0,14457
Donderdag 11 ApriL
A°, 1907.
$eze fiourant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Eon- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
TWEE Bladen.
Eerste Blad.
Officieels Kennisgeving.
Uit de „Staatscourant."
Indrukken van don dansavond van
ISADORA DUNCAN.
LÏIDSCI
1'ltIJö DEZGB COURANT»
Toot Lttdm pot week 9 Oantii pot 8 meende» 5 i 1.10.
Batten Leidon, poi loopot on waar agenten geroatlgd i(]n i 1. 1.80.
France pel poot 1.05.
DAGBLAD
PRUS DER ADYERTENT1EN t
V»n 18 regeli fl.05. Iedere regel meer 0.17$. Grooisre letters naar
plaatsruimte, - Kleine advertentiën van 30 woorden 40 Oents contant» elk
tiental woorden meer 10 Gents.- Voor het inoasseeren wordt/0.05 berekend.
Burgemeester en Wethouders der gemeen
te Leiden brengen ter kennis, dat van on-
ibekonden is ontvangen bij den Wethouder
yan Financiën een bedrag van tachtig gul
den en bij den Gemeente-ontvanger een
bedrag van drie en twintig gulden ter vol
doening van te weinig betaalde plaatselijke
directe belasting.
Burgemeester lü Wethouders voornoemd,
DE RIDDER, Burgemeester*
VAN HEYST, Secretaris.
Lelden^ 11 April 1907.
Leiden, U Aipa*i9.
Bij Kon. besluit van 9 dezer is:
lo. benoemd tot lector in do faculteit
der letteren en wijsbegeerte aan de Rijks
universiteit tc Leiden, tot het geven van
onderwijs in het Duitsch, dr. E. F. Koss-
mann, privaat-docent aan die universiteit;
2o. aan dr. E. F. Kossmann tot weder
opzegging, machtiging verleend om, to ge
lijk met do betrekking van lector aan de
Rijksuniversiteit te Leidvu, die van leera&r
aan het gymnasium te 's-Gravenhage te
bekleeden.
Toor de electrische tentoonstelling al
hier in verband met de in den nakomer in
werking komende Electr. Centrale te hou
den, heeft zich reeds een regelingscommissie
j gevormd, bestaande uit 29 personen, waar-
i van de burgemeester het eerevoor/.itter schap
heeffc aanvaard. Zooals men weet, gaat deze
1 tentoonstelling uit van het Departement
Leiden der Maatschappij tot Bevordering
van Nijverheid en zullen op verzoek van het
Departement uit het bestuur van d- plaat
selijke vereenigingen „Leidens Belang" en
,,Yreeimdelingenverkeer" en „Bouwkunst''
ieder tweo leden zitting nemen.
In do gisteren gehouden algomeene
vergadering van aandeelhouders der Naam-
looze Yen nootschap „Fabriek van Brouwer's
Aardewerk" te Leiderdorp werden het jaar
verslag der directie, de balans en de winst
en verliesrekening over 1906 goedgekenrd.
Na mime afschrijvingen werd het dividend
over dat jaar bepaald op 4$ pCt., het vorig
jaar 4 pCt.
Do heer dr. J. Moll van Oharante werd
als commissaris herkozen.
Het programma van het concert op
Maandag a.s. van do Leidsche Maatschappij
voor Toonkunst ka.n door bijzondere om
standigheden eerst heden worden afgedrukt
en is daardoor nog niet aan do leden rond
gezonden. Om hieraan te gemoet te komen
zijn de uit te voeren orkestwerken in de in
dit blad voorkomende advertentie opgeno
men.
Bij het vanwege do Nedcrlandscho
Academie van Accountants te Utrecht ge
houden examen slaagden voor boekhouden
de dames F. A. G. do Nooy, Leiden, en <J.
