N». 14503
Donderdag O jtuiL
A#, 1907,
$eze jouraat wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
TWEE Bladen.
Eerste Blad.
Offieieele Kennisgeving.
FEUILLETON.
Een veelbewogen teven.
IEIISCH
DAG-BLAD
rUUB DEZER COUKANTl
Voor Leider, per veek S Oeotii per 8 maande» SS S 1 I f 1.101
Bolton Lelden, per locper en «aar agenten geveetlgd tljn 5 j 1.30.
franco per pcit SS» 1-6S.
PRXJ3 DER ADVERTENTIES) i
Tan 18 regele ƒ1.08. Iedere regel meer ƒ0.17}. Grootere lettere naar
plaaternimte. - Kleine adrertentiën Tan 30 woorden 40 Oente oontanti elk
tiental woorden meer 10 OentB. Voor het Inoaaseeren wordt/0.05 berekend.
De Burgemeest. dor Gemeente Leiden;
Selefc op art. 55, laatste lid der Kieswet;
Brengt ter kennis van de kiesger^-ntigden,
lat de stem ming ter benoeming
an drie loden van de Provin-
iale Staten van Z u i d-H olland
het kiesdistrict Leiden zal
plaat hebben op Dinsdag 11 Juni
1907 van des voormiddags acht tot des na-
niddags vijf uren.
De lijst der candidaten bevat in alphabe-
tische volgorde do volgende namen, als:
J. BRUNT Jzn.
E. F. VAN DISSEL.
D A. VAN ECK.
S. J. FOCKEMA ANDREAE.
J. KOREVAAR P-Azn.
H. MARKS.
W. PERA.
H. SPIEKMAN.
W. F. VAN WIJK THzn.
De herstemming, zoo die noodig
nocht blijken, zal plaats hebben op V r ij-
ag 2 1 Juni 190 7.
Art. 128 van het Wetboek van Straf
recht luidt:
„Hij, die opzettelijk zich voor een ander
uitgevende, aan een krachtens wettelijk
voorschrift uitgeschreven verkiering dcel-
neemt, wordt gestrr met gevangenis
straf van ten hoogste één jaar."
En geschiedt hiervan openbare kennis
geving door plaatsing, in het „Leidsch
)agblad".
De Burgemeester voornoemd,
DE itlUDEH,
Leiden, den öden Juni 1907.
DBANKW£T.
Burgemeester en Wethouders van Leiden;
Gelet op de artt. 12 en 37 der Drankwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat door
I-. G. LANGEVELD, wonende te Leiden,
sen verzoekschrift is ingediend, om verlof
oor den verkoop van alcoholhoudenden,
raderen dan sterken drank, voor gebruik
er plaatse van verkoop, in het voorhuis
ran het perceel Lange Mare No. 82.
Burgemeester en \Vcthoudera voornoemd,
DE RIDDER, Burgemeester,.
VAN HEYöT, Secretaris.
Leiden, 6 Juni 1907.
Mond- on klauwzeer.
De Burgemeester der gemeente Leiden,
Overwegende, dat in de laatste dagen in
len omtrek der gemeente cenige gevallen
ran Mond- en Klauwzeer zijn voor
gekomen
Gelet op de missive van den Districts-
hearts te 's-Gravenhage, van den 28stcn
tfei 1907, No. 707;
Noodigt den houders van marktveestal-
en dringend uit hun stallen na den markt-
iag steeds nauwkeurig te doen
iinigenen met 3 pCt. Oreoline-
oplossing te doen ontsmetten,
ten einde de verspreiding der besmetting
zooveel mogelijk tegen te gaan.
De Burgemeester voornoemd, -
DE RIDDER.
Leiden, 3 Juni 1907.
Leiden, 6 Juni.
Evenals vorige jaren zal op 31 Augus
tus a.s. de verjaardag van H. M. do .ko
ningin alhier op feestelijke wijze herdacht
werden door de leerlingen van het zesde
leerjaar der Openbare en Bijzondere scho
len.
Het plan bestaat een Zanguitvoering te
doen geven in de Pieterskerk, gevolgd
door een Vlaggefeest op Den Burcht. Be-
halvo eenige andere feestliederen zal de
Oranje-Nassaucantate van mej. Cath. van
Rennes gezongen worden, onder leiding
van den heer C. B. Duyster en met mede
werking van de Harmoniekapel der Schut
terij.
Voorzitter dor Commissie is de heer H.
