BLOOKER'S „NUTRiCIA's DAALDERS CACAO In de kolliebaal LEWEKSTEIfs- Naaimachines, Leiden, Haarlemmerstraat 141. Prijs per bus 25 Cents, Is het goedkoopste merk Gemengd Nieuws. Financieels mededeelingen. Gecondenceerde Karnemelk met Tarwebloem. Uitste kend voedsel voor Zuige lingen. Het Wozen des Ghrisfendoms. In den handel en toch goed. zuivere Preanger-Koffie, Overal verkrij'gbaar ln vierkante bussen, daarentegen nergens los. REPARATIE ALLE SYSTEMEN. arbeid toelaat zonder benadeeling van de gezondheid. Op zulk een eiland opgesloten tc :-.n met streng© dagindeeling en streng© bewaking, desnachts bij voorkeur ieder individu afgezonderd, met gemis van per soonlijkc vrijheidwaarlijk een genoe gen is dit niet. Het ,,U t r. D ag b la d" doet dit opmerken aan d©genenl dio vrcc- zen, dat men bij deportatie wel eens voor zijn pleizier naar IndiC gestuurd zou willen worden. Om te zorgen, dab geen recidivisten op do inlanders worden losgelaten, zou mis schien een overgangsstadium ingericht kun nen werden. Als eerste straf worde strenge deportatie met dwangarbeid toegepast. Daarop volge rclegatie met vrijen arbeid onder voorloopig toezicht. Wie zich daarin goed gedraagt, aan hem zou dan geheel© .vrijheid van bewoging gegund kunnen worden. ,,Maar het komt hierop aan, dat, wan neer de straftijd volbr'acht is, de straf dan ook uit zij. Het is do voornaamste fout van het thans geldende systeem, dat de straf dan n i e t uit is, maar eerst goed (of liever slecht) begint. Derhalve is tweeërlei noodig. Ten eerste, dat de gedeporteerden wor den beziggehouden met arbeid, dien zij ook na bun straftijd kunnen uitoefenen. Ge dwongen opleiding tot landbouw, als men zoo wil. Maar dan ook zóó dat de veroor deelden na afloop Yan hun straftijd dan ook werkelijk het geleerde kunnen toepas sen. Ten tweede is dan noodig, dat de ver oordeelden na volbrachten straftijd gele genheid hebben hun eigen levensonderhoud te verdienen. Hetzij ze van bun uitgaans- kas een stukje grond kunnen verwerven in erfpacht of huur, hetzij men hun daartoe krediet moet verleenen, do humaniteit brengt mee, dat men een schuldige, wienB schuld geboot is, weer tracht op tc heffen tot ccn nuttig lid van de maatschappij. En dan natuurlijk niet op het eiland der gedeporteerden We hebben dus drie plaatsen noodig op ons uitgestrekt gebied. Een eiland voor pri son asyle, levenslang, een eiland voor de portatie als straf, tijdelijk, een plaats voor relcgatie mot vrijen arbeid als overgangs maatregel. De koro van de kwestie is, dat een ander strafstelsel gekozen worde, waarbij, nadat de straf geboet is, de overheid den boete ling, die geboet heeft, weer tot de maat schappij opheffe. Dat dit nu niet gebeurt, is juist hot wreedaardige. Het nuttelooze van onze straffen. Het „Utrechtsch Dagblad" vraagt: Zou deportatie voor kortoren of langcrcn tijd niet een practischer en hu maner oplossing zijn van een probleem, wc-lka zwaarte ieder voelt-, dan het bouwen van kostbare hotels, waar men de mcnschen levenslang zou bewaren? Koloniën. BATAVIA, 23-28 Februari. To Tjimahi is voor het front der troepen in tegenwoordigheid van de aanwezige rid ders eer plaatse cn velo belangstellenden, de Militaire Willemsorde 4de klasse op plechtige wijze uitgereikt aan den adju dant-onderofficier J. W. H. Buskens. Preangerbode") Onlangs kwam do mcdodecling in bet .,8oer. Hbl." voor, dat op aanklacht van |bn officier van gezondheid