoeming van den heer A. J. ten Hoor. Tot secretaris en penningmeester der Chr. zangvereeniging Concordia" zijn res pectievelijk herkozen de heeren G. Slootweg Jbz. en W. Slootweg. Gedurende den a.s. winter zullen de gewone repetitiën plaats hebben op Vrijdagavond in de consistorie der Geref. Kerk. KOUDEKERK. Doot het Rijk is aan deze gemeente een bedrag van 16.40 toegekend, bet bestel loon van telegrammen gedurendb het eerste halfjaar 1908. De verzoeken tot overneming van een rund door het Rijk van D. Reyneveld, H. Kraan en 0. N. J. Koot, allen veehouder alhier, zijn niet ingewilligd, om reden deze dieren niet lijdende zijn aan' dinische tuber culose. LISSE. De afdeeling Lisee van het Hol- landsch Bloembollenkweekers-Genootechap heeft tegen Vrijdagavond a.s. een vergade ring uitgeschreven ter behandeling van twee voorstellen, nl.i Wijziging van artikel 28 van het Veilingreglement on aanvulling van art. 33. Tevens heeft zdch een persoon opgegeven ola lid, zoodat ballotage moet plaats heb ben. NOORDWIJKERHOUT. Er wordt hier bijna over niets anders gedacht en geep ro ken dan over het Wilhelminafeest in de volgende week, op 17 September. De inge zetenen hebben zich kranig gehouden en mild bijgedragen om luisterrijk feest te vieren. De Commissie is daarover wat in haar schik en erkentelijk tevens. Het vori ge jaar waren er een 200 deelnemers aan de wedstrijden. Dit jaar zal hun getal wel niet minder zijn. Een groot getal prijzen zijn aangekocht. Men moet ze maar eens gaan zien voor hot winkelraam van den heer Vermin Jr., alhier. Zaterdagavond worden allen, die aan de wedstrijden wensohen deel te nemen, ver wacht in „Het Wapen van Noordwijker- hout," om zich daarvoor aan te melden en een volgnummer te loten. De bedoeling is de versiering van fietsen en rijtuigen en de keus van de kostuums te doen beoordee- len door dames. Nadere mededeelü-^on om trent het feest zullen gedaan worden op die bijeenkomst op Zaterdagavond. Wij hopen een nationaal feest te gemoet fce gaan, dat allen, rijk en arm, in eensge zindheid te zomen brengt. 8ASSENHEIM. Een ventje van vijf jaar, alhier, klom op de treeplank, terwijl de stoomtram stilstond. Toen deze zich in be weging had gezet, wilde het kereltje zijn plaats verlaten en kwam te vallen, met de boenen over de rails. Gelukkig krabbelde bij vlug weg, zoodat do wielen alleen zijn klomp kraakten, waarvan splinters in de teenen drongen. Dr. Quant heeft het voetje verbonden. Na inschrijving is aan 0. v. Velzen do levering van turf en cokee aan de gemeente gegund gedurende het seizoen 1908-1909. WASSENAAR. In do parochiekerk alhier droeg de eerw. pater Dieben, van de Con gregatie der Redemptoristen, zijn eerste plechtige H. Mis op. Zijneerw. werd geassis teerd door don eerw. heer J. v. d. Hulst als diaken, terwijl do kapelaans der paro chie, do woleerwaarde heeren G. van Baa- ren en Th. Vlek, respectievelijk als sub diaken en pre&byter-assisten8, fungeerden De eerw. heer Th. Westgeest trad op als ceremoniarus. De feestrede werd gehouden door den wel- eerw. heer Th. Vlek, die de waardigheid van den priester schetste naar aanleiding van de woorden„Aan mijn Na.am wordt een zuivere offerande opgedragen. Hot zangkoor voerde een mis van Perosi uit. Bij Kon. besluit is benoemd tot voorzit ter van den voogdijraad to Zwolle, te reke nen van 1 dezer af, Th. E. F. Heerkens, lid van dien raad te Zwolle. Benoemd tot advocaat-generaal bij het gerechtshof to Arnhem, mr. H. J. van Lu- lof s Umbgrove, thans officier vau justitie bij do ar rond i3&emonte-rechtbank te Roer mond. Aan den reserve-kapitein W. Tinkelen- berg, van