C van der Hcyde. De Commissie is de
zelfde van andere jaren; alleen de heer
W. Cramer, die gemeend heeft wegens ge
zondheidsredenen tc moeten bedanken, is
vervangen door den heer P. G. Hodks.
„De Vereeniging tot Bestrijding der
Tuberculose als Volksziekte", gevestigd te
Leiden, hield gisteravond in het Nutsge-
bouw haar jaarlij'kschc algemeene leden
vergadering.
Wij ontleenen aan het belangrijke jaar
verslag van den lstcn secretaris het vol
gende:
Evenals het vorige jaar heeft de Ver
eeniging zich beijverd door het houden van
voordrachten over tuberculose en haar be
strijding, door het uitgeven van korte op
schriften omtrent het verspreiden der
smetstof door hoesten, sprekon, niezen,
enz., het publiek in to lichten omtrent heb
gevaar dat hier de samenleving op ernsti
ge wijze bedreigt.
Het consultatie-bureau der Vereeniging,
gevestigd Hooigracht 40, waar driemaal
's weeks gelegenheid is tot kosteloos on
derzoek van onvermogenden, werd dit jaar
bezocht doer 232 personen, waarvan 125
bleken lijdende te zijn aan tuberculose, te
weten 47 mannen, 45 vrouwen en 33 kin
deren. Hiervan bleven 90 onder geregeld
toezicht van het bureau, waarvan 6 over
leden, 2 naar een Sanatorium werden ge
zonden, 36 genazen of belangrijk verbe
terden, 37 in denzelfden toestand bleven,
11 achteruitgingen. In percenten uitge
drukt genazen of verbeterden 40 pCt., een
bemoedigend resultaat, in aanmerking ge
nomen de in het algemeen ongunstige om
standigheden, waaronder de lijders ver-
keeren. Van de in hit vorige jaar op de
zelfde wijze behandelde patiënten bleüen
nu nog 37 pCt. in staat hun werk goed te
verrichten.
De onder toezicht van het Consultafcie-
Bureau gebleven patiënten werden gere
geld bezocht door dc inspectricc der Ver
eeniging, opdat alles wordt aangewend om
de gevaren, die de omgeving van den pa
tiënt door dezen zeiven bedreigen, af te
wenden. Zoo noodig verschaft de Vereeni
ging ledikanten en beddegoed om deu zie
ken afzonderlijke ligging te verzekeren;
als stoffelijke hulp noodig was, werd lrer
in door bemiddeling van particulieren en
vereenigingen gewoonlijk voorzien. Voor
desmfcctie van iijif- en beddegoed na over
lijden werd geregeld gezorgd. Op deze
wijze gelukt het aan uit een hygiënisch
oogpunt onhoudbare toestanden een einde
te maken en wordt een zeer belangrijk
werk verricht, ook al zal dit door spreken
de cijfers eerst over een reeks van jaren
zijn aan te toonen.
Het ledental der Vereeniging bedroeg dit
jaar 205, het aantal begunstigers 74 met
een gezamenlijke contributie van ruim 900
gulden. Dank zij een ruime subsidie van
het Rijk, was de Vereeniging dit jaar in
staat haar uitgaven door haar inkomsten
te dekken, zonder haar voor andere doel
einden geschonken kapitaal in te teren
en zij heeft voor het volgendj jaar een sub
sidie van 1000 gulden van de gemeente
Leiden. In weerwil van deze ondersteuning
is de Vereeniging zonder uitbreiding ha-
rer geldsmiddelen niet in staat een z.g.
lighal op bescheiden wijze in te richten,
waar een aantal patiënten dagelijks een
open-lucht-behandeling zouden kunnen ge.
nieten, wat de resultaten der behandeling
zeer ten goede zou komen, om van een ge
legenheid om aan kliertuberculose lijdende
kinderen aan zee te doen vertoeven, maar
niet te spreken.
Het verslag eindigt met een warm be
roep op de stadgenooten, de VereenigiDg
als lid te steunen om de uitvoering dezer
plannen mogelijk te maken, waardoor een
volksbelang van uitnemendheid zou wor
den gediend.,
Voor het examen in boekhouden, han-
delsrekenen, h (.ndelsiecht en administratie
ve kennis, afgenomen vanwege de „"Ver
eeniging van Leeruren in het Boekhouden
te Amsterdam", slaagde dc heer N. A.
Slooö, van Leiden, leerling van den han-
delscursus der vereeniging „Kennis is
Macht", alhier, leeraar de heer A. H. van
den Oever.
Op het beroep van N. J. en J. G.
