èi ïmiilèi TÉ".
Botermarkt 16.
CT
TALEN
v/h. A. LEWENSTEIN.
wmrnm CONCERT.
c
Pr iVSATIN
CONCERT,
KONINGINNEDAG.
Groot Feestprogramma.
Naai- Stop- en EMuurmacfiines,
Ha HL DE KONINGIN
Van iaveren's extra Pilsener.
HH. LANDBOUWERS!
Liquidatie-Uitverkoop,
Noorilwijk-Binnen.
Te huur gevraagd:
Particulier Kapitaal
Huisbewaarder.
een nette Dienstbode,
Vrijwillige Verkooping
NAAIMACHINEHANDEL
Haarlemmerstraat 147, LEIDEN.
Levert de BESTE en GOEDKOOPSTE
op afbetaling en a Contant,
Ter gelegenheid der verjaring
NETTE DIENSTBODE
Rembrandt-
Album,
Voorschotels Mannenkoor
Laatste ^eek.
üaagscli Tapyt- cn
Beddemnagazijn.
ATELIER
Bekwame Rokken- en
Tasllewerksisrs gevraagd
tegen hoog loon en voor
vast werk.
THE BERLITZ SCHOOL
Opgericht: PARIJS 1900
NEW-YORK 1878. 2 goal en 2 zilv. mei
Keukenmeid,
Schoenwerk.
'T PÖSÏHSSF.
Ss-root Schitterend Vuurwerk,
Directeur J. LOEFF.
Leidsche Gymn.- en Scherm-Vep.
„Hsr-cuies".
Gevraagd,
Leidsche Mode-Academie,
Rijn- en Schiekade 110, Leiden.
Leiden, 26 Augustus.
In do gisteravond gehouden "vergade
ring der „Leidsche Vereeniging tofc bevor
dering van Geregeld Schoolbezoe-k thans
Hoofdzakelijk Herhalings-, Yak- en Am-
bachtsonderwijs", werd door den voorzitter
der feestcommissie verslag uitgebracht
over den jongsten feesttocht. Daaraan is
het volgendo ontleend:
Des morgens halfacht kwamen de leden
van het bestuur bijeen aan de Beesten
markt, om de jeugdige feestelingen te ont
vangen, die een boottocht naar Haarlem
zouden maken. Ze behoefden op de gasten
niet lang te wachtenbij groepjes kwamen
ze weldra aan, uitgeleide gedaan door
ouders of vrienden. Juist op tijd vertrok
men, onder goede muziek, langs Ouden
Singel, Haven door de Spanjaardsbrug. Of
schoon het goed weer was, bleek hot op
het water vrij frisch. Dit deed aan de aan
gename stemming geen afbreuk en terwijl
nu en dan versnaperingen warden uitge
reikt, bereikte men te half twaalf Haarlem.
Heb duurde eenigen tijd eer van de poli
tie toestemming was verkregen om met
muziek in optocht door do stad te trekken.
Langs den buitenkant marcheerde men naar
do standplaats der electrische tram, die de
feestelingen naar Bloemendaal voerde. We
der met de muziek vooruit, bereikte men
de bekende uitspanning, waar gegeten, ge
dronken en gespeeld werd. Wedstrijden
in het hoepelen (voor jongens) en in het
touwtjespringen (voor meisjes) werden ge
houden, dio zeer in den smaak vielen.
Daarna werd een wandeling gemaakt door
do heerlijke omstreken van Bloemendaal.
Toon de tijd van vertrek was aangebroken,
stapte men weer in do olectrische tram,
die het gezelschap naar Haarlem terug
voerde.
Het was een genot, al die jongens en
meisjes te zien plaats nemen aan de lange,
keurig gedekte tafels: de gérant Schmidt
had eer van zijn werk? Vóór het maal be
gon wees dc voorzitter der Vereeniging, de
heer J. C. Huysman, op de beteekenis van
den feestdag, herinnerde hoe men dien to
danken had aan de mildheid der Loidscho
burgerij en sprak het vertrouwen uit, dat
allen zich ook verder netjes en ordelijk
zouden gedragen, zoodat by terugkeer te j
Leiden allen aangename herinneringen zou-
den kunnen bewaren aan dezen schooneu
"dag.
Na tafel werden door don heer Deo de
fraaie prijzen uitgereikt, door den voorzit
ter der vereeniging welwillend beschikbaar
gesteld voor de jeugdige winnaars en win
naressen.
