90-
GERARD M. DEE,
CENTAUR
FREDERICK
REK
Mantetogaziii BRiS MUM, Leiden, ontvangen: resenpaletots,
<*HAMIIfOND"-SCHRIJFI!IIACHINES
Eet VAN DIJK's Beschuit, haarleim.
Omstraal 28.
Ho. 14721
LEIDSCJH DAGBLAD, Diusdagr 18 Februari. Tweede Blad,
Anno 1908.
Uit da Rechtzaal
Buitenlandseh Overzicht.
Marktberichten.
Vervolg Advertentiën.
Een groote partij fijne Wijnen
EïWIül®]/] EtjjwI'&Ika wmm eS 0M-
15
f5
59
99
99
99
97.50
65.-
99
99
99
Alle zijn voorzien van Vrywiel en Remmen.
Frijscouranten gratis.
BRAND-ASSURANTIE
Stokpaardjes-Leliënnielk-Zeep
van af f 3.75 tot f 22.50.
met direct ziclitbaar scLrift.
1289 sa Aaenten: GEBRs. STRAATSBURG. „De Leidsche Wielriischool".
ÜAAggche Rechtbank*
Nadab het Openbaar Ministerie bij deze
rechtbank gistemamiddag had geëisckt vijf
en twintig gulden boete, subsidiair vijf da
gen hechtenis, tegen den Delftechen stu
dent O. G. K. v. d. L., wegens huisvrede
breuk to Hof-van-Delft, door zich weder
rechtelijk toegang te verschaffen tot en te
vertoovcn in eens anders woning aldaar;
en tegen twee Dolftsche studenten, A. de
V. en A. W. v. d. M., beklaagd van dief-
gbal en van vernieling in opgewonden toe
stand van oen raampje te Delft, respectie
velijk vrijspraak en tien gulden boete, subs,
drie dagen hechtenis, kwam voor een
Alphenscho Woder spannig-
heidszaak.
De beklaagde hierin, M. van G-, was
biet verschenen, zoodat wij aangaande zijn
persoon weinig vernamen. Op 17 November
verzette hij zich in de Dorpsstraat in be
schonken toestand tegen niet minder dan
drie veldwachters, die hom wilden arresteo
ren. Hij rukte, sloeg en trapte; was dus
wederspannig.
,,Ala hij jenever in heeft, Ï3 hij wild,"
betuigde een ^ler veldwachters.
Het O. M. eischte bij verstek zeven dagen
govan ge nis straf.
Een ergerlijke kindermis
handeling.
Te Monster, in het Westland, ging het er
In het laatst van het vorige jaar in het
gezin van zekeren A. S. raar naar toe. Die
6., negen jaren getrouwd geweest met zijn
eerste vrouw, die hem na een ziekte van
drie jaren was ontvallen, koos zich een
tweede echtgenoot. Zoo goed als het ging
met zijn eerste, zoo slecht ging het met die
tweede vrouw. In do eerste plaats was zij
geen goede vrouw voor haar man, in do
tweede plaats bestuurde zij het huishouden
niet goed, zoodat zij schuld maakte, on ten
derde was zij al heel slecht voor de kinde
ren van haar man, daarin bijgestaan door
haar dochter. Ook zij toch was reeds te
voren getrouwd geweest.
Op ergerlijke wijze werden die kinderen
door haar mishandeld. En haar man ging
haar daarin niet tegen, hielp integendeel
zelfs gedeeltelijk mee. Nu leeft het paar
sinds eenigen tijd gescheiden.
Een dochtertje werd uit haar lijden door
den dood verlost, zonder dat do ouders de
hulp van een dokter hadden ingeroepen
toen het kind ziek was. Een achtjarig
zoontjo onderging de martelingen totdat
een oom, een broeder van de eerste moeder,
zich er over ontfermde en het bij zich in
huis nam, terwijl een ander zoontje met
den vader nu in huis is bij de grootouders.
Buren hadden zich menigmalen geërgerd
aan de mishandelingen, die de kinderen
hadden te ondergaan. Ook de Voogdijraad
had zich met de zaak bemoeid en haar aan
gebracht bij de rechtbank.
En zoo stonden gisteren die vader en die
moeder terecht; zoo moesten de zwager van
don man of de oom van het achtjarig
knaapje, dit ventje zelf en eenige buren te
gen dat ouderpaar getuigen.