drie officiereu, iokende aanvoerders cn deswege onder scheiden, voor den krijgsraad te Ko'cta- Radja zijn getrokken, beschuldigd' van het doen afmaken van gevangenen. Naar men ons mededeelt, heeft de krijgs raad do schuld der bekla gden wettig en overtuigond bewezen geacht, cwee hunner veroordeeld tot een jaar militaire deten tie, en de derde tot 'cweo jaar detentie, be novens oassatic. Wij teekenen liierbij aan, dat de vonnis sen van krijgsraden steeds door den hoogen rechter, het hoog militair gerechtshof, be oordeeld moeten worden. (,,Bat. Nbl.") I»e Klcrapl. De Mer&pi vrcrk'c krachtig. Een hoogo vuurzuil stijgt uit den krater op. (Do Morapi ie een 2875 meter hoogo vul kaan, gelegen op do grenzen der residen- tic'n Kedoe, Soerakarta en Djocjokarta. Do bcTg, dio een zeer zachte helling heefc, is tot een hoogte van 8600 voet bebouwd en bewoond. Belangrijke uitbarstingen hadden plaats in 1678, 1768, 1822, 1832, 1837, 1846, 1849, 18G3, 1869 en 1872; in 1884 en 1888 werden buitengewone werkingen waargenomen). Uit Atjeli. Men schrijft uit Kotta-Radja: Door do marechaussee onder luitenant Bach, werden van 27 December tot 10 Janu ari op een patrouille naar de Gaj& Loe- os zes vijanden neergelegd en vier gearres teerd. Buit drie voorlaadgeweren. Door de marechaussee onder sergeant Van Harlingen, afg. stamb. No. 30023, wer den in bet Saw&ngsche toen kwaadwilligen gedood. Bij een pa£6©n©ontróle in Simpang Olim werd licht gewond de Europ. sergeant Rietkerk, alg. stamb. 61060, do aanrander werd neergelegd. In Pioic word op aanwijzing der bevol king door een patrouille in Boesoe een vij and geveld en diens beaumontgeweer buit gemaakt-, cn bij een huizen-omsingeling te Oclee Beutjocc een inlandsch fuselier licht gewond en een kwaadwillige neergelegd. 1>© vorst van Goa. Een correspondent van bet ,,Soer. Hbl." vertelt van den vorst: Toen hij met zijn broeder Bonto Nompo en een paar andere kornuiten per prauw van Barroe vertrok naar het Noorden, deed hij ook Paré Paré aan, waar hij een fami lielid bezocht, in de nabijheid dus van onze bezetting aldaar. Dit familielid verschafte hem don noo- digen levensvoorraad, waarmede de radja zijn tocht voortzette eerbt per prauw naar Sooppa, ciafc schuin tegenover Paré Paré aan o'o baai ligt, en toen over land noord waarts. Het is de overtuiging van bevoeg de menschon, dat hij uit zichzelf zal komen als inon de pogingen staakt om hem te van gen In een particulier schrijven bevestigt de redacteur van „De Makassar" nadrukkelijk dat de radja van Goa zich heeft willen melden bij den overste Van Bcnnekom, a'och door de aanwezigheid der marechaus see teruggehouden werd. Hiervan ia, wij herhalen het, officieel nooit iets bekend gemaakt. Weet do Regee ring cr werkelijk niets van? Ren nieuw I> ©p jir temen t. Dato 5 Maart wordt uit Weltevreden aan do ,,Sumatra-Po8t" geseind: Gisteren is bicT een vergadering gehou den door de directeuren der dopartempn ten en don landvoogd, toT bespreking va i do oprichting van een nieuw departement voor de verkeersmiddelen. Watersnood op Java. Aan de ,,Doïi-Ct." wordt dato 5 Maart uit Batavia geseind: In Scmarang heersoh'c opnieuw waters nood. Japara is overstroomd; verscheidene kampongs staan onder water. Ccrani. Uit Weltevreden wordt aaD ,,De Suma tra-Post" geseind' Uit Amhoina werd dato 25 Februari ge meld, dat de radj 's van Honitetoe en Roe- mah Tiga zich hebboD overgegeven, alleen