hot 1ste reg. infanterie, te reke nen van 1 dezer, eervol ontslag uit den mi litairen dienst verleend. /Van den, met ingang van 1 Juni 1908, we gens physieke ongeschiktheid, op zijn ver zoek eervol uit 'a lande dienst ontslagen administrateur bij het departement van ko loniën G. B. H. F. Alpherts, gerekend van en met 1 Juni 1908, een jaarlijksch pensioen toegelegd van 1371 gld. Examens Technische Hoo- gescbool. Bij beschikking van den Minister van: Binnen land sch e Zaken is, met intrekking' van de bij beschikking van 20 Augustus ge dane benoeming van dr. J. P. Kuenen, hoogleeraar aan de Rijks-Universiteit te, Leiden, bepaald, dat de afdeeling tier algeraeene wetenschappen der Technische Hoogeschool te Delft voor het afnemen van examens na do zomervacantie van het jaar 1908 zal worden aangevuld met do na te noemen deskundigen buiten die Hoofd school: dr. J. D. van der Waals Jr., hoogleeraar aan do Rijks-Universiteit te Groningen en dr. J. de Vries, hoogleeraar aan de Rijks-Universiteit te Utrecht. Drankwet. Naar het „Hbl." verneemt, heeft de Mi nister van Binnenlandsche Zaken de vol gende missive gericht aan de Gedeputeerde Staten in de verschillende provincies De vraag, mij door een der inspecteurs voor het toezicht op de naleving van de Drankwet gedaan, of een gemeenteraadslid geacht moet worden een openbaar ambt te bekleeden, heb ik gemeend bevestigend te moeten beantwoorden Ik heb de eer, uw college te verzoeken, de Gemeentebesturen in uw gewest hierme de in kennis te stellen, opdat zij er in het vervolg bij het verleenen van nieuwo vergunningen, met het oog op het bepaalde bij artikel 8, 1ste lid, 16de, der Drankwet, rekening mede te houden. Uitdrukkelijk zij echter opgemerkt, dat hierin geen aandrang behoeft te worden zien om in de bestaande toestanden in grijpen door intrekking van de tot op dit oogenblik aan raadsleden verleende vergun ningen. Evenmin is het de bedoeling, dat deze voor vernietiging in aanmerking zul len worden gebracht. Premieverhoüging losseaa en laden. Naar de ,,N. R. Ct." verneemt, zal dt heer Plate bij de hervatting van de werk zaamheden der Tweede Kamer a arlof vra gen tot het houden van een interpellatie naar aanleiding van de premioverhoogirt» gen bij de verzekering tegen ongevallen In het havenbedrijf. Voorts verneemt het blad, dab eenige groote stuwadoorsfirma's te Amsterdam., overeenkomstig artikel 52 van de Ongeval lenwet, het verzoek hebben gedaan toft' overdracht van risico. Bij inwilliging van dit verzoek zal doof hen in overweging worden genomen de ree- derijen niet uniform te belasten, maar het bedrag der premiën afhankelijk te stelled van het gevaar, aan verschillende werk zaamheden verbonden. Ook in oargadoorskringen worden em- stige onderhandelingen gevoerd om zich! ten opzichte der premiebetaling vrij te ma ken van de Rijksverzekeringsbank. Internationaal Privaatrecht. De beide Kamers der Portugeesche C i> I tee hebben nu ook haar goedkeuring ge- 1 hecht aan de tweede reeks van verdragen j omtrent internationaal privaatrecht op den 17den Juli 1905 te 's-Gravenhage onderfok kend. Het belangrijkste dier verdragen is dat betreffende het huwelijksgocderenreeht. |1S) „Ga voort, mynheer l ga voort," vervolgde haar aandoening zooveel als in haar Terraogen was, bedwingende, „ga voort!" I „Uw bloedverwanten willen zich aan geen onbillijkheid jegens Jozef Tibout schuldig ma ten," vervolgde de spreker; „hem zal de leuze gelaten worden tusschen een jaarwedde, tulm genoeg om er ombekrompen van te I lunnen leven, of een som in eens, ten einde zich het eon of ander bestaan te verschaffen, j