H. de Yries, Woerden.
Ned.-Herv. Kerk. Aangenomen is
de benoeming tot hulpprediker te Enter
gemeente Wier don door den heer 8.
J. do Hoest, oand. te Leiden.
Beroepen te Waar der en Langeruige-
weide (toez.) ds. W. Zijlstra te Bruehem
a.
De Koningin-Moeder begaf zich he
denmiddag per Holl. Spoor met Haar Zus
ter, de Hertogin van Albany, van Den
Haag naar Hillegom tot het brengen van
een bezoek aan de bloembollenvelden.
De Koningin-Moeder bezoekt a.s. Zater
dag te Rotterdam nog de Rijksseruminrich-
ting, de kortelings ingewijde Koninginne-
kerk, het Doofstommeninstituut, het So-
Lpbia-Kinderziekenhuis met pleegzusters-
Vereeniging.
De Koningin-Moeder woont morgenavond
bij het feest^ te geven ter herdenking van
het zestigjarig bestaan van ,,Pulchri Stu
dio" te 's-Gravenhage.
D© Nederlandsche juristenvereeniging
houdt dozen zomer haar algeraeene verga
dering te Groningen.
de Grafelijke Zaal op hot Binnen
hof te s-Gravcnhage wordt electrische ver-
Leiding aangebracht voor het geval de
Vredesconferentie avondvergaderingen hou
den mocht.
Ook zal in een der vertrekken van dat
gebouw tijdens de Conferentie een hulp-
telegraafkantoor gevestigd worden.
Te 's-Gravenhage is in den ouderdom
van 78 jaar overleden mr. Th. H. van
Reel, oud-vice-president. van het 1 --ge-
fcvhtshof van Ned.-Indië.
Mr. van Rees ving in 1854 zijn loopbaan
bij de rechterlijke macht in Ned.-Indië aan
al? tweede substituutgriffier bij den Raad
ys.n Justitie te Batavia.
Daarna was mr. Yan Rees achtereen
volgens substituut-officier van justitie bij
den Raad van Justitie te Samarang, pre
sident van dep Raad van j ustitie te Am-
Jjv-ina en lid van den Raad van Justitie
te Batavia. In 1863 werd hem vervolgeus
opgedragen de betrekking van tijdelijk-
advocaat generaal bij het Hoog Gerechts
hof, in welke functie hij het volgende jaar
defintief werd benoemd.
Na in 1867 gedurende korten tijd het
ambt van officier van justitie bij den
Raad van Justitie te Batavia te hebben
bekleed, werd hij het jaar daarna benoemd
tot president van den Raad van Justitie te
Samarang. In 1871 kwam mr. Yan Rees
andermaal bij het Hoog Gerechtshof en
wel als raadsheer, welke betrekking hij in
1878 verwisselde met die van vice-presi
dent;
Twee jaren later verliet mr. Van Rees
met pensioen 's lands dienst.
Eerst kort in Indië zijnde, in 1856, zag
mr. Van Rees zich o. a. belast mot de waar
neming van do functiën van auditeur
militair te velde, gdurende de Lampong-
scho expeditie.,
Voor het examen van gediplomeerd
hoefsmid, afgenomen door de af deeling
Haarlem, van de ïlollandsche Maatschap
pij van Landbouw, zijn gjeslaagd de hee-
ren: J. H. Malherbe, E. Lugtig, N.
Beemsterboer, te Haarlem; G. Rebel, te
Haarlemmermeer; Chr. Braun Jr., te Be
verwijk; L. Rijper, te Hillegom en Th. A.
Koelman Nzn., te Alkmaar.
Den 24 April zal de heer Frits van
Duinen, t© Amsterdam zijn 25-jarig jubilé
als concert- en operazanger vieren.
Er heeft ziah een commissie gevormd om
den zanger op dien avond in het Rem
brandt-Theater, waar de heer Yan Duinen
de rol van Marcel in de „Hugenoten" zal
vervullen, een huldeblijk aan te bieden.