Daarna werd appël gehouden en toen
niemand ontbrak, vertrok men naar de
boot, uitgeleide gedaan door het Haarlem
sche publiek.
Gedurende den terugkocht heerschte een
allerprettigste stemming. De boot was
a-giorno verlicht en dTuk werd cr gedanst
op de maat der muziek. Zonder ongevallen
Bereikte men Leiden, waar aan de Haven
een talrijke menigte reeds stond te wach
ten. Met een dank-je wel, meester!'' van
de meesten der kin deren behoorde deze
feestdag tot het verleden.
Gouda» De commissie voor openbare
feesten heeft thans het volledige program
ma der feestelijkheden publiek gemaakt,
die zullen plaats hebben ter gelegenheid
van den verjaardag van HL M. de Koningin.
Het programma vermeldt o. a.: gekostu
meerde kinderoptocht, bespeling van het
caj-iilon van den toren der St-Janskerk,
volksspelen, matinee door het muziekkorps
der d.d. schutterij, optocht van versierde
rijtuigen en versierde fietsen, wedstrijd met
hindernissen voor versierde fietsen, orgeibe_
speling in de St.-Janskork, door den heer J.
H. B. Spaanderman, met medewerking van
do solisten mej. Joh. van de Linde, so
praan, Amsterdam, den heer A. van der
Stap, baritoD, Delft, en den heer Louis
Couturier, viool, Den Haag; verder
's avonds muziekuitvoering door het korps
der d.d. schutterij en tot slot een schitte
rend vuurwerk op het marktplein.
Gedurende drie dagen zal er een ten
toonstelling voor huisvlijt worden gehouden,
waar alles wat behoort tot kunst- of knut
selwerk zal worden geëxposeerd.
B. en Ws. van Gouda hebben de door
den minister van binnenlandsche zaken
goedgekeurde voordrachten voor leeraren
aan den handelscursus aan den Raad aan
geboden
voor leeraar in het Ncderlandsch P. M.
Both, Hoofdonderwijzer aan de bijzondere
lagero school voor Chr. nationaal onder
wijs, en C. J. de Ruwe, hoofdonderwijzer
aan de eerste openbare school voor jon
gens;
voor leeraar in het rekenen en de han-
delsaardrijkskundo M. S. Both, hoofdon
derwijzer aan de openbare school voor ge
woon lager onderwijs No.3, en P. M. Both
bovengenoemd.
De gemeenteraad benoemde tevens na een
lange discussie met 7 van de 9 stemmen
(2 leden afwezig), buiten do voordracht om,
tot onderwijzeres aan de lagere school mej.
A. Tolk, aldaar.
De voorzitter verklaarde die benoeming
echter onwettig.
lliilegom. Gisteravond was het voor de
velen die zoowol van deze gemeente als van
elders waren gekomen om de aangekondig
de laatste muziekuitvoering in dit seizoen,
van de HiUegomscho „Harmonie" te hoo-
ren, en waarvan men zich blijkbaar meer
dan anders had voorgesteld, een grooto
teleurstelling, toen zij vernamen, dat deze
uitvoering, wegens sterfgeval van een
familielid van een dor leden, niet zou
doorgaan.
Daar echter bedoeld sterfgeval reeds do
vorigo week plaats vond, was men vrij al
gemeen van gevoelen, dat men door een
of andere bekendmaking voor veel moeite
en ondervonden teleurstelling gespaard
had kunnen worden. Dat daaraan niet
schijnt gedacht te zijn, wordt dan ook zelfs
door sommige leden van do „Harmonie"
betreurd. Do grooto opkomst van gister
avond bewijst ton volle dat ds uitvoeringen
van dc „Harmonie" zeor worden gewaar
deerd en dat de door haar verschafte ge
notvolle avonden van dezen zomer niet licht
zullen worden vergeten.
Katwijk. Het kan wellicht geen kwaad
de aandacht van belanghebbenden er op te
vestigen, dat de nieuwe verordening op hot
bouwen cn sloopen den 21sten dezer van
kracht is geworden. Waar dc«o verordening
een gevolg is van de Woningwet, zijn ver-
sohillendo bepalingen opgenomen, die in
eeu vorige werden gemist. Do verordening
is in druk verschonen en tegen betaling
der kosten algemeen verkrijgbaar gesteld.