En wij hoorden ontzetbende dingen: «Je
stiefkinderen d^r vrouw kregen meer slaag
dan eten; dikwijls moesten de kinderen lan
gen tijJ op zolder vertoeven; zij moesten
'a zomers naar bed als do zon nog hoog aan
t.on hemel stond; af en toe werden zij ont
kleed in een emmer koud water gezet; nooit
werden zij bij hun namen genoemd, maar
altijd door moeder aangesproken met
„kreng". Het nu overleden meisje werd
door moeder op haar sterfdag alleen op
zolder gelaten en werd niet lang vóór haar
dood door de reeds genoemde dochter nog
geslagen. Dat meisje was eens in het slijk
gevallen. Moeder zou het reinigen. Het
moest achterover op een Btoel gaan liggen
en werd, ook in het gelaat, hard, zoo hard
mogelijk, met een borstel behandeld en er
eelfs moe geslagen.
Het jongetje van acht jaren moest eens
een ganschen dag op zolder doorbrengen en
bevuilde zich, waarschijnlijk uit angst, eea
l
paar malen. Het kind werd uitgekleed en
in een emmer met water gozet in een schuur.
Vader diende het zulke klappen toe, dat een
buurvrouw zo niet zou hébben willen ont
vangen, al had ze voor iederen klap een
gulden gekregen. Het kind werd in die
schuur niet aangekleed, maar werd door
vader zoo maar uit do schuur naar huia
gebracht, waar moeder met een stoffer het
ventje zóó raakte, dat de blauwe striemen
er vaji op den jongen zichtbaar waren en
do stoffer brak. Van den zolder was het
kind door vader meer naar beneden ge
gooid dan geholpen.
Deze onthullingen waren het resultaat
van het verhoor der getuigen.
De man wierp hoofdzakelijk de schuld op
de vrouw. Die had in hot speciaal bedoelde
geval b?fc ventje kleeren moeten brengen.
Waarom lidj zijn zwager* 'nu geheel, ook
financieel, liet opdraaien voor dat jongetje,
wist hij eigenlijk niet te verklaren.
De vrouw zei, dat ook de man schuldig
was. Van haar als stiefmoeder werd een ea
ander zeer overdreven.
Het achtjarig ventje, op het oog een aar
dig kereltje, ondervond ter terechtzitting
veel vriendelijkheid, zoo van de reohters,
als van de veldwachters en den deurwaar
der, die hem aan de hand voor de heeren
leidde.
Hot O. M., wijzende op de algemeene ver
ontwaardiging te Monster over deze mis
handelingen en in uitzicht stellende, dat
deze ouders uit hun gezag zullen worden
ontzet, eischte tegen den man een maand
en tegen de vrouw zes maanden gevangen
nisstraf.
Uitspraak 27 Februari.
Tegen H. Ch. W., beschuldigd van dief
stal te R ij s w ij k, eischte het O. M. twee
maanden gevangenisstraf.
De verdediger, mr. N. C. Couvce, to
Katwijk, vroeg met het oog op het blank
strafregister en het berouw van beklaagde
een lichtere straf, en verzocht rekening te
houden met de ondergano preventieve hech
tenis.
Valsohhoid in geschrifte.
Een koopman in verlichtingsartikelen te
Rotterdam, kreeg in 1907 eenige malen be
zoek van den colporteur J. R., van heb
weekblad Buiten", die pogingen deed om
den koopman te bewegen te adverteeren in
genoemd weekblad, hetgeen hij echter ge
weigerd had.
Niettemin produceerde de colporteur "een
inschrijvingsbiljet bij de firma, welke hij
vertegenwoordigde, waarbij de koopman uit
Rotterdam zich verbond tot het advertee
ren in het weekblad „Buiten" voor een ze
ker aantal regels.
Do koopman betwistte ooit een inschrij-
vingsbiljot ontvangen of geteekend te heb
ben en nu roes het vermoeden tegen den
colporteur, dat hij het biljet had ingevuld
en onderteekend. Deswege werd de man
dan ook vervolgd en gisteren had hij zich
voor do Haagsch© Rechtbank te verant
woorden. Do koopman blo f bij zijn verkla
ring, dat hij nooit een inschrijvingBbiljet
óf ontvangen óf geteekend had. De ©olpor?
tour van zijn kant hield vol dat de koop
man het i/iljet in zijn tegenwoordigheid op
diens kantoor to Rotterdam geteekend had.