Eenmaal in het bezit van dat vermogen, zal bU zich weldra over het verlies van u en ow kind moeten troosten en het zal hem met moeilijk vallen, een andere gade te vin- ben, die hem zijn eerste zal doen vergeten." ,0, ge kent Jozef Tibout nietl" riep Gene- Tiève eindelijk uitbarstende, „het ls waar, hij '8 arm, zonder opvoeding, onbeschaafd en telfs eenigszins ruw, maar in geen binnenste, zelfs niet in dat van don besten edelman, l&n een edeler en gevoeliger hart kloppen ban in het zyne. Toen men my hulpeloos, "•a een arme weeze, wier familie onbekend ^*8, aan den rand des afgronds vond, wax niemand, die zich mynor aantrok als de Weduwe Tibout. Die vrouw was arm, maar toch deolde zy alles, wat zy had, geiykeiyk '°et my en haar eigen zoon. Belangloos was be bijstand, die zy my bood, want van de 0Pbrengst van het eenige, wat ik myn eigen- bom mocht noemen, het halssieraad, hetwelk inleiding tot de ontdekking gaf, dio lk thans I "oodlottlg heet, begierde zy mots voor zich- zelve, maar zy werd door haar besteed om my oen opvoeding te geven, waartoe zy an ders niet instaat zou zyn geweest. Jozef Tibout noemde my zyn zuster, was goed en toegevend jegens my als een broeder en daar ginds, mynheer 1 ziet gy de plaats, waar zy, die my tot moedor was, den laatsten adem uitblies en haar stervende handen zegeDend, zoowel boven myn hoofd als boven dat van haar zoon uitstrekte. Na haar dood bleef Jozef Tibout wat hy by het leven zyner moe der voor my geweest was een teeder zor gende broeder, die voor my arbeidde en alles deed wat in zyn vermogen waa om my het leven zoo aangenaam mogelyk te maken; eindelyk reikte hy my, arme vondelinge, zon der naam, vermogen of bloedverwanten, als echtgenoot de hand en nooit heeft het my een oogenblik berouwd zyn naam te dragen. En nu zou ik hem verlaten, nu zou ik, ryk geworden, myn schatten niet deolen met hem, die met my de vruchten doolde van zyn ar beid, moeite en viyt; hem verlaten, dien ik bemin met al de liefde en teederheid, waar mede een vrouw minnen kan, ueen myn heer I wanneer ik niet met Jozef Tibout kau voltrekken, dan blyf ik; moet ik kiezen tus schen schatten, rang en aanzien en myn echtgenoot, dan doe lk afstand van de eerste en behoud den laatste, want alleen do dood is in staat my van Jozef Tibout te scheiden." „Gy twyfelt misschien aan de waarheid van hetgeen ik u zeg en aan de echtheid myner zending," vorvolgde de vreemdeling; „gy gelooft wellicht, dat ik uw trouw aan Jozef Tibout op do proef wil stollen, en wei gert daarom datgeen, wat gy, waart gy van waarheid overtuigd, niet weigeren zoudt; maar ziehier, mevrouw 1 het bewya, dat ik u nooh bedriogen, noch misleiden wil. Hy haalde een parelsnoer te voorschyn, dat hy Geneviève overhandigde. Dit is het parelsnoer, hetwelk gy droegt, toen men u aan den rand des afgronds vond." „0 ja 1" riep Geneviève, met vervoering het kleinood aan haar lippen drukkende, „o Ja, ja, hot is het, want hoewel ik nog te jong was, toen dit parelsnoor verkookt werd, om my het te herinneren, heeft my de we duwe Tibout maar al te dlkwyis een duide- lyke beschryving er van gegeven, om het met terstond te herkennen." „Gy ziet dus, dat ik de waarheid gespro ken heb, mevrouw 1" zeide de algezant, „zult gy nu nog weigeren my te volgen?" „Altyd, altyd," riep Geneviève met een waardigheid, die een vorstin haar benyd zou hebbeD, „aRyd, wanneer Jozef Tibout my niet volgen kan." „Gy wilt dan het geluk, dat u wacht, niet smaken; den rykdom en al wat hy voor ge luk aanbrengt niet bezitten, terwyi gy slechts de hand behoeft uit te strekken om alles te verkrygen?" En daarop begon