Volgens advertentie in de bladen wor
den er sollicitanten opgeroepen voor ge>
neesheer-direefceur en tweeden geneesheer
aan de stichting Oranje-Nassau Oord.
Het schijnt dus, dat de vroeger door
het bestuur in „De Nieuwe Oourant" ge
publiceerde mededeeling, als zouden zich
reeds sollicitanten hebben aangemeld, on
juist is.
Do Minister van Oorlog heeft bepaald
dat geen zeemlederen handschoenen meer
zulten worden verstrekt aan de vrijwilli
gers en miliciens van het wapen der in
fanterie en der hospitaalsoldaten, alsmede
aan de miliciens der overige wapens.
De onderofficieren zullen dienvolgens bij
de parade, bij de diensten on in het open
baar voortaan verschijnen zonder zeemle
doren handschoenen aan.
Do desbetreffende reglementen en voor
schriften worden met deze bepaling, in
overeenstemming gebracht.
Van goeder hand verneemt de „O. H.
Ct,", dat ds. W. R. Poolman, sedert den
jare 1866 predikant bij de Ev.-Luth. Ge
meente te Haarlem, kenbaar heeft ge
maakt, dat hij tegen Juli a.s. zijn ambt
zal neerleggen.
Zooals H. M. de Koningin en Z, K. H.
de Prins gistermiddag zonder officieel©
ontvangst in de Residentie waren) geko
men f zijn Zij te 6 uur weer naar Het
Looteruggekeerd, alleen aan het station
uitgeleid door een talrijke, het Koninklijk
Echtpaar toejuichende menigte.
Tijdens Haar kort verblijf te 's-Graven
hage heeft H. M. de Koningin ook ont
vangen dr. Ruysch, hoofdinspecteur der
Volksgezondheid.
Ter vervulling van de vacature, door
het overlijden van prof. Bakhuis Roozeboom
te Amsterdam ontstaan, heeft, naar wij
vernemen^ de faculteit haar keuze bepaald
op: l. Prof. dr. A. Smits, te Delft; 2. dr.
F. M, Jaeger, te Zaandam.
(„N. v. d. D.")
In een gisteravond te Amsterdam ge
houden vergadering der Vereeniging van
belangstellenden in do verfraaiing van het
Rokin sprak men zich na eenig discussies
uit voor geheele demping van het Rokin.
Deze wensch zal in ee motie aan het ge
meentebestuur kenbaar gemaakt worden.
Het stoomschip Koning Willem
II, van Amsterdam naar Java, vertrok 10
April van Suez; de Koningin Wil
helm i n a van Amsterdam naar Bata
via, is 10 April Bevezier gepasseerd; de
Bog op van Rotterdam nftar Batavia,
vertrok 9 April van Perimdo G o d van
Batavia naar Rotterdam, vertrok 9 April
van Port-Saidde öoentoer van Rot
terdam naar Batavia, arriveerde 9 April
te Marseille; de S in do r o van Batavia
naar Rotterdam is 9 April Point de Gal-
le gepasseerdde Solo, van Batavia naar
Rotterdam, is 9 April Perim gepasseerd
de R ij n d a m vertrok 10 April van New-
York naar Rotterdam de S o e 8 t d ij k v.
Rotterdam naar Newport News, vertrok 8
April van Philadelphia; de Zaanland
van Amsterdam naar Buenos Ayres, ver
trok 9 April van Boulogne; de P r i ns
W i 11 e m 1 vertrok 10 April van Parama
ribo naar Amsterdam; de Prins Wil
lem III arriveerde 8 April van Amster
dam te P1 '-maribo; de Admiral,
thuisreis vertrok 7 April van Swakop-
mund; ae Askyanax, van Java naar
Amsterdam, vertrok 9 April van Marseil
le; de Bergedorf vertrok 9 April van
Padang naar Amsterdamde Burger
meister, thuisreis, arriveerde 8 April
te Lissabonde K a n z 1 e r, uitreis, arr.