De afgeloopen weck was voor de Kat-
wijkscho haringvisschers weder niet gun
stig. Geen der vaartuigen kwam elders bin
nen of landde aan het strand. Ten gevolge
hiervan was .er dan ook geen afslag. Reik
halzend wordt de komst van vele vaartui
gen verwacht; vele cr van zijn reeds gerui-
men tijd ter visscherij.
Een honderdjarige. Hot Konnigshot
alhier, een ongetwijfeld zeer nuttige instel
ling, zal weldra een eeuw bestaan. Opge
richt in 1805. was het oorspronkelijk een
gesticht voor nagolaten weduwen of fami
liebetrekkingen van overleden N.-H. predi
kanten. Thans vindon ook anderen dan deze
er een rustigen ouden dag.
Zootorwoude. Donderdag 2-1 Augustus
zal door de leerlingen der Openbare School
te Zoeterwoude niet licht vergeten worden.
Hadden zc een heel jaar al gespaard en
er zich op gespitst eeais een dagje met hun
onderwijzer uit to gaan, eindelijk was de
lang verwachte dag aangebroken.
Ecm@e Landeigenaars uit Zootorwoude
hadden het spaarpotje der kinderen ver
sterkt waarvoor hun Mor hartelijk dank
wordt betuigd. Do vaders, die zich in het
gelukkig bezit van een rijtuig verbeugen,
waren zoo vriendelijk tc rijden het overige
gerij werd gehuurd; en voort ging het on
der gezang en vroolijkheid «naar Lisse, waar
uitgespannen en dc inwendige mensch ver
sterkt werd. Toen werd ccn wandeling on
dernomen naar het „Keukenhof", waar de
jeugd zidh uitstekend vermaakte. Van
daar ging het om 2 uren naar Noordwijk
aan Zee. Nauwelijks zagen dc kinderen do
dansende golven of ze hadden vlug kousen
cn schoenen uitgetrokken en dansten vroo-
lijk in het zoute nat.
Na nog enkele irren veel pret tc hebben
gemaakt aan strand en in duin, keerde
men dankbaar en voldaan terug naar Zoe
terwoude, waar om 9 uren ieder zich blij
en verlangend om alles aan vader en moe
dor to vertellen, naar huis spoedde. Zoo'n
tocht versterkt den band tusschen onder-
wij.-:. ouders en leerlingen. Wij hopen, Jat
hij de eerste van velo andere was.
Koninklijk bezoek nau Friesland
Betreffende het bezoek van H. M. do Ko
ningin cn Z. K. U. Prins Hendrik der Ne
derlanden aan de gemeonto Harlingen op
Woensdag 27 September, vorncemfc de
„Leeuw. CV nog bet volgende:
Do vorstelijke gasten komen met gevolg
(13 a 15 personen) ongeveer halféén via
Sticns, Sh-Anna-Parochie, Tzummarum, in
welke dorpen waarschijnlijk oveu halt wordt
gehouden, per N. F. L. S. van Leeuwarden
aan.
Na do ontvangst aan het station wordt
in hofrijtuigen gereden naar het Stadhuis,
waar een déjeuner-dinatoiro wordt aange
boden. Daarna wordt ccn zeetochtjo ge
maakt ter bezichtiging van den stroomleïdori
den dam cn de havens. Bij de terugkomst
een rijtoer door de stad naar hot station,
vanwaar dc boogo gasten om 4 uren per
extra-trein langs den Staatsspoorweg di
rect naar Den Haag vertrekken.
Een compagnie der Harlinger schutterij
zal aan het station als eerewacht dienst
doen. De schutters, die tot do reaervo be»
hooren zullen daartoe worden opgeroepen.,
Natuurlijk is deze bepaald eonige gebeur
tenia voor Harlingen en zijn naaste omge
ving het onderwerp der gesprekken, te
meer, daar deze stad nog niet do oer *1
beurt viel, de Koningin in haar c ^n i
zien.
Commissies zijn reeds benoemd voor dd
voorbereidende maatregelen om do hoogo
gasten waardig te kunnen ontvangen en
den 27ston September tot een feestdag
voor allen te maken.
H.H. M.M. zullen, naar men thaDs ver
neemt, Maandag 25 Soptoraber per H. IJL*
Sp.-M. via Stavoren te 12.30 te Sneek arri-
vccren en van daar onmiddellijk per extra-
tram der Ned. Tramweg-Maatschappij
naar EolsiwarkL vertrekken. Aldaar zal
o.m. ook de Rijks-Zuivelschool worden bo<
zocht.
Het tramtraject Sneek—Bolsward werd
verleden week door den opzichter cn den!
ingenieur van den Waterstaat voor deze"
reis onderzocht.