de vreemde ling een tafereel op te hangen van de pracht en de weeldè, die haar te Napels wachtten; een tafereel, dat een vrouw, minder stand vastig dan Geneviève, gewis zou hebben doen bezwyken. „En zoudt gy meenen" zeide zy „dat ik voor dat allea myn ziolerust zou willen ver- koopen en de verschrikkeiyke zonde der on dankbaarheid op m\jn geweten laden? Denkt gy, dat lk te midden van al de pracht en weelde my gelukkig zou govoelen, zoo vaak ik, en dat zou ik doen van den morgen tot aan den avond, aan hem daoht, dien ik zoo snood ondankbaar verliet? Zoudt gy meenen, dat al de schatten der wereld myn hart beletten zouden te breken, wanneer myn kind my om haar vador vroeg, waarom ik hem ver laten had, en ik haar dan moest antwoor den, omdat het goud my dierbaarder was dan zijn liefde? Zoudt gy meenen, dat lk God zou durven bidden voor myn tydeiyk en eeuwig heil, terwyi ik my niet bekommerde om het heil van den man, aan wien ik alles verschuldigd bon? Myn plaats is aan zyn zy- de; waar hy ls, daar zal ik zyn; nogmaals mynheer 1 alleen de dood is in staat ons te scheiden, en daarom zyn al uw pogingen vruchteloos. Ik ga met dan vergezeld van Jozef Tibout." „De zonderlingste vrouw, die ik ooit ont moet heb," zeide de vreemdeling by s.chzel- ven, „op wie goud, raüg en aanzien niets vermogen; maar al is zy koud en onverschil lig voor dat alles, zy is toch moeder, en wy zullen zien of alle pogingen, zooals zy zegt, schipbreuk op haar zullen lydenl" De vreemdeling trad weder naar de plaats, w ar het kind nederlag, op welks gelaat de tetkenen eener hevige koorts meer dan coit zichtbaar waren. „Vrouw Tibout!" zeide hy, „het kan mo gelijk wezen, dat gy den naam van een tee- dere en trouwe echtgenoot© verdient te dra gen, maar zeker is het, dat gy een slechte moeder zyt." „Wat zegt gy daar? Ik een slechte moe der," riep Geneviève, innig ln haar moeder- ïyk gevoel getroöeD, „ik een slechte moeder. Wat geeft u het recht my hier zulks te zeggen?" „Uw eigen gedrag, mevrouw I" gaf de vreemdeling haar ten antwoord; „het moge waar zyn, dat gy een schiHercmdo toekomst opoffert aan het geluk van uw echtgenoot, maar even waar is het, dat gy aan dat go- luk ook het leven van uw kind ten offer brengt; zie" vervolgde hy, op het kind wy- zende, „zie in welk een toestand de kbine verkeert, zie uw dochter, vrouw Tibout I haa;* hygenden borst, die naar lucht snakt, haar loodkleurige lippen en den onnatuuriyk don keren blos, die haar wangen kleurt; weet gy wel wat dien borst zoo doet hygen, die lippen zoo blauw en die wangen zoo donker rood kleurt? Het ie de dood, die dat kind in de aderen woelt; de stryd tusschen het leven en den dood, en de hiatsto zal de overwin ning behalen wanneer gy hier blyft; het eerste, wanneer gy my voigi." Geneviève wrong wanhopig de handen. „Hier is de duoo, ie Napels het leven," vervolgde de vreemdeling, mot welgevallen, de wanhoop der moeder gadeslaande; „door gebrek aan geneeskundige hulp zal uw kind bezwyken; gy zyt arm en kunt het die go- neesmiddelen nlei geven, welke het behoeft, en wanneer gy dan, wellicht spoediger dan gy zulks verwacht, uw kind daar zielloos zult zien nederliggen, wanneer gy het ïykje in den schoot der aarde zult zien nederdalen, dan zal de smart en het naberouw u het hart doorboren, en het bewustzyn als echt- genoote uw plicht gedaan te hebben, zal u goen verlichting voor uw smart aan brengen." Geneviève drukte haar handen styf tegen do borst, als wilde zy daardoor den stornj doen bedaren, dio in haar woedde. (Wordfc vervolgd)*

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1908 | | pagina 1