Schiedmayer Pianino's.
St Nicolaas Cadeaux
J. J. FQLLMANN,
Boterspeculaas,
SINGER ■Naaimachines.
Nuttig St.-Nicolaas-Cadeau
Vertegenwoordiger voor Leiden en Omstreken:
Nieuwe Rijn No. 1. Hoogstraat No. 4.
Hoogstraat No. 4. Nieuwe Rijn No. 1.
PRIMA ST.-NICQLAAS,
Leiden. Hare 84.
Koloniën.
Hofpianoforte-Fabrik, Stuttgart.
Eerediploma's, en met goud bekroond op vele
Wereldtentoonstellingen. 2bh 34
H. Ü1EÜS? Haarlemmerstraat 53.
00 -
50 Cent. 2051 14
„De Gouden Kroon',
Haarlemmerstraat 73B.
i
H
3
E
a
H
a
SINGER-MAATSCHAPPIJ.
Beleefds UlfNOODIGIM tot de ST.-N ICOL A AS-ET ALGE,
S. J. BOMEBT.
HAARKLEURSELS
J. W. II. i'llIIlP, Parfumeur,
KINADRUPPELS van Dr. DE VRIJ
WESSANEH LAAN,
LTJNZAADKOEKEN,
De Leiiiscbe verordening op den handel in en
den verkoop van melk.
IV.
Art. 16.
De melkverkooper is verplicht te zor
gen, dat aan bet gebouw, waarin het be
drijf wordt uitgeoefend, boven of ter zijde
van de buitendeur of buitendeuren, welke
daartoe toegaDg geeft of geven, in voor
het publiek duidelijk zichtbare letters, ter
grootte van ten minste 5 cm. is en blijft
aangebracht het woord „Melkhandel".
Ait. 17.
De lokalen, waarin melk wordt afgele
verd, ten verkoop voorhanden gehouden,
bewaard, behandeld of bewerkt, moeten:
lo. afgesloten zijn vaD slaap- en van
ziekenkamers en mogen niet als zoodanig
of als woonkamer gebruikt worden.
2o. niet in verbinding staan met priva
ten, urinoirs, beerputten of mestvaalten.
3o. voorzien zijn van gewitte, geverfd©
of met gladde tegels bedekte wanden en
van een stofdichte zoldering.
4o. goed gereinigd en gelucht worden.
Het is, behoudens door B. en Wa. in bij
zondere gevallen te vcrleenen vrijstelling
cn onverminderd het bepaalde bij de
Drankwet, verboden in deze lokalen ander©
artikelen, dan boter, kaas eieren, brood,
zout en dranken in flesscben te bewaren
of ten verkoop voorhanden te hebbon.
B. efn Ws. zijn bevoegd in bijzondere
gevallen ten aanzien van lokalen van be
staand© inrichtingen vrijstelling te verlee-
nen van het voldoen aan do eischen onder
2o en 3o van dit artikel omschreven.
Vrijstelling wordt schriftelijk en tot we-
deropzeggems verleend en, zoo noodig, on
der bepaald© voorwaarden.
Art. 18.
Onverminderd het bepeialdo bij art. 19
der Wet van den 4den December 1872,
„Staatsblad" No. 134, houdend© voorzie
ningen tegen besmettelijk© "ziekten is iedere
melkverkoopdr verplicht, indien to zijnen
huizo een geval van besmettelijke ziekte in
den zin der wet voorkomt, hiervan binnen
12 uren, nadat hem het feit ter kennis is
gekomen, schriftelijk mededeelïng te doen
aan den Burgemeester.
Art. 19.
Het is aan personen, in wier woning edn
geval van besmettelijke ziekte in don zin der
wet voorkomt, verboden melk aldaar ten
verkoop voorhanden tc hebben of uit te
stallen in het openbaar, of zelf, of door een
hunner huisgenooten tc leveren, rond te
brengen, rond te venten of to vervoer-n.