onder voorwaardo, dat I un lijsbehoud z.cu zijn verzekerd. Zij zijn gevankelijk overge bracht naar Ambon. CIVIEL DEPARTEMENT. Ontslagen: met ingang van 26 Februari 1906, op ver zoek, eervol ontslag uit 's lands dienst, de hulponderwijzores bij het openbaar Europ. lager onderw., moj S. E. Wijnveldt Ontheven: op verzoek, wegens ziekte, eervol van de verdere voldoening aan de hem gedane opdraohten in het belang der emigratie van Javaansche arbeiders naar do Kolonie Suriname, de gep. majoor der inf. van het Ncd.-Indisch leger, P. Wiere- ma. Benoemd: tot tijdelijk ingenieur van den waterstaat, de civiel-ingenieur, W. O. En gel, thans op maandgeld werkzaam bij de exploitatie van Staatsspoorwegen op Java. Benoemd: bij het binnenl. bestuur op Ja va en Madoera tot controleur, do adspi- rant-oontroleurs W. R. Marob, G. D. P. A. Renarael do Lavalette, P. J. van Gulik en H. L. R. Schilling, met ingang van 3 Maart 1906 do adspirant-con'croleur 0. E. Groes, en met ingang van 6 i_oarfc O. Sohlüsser eveneens adspirant-oontroleur. Ontslagen: op verzoek, eervol uit 's lands dienst, de hulponderwijzer bij de openbare inïandsche school der 2de kl. te Trcngga- lek (Kediri), Maniman. Benoemd: tot substituut-officier van jus titie bij den raad van justitie te Scmarang, de tijdelijke substituut officier van justitie bij dien raadf, mr H. W. E. Klomp. MILITAIR DEPARTEMENT. Ontsla gen: met ingang van den 3den Juli 1906 op verzoek, wegens volbrachten! diensttijd, eervol en met behoud van recht op pen sioen, uit Hr. Ms. militairen dienst do ka pitein der inf. T. Ketjen. Overgeplaatst: bij het 10de bat., d'e eer ste luit. bij het zesde bat. J. E. Snellen van Vollenhoven; bij het 6de bat. in Celebes, de lste lnit. bij het 16de bat. M. J. Berokenhoff; bij het 18de bat. de 1st© luit. bij het garnizoensbat. van Sumatra's oostkust 0. A. Hemmes bij het gamizoensbat. der zuider en oos- torafdeeling van Borneo, do kap. bij het 18de bat. J. D H. Becking; bij het 19ö'c bat. in Celebes: de kap. bij d'e kaderachool te Magelang J. J. J. M. Oosterman on de 2de luit. bij het 4de bat. H. OF'. Pieper Geplaatst: bij hot lste bat. te Tjilatjap, do lste luit .van verlof uit Nederland te rugverwacht wordende W. C. Lemei; bij het 12de bat., do 2de luit. uit Neder land verwacht wordende, zijnde bestemd voor den dienst hier te lande J. C. Ek en J. van Arkel. Een bejaarde weduwe, wonen de aan het Stovensplein te Nijmegen, had vuur in een stoof gedaan om zich to verwar men. Even later werd door de buren een begin van brand opgemerkt, dat snel werd gobluscht. Het bleek toen, dat de vrouw gestikt en gededtelij-k verbrand was. V©i- moedolijk heeft het vuur uit de stoof zich aan de rokken van de 65-jarige meegedeeld die, gebrekkig zijnde, zicb bij afwezigheid barer huisgenooten niet heeft kunnen red- don en aldus is omgekomen. To Vinkoga is door onbebe'n- de oorzaak afgebrand het huis eigen aan en bewoond door D. Zwiers. De goheele inboedel is door het vuur verteerd, alsme de hooi, stroo, enz. Huis eD inboedel waren verzekerd. Te Borgercompa^Aio, gem. Veendam, is gisternacht een arme zwerver stervend gevonden achter een boeren schuur. Tijdens het vervoer naar do barak is de patiënt overleden, zeker ten gevolge van kommer en gebrek. *Men weet alleen, dab de ongelukkige van HoogeveeD afkom stag is. Een zoet geval. Op het zwarte, lobbige water van het Bofcerdiep te Groningen lag voor een veerhuis een