8 April te Boirade Maohaon arriveer
de 10 April van Penang te Amsterdam; de
Pyrrhus, van Batavia naar Amster
dam, passeerde 6 April Gibraltar; de
Roiehenbaoh, van Java naar Am
sterdam, vertrok 8 April van Singapore.
BODEGRAVEN. In de Maartvergade
ring van de gezondheidscommissie te Bode
graven werd kennis gegeven van hetgeen
door het Dagj. Bestuur was verricht tot
uitvoering) va'ii de in de vorige vergade
ring genomen besluiten.
Ingekomen zijn o.a. formulieren art. 9
der Woningwet van de gemeenten Bar-
woutswaarder, Zwammerdam, Oudewator,
Nieuwkoop, en negatief bericht van Woer
den. Voorts een schrijven van Langcruige-
woide, meedeelende, dat de duiker lang3
den Kerkweg zal worden vernieuwd; een
meedeeling van Zwammerdam, dat de
eigenaar van den poel in Oud-Bodegraven
is aangezocht om tot demping over te
gaan: een verzoek van Waddingaveen om
advies over een wijziging dor politie veror
dening, hetwelk echter niet in behandeling
kan komen, omdat tot heden geen exem
plaar dor verordening is ingezonden. Ver
der goedgekeurde rekeningen van verrclnl-
lende gemeenten en schrijven van Boskoop
en Waddingsveen, houdende rozwuren te
gen de vaststelling.
Overgegaan wordt tot bshandc'ing van
het advies van Woerden inzake <1© veror
dening tot vaststelling van de wijze, waar
op het kenteekeu bij onbewoonbaar ver
klaarde perceeleD zal worden aang ifcroebt.
Drie missives van Boskoop met veri >ek tot
opheffing van de onbewooDverklaring van
peroeelen, worden in handen van de sub
commissie! voor het woningjonderzoek ge
steld.
Goedgevonden wordt om bij Ged. Btatso
voorziening te vragen inzake de onbewoon
baarverklaring van de perceelen B 120, 121,
527 en 535 te Woerden indien ni-t vóór 1
April a.s. een besluit hieromtrent door
den Raad zal zijn genomen.
Behandeld wordt het advies tot wijziging
van de bouwverordening van Oudewator;
met de wijziging van vier artikelen kan
de commissie zich vereenigen, echter niet
met die van de artikelen 7, 34 en 49.
Inlichting wordt verstrekt over den voor
genomen aohoolbouw te Reouwijk, alwaar
een bezoek is gebracht met den inspecteur,
ten einde eenige wijziging in den bouw
te verkrijgen.
Meegedeeld wordt dat in Februari zijn
aangegeven de navolgende gevallen van
besmettelijke ziekten, als: te Waddingsveon
en Zwammerdam ieder 1 geval van febris
typh.; te Bodegraven 2 febris typh en te
Boskoop 2 febris typh. en 2 dipbtheritis.
Door den voorzitter wordt meegedeeld,
welke maatregelen genomen zijn bij het
voorkomen van een geval van dipbtheritis
in het R.-K. Pensionnaat te Zwammerdam.
Overgelegd wordt een brochure, waarin
door Eiler8 gehandeld wordt over tuber
culose.
Deze brochure wordt in de wachtkamer
van het station te Leiden voor een ieder
verkrijgbaar gesteld, weshalve wordt beslo
ten aan de gezondheidscommissie to Leiden
te vragen om maatregelen te willen nemen
tegen deze verspreiding.
Door den voorzitter wordt meegedeeld,
welke punten zijn behandeld op de verga
dering van voorzitters met den hoofd-in-
specteur te 's-Gravenhage.
Ingekomen is een klacht over vervuilden
toestand van de privaten van het station
te Woerden.