Is do lijder of lijdcrcs aan besmettelijke
ziekte vervoerd, overleden of genezen, dan
wordt dit verbod eerst beschouwd als op
geheven, na ontsmetting van gemeentewe
ge van do lokalen, vaten cn hulpmiddelen,
door of vanwego B. cn Ws. aan tc wijzen.
Art. 20.
Het is terboden melk af te leveren, ten
verkoop voorhanden fee hebben, uit te stal
len in hot openbaar, rond te brengen, rond
te vonten, to vervoeren of te doen vervoo-
ren, afkomstig uit een gemeente, waarin
een besmettelijke ziekte epidemisch is ver
klaard of uit een woning, waar een geval
van beemettebjk© ziekte in den zin der wet
is geconstateerd.
Art. 21..
Het is aan personen, die aan lupus, aan
zweren of etterend© wonden in het gezient
of aan de handen lijden, of aan peïsonen,
lijdende aan besmettelijk© ziekten of aan
tuberculose met hoesten en opgeven, ver
boden het bedrijf van melkverkooper uit
te oefenen, of in zoodanig bedrijf werk
zaam te zijn.
Eveneens is het verboden zoodanigo per
sonen in het bedrijf van melkverkooper te
laten werkzaam zijn.
Art. 22.
Het is verboden vaten, gereedschappen,
met inbegrip van al het bijbehoorende,
alsook buizen, kranen, welke bij gewoon
gebruik in geregeld© aanraking komen mee
melk, te gebruiken, indien deze:
lo. vervaardigd zijn van een legeering,
welke meer dan 10 pCt. lood bevat.
2o. inwendig gesoldeerd zijn met een le
geering, die meer dan 10 pCt. lood bevat
of vertind zijn met een legeering, welke
meer dan één pCt. lood bevat.
3o. inwendig voorzien zijn van een
email, glazuur of verf, welke bij koken ge
durende een halfuur merkbar© hoeveelheden
lood afgeeft aan een azijn, welke in 100
gram 4 gram azijnzuur bevat.
4o. vervaardigd zijn van zink, onvertind
koper of messing of van een andere grond
stof, welke schadelijke bestanddeelen aan
deze voedingsmiddelen kan afgeven.
5o. vervaardigd zijn van zachte houtsoor
ten of bestaan uit hout, dat inwendig weck
geworden isv
Art. 23.
Het is verboden voor het loveren, het ten
verkoop voorhanden hebben, het uitstallen
ïn het openbaar, het rondbrengen, het
rondventen, het vervoeren of het doen ver
voeren van melk, ander© vaten, kannen
of bussen to gebruiken, dan die, welke ge
makkelijk gereinigd kunnen worden. Dc^o
mogon voor geen andere doeleinden wor
den gebruikt.
Art. 2f.
Het is verboden voor het afmeten van
melk maten of ander© hulpmiddelen te be-
zigeta, wolk© niet voorzien zijn van een
handvat van voldoendo lengte, zoodat clko
aanraking van de melk met dc hand is
uitgesloten..
Art. 25
Het is verboden melk te leveren, ten ver
koop voorhanden te hebben, uit to stallen
in het openbaar, rond te brengen, rond te
venten of to vervoeren in andtfro vaten of
bussen, c&n die, welke in duidelijk waar
neembare opschriften do zich daarin be
vindende melksoort aangeven.
Do vaten of bussen, waarin melk binnen
do gemeente wordt ingevoerd, of waarin
melk door een ïd de gemeento gevestigcio
veehouder naar den melkverkooper wordt
vervoerd, moeten in duidelijk waarneemba-
re opschriften de zich daarin bevindend©
melksoort aangeven, alsmede naam en
woonplaats van den leverancier.
Al deze opschriften moeten in goed lees
bare kapitale drukletters van ten minsto
hoog 2 c.M. en ten minsto dik 3 c.M. op
het vat zelve zoo zijn aangebracht, dat zij
daarmede een geheel vormen, niet door ve
gen zijn uit to wisschcn en op zoodanige
plaats voorkomen, dat zij voor den kooper
duidelijk zichtbaar zijn.
