T POSTKOF.
F. fl. W. KRONER,
Crond gevraagd,
JOüAI SCtfUEH.
Beurs van Amsterdam.
Telegrammen.
Kaasmarkt te Bodegraven.
zwart Taschje
Donderdagayond
8 uren.
Optieden van den beroemden Opera-Zanger
23 Aug. 1906.
De Fendsenmarkt te New-York opende
gisteren vast. TailadelphiA <fc Headings
'.verbeterden -weder scherp, maar toen inter
'op den dag do belangstelling zich concen-
'treerde op Bries, werden Readings onder-
•tusschen op ruime schaal verkocht. Ook
voor do overige soorten vielen verkoopen
,'waa-r te nemen, waardoor de prijzen terug
liepen, doch tan slotte herstelde de markt
jwederom en sloot onregelmatig.
Ter Beurze van Amsterdam openden he
den de Amerikaanse .ie Sporen vast en le-
yendig, vooral voor Erie's. Be markt bleef
en sloot vaat. Nationalen stil. Russen vast.
Euid-Amerika vast. Tabak stil en prijshou
dend. Petroleum kalm en onveranderd.
"Mijnen stik Culturen vast en levendig.
SSotkoersen.
pCL
Ikderi. CertrCe.
Cartoic—-.—S
Hongarije, L. 1892-1902 Kr. 2000 4
Dosienr. Rente in Kronen Jan.-Juü 4
Portugal, Obt Buil. 1ste Serie --3
3de -..3
TabaWleenlng 4%
Rusland 1894 Binnenland—
m 1880 Rb. 625 -4
Bcbatkistbiti. 1904 Ft. 500 6
1667-69 100A
ieS9 Rb. 655,2de sene6anst. 4
1894 6e Eau Rb. 625 -4
TurkJ|e, Obl. Seunit. Schuld ..~.4
4apan Obl. leening -
Tabakal»»..-4Vj
China Zilverloening
Mexico, 8inn, Afksbar» M eerie B
Staal Vera Crui 1M2
Argentinië Rep. 1898-99 OW. —4
Brazilië, 1889.—4
1803B
funding leening 189Ö41
Columbia 100 t'A
Uruguay 1892
Venezuela Obl. 1681 £100—4
m n6004
Peru». Cert-«an Aand, —mm»
ld. ld. pret, Aand.——
Italië, Obl. Zuld-IUl. Spoor.-w—8
Polen W. Weeneo Aand,
Rusland, Obl, Wladik. 1896-99—^4
1890 «4
Aand. N,-Afr. Handelsvereniging—
Ned. Ind, Hand. Bank.—
Int. Cred. *n Hand. Yen
H Koloniale Bank
Cult. Mi]. Vorstenland-
u Kon. Petroleumbfonnen
Moesl lliz—m.m—
feow. Aand.ScAibijoN.—
Aand. Trencvelia -
9rel. Aand
Oand, Pcriak Petroins» A.
h Perlak
öumfltro PaJembzng^M,.—
h Moeara Enim—
ff, W. 4 Pao. Hyp.-6. Aandeelel
8ev». deelg—m
uneti Land 8r. Aand.
m Inccmcbond
PnorUen 8ondl
tand. Ncd. Handel-Mij RucontrrB
Holl. Uzeren-Spoorwcg
Mi), lot £xpL I. Suaupvu
Aand. Boilet-Wezcl 1875-80 gwt 5
Amerikaansche Vaart.—»—
Rotterd. Uoyd
Amerika, Aand. Atcbison Topelu—
Oblig. 4
B Clevel.-Akron algesU A—
Car Foundry C, i. A.—
H Aand. Denv. Rio Grande—
m Grand Trunk C. v. A.
H Aand. Miss. Kansas Tem
n Obl. Ie hyp. 4
Aand. Lake Erie i West.Sp.
Ontario Western
NorL 4 Wesf. Aand.
South. Pat C. 6ow. AAod.
i, Mexican Nat. 1 e pre!. Aand.
Meztea Kal. 2e prcf. Aand.
B South. Railw, C, gew. L
Union Pac. gewone Aand.
n Cqov. Gold »4
n Rock Island, jw. Aand,
n New-Orieans n 0
United Sl. Steel p>
Wabash Spoor M
ff Aand.. Merc. Marina
Prei. Aand. Merc. Marlot
m Kansas City South. Rw. A.
ft ii n n
Hongarija 1T»isj-toten-..M.MM—4
Turkije, Spoon». Loten—.3
8panje, Madrid Loten——.»—m3
Hieu.vo Aaahan Tabak Aand,
Aand. Padang Tabsk.