JIBT FLDiEE KORTING. 1715 4Ï
Onderricht gratis met 3 jaren garantie.
Adres: Haarlemmerstraat 147, LEIDEN.
VAN
1766 40
H. KOLK, Directeur.
gevraagd, legen 1 September a. s.,
voor nacht on dag. Loon ƒ100 en
ƒ26 waschgeld. Zonder goede get.
onn. zich aan te meidon. Zich in
persoon te vervoegen Maandagavond
a. 8. na S uur. WIERDA's Boekhandel,
Breestraat 52. 1762 9
bevattende 15 reproductiön (Aatoty-
piön) van de voornaamste schilderden
en portret van den Meester. In artis
tieke uitvoering op zwaar kunst
drukpapier. Het Formaat van dit
PRACHTWERK ia ongeveer
22 X»9 C-M-
Prys per ex. /'1.50, franco por
post f l.OO, als verrekenpakket
ƒ1.70. 176S 22
N. V. Sfoomdrukfierij „De Fakkel",
Iv./h. B. van Banlgem,
Singel 502, Amsterdam.
De Firma GEBR. BLOK ia
alléén de pachtstor der gelieele
Gemt.-Reiniging te Lolden en daar
door kan door niemand, dan door
haar, aan U de bekende Leidscbo
Stadsbagger geleverd worden, wolke
bagger vermengd wordt met den mest
der Veemarkt, de mestspecie dor
Kolken en den mest van het Open
baar Slachthuis. 1771 15
Kantoor H. Rijndijk 74,
Leiden,
„D. E. V."
Dir.: CORK. A. BONTEN.
Buitengewone Uitvoering
op Woensdag 30 Augustus 1905,
des avonds to 8 uren,
in den tuin van den Hoer KÖHLER,
te Voorschoten.
Toegangskaarten f 0.50 en
Tekstboekjes A f 0.10 verkrijg
baar by H.EL Bostuursledon en op
den avond der XJitroeriDg in den tuin.
Zij, die vóór deze Uitvoering Dona
teur of Kunstl. lid wenschon te wor
den, kunnon zich daartoe by een der
Bestuursleden aanmelden.
Donateurs (f 2.50 per jaar) toegang
voor zich en de leden van hun gezin.
Kunstl. leden (1.— per jaar) toe
gang voor zich en een Dame.
1767 26 HET BESTUUR.
tegen spotprijs.
AFGEPASTE RBLGBüOIjNEN 43 Gis.
ZWARE GAÜEflIATTER IG'/o Cf.
W9LLEK TAFEULEEQEH UI5.
Alle artikelen voor halve
W 17e3 2Q
Nieuwe Rijn £4.
J. H. Znrloh.
1748 50
of Languages.
TURFMARKT 8.
DUITSCH, ENGELSCH, FRANSOS,
1TALIAANSCH, SPAAN3CH, RUS
SISCH, H0LLANDSCH, NOORSCH,
ZWEEDSCH, enz., enz.
door leeraren uit de desbetreffende landen.
Vertalingen.
Literatuur.
Wy makon bekend, dat overzettingen in alle talen
zoo zorgvuldig mogeiyk uitgevoerd worden en vestigen er vooral
do aandacht op, dat wy schriftstukken in alle beschaafde talen
zeil' gereed maken, zooalsCirculaires, Prospectussen, Zaakkaarten,
Koopmansbrieven, enz. 1763 56
Mevrouw GBEVEN, Papen-
gracht 6r vraagt met .November oeu
good kunnende koken on werken,
P. G. en van goede getuigen voorzion.
Zich aan te meidon van af Maandag
28 Augustus. 1761 8
Ter voldoening aan art. 38 van
het Wetboek van Koophandel, wordt
bekend gemaakt het bestaan van do to
Lelden gevestigde Xaamlooze Ven
nootschap „Leidsche .Tttumi-
facturcnltandel van VROOM
©n DREESMAJfN", opgericht
biykons akte van 24 Juli 1905, ton
overstaan van den ondergeteokonden
Notaris te Amsterdam, \erleden op
een ontwerp van wolke akte de
Koninkiyke bewilliging is verleend
by besluit van 28 Juni 1905 No. 72,
en van wolke akte en Koninkiyke
bewilliging afschriften zyn geplaatst
in do Nederlandscho Staatscourant
van 22 Augustus 1905 No. 196.