Bij het leveren, ten vtfrkoop voorhanden
hebben, rondbrengen, rondventen of ver-
vervoeren in gesloten melkwagens, waarbij
melk uit kranen getapt wordt, moet een
zelfde opschrift een weinig boven de kraan
zijn geplaatst.
Bij het leveren, ten verkoop voorhanden
hebben, uitstallen in het openbaar, rond
brengen, rondventen of vervoeren van me la
in fldsschen, moet olk dezer voorzien zijn
van een opschrift, vermeldend© in duidelijk
leesbare aaneensluitende letters, de zich
daarin bovindende melksoort.
Art. 26.
Dc melkverkooper is verplicht zorg t©
dTagen, dat op het voertuig, waarmede
melk langs don opdnbarcn weg wordt ver
voerd, zijn naam en woonplaats met duide
lijk© ietters van ten minste hoog 3 o.M. en
ten minste dik 3 c.M. op een in het oog val
lende plaats is vermeld.
Het is verboden, melk to vervoeren ln
ander© dan in stofdicht gesloten flcsschcn,
kannen, bussen, vaten of wagens. Yoor de
afsluiting mag geen gebruik gemaakt wor
den van stroo, hooi, lappen, ongeparaffi-
neerd papier of voor melk schadelijke stof
fen.
Het is verboden melk ten verkoop voor
handen to houden, anders dan in vaten met
gesloten deksel..
Art. 27.
Het is verboden marktvce, waaronder de
ze verordening ook begrijpt vee, dat in
stallen, nabij het marktterrein gelegen, on
dergebracht is, te melken, zonder i.i het
bezit t© zijn van een door don keurings
veearts van de gemeento verleende vergun-
ning-
Dez© vergunning kan ten allen tijde
worden ingetrokken; zij duidt op naam;
zij mag niet worden overgedragenrij
moet op do eerste vordering aan do be
ambten der marktpoliti© ©n dio van den
keuringsdienst van eet- cn drinkwaren
worden vertoond*
Artikel 28.
Ieder, die melk aflevert, ten verkoop
voorhanden heeft, uitstate in het openbaar,
rondbrengt, rondvent of vervoert^ is ver
plicht aan de ambtenaren cn beambten van
den keuringsdienst van eet- en drinkwaren
die inlichtingen te verstrekken, welke zij
mee oen noodig to hebben tot handhaving
dezer verordening.
Artikel 29.
Iedor, die merk aflevert, ten verkoop
voorhanden heeft, uitstalt in het openbaar,
rondbrengt, rondvent, of vervoert is ver
plicht die aan een ambtenaar van de po
litie of van den keuringsdienst der ecfc- en
drinkwaren op diens aanvrago onmiddel
lijk te vertoonen en too te laten, dat die
melk of een gedeelte daarvan gekeurd of
ter keuring medegenomen .wordt.
Artikel 30.
Behalve do dienaren der gcmecntcpoLit^
zijn d© ambtenaren van den keuringsdienst
der eet- en drinkwaren en, voor voor zoo
veel betreft do bepalingen van artikel 10,
ook de inspecteur cn do opzichter der bouw-
politie, belast met het opsporen der over
treding van do bepalingen dezer verorde
ning.
Hun wordt do last verstrekt om ter hand
having dier bepalingen, zoo noodig do wo
ningen winkels, verkooplokalen, Bereid-
plaatsen, bergplaatsen, gebouwen, erven
en vaartuigen ook tegen don wil van de be
woners binnen tc treden, mits met Inacht
neming van d© bepalingen der wet van 31
Augustus 1853 (Staatsblad No. 83); dc uit
voering van dezen last zal ten. allen tijde
mogen plaats hebben.
Art. 31.
Onverminderd het bepaalde in artikel 330
van het Wetboek van Strafrecht, wordt
overtreding van ccnig© bepaling dezer ver
ordening, daaronder begrcpcu nict-nalcving
eeuer voorwaarde, waaronder ontheffing of
vrijstelling is verleend, gestraft met hech
tenis van ten hoogst© zes dagen of geld
boete van ten hoogste vijf cn twintig guldon.