Besloten wordt hierover te schrijven aan
den Raad van Toezicht op de Spoorwegen.
Ten slotte wordt een en ander besproken
aangaande de werkwijze voor dit jaar,
waarna de vergadering gesloten wordt.
Ter herdenking van het vijfjarig be
staan der schietvereeniging „Willem Teil"
te Bodegraven was door genoemde Vereeni
ging het plan gemaakt een schietwedstrijd
uit te schrijven, welke 9 April een aan
vang nam.
Met een warme rede werd hij door den
eere-voorzitter, den heer H. Ie Coultre,
burgemeester van Bodegraven, geopend,
nadat allen^ zoowel den afgevaardigden
als den milden schenkers van prijzen, een
hartelijk welkom was toegeroepen.
Do voorzitter, de heer S. D. Boonzaayer,
opende te ongeveer tweo uren dezen wed
strijd, welke zal gehouden worden in de
Kolfbaan van het hotel „Van Haatten" te
Bodegraven op 9, 10, 11, 18, 17 en 18 April.
De eerevoorzitter opende den wedstrijd
tevens met een schot, welke staande vrije
hand werd afgevuurd.
De uitslag was roo9 12.
De stand van den wedstrijd op 9 April is
als volgt:
Vrije baan. Maximum 60 punten:
1. Johs. Dekker L. 8. V. 60 punten.
2. H. Brouwer W. F. L. 59 punten.
3. F. N. Schaap L. 8. V. 59 punten.
4. G. L. van Beyeren W. F. L. 59 p.
5. J1. F. Fraikin L, 8. V. 59 punten.
8. 8. D. Boonzaayer W. F. B. 59 punten.
7. H. de Kruif W. F. B. 57 punten.
8. W. Alphenaar W. F. L. 56 punten.
9. D. Uittenboogaard W. F. B. 50 p.
10. B. Batelaan W. F. B. 56 punten.
11. W. Boor W. F. B. 55 punten.
12. A. M. Vink W. F. B. 65 punten.
13. J, H. Pluym W. F. B. 56 punten.
14. G. Couperus W. F. B. 65 punten.
15. Johs Dekkers W. F. B. 52 punten.
Eorebaan
1. G. L. van Beyeren W .F. L. 68 p.
2. H. Brouwer W. F. L. 56 punten.
3. F. N. Schaap L. 8. V. 45 punten.
4. H. de Kruif W. F. B. 44 punten.
Personeel© baan
1. F. F. Fraikin L. 8. V. 57 punten.
2. H. Brouwer W. F. L. 54 punteo.
Dagmedaille
Johs. Dekker L. 8. V. 60 punten.
HAARLEMMERMEER. Tot tijdelijk
veeopzichter, ter standplaats Haarlem
is benoemd de heer J. van san
ten gediplomeerd hulpkeurmeester van
vee en vleesch te Rotterdam.
Aan den heer C. Bruijnis is eervol
ontsLag verleend als brandmeester bij spuit
No. 5, terwijl in diens plaats benoemd
werd do heer P. Bakker. Aan spuit No. 2
was ook nog de vacature van brandmeester
te vervullen, en nu werd gemelde heer
Bruijnis daartoe benoemd, daar men ver
nomen had, dat hij in de nabijheid dier
spuit gaat wonen.
?en nadeele van zekeren R. aan den
Ringdijk, nabij den Venneperweg alhier is
een rijwiel ontvreemd. Do politie heeft tot
heden vergeefs getracht den dader op te
sporen.
Een verzoek van den landbouwer
Eijken alhier, om overneming door het
Rijk van een hem toobehoorend, naar zijn
meoning aan tuberculose lijdend rund, is
niet ingewilligd.
