<Beze <§ourant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
N<>. T432Ö
A°. 1906.
frfaaiiclag 29 October.
Dit nommer bestaat
TWEE Bladen.
Eerste Blad.
Offieieele Kennisgeving.
Uit do „Staatscourant".
TRIJS DEZER COURANT*
Vooi Leiden peï week 9 Oents j per 3 maanden 11 I 1 f 1.10.
Bniten Leiden, per looper en waar agenten gevestigd fcijn 1 t 1.30.
Franco per post 1.65.
PRVS DER ADVERTENTIES I
Van 1—6 regels ƒ1 C5. Iedere regel meer ƒ0.171. Orootere letters naar
plaatsruimte. - Kleine advertenti§n ran 30 woorden 40 Oents contant i elk
tiental woorden meer 10 Oents. - Voor het incasseeron wordt 0.05 borekond.
QBANEIWET.
Burgemeester en Wethouder^ van Lei
den;
Golet op art. 12 der Drankwet;
Brengtn ter algomeeno kennis, dat door
FRANC18CUS ANTONIUS LAÜRENT1Ü3
DE GROEN, wonendo te Lelden, een ver
zoekschrift is Ingediend, om vergunning
voor don verkoop van sterken drank in het
klein, voor gebruik ter plaatse van verkoop,
in liet perceel Stationsweg No. 63.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
DE RIDDER, Burgemeester.
VAN HEYBT, Secretaris.
Loidon, 29 October 1906.
Burgemeester en Wethouders van Leiden;
Gelet op de artt. 12 en 37 der Drank
wet;
Brengen ter algemeens kennis, dat door
F. LANGEZAAL, wonendo te Lelden, oen
vorzoekschrilt is ingodlend oui vorlof voor
den verkoop van alcoholvrijen drank, voor
gebruik tor plaatse van verkoop, in het perceel
Waardgraclit No. 137
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
DE RIDDER, Burgemeester.
VAN HEYST, Secretaris.
Loi.'ou, 29 Uctuuor 19UÖ.
Lesdlen, 29 Öctober-
Er is hier ter stede nog geen aanvang
gemaakt met het bouwen van de Chr.
kweekschool voor onderwijzers en ondcrwij-
zorx>s3cn, waartoe het plan reeds vrij vaste
vonucn had aangenomen cn waarvoor men
reeds geruimen tijd de beschikking heeft
over oen stuk gTond.
Naar wij vernemen, is de oorzaak hier
van allocn te zoeken in de bepalingen om
trent de bijzondere kweekscholen, vastge
steld na het tot-stand-kon;en van bovenbe
doeld plan; want dc rielen tot oprichting
eencr kweekschool is niet vervallen, daar
het zich laat aanzien, dat het Christelijk
Onderwijs in de naaste toekomst veel krach
ten zal noodig hebben. Reeds nu is de be
hoefte daaraan, te Leiden zelf ook, groot.
By de door hot bestuur der Stedelyko
Werkinrichting gdhouden aanbestoding voor
de levering van levensmiddelen, waion de
prijzen der laagste iDSchryveis als volgt:
Gort 9S,/I00 c., ryet ll87ioo c-> groene erwten
15 c, bruinoboonen 157S/,00 c., capuc'yner
erwten 13TVito c koffie 79 c., cichorei 20 c.,
stroop 13 c., peper 80 c., aardappelen 258/ioo
c., ktopbrood 8T5/,0} c., roggebrood 7lo/ioo c>
ïundvleosch G3 c., rundvet 64 c., groenten
7 c., alle# per kilogram. Zoetemelk 7 c. per
liter. Karnemelk f 2 por 100 liter.
Voor het examen in de vrije- en orde-
oefeningen der gymnastiek is te Rotterdam
geslaagd do heer E. J. Odcndaal te Oegst-
geest.
Naar ,,Hc*t Vad." verneemt, behoort,
naar het blad van meerdere zijden vernam,
ouder de raadsleden, die ernstig in aan
merking komen voor het nieuwo wethou
derschap, to 's-Gravenhage, de heer R. A.
van Sandick.