Kenbeek te Leiden zijn gisteren door den
Raad van State gewijzigd de voorwaarden,
waaronder hun door B. ©n Ws. van <lie
gemeente vergunning was verleend tot op
richting van een door een gasmotor ge-
dreven schrijnwerker^- en timmermans
werkplaats aan de Hoogewoerd alhier.
Te Aarlanderveen is overleden de heer
Cornells Geel, directeur der Martha-sticn-
ting te Alphen aan den Rijn, ridder in de
Orde van Oranje-Naussau. Do heer Geel
was 72 jaar oud.
Den 6den Augustus a.s. zal het een
kwarteeuw geleden zijn, dat ds. O. Hattink
J.Phzn., sedert 9 Augustus 1885 predikant
bij do Ned.-Horv. Gom. te Apeldoorn en
Het Loo, de Evangeliebediening te
Nieuw-Vennep aanvaardde. De aanstaande
jubilaris genoot reeds menigmaal de eer de
Vorstelijke Familie onder zijn gehoor te
hebben.
Van de best ingelichte zijde verzoekt
men mede te deelen, dab een in „Het Va
derland'' vermeld bericht, betreffende een
gala-diner op 13 dezer in heb Huis ten
Bosch, dat door H. M. en Z. K. H. zou
worden bijgewoond en betreffende een diner
ten Paleize aan de leden der Vredesconfe
rentie, zoomede omtrent het vertrek naar
Heb Loo op 18 Juni, van allen grond ont
bloot is en geheel uit de luoht is gegrepen.
Ook van anderen meest betrouwbaren
kant wordt bcrioht, dat omtrent de ont
vangst door H. M. de Koningin van de le
den der Vredesconferentie nog niets is^ast-
gesteld.
De Minister van Financiën keert in
hot begin der volgende week uit Engeland
iin Den Haag terug.
H. M. de Koningin zal a.s. Zaterdag
op Het Loo in audiëntie ontvangen den
heer Wilde, die alsdan zijn tcrugrojcpings-
brieven zal overhandigen als gezant van
Argentinië bij het Nederlandsche Hof,
zynde hij naar een anderen post in Euro
pa overgeplaatst.
Nu het gebeente van wijlen generaal
Chassé is opgegraven en een plaats zal
krijgen onder het citadel-monument te
Ginncken, is door den minister van oorlog
bepaald, dat die plaatsing met militaire
eer zal geschieden, en is het kerkbestuur
van de Hervormde Kerk van Ginneken uit-
genoodigd zich dienaangaande te verstaan
met den generaal-majoor bevelhebber in de
3de militaire afdecling. Zeer .waarschijn
lijk zal H. M. de Koningin zich daarbij
doen vertegenwoordigen.
Naar heb „N. v. d. D." verneemt,
heeft de Faculteit der Letteren en Wijs
begeerte yoor het hooglecraarschap in de
aardrijkskunde (vacature-prof. Kan) bij
curatoren van de Amsterdamsche Univer
siteit aanbevolen: d». M. Eug. M. F. T.
Dubois, thans buitengewoon hoogieeraar
in de mineralogie en kristaWographie aan
die Universiteit.
Als deze benoeming geschiedt, zal de
heer Dubois uit de Wis- en Natuurkundige
Faculteit, waartoe hij thans behoort,
overgaan naar die voor Letteren en Wijs
begeerte.
Het voornemen zou bestaan in zijn
plaats, voor het vak mineralogie, enz., een
lector aan tc stollen.
Beroepen is bij dc Geref. Kerk tc
Nieuwvcen, do heer W. Veder, cand. aan
de Vrije Universiteit.
Op ruim 78-jarigen leeftijd overleed
te Maastricht pater T. Stokvis, van de
Jesuïten-orde.
,,De Tijd" verneemt, dat het vertrek
van mgr. Mee-uwisson, apostolisch vicaris
van Suriname, bepaald is op Vrijdag 14
Juni.
Het stoomschip Nooruam arriveer
de 3 Juni van Rotterdam te New-York; do
Bog or vertrok 4 Juni van Batavia n.