De rechter kan do voorwerpen, door mid
del van dc overtreding verkregen, of waar
mede d© overtreding is gepleegd, voor zoo
ver zij don veroordeeld© tocbchoorcn, ver
beurd verklaren.
Aan de ambtenaren of beambten, die de
overtreding constateercn, wordt met het
oéfg daarop do last versteekt, die voorwer
pen in beslag to nemen en daarvan in hun
proces-verbaal melding te maken.
In de gevallen van overtreding van een
of meer bepalingen van artt. 3, 4, 5, 6, 7,
8 cn 9 kan, do melk worden .gedenatureerd
door keuring met methyl-violet.
Artikel 32.
Elke overtreding van artt. 4, 5, 6, 7, 8
en 9, waarop een onherroepelijke veroordce-
ling is gevolgd, wordt vanwege Burg. on
Weths. In een der plaatselijk© nieuwsbla
den bekend gemaakt, met vermelding van
den naam en do woonplaats van den over
treder, den aard der ovortreding, en de
dagteckening van het proces-verbaal on van
het vonnis.
SlotbepAlin. Art. 33.
Dezo verordening treedt in werking oja
den 1907.
Tegelijkertijd wordt buiten werking gef
steld do verordening betreffend© de uNk
oefening van het bedrijf van melkvcrkotfr
per van don 17den Dumber 1003 (QemccT$
teblad No. 42).
BATAVIA, 27-30 October.
Do civiel gezaghebber van Soemba, E*:
R. Th. Sutherland, heeft ©orvol ontélag
uit 's lands dienst gevraagd.
BALI.
De Regeeringscomiiiissaris op Bali sein*,
de 30 October:
„Gisteren is do expeditionnairo macht*
met uitzondering van het bezettingsbatal
jon geëmbarkeerd en te zoven uren de©
namiddags naar Java vertrokken.
„Een aangenuno plicht is hot mij, bij
dezo gelegenheid met waardeering gewag
te maken van de, bij het vervullen mijner1;'
opdracht voor Bali, van den bovelhebbe*
der expeditie en van do andero daartod
behoorendo militaire- cn marineautoriteb
ten ondervonden hartelijke samenwerking
cn voort© te vermelden het loffelijk gedrag
der troepen, geheel beantwoordendo aan
do belofte in dc proclamatio aan de b©voU
king bij clcta aanvang der expeditie ver-»-,
meld: dat buiten oorlogsnoodzaak nioman<J
leed zou geschieden, noch overlast worden
aangedaan."
liet Engelsclio eskader.
Het Engelsclie consulaat t© Batavia ohW
ving telegrafisch bericht, dat het En ge Dj
schc eskader, onder bovel van sir A. \V«'.
Moore en bestaando uit den gepantserdéH
kruiser „King Alfred" cn de bcschonndd
kruisers Diadem" en „Astrnea", den)
13den December te Batavia vcrwacat konC
worden cn don 19dc?n December weor denkë
te vertrekken. („Javi Eod©.")
Eon roclnmcnt nam* Nederland.
In de „Nieuwe Soerab. Courant" iezeqi
wij, dat do gewezen luit.-kolonel dor inf.,
D la Fcber, dio destijds, lo 1902, op numv
mor één stond voor bevordering, doch doof
den toenmaligcn kolonel J. G. H. van dwj
Dussen ongeschikt weid verklaard', per as-i
„Koning Willem II" naar Nederland is
vertrokken.
Hij heeft destijds duchtig gcrccLamcerdj
en zich ook per request tot do Twcodo Ka-<
mer gewend, doch zond'cT resultaat.
Thans gaat hij persoonlijk o.i. wel wall
laat, daar hij reeds vier jaar gepensiom
ncerd is zijn zaak bij do autoriteiten!
voorbrengen. Hij wil het daarhoeu l©ideOj,
dat voortaan niet meer één persoon zat
In ouzo beide Magazijnen geëtaleerd en in groote ver
scheidenheid voorbanden, een uitgebreide keuze Artikelen,
voor St.-Nicolaas-Cadeaux zeer gesel kt. Vooral vestigen wij
de aandacht op onderstaande Artikelen:
Albumtafels.