Btoomboot. Op do kade stond een wagen, waarvan een vat op do stoomboot zon wor den overgeladen. Tweo mannen legden do ,,glijster8", tweo palen, tegen den wagen en een oogern-.ik later gleed daarover het bewuste vat, dat den mannen mets dan ergernis en verdriet bezorgde. Want door don schok waarmee het op den grond kwam, viel de bodem uit het vat en de zoe te, klcverig-taaie inhoud liep over den grond. Stroop 1" riepen de kinderen, die op hun klompen kwamen aankloseen. In een oogonblik stond eT een heel kringetje nieuwsgierigen rondom don bruinen plas van zoetigheid, die langzaam grooter werd. De mannon waven heengegaan om een an der vat te halen, want ook het deksel was losgegaan. Toen was do verleiding te groot gewor den. De jeugd schepte de handen vol stroop en slikte zooals ze nog nooit gedaan had den. Een groot© jongen ging midden in den plas staan en werkte een hoeveelheid stroop naar binnen, die alleen een straat jongensmaag verduwen kan. Een kleine meid, die zi h van moeders hand had losgerukt en nu ook van haar kleine knuistjes den zoeten kost slikte, riep aan haar moeder om een lepel te gaau halen. Een ander liep heen om con kan. En niet eerder kwam er aan dit alles een eind voordat de mannen terugkwamen met een nieuw vat en d© likkende bendo op de vluoht joegen. Do een stond nu met beid© handen vol op een afstandje, een ander streek met een stokje de stroop, die op zijn jas cn broek was gekomen op. Moe met den lepel kwam to laat. Maar middenin stond do jongen kramp achtige pogingen te doen om zich los te werken uit de kleverig© massa, als een vogel op een lijmgarde. Een der mannen hief dreigend zijn hand op met een dreigend ,,d'r oet." Maar de arme jongen kon er niet >,oet" en riep in zijn angsrb zijn moeder aan, ofschoon hij wc] wist, dat die hem niet helpen kon. Hij werd door do mannen losgerukt, maar met wel een pond stroop aan zijn grooto klompen... Bedaard schepten daarna de mannen de stroop van den grond met een schop in hei. nieuwe vat, dat waarschijnlijk weer naar de fabriek ging. (»N. G. C Twee soldaten van dc lucht- echcepvaartafdccling tc Berlijn, hebben een gevaarlijke luchtreis gemaakt. Opge stegen voor sen oefeningst^cht van enkele uren werden zij onmiddellijk door een ge weldigen stormwind aangegrepen en met een razende vaart meegesleurd. Toen de ballon weer uit de wolken te voorschijn kwam, bemerkten de inzittenden, dat ze zich midden boven de Oostzee bevonden, zonder dat ergens land te bespeuron was. Slechts dc/or de mand af te snijden en zicb, zonder schoenen en bovenkleereu, aan het netwerk vast te klemmen, wisten do beide soldaten zich in de lucht to hou den tot de wind ze vele uren later boven de Zwcedscho kust had gedreven. Daar moesten zij nog eenige uren blootsvoets door dc sneeuw waden eer zij hulp vonden. Beiden zijn thans echter heelhuids te Ber lijn teruggekeerd. Te Schöneborg is een 7 6-jarig oude huisbewaarder mee rijn 64-jarige echtgenoote in den kelder van een door hen be woo u de villa vermoord gevonden. De on gel ukltige oudjes waren blijkbaar met een scherpe spade, die op oen grond lag, dood- Van den dader was geen spoor te '.na den. Daar niets vermist wordt weet me i volstrekt niet wat de aanleiding tot den moord' is geweest. Voor zoover bekend, had het echtpaar ook geen bijzondere vijanden. Uit Dresden wordt gemeld, dat wegens het vast loo pen van een met baksteen geladen Bchïp, dat in vier