Rotterdamde Sindoro, van Rotterdam
n. Batavia, arr. 4 Juni te Marseille; de
Rembrandt, v. Amsterdam n. Batavia
vertrok 4 Juni van Southampton; de B a-
1 i, van Batavia naar Amsterdam, vertro'k
5 Juni van Perim; de M a d u r a, van Am
sterdam naar Batavia, arr. 5 Juni te Port
Saidde Oranje, van Amsterdam Daar
Batavia, vertrok Juni von Suez; de
Pirineos Sophie, van Batavia naar
Amsterdam, vertrok 6 Juni van Genua; de
Amsteldijk, van Nieuwpoit News naar
Rotterdam, pass. 4 Juni Lizard; de Am-
b t e 11 a n d, van Buenos Ayres naar Am
sterdam, vertrok B Juni van Duinkerken;
de EdmUnd, van Buenos Ayres naar
Amsterdam, vertrok 6 Juni van Duinker
ken; de Rijn lain id air. 4 Juni van
Amsterdam te Buenos Ayres; de iPrins
Willem IV, van Wcst-Indië naar Am
sterdam, pass. 2 Juni St.-Michaels; dc
Agamcmn on arr. 5 Juni van Penang
te Amsterdamde Glauc us vertrok 1
Juni van Penang naar Amsterdamdc
F 1 e n s b u r g, van Java naar Amsterdam
vertrok 3 Juni van Cochinde Magde
burg vetrok 3 Juni van Adelaide naar
Java; de Mei s sen, van Java naar Ara-
sterdam, vertrok 3 Juni van Port Said;
do Fraesident, thuisreis, arr. 5 Juni
te Suez; de Tantalus, van Java naar
Amsterdam, vertrok 1 Juni van Port Said;
de Voorburg arr. 4 Juni van Fernan-
dina te Savannah.
LISSE. Voor een flink bezette zaal in
het hotel „De Witte Zwaan" trad gister
avond voor de Vrijzinnige Kiesverccnigmg
„Volksbelang'' alhier als Bpreker op de
heer A. Roodhuyzen, lid der Tweede Ka
mer voor het district Briello, met het on
derwerp: ,,L>e Staten-verkiezingcn."
Men verwijt den liberalen wel eens, zoo
begon spreker zijn rede, dab wij vooral bij
voorkeur optreden in districten, waar de
liberalen de meerderheid hebben, maar di?
bewering zal toch wel genoegzaam weerlegd
zijn, als men nagaat, wat dit district is
voor de liberalen.
Daarna behandelde spreker de beteeke-
nis der Tweede Kamer in verband tot do
Eerste Kamer en omgekeerd, en dit weder
om in verband met do "rovinciale Staten.
Beginnend© met de bespreking van do
ontbinding der Eerste Kamer door minis
ter Kuyper, wegens het verwerpe van de
wet op het hooger onderwijs, daalde hij
vervolgens af tot de dagen onzer Repu
bliek, en ging hierbij de levenshistorie na
der katholieken, in verband lot de Chris
telijk© partijen, om vervolgens gcruirnen
^tijd stil te staan bij de z. g. politieke an
tithese. Van de antithese sprekende, zcido
hij, dat als deze niet meer bestond, de li
beralen in velo zaken samen konden wer
ken met mannen als Talma, Van VI: t,
Passtoors, Nolens, Van Nispen, cn nog
andoren. Wel zijn wij, zei spreker een
groot gedeelte van dc antithese kwijt ge
raakt, maar de kop hiervan zit nog in de
Eerste Kamer en die moet er ook uit.
Na de trapsgewijze bespreking van do
hier genoemde en andere zalken, kwain de
heer R. vervolgens aan do bespreking «ai
de ontbinding der Tweede Kamer, Li
het verwerpen van de oorlogsbegronting in
verhand met de wet op het olijvea 1 cdeel-
te. Hij noemde o a. de verschillende ai gu
menten, die bij de behandeling van dit
wetsontwerp in de Tweede Kame** hierte
gen waren opgeworpen? veivdgeus do
aanneming hiervan in de Tweede Ivurnor
en een verwerping in do Eerste Kar ci
Ten slotte kwam spieker tot de conclu
sie, dat een Regeering. die de draagkracht
overbrengt van daar, waar ze we 1 behoort,
naar een plaats, waar zij niet behoort,
niet duldbaar is, cn dit heeft de Eerste
Kamer gedaan met het verwerpen van de
oorlogsbegrooting, c go, do wet op het
blijvend gedeelte van minister Staal.
De Eerste Kamer, zei spr., is door dit
te verwerpen, uit haar rol getreden, en de
schuld hiervan is alweer do politieke an
tithese. Daarom, zoo ging hij verder, zal
de verkiezing op 11 J ni a. s., uitmaken,
of men do politicko antithese, die ons poli-
.6)
Ze brachten mij naar Konstantinopel en
rerkpehten mij alg slaaf. Ik zou van deze
tad, die, misschien dc grootste en mooiste
op de geheel© wereld, vèel kunnen ver
dien. Er zijn daar zooveel mensehen als
pas in de steppen, en steenen in de bergen,
ooge muren en dc eene toren naast den
nderen.