HILLEGOM. Bij B. on Ws. is ingeko
men een verzoek van C. Th. Ruygrok te
Sloten, om vergunning -tot don verkoop
van sterken drank in het klein, in de be
neden- on bovenvoorkamer van het perceel
kadastraal bekend sectie A No. 4755 on
4757, plaatselijk gèm-;U No 128 aan de
Hoofdstraat,
LISSE. Het spreext vanzelf, dat elke
neringdoende in den tijd van het bioemen-
kijken de aandacht van het publiek zoo
veel mogelijk op zijn zaak tracht te vesti
gen. De heer Weber, banketbakker alhier,
beeft hiervoor weer een nieuw reclame
middel gevonden. Hij heeft namelijk, spe
ciaal voor den bloementijd, een grooto mas
sa luxedoozen geëtaleerd, waarop, behalve
het noodigc opschrift, ook een dorpsge
zicht of een kijkje van do bloemenvelden
voorkomt,, -ssoouat elk bezoeker van zijn
zaak, voor verpakking zelfs een kijkje van
de bloemenvelden meekrijgt.
secretaris der eerte kl. bij Harer Majes-
teits gezantschap te Brussel.
Benoemd tot vertegenwoordiger van de
Regeering op het van 12 tot 16 September
e. k. te Brussel te houden tweede Interna
tionaal Congres der „Gouttes de Lait, dr.
D. L. van Wely, te 's-Gravenhage.
Aan J. W. A. Immink, op zijn verzoek,
met ingang van 1 Mei 1907, eervol ontslag
verleend als burgemeester der gemeente
Bloemendaal.
Met ingang van 1 September 1807, aan
dr. G. A. Nauta, op zijn verzoek, eervol
ontslag verleend als leer aar aan de Rijka-
hoogcro burgerschool te Warffum.
Aan J. G. de Vries Robbé, gewezen op
zichter voor het stoomwezen, een pensioen
verleend van 1200 gulden.
In ontróerenden eenvoud treedt ze op,
begint ze haar dans. Onhoorbaar, met
stille rhytmische gebaren, met een lachend,
devoot gezichtje, met een plechtig kruisen
der armon) en huppelend trippelende voet
jes zweeft ze op en neer, op en neer, het
tooneel vullend met haar gratie, de verruk
kelijke schoonheid van haar gebarenspel,
do ineenglijding in een logische ontwikke
ling, in een ongedwongen opeenvolging
der schoonste standen.
En er komt een wijding in de zaal. Dit
is niet meer wat wij tot dusver ouder
dansen verstonden.
Dit is gewijde gebarenmuziek.
Dit is een vertolking der schoonste ge
voelens; dit is vreugde en droefheid vee-
zinnelijkt; ait is een overweldigende go-
baren-plastiek, die ons suggereert, waar
door ons innerlijk meetrilt meojabel!,.
meewee-nt.
Een fluïde van kuischheid, van reinheid
ontstroomt aan dit dansen.
Wij voelen ons kinderen weer, in d.'ec
lieflijken, vriendelijken glans, die op het
tooneel beweegt; wij voelen ons tot i'd bot
diepst van ons wezen bewogen door di&n
eenvoud der schoonheid; door de bezielen
de verrukking uit vreugde geboren.
Door do reine blijheid, die dit dansaa is
gewijd.
Bij Kon. besluit is benoemd tot broeder
in de orde van den Nederlandschen Leeuw,
R. H. "Visser, bootsman van de te Vlie
land gestationneerde reddingboot der
Noord- en Zuidhollandschc Reddingmaat-
achappij.
Benoemd tot ridder in de orde van
Oranje-Nassau, W. B. Idema, inspecteur
der Zuidhollandsche Maatschappij tot red
ding van schipbreukelingen, te Rotterdam,
en de zilveren eere-medaille dier orde toe
gekend aan J. van Rees, kapitein van de
sleepboot „Wodan" te Maassluis.