Albumstandaards.
Albumétagöres.
Armbanden.
Aschbakjes.
Brievenhanger8.
Brieventasschen.
Brievenwegers.
Briefkaartenalbums.
Erie! kaartondoozen.
Borstolgarmtursn.
Borstelhangers.
Broches.
Bloemonmandjes.
Bloompotten.
Blootnkuipjes.
Bloempottenstandaards
BJJouxdoozen.
Bouquetten.
Bierpotten.
Barometers.
Broodplanken.
Couriertasschen.
CourantenhaDger».
Chocoladeketels.
Ceintuurtaacbje8.
Closethangers.
Déjeuners.
Drinkglazen.
Dame8taeschen.
Dominospelen.
Dambordon,
Étagères.
Etagèrebeeldjes.
Eau-de-Colsgne.
Fanta8iebeeldje8.
Geldkistjes.
Horlogekettingen.
Handschoenendoozen.
Inktstellou.
Inktlapjes.
Klokjes.
Kunstbloemen.
Koppen en Schotels.
Kunstplanten.
Kaartondoozen.
Luciier88tandaards.
Lucifersdoosjes.
Luxe Post.
Luxe-Lampen.
Luxe-Kaarsen.
Lampenbeeldjes.
Muziekstandaards.
Notitieboekjes.
Naaldenboekjes.
Odeurs.
Portemonn&ies.
Portefeuilles.
Portret-Albums.
Pcèzle-Albums.
Portretiysten.
Presses-Papier.
Parapluiestandaards.
Reis nécessaires.
Reistasschen.
Sigarenkokers.
Sigarenkistjes.
Sigarenkaeton.
Slgarenstellen.
Schrijfcassetten,
Schrijfportefeuilles.
Schaakspelen.
Spaarpotten.
Tabakspijpen.
Tabakspotten.
Tabaksklstje8.
Toiietdoozen.
Toiletétuls.
Toiletspiegels.
Toiletzeep.
Thermometers.
Vaasjee.
Vruchtenmesjes.
Vruchtenschalen.
Visiteboekjes.
Werkdoozen.
Werktaschjes.
Werkmandjes.
Werktafels.
Wandversieringen.
Zakdoekendoozon.
Zakinktkokers.
Zakmessen.
Zakflacons.
2411 110
Van deze en nog Honderden andere Artikelen, alle
passend voor St.-Nicolaas-Cadeaux, zijn de prijzen zeer laag
gesteld, zoodat wij een zeer drnk bezoek verwachten.
Vriendelijk aanbevelend:
Mgmwme Maatschappij vm LeyeiisyerzekeriBg en Iiijireote
G fjovestlgrd te AMSTERDAM, Damrak 74.
Goedgekcnrd bij Koninklijk Boaluit van 1 November 1580, No. 28.
DIRECT EUKEN'i
Dr. S.B. J. t. SCBKÏlCflAYBI, B. W. SCOTT cn J. P. L. BLAHHBERO.
vV Sooretaris der Dircctio: ilr, J. T. SCflEYICIÏAVEL
Volteekenil MaaUcbappalljk Kapitaal f 1.000.000.—
YarzcVervl Kapitaal 189.201.H7.27J
VenwkoTfia Rente 2,941,775.02
OatrogBbm in 1905 11.231-608.04J
Umoiyod op 81 Docemlwr 1005 44.121.920.00
Tot 31 December 1003 aan verzekerden betaald 2S.155.il48.80
25
30
35
40
45
50 v
JAiBfJJKSCUK premie voor1000.-
Ina 20 Jaren 1 na 15 Jaren
of dadelijk bij OTOrUJden
alt to kseren.
41 C3
42 27
43 18
4-4 01
46 I 85
50 86
58
58
co
02
04
Dadelijk Insrnftnde
jaarlijkse li o 1 Ij (ren I c rr
RCi.tort kapltnal.
r maonen. toor rroowen.
45
BO
65
65 O
70
6
o
7
87
G
W
79
7
87
9
40
11
20, 25, 35 en 40 Cis.
öociêt© Anonym©.