De macht der Turken is ontzettend, maar
le Turken zeggen zelf, als er geen Polen
rarent waren zij al lang de hcerschers over
le gehcele wereld. De slavernij bij die hei
enen is zwaar, en vooral voor de galeisla-
en. Als men eenmaal op een schip is ge
nacht en aan do riemen is vastgeklonken,
morden de keteng nooit meer verbroken,
och des Zondags, noch op een feestdag, en
ot den dood is men gedoemd in ketens ge-
lonken te zijn; allen zijn slecht gekleed, de
ou doet ze verstijven, dc honger mat zc af
ij zwoegen en pijnigen hun lichaam den ge-
eelen dag, want de riemen zijn zoo zwaar,
at twee man ze nauwelijks kunnen hantee-
bd. Ik ook werd op een schip gebracht en
astgeklonken, naast een andere ongeluk-
ige, dien ik in den nacht niet kon onder-
cheiden. Toen ik het kloppen van de ha-
^Ts en het rammelen der ketens vernam,
ra-s het mij alsof ik het zou besterven,
fschoon ik het vooruit had geweten. Ik
leekte. Mijn klagen en bidden werd met
^eepslagen beantwoord en ik zat den ge-
eelen nacht stil, totdat het begon te dagen.
Toen zag ik hem, met wien ik aan één riem
/at. Raad eens wie ik naast mij zag? Dyd-
nik 1
Ik zag hem aan, hij mij, maar wij be
groetten elkaar niet als christenenv/ij
spraken niet tot elkaarde naat h^orsebte
in onze harten.
Denzolfden dag ging het schip op weg.
Het was wonderlijk, met zijn grootsten
vijand aan één diach te zitten, uit één
schotel te eten wat onze honden zouden
laten staan, één verdrukking te ondergaan,
één lucht in te ademen, en te zamen te
lijden, samen to huilen 1
Wij roeiden de zee over. Daar lag het
eene eiland- naast het andere, alle in de
macht der Turken, beide kusten, de geheele
wereld 1 Het was bijna onhoudbaar. Over
dag een brandende hitte. De zon blaakte
zoo warm, dat het water scheen te gloeien.
Het zweet liep met stralen langs ons li
chaam en de tong kleefde ons aan het
gehemelte. Des nachts was het vinnig koud.
Nergens troost, niets dan ellende, en ver
langen naar het verloren geluik en de vrij
heid. Woorden kunnen deze gevoelens niet
uitdrukken. Do eene dag volgdo op den
anderen, de eene week giDg en een andere
kwam, en nog hadden geen woord
gesproken; vijandschap woonde nog in
onze harten. Maar door Gods goedheid
werden we langzamerhand toeschietelijker.
Des nachts baden wij.
Ik was even ingesluimerd, toen ik Dyd-
nik hoorde zeggen:
„Mijn God, wees mij genadig 1"
En hij zag ook, hoe ik tot den Hemel-
schen Vader de handen smeekend ophief.
En als een nevel voor den wind verdween
de haat uit onze harten; alg ik bad, bad
ik voor hem; als ik trenrde, treurde ilk ook
over hem. Wij zagen elkaar geheel andere
aan. Wij begonnen elkaar diensten te be
wijzen. Als ik geheel uitgeput was, roeide
hij alleen; als hij niet moer kon, deed ik
het. Bracht men eten, ieder wilde, dat de
ander het beste kreeg. Wij begonnen el
kaar te beminnen, maar niemand van ons
wilde het het eerst laten merken. En op
een nacht, toen wij het zeer slecht en ver
moeiend hadden, wij stil zuchtten, en -dk
in zichzelf bad, zag ik bdj het schijnsel der
maan hoe de tranen hem in den baard
rolden. I'k werd aangedaan en sprak.
„Dydnik, wij komen uit één land, laten
wij elkaar vergeven."
Toen hij dit vernam, sprong hij op, dat
de (kettingen rammelden. Over don riem
heen vielen wij elkaar in de armen en ween
den. Sinds dien tijd kwam het mij niet
meer in de gedachten, dat ik een ridder
van echten bloede en hij maar ecu gerid
derde boer was. En ik had mijn eigen
broeder niet méér kunnen beminnen dan
ik hem liefhad. Al was hij niet van adel,
het was mij onverschillig geweest. Zoo
groot vroeger onze haat was, zoo groot cn
machtig was nu onze vriendschap.