Den lsten November c.k. zal bet 25
jaar geleden zijn, dat de heer F. F. Gra-
bijn, hoofdleeraar voor het natuur- en
pleistcrtcekenen aan dc School voor
Kunstnijverheid te Haarlem, werkzaam
was. Dien dag zullen do lessen op genoem
de School niet gegeven worden cn aan be
langstellenden, leeraren, leerlingen en
oud-lecrlingcn zal in een der lokalen van
de School tusschcn 3 cn 4 uren de gelegen
heid geboden worden den heer Grabijn hun
gelukwensehcn aan te bicden.
Reuter seint uit Wilhelmstadt bij Eise
nach, d.d. 27 Oct.:
Koningin Wilhelmina en Prins Eendrik
der Nederlanden reden hedenvoormiddag
met den Groothertog van Saksen naar den
Wartburg, waar het ontbijt en later dc thee
.werd gebruikt.
Hedenavond is cr gala-tafel op het kasteel
Wilhelmstadt en daarna muzikale eoiréc.
De kapitein jln*. Van Suchtclca van
•de Hacre, adjudant van Z. K. H. den
•Prins der Nederlanden, zal met ingang
van 1 November gedetacheerd worden bij
l>ct regiment grenadiers cn jagers.
Do lsto luitenant baron Van Heemstra,
'ordonnans-officier van H. M. dc Koningin,
zal gedurende voormelde detacheering wor
den toegevoegd aan den Prins cn dan te
vens jhr. Van Such telen vervangen in zijn
functie van secretaris van den Prins.
De a eimaarde Larenschc kunstschil
der Alb. Neuhuys is, naar wij vernemen,
uit een rijtuig gevallen cn heeft daarbij ccn
arm gebroken. Het ongeluk is geschied te
Emmen, in Drente. De patiënt is naar
Amsterdam gereisd en wordt thans in zijn
woning aan dc Sarphatikade verpleegd.
De nog ernstiger in omloop zijnde ge
ruchten zijn gelukkig onwaar.
(„N. v. d. D.")
Aan dr. A. C. A. Hoffman, arts te
Gouda, promotor voor Nederland in do
Roomscho Orde der Advocaten van Sint-
Pictcr, is het Eere-kruis van St.-Johannes
van Lateranen tc Rome verleend.
Dr. R, J. A. Waanders, arts te Grocnlo,
is opgenomen in de Romeinsche Orde der
Advocaten van Sint-Pieter.
Aan mr. B. E. Asscher, te Amsterdam,
die aldaar 25 jaar geleden tot doetor in do
rechtswetenschap promoveerde, ia Zaterdag
namens vole vrienden, door een commissie,
bestaando uit dc heeren: mr. D. E. Lioni,
Louis Boas, mr. J. Goudcket Azn., prof.
mr. L. de Hartog, mr. K. A. W. L. Hazel-
hoff Roelfzema, L. P. P. G. Hoorn, M.
Merens, mr. H. Smeenge, M. J. IJzerman
en mr. A. Qrünebaum gehuldigd. Door mr.
Lioni weid in herinnering gebracht, hoe mr.
Asscher zich door zijn arbeid, als bestuurs
lid van talrijke vereenigingen cn genoot
schappen, voor de behartiging van vele be
langen verdienstelijk maakt. Hora werd een
boekenkast met bureau-ministro als aanden
ken aangeboden, alsmede een album, bevat
tendc de nameu der gevers.
In verband met een hem te verloenon
eervol ontslag zal de heer J. C. van Eerde
zijn betrekking van directeur der naamloozo
vennootschap De Courant „HetVaderland"
met ingang van 1 November a s. neerleggen.
(Vad.)
Do gewone audiëntie van den Minister
van Oorlog zal Donderdag 1 November
niet plaats hebben.
Het stoomschip „Sindoro" van Rot
terdam naar Batavia, is 27 October Kaap
del Armi gepasseerd; de Rembrandt'1 van
Asterdam naar Batavia, ie 27 Oct. Gibral
tar gepass; de Ambon" arr. 27 Oct. van
Amsterdam to Batavia; do ,,Banda", van
Batavia naar Amsterdam, is 27 Oct. Oucs-
sant gepass; de „Koningin Wilhelmina"
vertrok 27 October van Singapore naar
Amsterdam; do „Oranje", van Amsterdam
naar Batavia, pass. 27 Oct. Perim; de „Ti-
mor", van Amsterdam naar Batavia, pass.