Langkal Tabak Mi), Aand A.
Dili-Cultuur Mi).
Cert v. Aand. Arendsburg «-•—
Aand. Ncd. Ind. Mrjnbous.—
Redjang Lebong
m Roltardam-Dell
Pittsburg Col. 14%
Vorige
teers.
79^
92K
*7%
101%.
(9%.
(6%.
Si)'/-!.
65%
84%
96
so
85%
66%
f4
84
93%
48
42%
93%
83%
99
104%
46
70%
48'/»
4
11%.
46%
iVAM
136%
8Jl/j
£4744
137
135
130
75%
98'/i
260
36%
ö8
HO
119%
129%
84%
60
tC9%
330
161
6%
8%
120
176%
101%
102
s6
109.%
H5
83%
102%
48
37
34%
23J&
33
101%
47%
55
85%
66%
39'4
21%
?4!fe
134%
132%
33%
187*
36%
21%
13%
31%
27%
69
167%
31%
52%
146%
113%
44
55
625
12
376
271
Koers
heden
79Vs
82%
101 Jrf
65%
85%
93%
90
16%
£6%
81%
ëS'%
93%'
42%
83%
89%
48%
48%
14%
47%
6J
135
£6%.
137%
156
131
78
S9
362
37%
128
81%
60
108%
3:6
16/
6%e
8%
120%
175%
110
89%
37%
36
23%'.
33J-1
10;%
5lJu>
66%
65%
67*14
38%
S1%
25%
134%
132%
21
I8%k
35^'id
21%
13%
Ó0?i
28
53? s
12%
146
18%
44 ?4
12%
3/3%
Oostenrijk. Papier7 50.05 Dhrcrst Rijfcsmart 53.50
dito Zitver— 60 15 Russen Zik Roebels. 1,25
Franscbj 47.70 Dito in Gouden Roebda 169'
Prolongatie 2 pCt.
De Vredesong3erhandeBingesi.
De tegen gistermiddag aangekondigda
zitting van de vredesconferentie te
Portsmouth is tot heden verdaagd. Ais re
den van deze vordaging werd eerst opgege
ven het niet gerccvd zijn van de protocollen
Do ware reden van de verdaging is, naar
nader gemeld wordt, deze, dat de heer
Witte nog definitieve lastgevingen uit Pe
tersburg verwachtbe. Er waren sterke aan
wijzingen, dat de Japanners heden zich
bereid zouden verklaren af te zien van de
eischcn in do artikelen tien en elf gesteld
(dus niet betreffende de overgave der ge
ïnterneerde schepen en de beperking der
Russische zeemacht in het Verre Oosten),
maar men meende dab zij niete zullen toe
geven op do artikelen vijf en negen (betref
fende den afstand van Sackalin en de be
taling van een vergoeding der oorlogskos
ten).
De Japanners houden vol, dat hun eiscli
betreffende Sackalin reohtmatig is zoowel
op grond van hun nationale rechten als
wegens de feitelijke bezetting van het
eiland door een Japansche strijdmacht.
De beslissing zal misschien ook heden nog
uiet vallen. Russen en Japanners" zoo
seint de correspondent van de „Matin" dd.
21 dezer, „schijnen besloten de besprekin-
gex! nog twee, drie dagen voort ïe zetten,
.•soodnt de conference morgen nog niotzal
eindigen." De correspondent meldt verder,
dat de Japanners de tussohenkomat van
_®ön derde, hoe onpartijdig ook, duchten.
Doch voor Rusland hgt de «aak anders.
De Tsaar heeft het schektsgerechfe in Den
Haag ontworpen, en men vindt te Ports
mouth, dat daarom de Tsaar niet weigeren
kan de hulp van dat scheidsgerecht in te
roepen.
Do beslissende zitting ia dus uitgesteld
om welke reden dan ook. Tijd gewonnen
veel gewonnen.
De New-York Sunu acht de hoop op
een gunstigen uitslag sterk toegenomen.