,W. S. J. v. WATERSCHOOT
1756 19 v. d. GRACHT.
Biliyk te huur of te koop een
Winkelhuis met Tuin, in de
Voorstraat, voorzieu van gasleiding,
drinkwater en verdere gemakken.
Huur per week ƒ3.50, per 1 Octo
ber a. s. Brieven aan hot Bureel van
dit Blad onder No. 1757. 10
Dames-Knooplaarzen lakpunt3.
B t Chroomledor a 4.—
g Stoffen Pantoffels 1.—
0 id. met hak en lakpunt 1.35
Knoopschoenen lakpunt 3 2.35
Bandaclioenen 1.80
1776 74
's Namiddags van 2-4 uren:
(Geen verplicht programma.)
's Avonds, aanvang 8 oren,
in den a giorno en bengaalsch verlichten tuin:
afgewisseld door voordrachten van den beroemden
DICHTEK-ZMGE R s
©FHSHilH'iEXOFF.
TOT SLOT:
gelegerd door het vermaarde pyrotechnisch Laboratorium
Hofleverancier van H. NI.
Verplicht programma 35 Cents, ook voor Kinderen*
3.-
4.60
2.60
0.70
2.50
2.80
Heeren Bottines
w g Chroomleder.
t zware Fietsschoenen
0 Fantaaio-Pantoffelo.
0 zware Werkschoenen
Vetleer. Pantoffels
Schoollaarzen, Kinderschoenwerk,
Kamer- en Reispantoffels, enz., enz.
Ruime keuze. Lage prijzen.
Elk paar gegarandeerd solide.
Janmsmleeg 13 liij de Oude Vest.
1778 26 Aanbevelend;
W. WAGEMAHS.
N.Bi Let op naam en huisnummer.
een MELKERIJ, liefst in de
omstreken van Leiden, waarby
20 80 Koeien gemolken kunnen
worden. Brieven franco lettor L.
Boekhandel W. HOOGWERF Az.,
1739 9 Oud-Beierland.
Hervatting der Lessen i
(HEEREN-AFD.):
op Maandag 23 Augustus, van 3-10.30 u.
(DAMES-AFD.):
op Zaterdag 2 September, van 0.30-9 u.
Niouwo Leden voor beido af-
dodingen kunnon zich bij hot
Bestuur aanmelden. 1747 14
beschikbaar voor Ie cn 2e
Hypotheek. Rente a 4 pCt,
naar omstandigheden, lir.
letter B*. a,lu Alg. Adv.-Uur.
ROUMA Co. Amsterdam.
1754 8
Gevraagdgehuwde lieden zon
der kindoron, do Yrouw geschikt tofc
het verrichten van hulselyko bezig-
hodon, de man liefst gopensionneerd.
Brlevon aan het Bureol van dit Blad
onder No. 1672. 9
Met 1 November of eerder wordt
govraagd op de Hoogl. Kerkgr. 24:
kunnende koken en werken. Zich
aan te melden 's avonds na 7 uren:
1765 8 MACK, Botormarkt 4.
te Katwyk-aan Zee, 1 Oct.: een nette,
flinke DIENSTBODE, P. G*
klein gezin, wasch buitonshula.
Briovon K. HAA3NQOT, Dorps
straat, Doorn. 1765 7
(om contant geld),
op Woensdag G September
1905, des voormiddags to 10 uren,
aan het huis, gomerkt B 23, aan
den Voorschootachen Weg, naby Slnfc-
Nicolaasbrug, onder Voorschoten, ten
overstaan van Mr. J. A. F.C0E8ERGH,
Notaris te Lelden, van
Eenigen INBOEDEL, als:
Tafel, Stoelen, Kabinet, Spie
gel, Klok, Kachels, Karpet,
Slatten, twee Bedden, De-
keuH, eenig Linnengoed, Aarde
werk, eenlg Goud ou Zilver en
hetgeen verder ten verkoop zal wordon
aangeboden.
Te zienéén uur voor den
verkoop. 1764 28
Hervatting der lessen 4 Sept. a. s.
Dames, die in korten tyd haar eigen Kostumes wenschen ts
leeren vervaardigen of opgeleid willen worden tot Costumière, Cour
peuse of Leerares, en prys stellen op een nette inrichting en dogeiyh
onder wy s, worden gaarne alle gewenschte inlichtingen verstrekt. Vela
bewezen van grooto tevredenheid ter inzage. 2S
Aanbevelend:
MARIE G. B. KONING» t