stuk ken uit elkander viel, het scheepvaartver keer op de Elbe gestremd is. Bij de opvoering van een too- neelstuk te Keulen had Zondag een ern stig ongeluk plaats. Een der acteurs moest een schot lossen cn wist niet, dat do revol ver geladen was. Door het schot werden drie personen achter de coulissen gewond, waarvan een zoo ernstig, dat hij n^ar het hospitaal moest worden gebracht. De pis tool bleek met hagel te zijn geladen. Een nieuw spoorwegongeluk in don Amerikaanschen Staat Wyoming heeft 9 dooden en 13 gewonden gccischtw Berth et, oen jongen van 19 jaar, en Yvonne Cailïon, een 15-jarig meisje, hebben te Sommeville zelfmoord gepleegd, door in het water te springen. Gevaarlijko schic-toefonin- gen. Bij de schietoefeningen door het Franscho Middellandsche Zee-eskader is de torpedo-jager „Sarbacano" maar nauwe lijks ontkomen aan het gevaar id den grond geschoten te worden. Volgens do instructies van vice-admiraal Touchard, die zich hierbij hield aan do theorieën van Thomson, den Minist r van Marine, wijdden do schepen de effectieve schietoefeningen op verren afstand in. D© kruiser Charlemagne" richtte zijn vuur op een drijvend doel, een torpedoboot voorstellend, op een afstand van vijf mij len. Plotseling bemerkte do vaandrig Wayne op de ,,Sarbacane", dio buiten de vuurlijn op en neer voer, tot zijn overgroot© verba zing het scherpe gesis van een granaat, die een paar meter boven den schoorsteen heenvloog en ongeveer tweehonderd meter van den torpedo-jager in zee viel. Nauwelijks was de Officier van zijn schrik bekomen en had hij zijn manschap pen bevel gegeven, plat op de brug te gaan liggen of een tweede projectiel sloeg nog dichter bij in het water. Zoo volgden er vijf schoten, cn de twee laatste granaten vielen op nauwelijks drie meter van den achtersteven van do „Sarbacano" in zee. Zonder zijn koelbloedigheid te verliezen, liet Wayne de sirene werken, heesch nood seinen en stoomde met volle kracht vooruit. Op hetzelfde oogenblik bemerkte waar schijnlijk de batterij-chef aan boord van d© „Cflbarlemagno" zijn vergissing; het vuren hield op en do „Sarbacane", ontsnapt aan ©en bijna zekere ramp, die aan 62 man schappen het leven had kunnen kosten, kon Toulon bereiken. Men is een onderzoek begonnen, ten ein de uit te maken, wie voor dezo zeer ge vaarlijke vergissing de verantwoordelijk heid te dragen heeft. De krijgsraad te Tsjita (Rua- land) heeft dertien ambtenaren van post cn telegraaf, beschuldigd van deelneming aan dc staking, ter dood veroordeeld. Volgens het Weekblad van de Oom- missiebank te Amsterdam, zijn ln de week, geëindigd 28 Maart, door tussohen- komst di#r Bank verhandeld de navol gende minder courante Fondsen: Aand. Qeldonche CredielV«recolx>ng (F 100).»..... J75 Hollaodiche Belogglngi-Compagny (30 pCt. geitorl)(85 Onderling Crcdlet U Botterdam (yolgeitoil) 100 Oade «and. Aiuiterdamscho Hypolhcekbmk (30 pCi. gestort)145 Axnd. '«-Gray nbnagsclie Hypotheekbank r. Noder- land (10 pOt. geslorl).....220 9 Ilaarl macho Hypotheekbank (10 pCLgcstorlj 1634/ a Nsdcrlandsch Zuld-Afrlk- antchu üypothi ok- bank Serie C (10 pCt, feston)j20 9 Dell Langkat Tabak-Maatschappl) 304 - 310 320 a Ooliaur-Maauehappi) SaoU Ro» ln Llq. 0j/ m Rembang Petroleum-ilaaUchippu Serie A 20 Inkom*ten-Ublif.6-pCt. KxploraUe Syndicaat Pagocai 60 Aand. Ooud-Ezploratle-MaaUchappJ .BUdhu".. 