27 Oct. Perim; do „Apolda", van Java naar
Amsterdam, pass. 27 Oct. Suez; do „Kron-
prinz", uitreis, vertrok 24 Oct. van Swak-
opinund; de Meissen", van Java naar Am
sterdam, vertrok 26 Oct. van Penang;
„Noordam" arr. 27 Oct. van New-York to
Rotterdam; dc „Potsdam" vertrok 27 Oct.
van Rotterdam naar Ncw-York, aan boord
bevinden zich 41 eerste klasse, 237 tweede
klasse en 417 derde klasse passagiers; de
„Soesbdijk", van Newport-Ncws naar
Amsterdam, cn Rotterdam, pass. 27 Oct
Sc illy; do „Rindjani" vertrok 27 Oct. van
Rotterda naar Batavia; de „Rijnland",
van Amsterdam naar Buenos Ayres, vertrok
27 Oct. van Duinkerken; de „Prins Frcde-
rik Hendrik" vertrok 26 Oct. van Ncw-
York naar West-Indië; dc „Bürgemcister",
uitreis, arr. 28 Oct. te Marseille; de „Gou
verneur", thuisreis, arr. 25 Oct to Suez; dc
„Kronpi,inzr'l thuisreis, arr. 21 Oct. te
Swakopmund.
Katwijk. De Raad dezer gemeente is tegen
Woensdag 31 October a.8des voormlddags
te halfelf, tor openbare vergadering bijeen
geroepen. Punton van behandoling zyn o. m.
voorstellen In verband weigering der gemeente
Noordwljkorhout om by to dragen verbetering
grindweg Wassenaar—Piot-Gyzenbrug. Bonoe-
ming loden commissie tot wering van school
verzuim te Katwyk aan don Ryn en te
Katwyk aan Zee. Benoeming leden stem
bureau. Vei kiezing Kamer van Koophandel.
Verzoek van moj. Van dor Lek om eervol
ontslag als onderwUzeres aan de Burger
school te Katwyk aan Zee. Voorstel tot ver
koop gemeentegrond. Gemeentebogrooting
dienst 1907. Nadere behandeling van liet te
sluiten contract met de Leidsche Duinwator-
maatschappy. Verzoek van de afdeeling Kat
wyk van do Yereemging „Het Groene Kruis",
om bydrage in de aanstelling van een wyk-
ziekenverpleegster.
Do verkiezing van vier leden der Kamer
van Koophandel on Fabrieken alhier is be
paald op VrUdag 30 November a. s.
Aan do beurt van aftreding zyn de heeren
Jb. van dèn Qugten, D. Haasnoot, A. van
Rhyn en W. Taat.
Na gehouden ioschryving voor turf ten
behoove der verschillende gemeentegebouwen,
is de levorantie gegund aan de oenlgo in-
scbryf9ter, Wed. A. J. Vooys, en wei lange
turf ad. f 6.40 per duizend en korte turf
ad. f 7.— eveneens per duizend.
Door Burgemeester en Wethouders Is
vergunniog verleend tot oprichting «ener
brood- scheepsbrood- on koekbakkory in de
porccelen Sectie A Nos. 5945 en 6940, hoek
Zuidstraat-Dwarsstraat. Da heer D. Parle-
vliet, eigenaar dier weldra te openen zaak,
heelt ter plaatse door den aannomer en louw-
ondernemer den lieer R. Ouwehand een pand
do9n vorriJzen, dat In die omgeving een ge
heel® verbetering en verfraaiing in het loven
riep. Do heor Parlevliet genoot gedurende tal
van jaren als basketbokker zyu opleiding in
flinke zaken lo Lolden, zoodat we óns onge-
twyfefd woldra san zyn banketbakkers pro
ducten zullen kunnen vergaston.
Door den heer C. Haasnoot Jbz- is
een verzoekschrift ingediend tot verbouw
zijner broodbakkerij in liet peroeel Beste-
v oer straat No. 2, sectio An- 7828 cu na
verbouw daarin to mogen plaatsen ccn
(heete-lucht-oven.