Maar nu deed zich het opmerkelijke ge
val voor, dat in de handteekening die dan
door den koopman zelf geplaatst zoude zijn,
één s te veel voorkwam.
Ook de zoon betwistte dat de handteeke
ning op het biljet voorkomende die van
zijn vader zoude zijn en de deskundige in
deze zaak benoemd, waren het met beslist
heid eens dat de handteekening door bekl.
was geplaatst, wat deze bleef ontkennen.
Hij had meneer, den koopman, het biljet
op diens kantoor ongeteekend voorgelegd
en hot geteekend terug ontvangen. Dat
was do waarheid.
Als dit de waarheid was, dan moest
volgens don president de koopman den
gTootsten schurk zijn die in Rotterdam
op twee beenen rondliep. Doch daar er
geen enkel motief was om aan te nemen,
dat de koopman, een bodaard man, van 09
jaar, hier onder eede een valsohe verklaring
zou afleggen, meende rechter mr. Croocke-
wifc dat er allo aanleiding bestond voor
een andere moer logische ge voltrekking, nl.
dat bekl. onwaarheid sprak, daar er nog
meer aanwijzigingen warea die onorastoote-
lijk vaststelden, dat de handteekening van
den koopman nagebootst was.
Vermelding verdient ook nog dat de col
porteur na het voorgevallene met heb biljet
zijn relatiën met zijn firma had verbroken
on dat ook nog van andere zijde betaling
was geweigerd voor geplaatste, doch. niet
opgegeven advertentiën in het weekblad
„buiten."
De sub6t.-o£f. van justitie, mr. Van
Geuns, achtte vaststaande, dat de hiervoren
meegedeelde feiten vallen onder art. 225 W.
v. S. Rest de cenigc vraag, of deze bekl.
feitelijk heeft gehandeld, en ook dit achtte
het O. M. voor geen twijfel vatbaar, al
staan wij hier voor een man, die met ijze
ren kalmte zijn onschuld blijft volhouden
Hulde bracht het O. M. aan de groot© zorg
vuldigheid, waarmede de schriftdeskundi
gen, do heeren Van der Laan en Hoof traan,
hun taak hebben opgevat en uitgevoerd.
Naast do verklaring van de deskundigen
staat de glasheldere verklaring van den-
koopman, die niet don minsten twijfel laat.
De ontkenning van den bekl. tegenover die
onomstoobolijke verklaringen hiervoren be
doeld, zal naar hot oordeel van het 0. M.
hem dan ook niet kunnen helpen. Geëischt
word een jaar gevangenisstraf.
Do verdediger, mr. T. E. Vlielander
Hein, vond heb geval, hier aan hot oordcel
der rechtbank onderworpen, een vreemd ge
val. Immers, hoe kan een colporteur, vol
komen op dc hoogte met den gang van za-
kon bij het plaatsen van advertentiën, voor
een luttel bedrag van 18 zich wagen aan
een misdrijf als hot zetten van een valsche
handteekening. Eerlijk gezegd, pleiter be
grijpt het zelf niet. Met de grootste nauw
gezetheid heeft hij de feiten nagegaan cn
hij heeft geon enkel liohtpuntjo kunnen
vinden; alles pleit in het nadeel van zijn
cliënt. Voor pleiter zou er dus niets anders
overblijven dan do clementie voor hem in
to roepen, ware het niet, dab de dagvaar
ding hem nog aanleiding gaf tot cenigc
opmerking.
Aan bekl. wordt ten laste gelegd, dat hij
het feit, als hij het heeft gepleegd, begaan
heeft te Amsterdam, Rotterdam of 's-Gra-
venhage, in de maand Mei 1907. Welnu, dai
zal al moeilijk te bewijzen zijn. Voorts ver
schilde pleiter met het O. M. van meening,
dat de hier gepleegde valsckheid zou vallen
onder art. 225 W. v. S., 'daar zijns inziens
hot geschrift in casu niet geschikt is om
tot bewijs van ccnig feit to dienen, daar
het contract, als men het stuk als zoodanig
beschouwt, nog niet eens tot stand geko
men was. Uit het geschrift, gelijk het hier
liet. kan nooit een verbintouis voortvloeien.