Vooral omdat Kaneko, die als de vertrou-
welnig var den Mikado wordt beschouwd,
nogmaals naar Oysterbay is gegaan, terwijl
hij Vrijdag nog verklaarde, dat er geen
enkele reden was waarom hij nogmaals
naar Oysterbay zou gaan. Men verwachtte,
dat de Mikado besloten had, aan de Russen
eenige concessiën te doen, en dit schijnt
inderdaad het geval te zijn.
Opmerkelijk verschillen de berichten uit
Portsmouth van die uit Oysterbay. Do eer
ste zwaartillend, de laatste zeer hoopvol.
Van de bladen verwacht de „New-York
Times", dat deze week de „week van den
vrede" zal kunnen heeten. Ook de „Tribu
ne" is goedsmoeds.
De onderstelling is misschien_niet zonder
grond, dat de in do artikelen 10 cn 11 opge
nomen eischen door Japan sle-chts zijn ge
steld om in 'de onderhandelingen dc*3 to
meer nadruk to kunnen leggen op de arti
kelen 5 en 9. Men kan zich daarmee do ge
legenheid hebben willen openhouden, om
zich grootmoedig to toonen, door als het
kritieke moment gekomen is, 'die tweo
eischcn los te laten, maar dan ook met tc
meer kracht op to komen voor handhaving
van de eischen, die den afstand van Saoha-
lin en de teruggave van de oorlogskosten
betreffen. Dat zijn de twee oardinale pun
ten in den strijd, die nu niet moer met
het zwaard, maar mot do wapenen der db
plomatio wordt gevoerd. Over die b-
punten zal voornamelijk het overleg hebben
geloop en, dat in de laatste dagen is ge
voerd. Wat zal daaromtrent het resultaat
zijn? De telegrammen laten doorschemeren,
dat de hoop niet uitgesloten is, dat men
hierover tot een gunstige uitkomst komen
zal. Het einde vaD den oorlog zou dus in
het gezicht zijn. Maar voor het oogenblik
moeten wij nog leven in afwachting.
Een eerste telegram van de „Morning
Post", dat het vredesverdrag gisteren reede
geteekend zou zijn, was al tc voorbarig.
Verbanning; van een Nederiandsch
journalist uit Praises».
De Berlijnscbo correspondent van het
„Alg. Handelsblad" te Amsterdam, dg heer
L. Catz van Aal ten, die sedert vier jaar de
ze betrekking vervult, heeft van de Prui
sische regecring aanzegging gekregen oui
als „lastiger Aus lander?" binnen
veertien dagen het grondgebied vau den
Pruisischen Staat te verlaten.
Het „Handelsblad" getuigt van oen beer
Catz van Aalten» dat deze groote sym
pathie gevoelde voor Dnitschland en bet
Duitsche volk. Zijn brieven bebben nooit
den indruk gegeven van iets, dat hem ais
lastiger Auslantler zou kunnou doen
kenschetsen. Hij critiseerde soma met eeni
ge ironie deze of gene daad van anautena-
ren, maar steeds op gemoedelijke wijze en
zonder de scherpte, waarmede enkele Duit
sche bladen zulke daden beoordeelen. Het
„Hbi." gelooft, dat da Pruisische regee
ring verkeerd is ingelicht cn dat onschuldi
ge, niets kwaads bedoelende uitdrukkingen
onjuist vertaald of voorgesteld werden. Het
blad hoopt, dat, mocht dit blijk-n» het ver-
banningsdecreefc ingetrokken zal warden.
Blijkens een schrijven van den correspon
dent aan zijn blad had hij reeds voor twee
jaren een waarschuwing ontvangen om
geen „Deutschfeindlichc" correspondenties
te schrijven, maar was het toen - ij die
waarschuwing gebleven.
Zijn wedervaren op het Polizeipriisidium
deelt de correspondent aldus mede
„Eergisteren werd ik uïtgenoodigd heden
op bet polizeiprüsidkun tc komen met het
bekendo gevolg. Evenals bij de eerste gele
genheid werd ik ook nu weder door den mij
ontviingenden heer „Polizeihauptmann"
zeor hoffelijk en correct behandeld... Gere
deneerd of geparlementeerd werd echter
niet; mij werd eenvoudig de mededeeling
djer regeering voorgelezen en daarna een
duplicaat cr van overhandigd. Nadere re
denen zijn in de mededeeling niet vervat-;
op mijn vraag of mij die schriftelijk of mon
deling konden worden gegeven, ontving
ton antwoord dat hij de heer Polizei
hauptmann daartoe niet het recht had,
dat de regeering voorts niet verplicht wan
die redenen op te geven, maar dnfl ze het
wellicht op aanvraag toch wel 2oti willen
doen.