Katwyk-aan-Zce. In dm afgeloopen
week kwamen alhier in afslag eenigc par
tijen haring; pekelharing bracht op 11.35
gld. tot 11.70 gld-, ijle 9.50 gld. tot 9.70
gld., steurharing 10 gld. tot 11.50 gld.,
makreel 9 gld. tot 9.50 gld., alles per
kantje. Zaterdag was do mor*kt weder iets
vaster en stegen goede kwaliteiten met
0.75 gld. por kantje. Aon dc haven heersch-
to in het laatst der week greote bedrijvig
heid: ccn kloinc 20 waartuigen voeren to
IJmuiden binnen.
Lissc. Gisteravond hield de afdeeling
Lissc van den Nederlandschcn Koomsch-K.
Volksbond een vergadering, waarin 106 lo
den aanwezig waren. Na de opening wcrcl
door den zcereerw. heer B. J. Klekamp,
geestelijk adviseur der afdcoling, een le
zing gehouden over do Socialo Actie -i den
Bond.
Spreker behandelde in een inleiding de
aocialo actie "in liet algemeen, om vervol
gens over te gaan tot het beantwoorden
van do vraag, hco die actie moet gevoerd
worden.
In vele gevallen, zcide spreker, wordt er
alléén een actio gevoerd voor lcousverhoo-
ging, wat volgens hem lang niet voldoen
de was voor het oplossen der. sociale
kwestie; men moet eerst beginnen, zeido
hij verder, om zich to bekwamen in zijn
vak, want dit is een ccrsto vercischte, als
men aanspraak wil maken op verhooging
van loon.
Ten twee do moet men trachten zijn le
ven zoo eenvoudig mogelijk in te richten
en geen onnoodigo of buitensporige uitga
ven te doen, bijvoorbeeld: door geen geld
te besteden aan sterken drank cn de»gc
lijken.
Dezo werkelijk leerzame en nuttige lo -
zing werd met grooto belangstelling aan- -
gehoord cn bij het einde luide toegejuicht,.
Hierna kwam nogmaals in behan lcling
hot verzoek van do afdeeling Lisse van „Pa
trimonium", om, evenals l&atrtgenocmdo
Vereeniging dat gedaan heeft, aan den
Raad dezer gemeente to verzoeken, den
laatsten Zondag van do kennis af te
schaffen.
Nadat dit punt nogmaals door den voor
zitter was ingeleid, werden hieromtrent
nog enkele besprekingen gevoerd, waaruit
bleek, dat do meening hieromtrent nogal
uiteenliep, en vervolgens in stemming go-
bracht. De uitslag was, dat cr 70 tegen ccn
dusdanig verzoek waren; 30 vóór en G
blanoo.
Vervolgens werd meegedeeld, dat alhier
zal worden opgericht eon propagandaclub,
waarvoor zich reeds ecnige personen had
den aangegeven. Tc dien einde zal cr a.s.
Zondag 4 November een vergadering wor
den gehoud.n, waarin een spreker zal be
handelen het onderwerp: „Waarom een
propagandaclub 1
Dc uitslag van do loting der nationa
le militie voor dezo gemeente is als volgt:
1 B. Kulk; 2 J. Snaar; 3 C. Verboom; 4
J. van Kcsteren; 5 D. Vcrgunst; 6 Tv. Mas
tenbroek; 7 J. P. Langolaan; 8 R. van der
Neut; 9 J. Oostdam; 10 J van Dijk; 11 A.
C. Wildenburg; 12 A. van Stijn; 13 J. Sal
man; 14 D Dibhus; 15 J. van Ruiten; 16
H. Sloobbeek; 17 H. A. van Dril; 18 J. A.
Ruigrok; 19 C. Zonneveld; 20 A. Kruiff,
broederdienst; 21 C. L. Bisschop; 22 A. G.
van der Zwet; 23 N. J. B. Meskers; 24 N.
van Kestcren, broederdienst 25 J, C. Lan-
gerak; 26 C. Slootweg; 27 N. van der
Hulst; 23 J. van der Vlugt; 29 J. Ve«le
gaal30 A. P. AugustinuB; 31 L. G, Baak,
broederdienst; 32 H. A. van der Drift; 33
C. tF. van der Hulst; 31 A. Schoorl; 35 M
C. Aalbersbergen36 I. Faas; 37 J. Nag-
tegaal; 38 H. Dekker; 39 J. Jansen; 40 N
van der Mei; 11 M. Staphorst; 12 A. G.