Spr. mcend© dit dubium in het belang van
zijn cliënt niet te mogen laten voorbijgaan
en concludeerde tot vrijspraak, ontslag van
rechtsvervolging, subsidiair clementie.
R e c 1 a m e-b i Ij o 11 e n.
De Kantonrechter te Tor-Nouze heeft J.
O. V. A. Axel wegens verspreiding van de
bekende ,,Tijdgeesb"-roclamobiljetten, gelij
kende op bankbiljetten, veroordeeld tot J5
booto subs, 5 dagen hcohtenis.
Passagiers van het stoomschip „Albert-
villo", Zatfejxüag in België uit den
Oongo aangekomen, deelden zeer veront
rustende berichten mede over den opstand
te Mabali, die nog 6tceds door de troopeu
van den Vrijen Staat nog niet gedempt is
kunnen worden.
In Hoog-Ituri is nog een erger opstand
uitgebrokensommige posten zijn ingeslo
ten, andere geplunderd cn do commandant
Dc Meulemcftstcr is mot grooten spoed met
een troepenmacht naar de bedreigde stre
ken vertrokken.
Koning Eduard van Engeland
zal omstreeks 2 Maart op reis gaan naar
Biarritz. Daarna volgen bezoeken aan De
nemarken en Noorwegen, maar een defini
tieve beslissing omtrent deze laatste bezoe
ken is nog niet getroffen.
Namens do oppositie had do heer Percy
een motie bij hot Engelse ho Lagerhuis
ingediend, verklarende, dat het Huis, hoe
wel in beginsel de overeenkomst met Rus
land goedkeurend, took betreurde, dat do
bepalingen van de Engelach-Russischo con
ventie aanleiding (konden geven tot opoffe
ring van de Britsche belangen en ruimte
ïSeten voor internationale misverstanden.
Sir Edward Grey, de minister van bui-
tenlandscho zaken, verdedigde do overeen
komst in een lange rede en legde daarbij
vooral den nadruk op haar strategisch be
lang; hij ontkende, dat Britsche handels
belangen in Perzië opgeofferd zouden zijn
en .weidde uit over de hoogo waarde van
dc overeenkomst in verband met den tegen-
woordigen toestand in Perzië cn over haar
belang voor do bevordering van b:tcro be
trekkingen, waardoor aan de wederzij dscho
achterdocht tus6chen Groot-Britanniö en
Rusland een einde gemaakt zou worden cn
do kansen voor den wereldvrede zouden
worden verbeterd.
De heer Balfour ehkendo de strategische
voordeelen van do overeenkomst, maar
sprak zijn bezorgdheid uit over haar resul
taten op handelsgebied cn den oinvangdcr
concessies.
Do heer Morley, staatssecretaris voor In-
die, zeide, dat de overeenkomst een groot
voordeel was voor Indië. Hij verwees naar
de hatelijke argunst over Poraië, die tot
dusverre tusschen Groot-Britanniö en Rus
land had bestaan, en gaf als zijn meening
te. kennen, dat Groot-Britannië reden had
om trotsch te zijn op do overeenkomst.
Ten slotte werd de motie, die alleen was
ingediend om een discussie uit te lokken,
ingetrokken.
De Franscho Kamer behandelde
het ontwerp op de inkomstenbelas
ting.
Minister Caillaux zeidc, zich richtend
tot de gematigden, dat cr twee partijen
op het oogenblik zijn, die, welke de sohci-
ding van Kerk en Staat vcrwczenljkt
heeft-, en de partij der negatie. Tusschen
deze twee partijen moeten de leden kiezen.
Nadat cr nog eenige opmerkingen tegen
het ontwerp waren gemaakt door sprekers
van de rechterzijde ën dc uiterste linker
zijde, werd met 487 tegen 56 stemmen be
sloten tot de artikelsgewijzc behandeling.
De koning van Port.ugal heeft
voor het.eerst Zaterdag den kabinetsraad
gepresideerd. Hij was gekleed als opper
generaal. Toen hij de besluiten ondertee
kend had tot herstel van do ontbonden ge
meenteraden, zeide de Koning, dat hij
hoopte, de ministers dikwijls op het paleis
te zien, daar dit in het belang van den
Staat zou zijn.