„Vermoedelijk hebben een van mijn laat
ste artikelen wellicht dat over de politie
of over de vleeschkwcstie der ruisischo
regeering aanleiding gegeven te handelen
gelijk zij deed. Indirect heeft ze echter te
gelijkertijd duidelijk erkend, dat ik in de
laatste ongeveer 20 maanden tot zéér on
langs geen enkel artikel geschreven heb,
dat zelfs volgens haar zeer strenge opvat
tingen van bedenkelijken aard was an
ders immers had zij mij reeds eerder „aus-
ge wiesen".
CHRISTIANIA, 22 Augustus. (R. O.)
De Storthing machtigde de regeering
Zweden den uitslag van de volksstemming
mee te vieelen, hot to verzoeken de ontbin
ding van de Rijksakte goed to keuren en
langs den weg van onderhandeling mee to
werken tot de vreedzame afwikkeling van
de kwesties, die in verband staan met do
ontbinding van de ,Unie.
PORTSMOUTH, (V. S.), 22 Augustus.
Hedenmorgen heeft er in het marine-tuig
huis een bijeenkomst pLaate gehad tusschen
de heeren Rosen en Witte en een vertegen
woordiger van president Roosevelt.
LONDEN, S3 Aug. (R. O.) De „Morning
Post" verneenjt uit Portsmouth het vol-
Het vredestraefcaat zal binnenkort woiden
geteekend.
Hier volgt een kort uittreksel;
Rusland betaalt aan Japan geen al te
groote som als schadeloosstelling voor het
onderhoud van Russische gevangenen en
gewonden.
Rusland behoudt de noordelijke helft
van Sachalin, terwijl het do zuidelijke
helft aan Japan afstaat.
Japan daarentegen heeft .ingetrokken
zijn eischen betreffende de geïnterneerde
schepen, en de beperking vande Russisch®
zeemacht in het Verre Oosten.
Groote dank ia verschuldigd aan presi
dent Roosevelt, voor het redden der onder,
handelingen op het kritieke oogenblik van
mislukking daarvan.
LONDEN, 23 Augustus (R. O.). De „Ti-
mes"-correspondent te Portsmouth zegt:
Een hooge Japanscho autoriteit heeft gister,
avond verklaard dat 'tmeer dan waarschijn-
lijk was, dat de gedelegeerden tot overeen
komst zouden geraken, betreffende de oor-
logsvcrgordir.y cr. den afstand van Sacha
lin.
Hij voegt er aan toe: Het is ontwijfel
baar, dat de Japanners den vrede wen-
echendaarom zal Japon ook. trachten aan
Rusland hot sluiten van den vrede te ver
gemakkelijken.
De correspondent zegt ton 'slotte, dat nu
er voor de Regeeringen van Rusland en
Japan gelegenheid geweest is om elkaar
haar meeningen kenbaar te maken, hoop
bestaat op een vredelievende regeling.
WARSCHAU, 23 Aug. (R. O.) Heden
had een bloedig treffen plaats tusschen op
roerige arbeiders en een in den dienst
gecommandeerd spoorwegbataljon.
PORTSMOUTH, 23 Aug. (R. O.) In
welingelichte kringen gelooft men een fi
naal afloopen van do onderhandelingen
heden voor onmogelijk.
Roo8evelts voorstel zou zoo zijn ingekleed
dat aan Japan's eischen betreffende do
terugbetaling der oorlogskosten zou zijn
voldaan, terwijl to gelijkertijd Rusland ge
rechtigd zou zijn tc verklaren, n&ch een
voet grondgebied te hebben afgestaan, nï>ch
een kopeke aan oorlogsschatting te bobben
betaald.
In het voorstel wordt verder de raad ge
geven, dat Rusland het eiland SachaJm
geheel of gedeeltelijk terugkoopt. Moe aten
dj oorlogvoerende.i het over het bedrag
ÏÏer koopsom niet eens kunnen worden, dan
zou dit een punt van arbitrage- uitmaken,
waartoe later zou kunnen worden besloten.