Benoemd tot ridder in de orde van den
Nederlandschen Leeuw, mr. A. J. J. Salm,
kantonrechter-plaatsvervanger in het kan
ton Amsterdam, eerste kantori, advocaat
en procureur te Amsterdam; en hem op
verzoek, onder dankbetuiging, eervol ont
slag verleend.
A. D. Duya burgemeester der gemeente
Do de waard, benoemd tot ridder in de orde
van Oranje-Nassau,
lo. Mr. C. Crommelin, gezantschapsse
cretaris der eerste klasse bij Harer Majea-
teits gezantschap te Brussel, op zijn ver
zoek, gesteld in disponibiliteit buiten be
zwaar van '8 lands schatkist;
2o. aan jhr. P. R. A, Mclvill van Carn-
bee, gezantschapssecretaris der tweed© kl.
bij Harer Majcsteits gezantschap te Rome,
de persoonlijke titel verleena van gezant
schapssecretaris der eerste kl. en
3o. E. L. L. baron van Tuyll van 8e-
rooskerken, gezantschapssecretaris der
tweede kl. bij het departement van buiten-
landsche zaken, bevorderd tofc gezantschaps-
De balletdanseres zooals wij haar kennen
en Isadora Duncan, welk een verschil
Do balletdanseres, do acrobate, verdien
stelijker naarmate ze de onnatuurlijke
teendansen meer in dc perfectie kont, naar
mate haar achteroverl/uiging, die leelljko,
vrij zinlooze houding dieper gaat, 1 aar
pirouettes zich versnellen, haai* vulgaire
zinnenopwekking meer speculeeren en gro
ver wordt. Wanneer alle adel van het
menschelijk lichaam is gebannen.
Zij zijn do machines, zondor eigen praes-
taties, bewegend in het balletmechamek
als poppen door touwtjes in beweging ge
bracht; zij zijn de gedresseerde vrouwen,
wier dansen ee>n verlaging is van het
mensohelijke, een ontheiliging van het vrou
welijke
Zij hebben haar lichaam gegeven tot ver
krijging van een effect, waarvoojr innerlijke
gevoelens niet werden beliefd en waar dus
voor het publiek alle aandoening bij het
lichamelijke ophoudt.
Hoe verhoudt zioh Isadora Duncans
danskunst tot dezen 1
Allo acrobatie hebben wij gemist, al moet
achter dezen eenvoud een ontzettende
techniek schuilen. Slechts lang$ den weg
van overwonnen dansmoeilijkheden kon zij
komen tot het zich vrij maken er van.
Het is er mee als met een jong schil
der, die veel preciseeren en detailleeren
moet vóór hij met een breeden streek kan
neerborstelen wat hem behaagt. Dezo schit
terende techniek, zich in sommige walsen
heerlijk toonend, blijft steeds van een ver
fijnde natuurlijkheid, stelt de kunstenares
ook in staat het individueele van haar
voelen naast den inhoud van do muziek
te geven. En dezo twee gegevens, het indi
vidueele en het inhoudrijke, leiden van
zelf tot wat wij gisteravond zagenhet
vertolkende ka-rakter van haar kunst.
Deze vertolking vari klanken tot plasti
sche schoonheden, van welker geslaagdheid
ik' voor dion tijd geen recht helder besef
kon krijgen, of liever gezegd de theore
tische mogelijkheid er van inziende geeri
•gloede voorstelling mij kon vormen, dezo
vertolking van klank tot lijn werd mij gis
teravond oen openbaring!
En de eentonigheid, die ik dezo dans
kunst in mijn gedachte meende te moeten
toeschrijven, is op haar schitterendst gelo
genstraft in die oneindige variatie van sub
tiele schakeeringen, expressieve gebaren,
fijn© wijzigingen, lenige bewegingen, dio
nimrner opgeschort, maar steeds elka^
natuurlijk opvolgend, do bezielde geestelijke
uiting zijn van den kunstenaarsdans, die
tot artistiek, uitdrukkingsmiddel zichl de
rh I be mimiek koos..