Bergman; 43 J. van Diest; 44 O. van der
Lecde, broederdienst; 45 A. van der Zon.
Noordwijkerhout. In het- vierde blad
van Zaterdag 11. staat een grootc adver
tentie van een belangrijke veiling van dro
ge bloembollen, dio aanstaanden Woens
dag hier, onder directie van do firma H.
ïïoman en Zonen, zal gehouden worden.
Daarop wil ik boden de aandacht vesti
gen, omdat het in het belang is der talrijke
handelaren in bloembollen, langs do ge
heel© duinstreek, van Don Haag en Delft
tot Alkmaar, dat zij dien dag naar hier ko
men on dc veiling bezoeken, want inder
daad, daarop zullen voorkomen van de
beate handrissoorlen cn daaronder zelfs
zeldzame.
Er wordt aan deze veiling zoo vec-1 zorg
besteed, dot daarvan een groot succes mag
worden verwacht.
Noordwijkerhout is ook door zijn ligging
al# aangewezen voor een bloembollcnmarkt.
Het is het middelpunt van tal van oiulig-
gendo dorpen. En hoe gemakkelijk is het
niet met den trein te bereiken, dio van
beide richtingen to Pict-Gijzenbrug stopt,
en van waar ons dorp slechts ccn halluur
gaans verwijderd ia.
Men rekent cr hier op, dat ons dorp
Woensdag een recht levendig voorkomen
zal hebben van do talrijko veiling-bezoe
kers.
Tor-Anr. Do „Tuindcrfimnd'' alhier
heeft den 2Ceton October do gewouo na
jaarsvergadering gehouden. Notulen na
lezing goedgekeurd. Uitgebracht werd ccn
jaarverslag cn door den kassier medege
deeld een verslag van het financieel be
heer. De ontvangsten hebben bedragen
169,404.91 gulden; dc uitgaven 169,120.51
gulden; batig saldo dus 280.10 gulden. Ver
volgens is overgegaan tot verkiezing van 3
bestuursleden cn één lid van dc commis
sie der controle wegens periodieke aftre
ding. De aftredende heeren J. Hoogcrvorst,
J. A van Tol, F. Esvoldt en J. Hogen-
boom werden respectievelijk met 161, 143,
101 en 152 stemmen herkozen (de laatste
als contrólelid) cn namen dc benoeming
weder aan.
Voorts werd namens do commissie der
Vereeniging van do bonden in dc gemeente
een conclusie dier oommissio medegedeeld,
als volgt:
a^ Allo leden zijn in beginsel er voor
een vereeniging tc hebben.
b. Enkelo leden wenschen alles onder
één bestuur to brengen van dc vereeniging
„Tuindersbond", waarin dc andere bonden
zullen zijn op te nemen.
c. Enkelo leden wenschen ondcrafdeclin-
gen te heboon A'on den „Tuindersbond"
A. en B. A. voor erwten cn booncn. B.
voor augirkon, al zoo één met gescheiden
administratie cn de mogelijkheid behouden
om lid van één afdoe -g to wezen, zonder
van do andere lid te zijn.
d. Enkele leden mcenen, dat eerst do
twee augurkenbonden zich moeten vcrccni-
gen.
Als leden der eindcontrole worden voor
gesteld de heeren H. C. Kroft, J. Heenk
en een der onderwijzers volgens keus van
den voorzitter, hetgeen wordt goedgevon
den. Uit hot verslag der oommissie van
het werkkrachtenfonds bleek, dat zeven
maal werkkrachten waren verleend in dit
jaar. Do ontvangsten bedroegen 205.47
gulden; dc uitgaven 196.02$ batig saldo
9.4-1$ gulden. Het fonds bestond thans uit
92 loden. Voo geetcld cn goedgevonden
word do werkkrachten tot vier weken terug
te brengen in gew^no gevallen, zoo noo-
dig zes woken wanneer de oommissarissen
dit noodig o.rdcelon. Do voorzitter van do
vereeniging v rl- (raoh/tonffondë bracht in
het midden, dat in verband met den toe
stand der kas het zeer wenschelijk was,
dat meer leden waren ingeschreven, en
spoorde tot aanmelding aan. Do aftreden-
do heeren S. J. van Rijn cn L. Bosman
werdom herkocuen., Door den voorzitter
werd vervolgens machtiging verleend tot
het aangaan van ccn gcldleening ad 15,000
gulden.