Telkens ontvangt koning Manuel tegen
woordig afgevaardigden van genootschap
pen, die hun koningsgezindheid komen
betuigen.
De wonden van koning Manuel zijn zoo
goed als genezen. Hij is nog steeds ccnigs-
zins bleek van do doorgestane emotie.
Franco is Zaterdag naar het bureau
gegaan van het katholieke blad „Cittadi-
no" te Genua. Dit blad had met ingeno
menheid over do staatkunde van Franco
gesproken. Franco heeft op het bureau van
de „Cittadino*' uiteengezet, dat het hem
gelukt was ondanks do langzaamheid,
waarmede in Portugal de vooruitgang
voortgaat, de Zondagsrust in te voeren,
volksspaarbanken te vestigen en andere
inrichtingen in het belang van het arbei-
dersvolk. Hij betreurde, dat het tragisch
slot van zijn loopbaan al het goede deed
vergeten, dat hij had tot stand gebracht.
Te Rome hebben Zondag weder ongere
geldheden plaats gehad, veroorzaakt door
anti-kcrkelijkon. Er werd n.l. voor het
«tandbeeld van Giordano Bruno een belon
ging gehouden ten gunste van de motie van
do uiterste linkerzijde» in do Kamer, om
trent de afschaffing van het godsdienstig
onderwijs in de scholen.
Do bijeenkomst was kalm verloopen en
zou juist gesloten worden, toon aan een
yenster van eon der omliggende huizen een
priester werd bemerkt, die naar beneden,
keek. Een der aanwezigen meendo .op to
merken, dat do man een uittartend© be
weging maakte en onmiddellijk richtte ziet»
de woede van het publiek tegen dien pries
ter en wilde het volk het huis bestormen*
De politie sloeg de menigte terug, maar dn
betoogers kwa&cn in grooteren getale ie
der opdagon. Daarop riep de politie do
hulp van do cavalerie in. Deze werd echter
met steenworpen ontvangen, maar met be
hulp van de intusschen aangekomen infan
terie gelukte het haar het volk uiteen to
jagen.
De Oostenrijkse h-H ongaarscho
regeering gaf aan S er v i kennis van he^
plan om een spoorweg aan te leggen door
den Sandjak Novibazar, waarbij zij tevoiu
verklaarde de pogingen van Servië bij do
Porte voor den aanleg van een spoorweg
ran do Donau naar do Adriatischo Zee,
dwars door Servië, te zullen steunen.
In antwoord daarop verklaarde Servië*
dat het do Porto machtiging zal vragen tot
doortrekking van de lijn, die op do grens
van Roemenië zal worden aangelegd cn
Turkije cn Oud-Serviö zal doorkruisen om
te eindigen bij do Adriatische Zee, van
waar een lijn zal worden ontworpen naar
Montenegro.
Het Potcrsburg-cko Telegraaf agentschap
deelt mede, dat het uit S t.-jf ctersburg
ontvangen telegram van eon buitenlandseh
blad, volgens hetwelk de leidende kringen
geenszins tegen een oorlog gekant zou
den zijn, maar dezen zelfs zouden beschou
wen als een uitweg uit den moeilijken, bin-
nenlandschen toestand, geheel en al zonder
grond is.
Te R i o-d e Janeiro werd een soldaat
in burgerkleeding in hechtenis genomen,
die onder zijn kleederen wapenen had ver
borgen Bij het verhoor verklaarde hij op
zich te hebben genomen den president
en den minister van oorlog te
d o o d e n. De aanslag, waarvan do mi
nister reeds door anonieme brieven in
kennis was gesteld, schijnt uit te zijn ge
gaan van politici, dio ontevreden zijn met
de Regeering. Do nieuwe wet, waarbij alge
meene dienstplicht is ingovoerd, had dienst
moeten doen als reden om uit de opge
wondenheid van het volk over die wet do
daad verklaarbaar te maken.
Dr. Feliciano Yiera, vice-president van
do republiek Uruguay, is voor een jaar
herkozen. De president, dr. Williman, kon
Zaterdag bij de opening der nieuwe Kamer
wijzen op den zeer bevredigenden ccónomi-
schen cn politieken toestand. De staatsin
komsten nemen toe en het voordeelig over-,
schot in het loopendc jaar wordt geschat
op ongeveer vijf millioen gulden.