Deze koopsom plus het geld, dat Japan
ontvangen zal voor China voor de over
dracht van den Oosterspoorweg en van
Rusland voor het onderhoud der krijgsge
vangenen zal gelijk zijn aan het bedrag-der
oorlogskosten.
Deze regeling beteekent dus: prijsgeven
van artikel vijf door Japan, en van artikel
negen door Rusland.
iïr. Uïs. „Kv©ptson.,,«
Hr. Ms. pantsersclnp „Evertson" werd
Zondag doo-r twee sleepbooten van Gebrs.
Goedkoop ran IJmuiden naar Amsterdam
gesleept cn in het Koninginne-dok opgeno
men Dc schade is daar opgenomen en van
dien aard dat hot schip hoden het dok we
der kan verlaten. De „Evertsen" blijft ech
ter vcorloopig to Amsterdam cn zal aan
den strekdam komen te liggen.
Het „N. v. J. B." meldt, dat do „Evert
sen" Donderdag van Amsterdam naar Don
Helder zJ vertrekk: n.
Gemengd Hieuws.
Omtr enteen outploffing gis-
termorgen aan boord van de met benzine
geladen Engel.che barge „Meteor", lig
gende aan dou ingang der Kil, bericht de
„Dordr. Cfc.'ri
's Morgens om half rijf waren de mensohcD
in Willeinsdorp opgeschrikt door een
hevigen knal. Eerst dachten velen aaneen
onweerslag, maar weldra bleek de waar
heid.
De ijzeren barge „Meteor", kapitein
Smith, van Londen naar den Rijn, wasmot
eeu lading benzine to Zieriksee binnenge
vallen en had daar don loods A. van Duin
a» i b ord genomen. Gistermorgen vroeg
nu lag dit scheepje v\n pL m. 10O reg, ton
een eind voorbij de monding van dc Kil in
het Hc-iLand=di Diep op stroom. Even na
dat het volk gewekt was, had er een ont
zettende ontploffing plaats. Daar de kok
het ergst is toegetakeld, ligt hot vermoe
den voor do hand, dat in de kombuis een
ongeluk met het vuur zou zijn gebeurd.
De kok, James Wills, uit Nottingham, 41
Diokinsonstreet, heeft vreesdijke brandwon
den over het geheele lichaam, terwijl de
loods Yan Duin in de lucht werd geslin
gerd en wonden aan hoofd en schouders
opliep, gelukkig niet levensgevaarlijk. De
drie andere opvarenden, de kapitein, de
stuurman en een jongen, schijnen weinig of
geen letsel te hebben bekomen, althans zij
slaagden er in, de gewonden in de boot te
brengen, en naar WillemsJorp to roeien.
De „Thor VI", die weldra Langs kwam,
nam de bemanning op on stoomde full
speed alle vereD voorbij naar het Groot
hoofd, waar de gewonde kok per brancard
werd afgehaald en naar het ziekenhuis ge
transporteerd. Zijn toestand is levensge
vaarlijk. De loods kon zelf naar het zieken
huis loopen en na verbonden te zijn weer
te voet vertrekken.
Na die bijzonderheden te hebben gehoord,
wilden wij het schip dichterbij zien, want
van Willemsdorp af zag men slechts een
reuzenkolom rook als het ware uit het wa
ter opstijgen en dit roetezwart gordijn be
lette ons den brand van het echip te zien.
Hoe dichter wij naderden, hoe meer de
vlammen zichtbaar werden. Eindelijk zagen
wij den romp van de barge vlaik bij ons
opduiken. Een vlammenzee toekende zich
af tegen de pikzwarte rookwolkenmen
hoorde het geknetter van het alles verte
ben. Hij ligt in een armhuis en ontwijkt
alle vragen naar zijn verleden.
rende vuur. Een paar jachten «o stoom
bootjes scheerden om den vuurklomp heen,
maar allen zorgden, evenals wij, minstens
een honderd meter van het gevaarlijke
scheepje vandaan te blijven.
Vijf zwemmers, waaronder
miss Kellerman, de Australische vrouwelij
ke zwemkampioen, zullen deze week trach
ten het Kanaal over te zwemmen.
Een aardbeving in Leipzig.