Nadat alsnog werd medegedeeld, dat
280 H. L. pronkboonen zijn verkocht voor
23 gulden per H L. en besloten werd het
vroeger© lid van den hond, 'J. van Vliet,
lo vervolgen cn op liem to verhalen dc
door den bond geloden schade, wegens
overtreding der statuten, door niet meer
aan do vereeniging tc leveren, werd dc ver
gadering door den voorzitter gesloten.
Warmond. Bij dc jl. Zaterdag gehou
den loting voor de nationale militie voor
deze gemeente was do uitslag als volgt:
1 J. van Moorsel; 2 G. P. A. Fraij; 3 C.
J Oudshoorn, broederdienst; 4 N. Ouwe-
hand; 5 J. H. Haverkort; 6 Th. H Rem
merswaal; 7 B. P. van Stijn; 8 W. C. J.
Piet; 9 J. Lugthart; 10 H. Hciikoop; 11
K. Wilbrink. 12 D. G. Uit den Boogaard;
13 J. Th. van Tongeren; 14 C. W. Zand
bergen; 15 C. J. van der Geest; 16 A. M.
J Lans; 17 A. Breedijk; cn 18 J. Rijnbeek.
Zoetorwoudo. Door den burgomcostor is
e#ne openbare vergadering van don Raad be
legd tegen 81 dezer, des voormiddags te
halftlon.
In do algeraeene vergadering dor Jong#
Gardo in dezo gemeente to houden op 30 dezor
dos avonds by L. van Leeuwen, zal als spreker
optreden de heer A. J. Oostdam, met hot
ondorwerp: „Ons doel in den stryd onzer
dagen."
Bij Koninklijk besluit zijn benoemd tot
vertegenwoordigers van dc Ncderlondscho
Regeering op hot van 5 tot cn met 10 Aug.
1907 te Londen te houden tweedo internatio
nale congres voor schoolbygicncJ. T. T.
C. van Dam van Isselt, voorzitter van den
ccntralcn Gezondheidsraad, te Utrecht; dr.
W. F. Unia Stcyn Parvó, te Brummen,
voorzitter van de Gczondh -i Js commissie. ge
zeteld tc Doesburg; J. A. Vrijman, Rijks
bouwkundig© voor do.gebouwen van onder
wijs tc 'fi-Gravcnhago, en A. J. Schrcudcr,
directeur van het Medïsch-Paed agogisch
Instituut to Arnhem.
Mot ingang van 1 November:
lo. aan mr. H. Th. 's Jacob, to Loos-
drecht, op zijn verzoek, eervol ontslag vor-
lconvl als secretaris dor Staatscommissie, bij
Koninklijk boaluit van 21 Maart 1903 inge
steld tot liet voorbereiden van voorstellen
aan do Regeering tot roorganisatic van het
lagor, middelbaar en hoogcr onderwijs, voor
zoover doze tot een botcro ineensclmkvling
van dc onderscheidene takken van het on
derwijs noodig zal blijken2o. ais secreta
ris aan die Stoatscommissio toegevoegd mr.
H. II. Grosheide te Amsterdam.
Mot ingang van 1 December, aan jhr.
mr. W. F. Roëll to Amsterdam, op zijn ver
zoek, eervol ontslag verleend als schoolop
ziener in hot arrondissement Hilversum.
Aan mejuffrouw J. M. T. Prior, gebo
ren tc I/oddon (Engeland), vergunning
verleend tot hot geven van middelbaar en
lager onderwijs, mits zij overigens aan do
daartoe bij do wet gevorderde vorcischtcn
voldoe.
Aan A. Borrenbergen te Eindhoven, G.
W; Ovink, tc Dinxperloo, cn E. J Griffijn,
te Arnhem, op hun verzoek, mot ingang van
1 Jan. 1907, eervol ontslag verleend als
landmeter van het kadaster.