Rotterdam, 17 Febr. lieden was een flinke
aanvoer ter markt.
Tarwe meestal van afwijkende kwaliteit, die
moeilijk te verkoopen was. De Es-ex-soorten werden
van f 10 80 tot f 10 60 uitgezochtextra puike nog
daarboven. Andere soorten 10 tot/0.25 en mindere
van /9 tot /8.60 per 100 kilo.
Rogge weinig ge vraagd. De be3te 0 80 tot 'f 6.60;
overigens f6 80 tot f6 per HL.
Gerst ondorvoud weinig kooplnat. Winter/9.40
tot 8.80; /omer 9 tot /8.80; Chevalier f 10 tot
9.40 per 100 kiJo.
Haver van 8 tot 7.60 per 100 kilo en zware
blank» daarboven.
Witteboonen van f 11.76 tot/ 11 en mindere van
10.60 tot 7.60 per HL.
Brumeboenen van puike kwaliteit goed prijs
houdend; voor de mindeie eoorton was weder
weinig vraag. Puike 12 tot/11.60d arop volgende
10.60 tot 9 en mindeie f 8 tot f 1.
Blauwe Erwten werden van /9 60 tot /9.20
nadgebodeu Puike kookaoorten brachten /9.76
op, voetstoots 9 tot /8 60.
Rotterdam, 17 Febr. buitcul. Granen. Rogge.
74/76 kilo Cliorley /206 per 2100 kil».
Gerst. 69/60 kilo Zwarte Zee 160 a 161.60.
60 kilo La Plata f162 Stoomend. 69/60 kiloNico-
lajeff f 161 per 2000 kilo-
Haver. 49/60 kilo Koningsberger 6.90 en Febr.-
ftflading f 6 60 per 100 kilo.
Mals. Aruerik. Mixed 144 a 148 «n op aflading
naar aankomst f189 a f135. Ude»sa /140 a/141.
dodau 146 per 2000 kilo.
zal gedurende 8 weken van af
heden tot en met 10 Maart worden
-verkocht tegen «Ie liellt der
gewone prijzen.
HOO&Ë.WOERD 117,
hoek. Kraaiersstraat,
De Wijnen zjjn geprijsd als volgt:
Witte Port 60, 65, 70 Cts., Roode
Port 60, 65, 70 Cts., Sherry, Spaansche
Wijn, Muscatel, Madeira en Samos
60 Cts Malaga 65, St.-Estèphe 50 Cts.,
St.-Julien 55 Cts., St.-Emilion 60 Cts.,
Vermouth, Rijnwijn en MoeselwiJn
70 Cts., Champagne 1.10, 1.20,
Haut Sauternes, Bourgogne en Dégé-
ras Pauillac 85 Ots. Alles per flesch.
Proefflesschen verkrijgbaar tegen botallng.
Ook te proeven aan het adres
Hoogewoerd 117, hoek Kraaiersslraaf.
K.B. De verkoop duurt niet langer
don 3 vreken. Aanbevelend,
1867 25 O, CANNOO.
Goud, Zilver of Koporbrons 5J Ct.
v. d. Werfatraat 60.
1C27 2
Harde Rarnee geweefde Gloel-
sjes lOtf Ct. Gedeponeerd ln
alle Cultuur-Staten. 1822 4
5401 6 1 Telcf. Intcrc. <60. Van-der-Wcrfslraat 60.
99
99
59
1767 100
op Beurs- en Maatschappij-
polis, wordt gesloten op
zéér concurreerende voor
waarden hij 1877 10
J. P. VERGOUWEN,
NIEUWE RIJN 28.
1321 16
kig maakt een zacht, rein gezicht, een
blozend, jeugdlg-frlsch uitorlijk, oen
blanke zachte huid, en verblindend
schoon teint Dit alles bewerkt de echte
van Berguiann Co., Radebeol
met Fabrieksmerk: Stokpaardjes,
h 50 Cts. per stuk by:
I. F. SUSAN, Yrouwe8teeg 8.
GEBR. SUSAN, Haarl.straat.
JAB. DE TOMBE, Oolff.DGezastr.il,
S. A. BROERSE, Haarl.straat.
E. H. GERRITSEN, Haarlemmeretr. 6.
V f -a/n o,f f 3.75 tot. f 22.50. 1894 w
VKAAGÏ MACHINE OP PBOEF1