In Leipzig en voorsteden hebben zich Za
terdagnacht tusschen 4.20 en 4.25 een of
meer krachtige aardschokken voorgedaa u
De meeste lioden, die er wakker van wer
den, dachten eerst dat een erg zwaro
vrachtwagen het heele huis deed dreunen,
anderen dachten, dat or aan hun bed werd
geschudboeken gleden van boekenhangers,
en hier en daar liepen de menschen do
straat op om te zien of er ergons een onge
luk was gebeurd.
Met belangstelling verwachtte men, wat
de seismograaf te Leipzig zou aangeven,
maar de speciale aardbevingsassistent van
de „Kon. Geologisch© Landesanstalt" waa
op reis en do aardbeving bleek te kras voor
het toestel I Dit was wel ingericht voor ccn
aardbeving bv. in Perzië, maar niet voor een
in Leipzig. Bij zijn pogingen om de schok
ken to registreeren verloor het toestel do
beid© schrijfstiften.
In Göttingen werd een geweldige aardbe
ving van 10 minuten geregistreerd, dio in
verre gewesten moet hebben plaats gevon
den. Do kracht van do bewegingen in do
korst der aarde was sterker dan ooit vroe
ger geregistreerd werd; deze golven liepen
spiraalvormig van het Zuiden naar hot
Noorden
To Clorkenwell, in Londen, is
een man beboet, omdat hij houden hield,
die den buren door hun geblaf en gejank
dag en nacht himkrden,
John Yaughan, de 10-1-j a r i g o
oud-strijder van Waterloo, die met veeters
door het land loopt te venten en nu dezer
dagen op verlangen van koning Eduari is
opgespoord, schijnt ten slotto geen John
Yaughan te heeten, lang geen 104 jaar to
wezen en ook nooit Waterloo gezien te heb-
T oen sooia al-de moo rate n Zon
dag te Warschau een geheime vergadering
hielden, verscheen de politie in het huis,
waar zij ver:: nneld waren en arresteerdo er
27. Een deelnemer aan de vergadering
trachtte ovor hot dak te ontkomen, loste elf
schoten op zijn vervolgers en deed ten slot
te een poging tot zelfmoord. Hij werd ech
ter gearresteerd.
Eon bende volleerde dieven
heeft in een j uwe lierswinkel in Oroydon
voor 10,Ori pd. st. waarde aan gouden siera.
den, juweelen, enz. geroofd. Do inbrekers
kwamen door hot dak heen en door hot
plafond in don winkel.
Wegens tyfus en dysenterie
onder de garnizoenen in het Oosten, zullen
do Fransoho manoeuvres mogelijk beperkt
worden.
Daar de lintfabrikantcn to
Krefeld, in Westfalen, het loon voor hot
maken van 100 M. lint willen vermiuderen,
onder voorwendsel dat hun mededingers te
St.-Etienne in Frankrijk minder loon be
talen, hebben do Westfaalscho arbeiders
een doputatio daarheen gezonden, om over
leg met hun kameraden te houden. Menl
heeft nu besloten, in September to. Bazel
een congres van Fransoho, Duitsoh© en
Zwitserscho lintwevers bijeon to roepen,
voor het uitwerken van een eenvormiger*
loonstandaard cn heb beramen, zoo noodig,
van e»-*. al gemeen o ttaking in November.
Thormometerstand: Gisteravond om S uron
17.5° C. 63.5° F., hedenmorgen om S uron
15° C. 59° F., 'smiddags om 12 urea
17° G. C2.6? 's namiddags om 4 uren
15° G. 50° F.
H. M. do Koningin zal morgenvoor»
middag to 11 uren per Staatsspoor van Het
Loo to 's-Gravenhage aankomen.
Amsterdam, 93 Aug. Tar veamnrkt waren hoden
nangovoord: 160 v. Kalv., lsta qual./r 0.86 0.90,
2de qual. 80 a 81c., Sdo qual. 70 e, por KG.;
Melk- en Kalf koeion; 4 Üraakalv. fu f
64 nuchtere Kalv. f 7 a f 14 per stokSchapen,
lammeren, 601 vetto Varkens, Liolland&cko la to
qual. 49 a 61 c-, id. 2do en 8do qual. 46 a 47 c^
Overz. en Geld. lsto qual. 49 a 61 c., id. 2do ea
3do quaL -H a 47 c, por KG.
Advertentièn-
Bevallon van een fliuke Ji>ochtcr
W. Th EFSKAMP,
1658 4 Yah Westing.
Lkidiïn, 22 Augustus 1905.