Aan den gcncraal-majoor van den staf der
beraden art. C. de Wit, commandant van
do bereden art., met ingang van 1 Novem
ber, onder toekenning van pensioen, eer»
vol ontslag uit den militairen dienst ver
leend; het bedrag van het pensioen vastge
steld op 2700 gulden per jaar; nan voor
noemden oppevoff icier Harer Majostcits
'dank betuigd voor do veeljarige cn belang
rijke diensten door hom ann den lande be
wezen.
Benoemd, met ingang van 1 November,
bij het wapen der art.bij den staf van heb
wapen: tot generaal-majoor, ter beschik
king van den minister van oorlog, do kolo
nel C- M. E. van Löbcn Seis, van het wa
pen, thans op non-activiteit als lid van do
Ecrsto Kamer der Statcn-G éne raai; tot dt-
roctour dor art.-inrichtingen, dc kolonel W
A. P. F; L. Rovers, van het wapen, direc
teur van hot wapen der art.-schietschool
tot majoor, de kapitein M. J. A. Masthoff,
van dien staf, hoofd der werkplaatsen voor
draagbar© wapenen bij don staf der bereden
art.: tot commandan' dor bereden art., 'do
gcncraal-majoor J. do Waal, commandant
\'an dc vesting-art-.bij don staf der vesting-
rat. tot gcneraal-mnjoor, commandant doe
vesting-art., de kolonel J. D. N. de Frcmcry,
van den staf dor art., directeur 'der art.-
inrichtinjgenlot luiteant-kolonel, do ma
joor G. A. van der Brugghen, van dien staf,
toegevoegd aan den commandant der ves
ting-art bij dc art.-schietschool: tot ma-
door, directeur van dc art-schieteohool, 'io
kapitein D. II Pelctier, van het lsto regi
ment vesting-art-, werkzaam bij gemcldo
iurichtingbij den grooten staftob
majoor, Hr. Ms. adjudant de kapitein J.
W P. van Hoogstraten, van dien staf.
Benoemd tot commandeur in dc orde van
Oranje-Nassau, jhr. mr. G. de Boscb Kcm-
por, sccret-aris-goncraal vfln bet departe
ment van waterstaat.
Met ingang van 1 December, benoemd tob
directeur van het post- en telegraafkantoor
te Huisen, R den Ouden, thans commies-
titulair der posterijen en telegrafie.
,,l>e Klokken vnu l'orneville".
Wij hebben ons geamuseerd gisteravond
in den Schouwburg.
Dit is dc hoofdindruk, dien we meena
men. Geen avond van uitgekocht kunstgo-
not, geen ccrste-rangs muzikale krachten:
In t Nedcrlandsch Operette-Ensemble kan
ons daar niet op vergasten; maar het heeft
ook niet do pretentie, dat te willen doen.
Wat we zogen was vlot epcl, frisschc de
cors en kostuums, ijver, toewijding en opge
wektheid ecnigo krachten van goeden rang
in do hoofdrollen; alles te zomen wel ge
schikt om van do aardige opcrctto een aar
dig geheel tc maken.
Het moet mo van het hart, dat ccn ope
rette als deze wel veel verliest b'j een over
zetting in het Hollandsch.
Niet alleen dat de tekst gewoonlijk rij
melarij van dc ergste soort wordt, maar bo
vendien geeft hij aanleiding tc over tot do
opvatting, die voor de bovalligc bekoring
van het oorepronkelijke een populaire grap
penmakerij, zeer nabijkomend aan do
klucht, in de plaat* stelt.
Dit bezwaar hebben wc gisteren sterk ge
voeld, tc meer waar cenige der spelers hun
gebrek aan distinctie verraadden door een
plat-dialcctische uitspraak van hun moeder
taal.
Jntusschen ook in het populatro gen'
TC is veel tc bereiken. En clat is be
reikt, Mevrouw Budcrman—Van Tfijk.
v.-.-vs kostelijk als Scrpoletto en
werd dan <x>k herhaaldelijk bij open doek
toegejuicht. Mevrouw Samchtini gaf ccn
niet minder goede Gcrmaine, Beid© dames
maakten, ook door stcmmiddelen, cci^bo-,