Den volgenden dag werd een slag gele
verd. Do Veneticrs joegen onze vloot na.
Onze galei, duchtig gehavend, zoch' een
schuilplaats bij een der eilanden.
Het schip moest gerepareerd worden en
daar dc soldaten gedood of gesneuveld
waren, kwamen handen te kort en moesten
wij worden losgesmeed om te werken.
Toen wij aan land giDgen zag ik, Dydnik
aan en zag aan zijn oogen, dat wij dezelfde
gedachten haddon.
„Begrepen?" vroeg hij mij.
„Begrepenantwoordde ik hem.
Wij vielen met onze bijlen do Turken
aan en de anderen volgden ons voorbeeld.
Na een halfuur strijden waren wij hen
meeBtcr, knapten de galei zoo goed moge
lijk op, scheepten ons in en na ons in
Gods handen te hebben gesteld, trachtten
wij Venetië te bereiken.
Wij kwamen zonder ongelukken over, en
bedelend bereikten wij do Republiek. Dyd
nik en i)k deelden wat wij hadden en gin
gen in krijgsdienst. Dydnik was een goed
soldaaty versloeg vele Turken en Tarta
ren tot hij door hun pijlen viel. Ik bleef
alleen en zoo dikwijls ik nu een boog span,
doe ik het uit aandenken aan hem, en dat
mijn schot dan nog zekerder doel treft, be
hoef ik zeker niet te zeggen".
Hier zweeg Muszalski en men hoorde het
fluiten van den Noordenwind cn het i-net-
teren van het vuur. De oude soldaat zag
lang naar de vlammen ©n sprak na lang
zwijgen
„Wij en de Kozakken strijden en vechten
steeds doorwij zijn ongevoelig geworden
en toch heeft God in onze harten een zaad
van goedheid cn liefde gestort. Maar het
ligt op de* onvruchfbaron bodem en eerst
in lijden cn ontberingen brengt het onge
dacht rijke vruchten voort."
Onder de gasten was ook een zekere
ridder Nionaszyniec; deze verhaalde:
Toen mijn moeder si' .f, droeg zij mij
op, voor mijn zuster te zorgen. Zij heette
Halszka. Ik had vrouw noch kind en ik
beminde haar als mijn oogappel. Zij was
twintig jaar jonger dan ik en ik droeg
haar op mijn handen. Ik trok ten strijde
en in dien tijd werd ze door een roover-
bende ontvoerd. Toon ik terugkwam, was
ik radeloos van droefheid. Mijn bezittingen
waren mij ook ontroofd;, maar ik verkocht;
wat ik over had, zelfs mijn paard, en ik>
vertrdk ora haar los te koopen. Ik vond
haar in Bachtschifarai7,ij was in het be
zit van een slavenhandelaar. Ik zal liet
oojgenblik, toon zij mij zag en mij onder
tranen om mijn hals vielf nooit vergeten,
Maar wat hielp het mij l Ik had te weinig
losgeld meegebracht 1 Er werd driemaal
zooveel voor haar gevraagd. Ik wilde mij'
zelf als losprijs geven. Maar alles tever
geefs. Voor mijn oogen werd zij aan Tu-
haj, onzen geduchten vijand, verkocht. Ik
keerde terug, doori razernij aangegrepen.
Onderweg vernam ik% dat in een kasteel
een der vrouwen van' den Turk Tuhaj
woonde met zijn zoontje Azya, dat hem
zeer lief was. Toen ik dit vernam, bedacht
ik een laatste mogelijkheid om Halszka te'
redden, en ik besloot Azya te ontvoeren
en hem tegen het meisje in te ruilen.
Het gelukte mij; ilk wist een tr»ep,
nrannen onder mijn bevelen te krijgen, dial
in de steppen ronddwaalden, en ontvoerde
Azya en met hem een rijken buit. Do ven
volgers haalden ons niet in en wij bereikten^
gelukkig de steppen, van waar ik naar KaJ
mienieo reisde, om met dc slavenhandel
laars onderhandelingen aan te knoopen. 1
Ik verdeelde den geheelen buit on doft
de manschappen, voor mij alleen Tujahei'
zoon houdend; maar het kwam mij nietfj
in de gedachte, dat roovers noch trouw of
dankbaarheid kennlen.
(Wordt vervolgd.)