Bevallen van een Zoem Mevrouw
Dr. J. SCHOEMAKER-Fricntzkn.
Dun Haag, 22 Augustus 1905.
1640 3
Heden overleed, zacht en
i kalm, na oen langdurig lyden,
voorzien van do H.H. Sacra
menten dor Stervenden, ons go-
liefd Dochtertje
AGATHA JOHANNA,
in don jeugdigen looftV)d vau
10 jaren en 9 maanden.
A. B. VERKLEIJ.
J. VERKLEIJ,
v. d. pokl.
Leiderdorp, 21 Aug. 1905.
1034 14 I
Heden ovoriood na een lang
durig Hjden, in het Hopital Wal-
I Ion to Leidon, de Weled.Qestr.
Heer
JOllAN ANTHONJE BALTHA
ZAR STROEBEL,
Kunstschilder
Officier der Qide van dc Eiken
Kroon,
0/ficier in de Orde van Oranje-
Nassau,
in den ouderdom van ruim 83
jaren.
W. H. VAN ZANTEN Jr.
Lx.-1 est.
Amsterdam, 21 Augustus 1905.
(Rlngkado 14.)
De begrafenis zal plaats hebben
Vrijdag 25 Augustus to circa
1 uur op de Begraafplaats Eik-
en Duin in nabij 's-Qravenhage.
(De begravenisstoet zal circa
ll3lk uur de Boschbrug KVoor
bout) passeer en).
Volstrekt eenige kennisgeving.
1645 27
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, geheel onvorwachts,
onze innig geliefde Echtgenoote,
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder
AALTJE GRAÜWELMAN,
geb. Zuilhof,
in den ouderdom van 67 jaar
en 6 maanden.
A. GRAÜWELMAN, Leiden.
P. DE GROOT,
Gbauwelman,
J. DE GROOT.
L. BROUWER, 0
Gbauwelman. tvt'
J. BROUWER. nxn9m'
Leiden, 23 Aug. 1905.
(Driftlaan 17.)
Algemceno kennisgeving.
1670 21
Amster
dam.
Heden overleed, tot onze I
i diepe droefheid, nog zeor onver-
wachts, onze innig geliefde Echt-
gonoote en der kinderen zorg
dragende Moeder, Behuwd- en
1 Grootmoeder, Zustor on Be-
I huwdzuster,
JOHANNA VAN DLR STB EN,
geb. Indrisie,
in don oudordom van 56 jaren. I
Medo namons Kinderen, Be-
huwd-Kindoron en ver
dere Familie,
J. C. YAN DER STEEN.
Lridjjn, 22 Augustus 1905.
(Korlo Yliot. No 42
1661 18
Hoden overleed; onverwachts j
I onze goiiofde Oom on Behu wdoom
de Hoer KRIJN VOGELAAR,
in don ouderdom van 84 jaren.
Uit aller naam,
Wod. J. LAGEWAARDT,
Voqelaar.
Leiden, 23 Augustus 1905-.
(ilnrschwog 43).
1662 11
Do Heer en Mevrouw KÜHLER
LusaiNou Mbubsing, betuigen hun
hartolUken dank voor do bewezen
van belangstelling by do geboorte
van hun Zoon ondervonden. 1650 6
Leiden, 23 Augustus 1905.
IG67 7 Oogarts,
I» tot nader aankondiging
niet te couMUlteeren.
Tor kennis wordt gobracht, dat het
opbouwen van Kermistenten,
enz. op Dinsdag 29 Augustue
a. s. niet mag geschieden alvorens
de Kaasmarkt geheel le afge-
loopcn. 1641 11
De Burgemeester,
H. LE COULTRE.
Bodegraven, 21 Augustus 1905.
aan RUnsburger-, Morsch- of Haag-
weg. Aanbiedingen met opgaaf van
grootte, juisten prjjs en breedte aan
weg, enz. aan het Bureel van dit
Blad onder No. 1674. 8
Hem, die in de nabyheld van de
halte der Stoomtram te Rynsburg,
(richting Leiden) een eergisteren aldaar
verloren
gevonden heeft, wordt verzocht dit
Tascl^je te bezorgen ter Gemeente
secretarie.
Rijnsburg, 23 Augustus 1905.
li. VAN 11 AH,
1643 12 Burgemeester
(by gunstig weder)
1661 21
Verplicht Programma 10 Conto.