325 Nederlandtoh Siberische Qoudreldeu-Mnat- «obappjj jKlooeiitnik",n,n„„.J/ Credlet en HaodeltvereenlftDf Bande§0 Handsliyereenlglng .Holland"gQ 4-pCt, Obllg. Dlvrbrouwarü en AtiJnmakeri) de Gekroonde Yalk".,..„. 08% —981/ Aand. Koninklijke N«d«rl. BeluricbblerbrouwerJ JQ 4-pOt. Obllg. Idem Ideia Idvtn 084/ Aand. Maatschappij tot exploitatie der O. G. Bom* meuböUer'sohe Koolzuur en Zuuntofwerken 70 Pref. aand. Sioomiploncrtl Twntue70 Aand. Utroobuohe Brood en MeoUibrlok......5 Hederlandsohe fabriek Tan Werktolgou en dpoorveg-Malrleel Sorle B.„87% 9 Nederlandscba Scbeapsboaw-Uaatscbappu 130 Stoomvaart*Jdaatiohappi) Amsterdam....]gt/ NedorUndscïie Buurtipoorwog-Ua&bchAppi) 100 i.,CL Aigaslempvld* ObUg. Moord frluacoa Locaal dpoorweg-klaaltctiappu.. Aand. Arnhemsen* Tramvrog-MaaUcljappi)117!/ 4-pOt. Obllg. noord ZulU-Hollandscbe Stoomtram- vrug Haar lomLeldou89% Aand. Ooster Stoomtram-UaatscuRppJ^^..,.,113 9 UaaUobappO tot oxplolUlio van Bouw- terruineoF 160 Roderlaudacbe Ilouw-MaotsciiappiJ.t 261 Arnhtmieche Veriekerlng-Aloaticbappi) tegen Urandscbado (96 pCt. gostort)....HO Brand- AasaranUe-Alaatachpf>|| Amtlerdam" (30 pOL gestort)90 Nederland" Maatschappij van Verxakorlng op het Leroa (00 pCt. gestort)100 Bersto Onderlinge Ainooinrrs-Vcrztkorlng- Maawcbeppi) |30 pCt. gestort)..»»...... ]g0 Gew. aand. OveriJteischo Kaoaluatle-MaaGcbappg 10)/ Ueceplssen slloilaudla" iloUandache fabriek van Uolkproducton en oedlngoulddelen..,. 142% gj/ pOt, Obllg. Maaucbappü tot exploitatie der Ylctorlabron ie ubcrlahnstcln190 glpO». Obllg. Hoogheemraadschap yan Voorno 93 Opr. aand. Holland La Plata Hypotheekbank..., I' 55 Opr. aand. Hollandscbe HypotheekbankF 25 Opr. aaud. Javasebe Hosch-hxploiUtle-Mantich. F 20 Opr. aand. Jayascbe Coltaar-MaaUctiappU.F 76 Opr. aand. Maatschappij tot expl. der Suiker fabriek Kallbagor.»».F 120 Opr. naad. Petrolaum-MaaUchappU Moeal IUr... P 8 Opr. aand. Nuderlaadrch-Amerlkaanroho Stoom. yaart-Maauchappl) -F 210F 220 Bew. T. Deelger. Noord-NedprUndacbe Beetwortel. suikerfabriek.F 30 Opr. aand. UtrechUcbe HypotbookbankF 300 pOt. Obllg. Maatschappij voor Volkswoningen 80% Loten Concertgebouw te -.msterdamF 6 pOt. Vraagt Een bus is voldoen de voor 1 liter Karns- melksoep. 3186 20 Dooi' «ÏEKUOKDEKS VAS1 BEU HORK, te Leiden, is ttltcegevon: 3365 10 Zestien Leziugcn te Berlijn, gehouden voor Studenten vah alle faculteiten, door AD OEF HAUNACK, Eoogleeraar tc Berlijn. Vertaald door: C. S. M. KIJENEN. PrÜ8 ingen. £.50. geb. 2.00* Verkrijgbaar b(j allo Boekhandelaren. Het BESTUUR der Maatschappij van Brandverzekering voor het KoningrUk der Nederlanden, gevestigd te 'a-Hertogenbosch, Anno 1838, maakt bekend, dat, ten gevolge van het vertrek van den Heer J. 0. STAD HOUDER, de waarnemlDg van het Agentschap Hazerewoude is overge dragen aan den Heer A. EDELAAR, aldaar, terwjjl de Heer J. 0 STAD HOUDER io benoemd tot Agent voor Zooterwoude en Omstreken. 8329 12 brandt men dagelijks op Duitsche wijze 889 13 uitmuntende door geur eb smaaK Pry© per 5 ous 55 Cent, V lïlUvUU W STOlvll IIY ZliN, NIEUWE RIJN 47. Onovertrefbaar srijn zoowel voor huishoudelijk, als Industrie-gebruik, en worden onder degelijke garantie geleverd. h' 1VERTREFBAARI \i HXT1Q UEDEPÜNBERD. Elke MACHINE uit ons Magazijn is van nevensstaand j -.vettig gedeponeerd Handelsmerk voorzien. Gratis onderricht ook in Borduren en Stoppen.' 3591 ISO INTERC. TELEF. 685. 1869 50

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1906 | | pagina 6