Cognao
c/a
a
O
Fins Bola
CU
^.f 1.40
—a
Of)
-O
v'i do Liter
jd
Min vcrzegol-
O
j» do bcioaudo
a
f flesch van 5
u
u
1 Liter, voor
zien vau het
attest van
Dr.P F. van
Ti
HAMEL
HOOS.
O
Uitsluitend
verkrijgbaar b|J:
W Alléöa in winkels
met «lit uithangbord
rijn de 8ISSKR.
KAAIMACHIHES ver-
Arijgbaar. 2240 63
Onderricht gratis ook in het moderne borduren en stoppen.
111 Nodorlnnd vertegenwoordigd door moer dan 50 cigón MagazDncn.
uitmuntende in een fraaie collectie Artikelon.
Ledenvaren, Postpapier en Cartes in fijne doozen.
Fröbcldoozen, Kinderspelen, Prentenboeken lu groote
verscheidenheid.
Aanbevelend, 2257 20
Vischmarkt 18.
Vraag 2
J. W. H. RURUP's
ln BLOND, BRUIN cn ZWART,
geheel onsohado .ijk. Kleurnoudc na
en boo natuurlijk moaMjjk, een
voudig Jn het gebruik door middel
van kammen Heel fla-on f l.bO,
halve ilaccn f 0.70. Gobrulk&aan-
wijzin^ingosiotc-n. Verkrijgbaar bij:
Noordolnde, 'e-GRAV33NH/YGE
en voor Leiden bfi D. M.
linUISIXGA, Nieuwe BIJn.
Bestrijding ran Bloedarmoede, Bleekzncht,
Jlalaria (Binnenkoorte) Algcmeene zwakte, roort-
durende Slootdpijn on Gebrek aan eetlust,
DE ECHTE
dragen buiten op de roode doos mijn naam onder neven
staand fabrieksmerk. Men lette daarop. Zy zyn overal
verkrygb«nar f 0.75. Ook rechtstreoks en franco van de fabriek tegen
Inzending van postwissel h f 0.15.
Chemische Fabriek van H. NANNI&IG, Den Haag.
Vraagt overal NANNING's EIT WITST AAL u f l.«5 per
literflesch, per literflesch /*0.7O. 642 28
WORMERVEE R,
OPGERICHT 1705. EOAUKLUKE I ilIKIlOKE.V.
Voedert uw Vee met de zuivere Murwe
merk „Ster" en W L,
nilmnntende door hoog eiwit- en vetgohalte en grootste voedingswaarde
EEEE-DIPLOMA Parya 1900. - NEGEN GOUDEN MEDAILLES.
9398 22
ftlevr. Utt.J QEH ViEKF,
Verlonk midigc,
Prina Hendrikkade 37, by hef:
Centraal Station, Amsterdam.
Consult 11 8 en 7 9.
Onze fraai geïllustreerde brochure
en pryscourant gratis. In gesloten
couvert 10 Cent postzegels. 8638 8
Het BUR F AU VAN CON
SULTATIE IN ONGEVAL.
LENGESC1IILLEN vergadert
eiken Dinsdag, dos namiddags te
halfvier, ln het gebouw van den
Hoogen Raad, aan bet Plein No. 2,
te '8 Gravenhage, tot HOSTE»
LOOZE TOEVOEGING van
Advocaten aan onvermogendo partyen
by den Beroeparaad te 'a-Graven-
hage, indien daartoo termen zyn,
Vorelschten voor de toevoegiDg
van eenen raadsman zyn:
lo. Overlegging van een bcwija
vau onvermogen, afgegeven door
den Burgemeester van de woonplaats
des aanvragers;
2o. Overlegging van een afschrift
der beschikking van do Rijks
verzekeringsbank, waartegen men
ln beroep wensebt te, komen, of van
het geschrift, waarby daartegen ln
beroep gekomen ls.
Oeone toevoeging geschiedt, Indien
het Bureau niet volkomen van het
onvermogen dos aanvragers en van
de aanvankeiyke gegrondheid zyner
bszwaron of boweriDgen overtuigd lfl.
